Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 545: Một viên lòng dạ hiểm độc

Người phụ nữ tên Cảnh Phi Hồng, vì nghe những lời qua lại của hai người kia, nên cũng có ấn tượng không tốt về Tiết Thần. Cô chỉ liếc nhìn anh một cái rồi khẽ nghiêng người tránh sang một bên.

Thế nhưng, hai người còn lại không hề có ý định nhượng bộ. Đặc biệt là Lý Dật Thiên, hắn đứng chắn trước mặt Tiết Thần, mặt mày âm trầm, khẽ hừ một tiếng: "Tránh đường!"

"Anh là đệ tử của Hoắc lão, nên nơi này coi như là nửa cái nhà của anh. Còn tôi là khách. Đâu có lý nào lại bắt khách nhường đường? Cả tình và lý đều không hợp, tôi nói đúng không nào?" Tiết Thần nở nụ cười thản nhiên, nhưng trong mắt Lý Dật Thiên thì đó lại là một sự chế giễu nồng đậm.

"Anh ư? Hoắc gia chúng tôi không có loại khách nhân như anh!" Hoắc Giai Gia giận dữ nói, đoạn cười lạnh: "Sao anh lại ra nhanh thế? E rằng ngay cả ông nội tôi cũng chẳng thèm để ý đến anh đâu. Làm người thì phải biết tự lượng sức mình, đừng có được voi đòi tiên."

"Tránh ra." Lý Dật Thiên thấy Tiết Thần vẫn đứng chôn chân ở đó, chắn ngang lối vào, hoàn toàn không có ý chủ động nhường đường. Hắn nheo mắt lạnh lẽo, trực tiếp sải bước đi tới.

Tiết Thần lướt mắt nhìn bước chân dài ngắn không đều của Lý Dật Thiên khi hắn tiến lại gần. Anh nheo mắt, thoáng cái đã nhận ra đó là thức thứ chín của Hổ Hình Quyền, 'Hổ Đạp Thanh Nham', có thể dùng bước chân để tích tụ lực lượng, khiến cơ thể bộc phát một s���c mạnh cực kỳ kinh người trong chớp mắt. Rõ ràng, hắn định lặng lẽ va một cú vào anh.

Nếu là một người bình thường không kịp đề phòng mà bị va phải cú đó, thì dù không gãy xương cũng chắc chắn sẽ ngã sõng soài xuống đất, bẽ mặt trước bàn dân thiên hạ.

Lý Dật Thiên thấy Tiết Thần vẫn đứng yên, không hề có ý tránh né. Hắn nhếch khóe miệng cười lạnh, trong lòng đã hạ quyết tâm, cú va này nhất định phải làm gãy hai chiếc xương sườn của đối phương. Dù sau đó có bị sư phụ trách phạt, hắn cũng cam chịu!

Hoắc Giai Gia không nhìn ra huyền cơ trong đó, nhưng Cảnh Phi Hồng, người cũng biết chút quyền cước, lại nhận ra ý định của Lý Dật Thiên. Ánh mắt cô hơi xao động, thầm nghĩ, cho người này một bài học cũng phải.

Đúng lúc khoảng cách giữa hai người chỉ còn lại ba bước cuối cùng, Lý Dật Thiên thở hắt ra, chuẩn bị hít sâu một hơi để tích tụ lực lượng đạt đến cực điểm. Nhưng đúng vào khoảnh khắc đó, Tiết Thần bất ngờ bước một bước, rồi hai bước, và bước thứ ba!

Sắc mặt Lý Dật Thiên chợt tái mét, bởi v�� hắn phát hiện bước chân Tiết Thần đang đi y hệt bước chân của hắn, lại còn vô cùng thuần thục và tinh chuẩn. Điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả là thời điểm Tiết Thần di chuyển: chính là vào khoảnh khắc mấu chốt nhất của bước chân tích lực, khi hắn vừa thở ra một hơi mà hơi kế tiếp còn chưa kịp hít vào!

"Phanh."

Không đợi Lý Dật Thiên kịp phản ứng, vai hai người đã va vào nhau. Một tiếng động trầm đục vang lên, Tiết Thần chỉ hơi khựng lại một chút ở dưới chân, rồi vẫn đi thẳng ra ngoài cửa và đứng vững.

Còn Lý Dật Thiên thì trực tiếp bị cú va đẩy lùi vào trong sân trước cửa. Hắn mất thăng bằng, "phù phù" một tiếng ngồi phịch xuống đất, lăn hai vòng mới lồm cồm bò dậy. Toàn thân hắn lấm lem cỏ khô và bụi đất, sắc mặt càng trở nên méo mó dữ tợn vì cơn phẫn nộ mãnh liệt cùng cơn đau nhói ở vai và xương sườn.

Hoắc Giai Gia đứng một bên, liếc nhìn Lý Dật Thiên, rồi lại nhìn Tiết Thần, mắt hoa lên. Cô bé không kìm được nuốt khan một ngụm nước bọt.

Cảnh Phi Hồng cũng ngẩn người trong khoảnh khắc, không ngờ kết quả lại ra nông nỗi này.

Ngay cả những người khác trong sân cũng kinh ngạc nhìn về phía họ.

Tiết Thần liếc nhìn Lý Dật Thiên, thản nhiên nói: "Đi đường sao mà bất cẩn thế? Nhớ kỹ lần sau phải chú ý một chút nhé."

"Ngươi!" Lý Dật Thiên nhìn Tiết Thần nghênh ngang rời đi, nghiến răng ken két suýt nữa nát cả hàm. Hắn vừa định gọi Tiết Thần lại, nhưng cơn đau thấu trời ở vai và dưới xương sườn khiến hắn không thể mở miệng nói được lời nào, cứ như vừa bị một đoàn tàu hỏa đâm phải, chỉ thiếu chút nữa là gãy xương. Cảm nhận được ánh mắt của những người xung quanh, đặc biệt là bạn gái Cảnh Phi Hồng, mặt hắn càng thêm nóng bừng vì xấu hổ.

Cảnh Phi Hồng tiến lại: "Dật Thiên, anh... vẫn ổn chứ? Có cần đến bệnh viện khám không?"

Mặc dù cô đang quan tâm mình, nhưng Lý Dật Thiên nghe câu này mà sắc mặt càng thêm xanh mét. Đến bệnh viện ư? Chẳng lẽ ta lại yếu ớt đến vậy sao!

Mà mấy người đó không hề hay biết, mọi chuyện vừa rồi đều bị hai vị lão nhân đang đứng ngắm cảnh bên cửa sổ trong phòng khách nhìn thấy hết. Sắc mặt Hoắc Thiếu Lâm hơi phức tạp.

Vị lão tiên sinh họ Cảnh bên cạnh mỉm cười đầy hàm ý, nói: "Không tệ, khá có ý tứ. Thời cơ nắm bắt rất chuẩn, lại còn vận dụng 'Hổ Đạp Thanh Nham' rất thành thạo."

Hoắc Thiếu Lâm quả thực cảm thấy trăm mối ngổn ngang trong lòng. Chứng kiến Tiết Thần lại vận dụng chiêu thức mình truyền dạy một cách tinh diệu như vậy, thật là hiếm có, khiến ông vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Sắc mặt ông tự nhiên cũng rạng rỡ. Nếu là tranh đấu với người ngoài, ông ắt hẳn đã thốt lên một tiếng "Hay!" Thế nhưng... người gặp nạn lại chính là tiểu đệ tử của ông, điều này khiến ông vừa xấu hổ vừa bất đắc dĩ.

Một người ngoài được ông dạy vỏn vẹn hơn một tháng lại vượt trội hơn cả tiểu đệ tử đã ở bên cạnh ông gần mười năm. Ông nên khóc đây, hay nên cười đây.

Lúc này, ba người bước đến. Lý Dật Thiên cố gắng hết sức giả vờ như không có chuyện gì xảy ra: "Sư phụ, con có chút việc gấp, xin phép về trước ạ." Hắn kìm nén cơn đau nhói nửa người, khẽ nói.

Hoắc Thiếu Lâm lướt mắt nhìn hắn: "Mau đi bôi thuốc, tan máu bầm đi."

Thấy sư phụ biết rõ chuyện vừa xảy ra, Lý Dật Thiên không giữ nổi vẻ mặt, cúi gằm đầu, giọng nói trầm buồn: "Con biết rồi ạ."

Đợi Lý Dật Thiên với vẻ mặt khó coi rời đi, Hoắc Giai Gia ngồi xuống cạnh Hoắc Thiếu Lâm, càu nhàu: "Ông ơi, sau này ông đừng gặp lại cái tên đó nữa, thật sự là đáng ghét mà."

Hoắc Thiếu Lâm nhấp một ngụm trà: "Tiết Thần là một người không tồi."

Cảnh Phi Hồng cũng ngồi xuống, nhẹ giọng nói: "Cháu nghe Giai Gia nói về người này, Hoắc thúc thúc quả là người khoan hậu." Lời nói ẩn chứa ý nghĩa sâu xa, ám chỉ Tiết Thần được đằng chân lân đằng đầu.

Hoắc Thiếu Lâm không lên tiếng. Tuy tuổi đã cao nhưng ông mắt không hoa, đầu óc cũng không hồ đồ, trong lòng tự nhiên có một cán cân. Ông nhìn rõ mồn một mọi chuyện, và cũng tự tin rằng mình có thể nhìn thấu phẩm tính của một người.

***

Hai ngày sau khi trở về từ Tô Nam, Tiết Thần nhận được điện thoại của Hách Thịnh Thịnh. Trong điện thoại, Thịnh Thịnh ngập ngừng nói muốn đến nhà anh chơi với Nhị Nữu.

Tiết Thần cười bảo Hách Thịnh Thịnh rằng Nhị Nữu đã đi học mẫu giáo rồi, chỉ có thể chờ đến cuối tuần mới có thể chơi cùng nhau.

Hách Thịnh Thịnh biết Nhị Nữu đi học mẫu giáo nên khi Tịch Mẫn tan làm về, cậu bé liền la hét đòi cũng muốn đi học mẫu giáo.

Tịch Mẫn vô cùng bất ngờ, cô từng đề cập đến chuyện đi học mẫu giáo nhưng Thịnh Thịnh một mực không chịu. Sao bây giờ cậu bé lại tự mình đòi đi học mẫu giáo nhỉ?

"Thịnh Thịnh, con muốn đi học mẫu giáo sao? Được thôi, vậy ngày mai mẹ sẽ đi hỏi giúp con. À, cứ chọn trường mẫu giáo cơ quan số một là tốt nhất."

Đã đi học mẫu giáo thì đương nhiên phải chọn trường tốt nhất. Mà Trường Mẫu giáo Cơ quan số Một thành phố Hải Thành được công nhận là trường mẫu giáo quốc doanh tốt nhất, để Thịnh Thịnh học ở đó cô cũng yên tâm.

"Con muốn học cùng Nhị Nữu ở một trường mẫu giáo cơ." Hách Thịnh Thịnh kiên quyết nói.

"À, vậy được rồi." Tịch Mẫn đưa tay xoa xoa gáy con trai, mỉm cười đầy ẩn ý.

Tiết Thần vừa dập điện thoại sau cuộc gọi hỏi thăm của Tịch Mẫn thì Khương Tuệ Lan đã nắm tay Nhị Nữu trở về.

Khương Tuệ Lan vội vàng vào bếp nấu cơm. Nhị Nữu đặt cặp sách xuống rồi chạy đến ngồi cạnh ghế sofa, ôm cánh tay Tiết Thần.

Tiết Thần quay đầu lại, thấy Nhị Nữu ủ rũ không vui, cảm xúc dường như không tốt lắm. Không giống như hai hôm trước, mỗi ngày sau khi đi học mẫu giáo về, bé đều phấn khích líu lo như một chú chim sẻ nhỏ, kể cho anh nghe đủ thứ chuyện ở trường và về những người bạn mới.

"Nhị Nữu?" Tiết Thần hỏi với vẻ quan tâm.

Nhị Nữu bĩu môi nhỏ, đôi mắt to thoáng chút khổ sở: "Chú Tiết, con không muốn đi học mẫu giáo nữa."

"Hửm?" Tiết Thần sững người, "Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ có bạn nhỏ nào bắt nạt con sao?"

Nhị Nữu bĩu môi: "Mấy cái thằng nhóc con đó làm sao bắt nạt được con? Chỉ có con bắt nạt chúng thôi. Hôm nay con còn đánh khóc Hoàng Minh Hạo nữa."

Tiết Thần dở khóc dở cười: "Vậy tại sao con lại không muốn đi học mẫu giáo nữa?"

Vừa rồi còn đang đắc ý, khuôn mặt nhỏ của Nhị Nữu lại xịu xuống, bé lí nhí: "Cô giáo Lý ghét con lắm. Ăn trưa, cô chia cho các bạn khác toàn là táo ngon, còn chia cho con một miếng táo hỏng, lại còn bảo con ăn trông như con hoang..."

Sau nhiều lần gặng hỏi, Nhị Nữu cuối cùng cũng kể rõ ngọn ngành mọi chuyện. Sự việc phức tạp hơn anh nghĩ, và điều đó khiến anh có ch��t tức giận.

Nhị Nữu kể rằng cô giáo Lý Kim Diễm, người phụ trách lớp bé, đối xử với bé không tốt. Không chỉ chia cho bé táo hỏng khi ăn trưa, mà bé còn nghe thấy cô ta đứng ngoài hành lang cùng các giáo viên khác bàn tán về mẹ bé, chê cười mẹ bé là người nhà quê, đã ly hôn, lại còn đi làm giúp việc...

"Cô ấy còn nói mẹ con không hiểu chuyện gì cả, không chịu 'ý tứ một chút' cho cô ấy. Chú Tiết ơi, 'ý tứ một chút' là gì vậy ạ?" Nhị Nữu ngẩng đầu hỏi.

Tiết Thần từ từ thở hắt ra, vừa định nói chuyện thì chợt thấy Khương Tuệ Lan đang đứng thất thần ở cửa bếp, tay vẫn nắm chặt một bó hành, sắc mặt tái nhợt, đôi môi mấp máy, ánh mắt đầy vẻ đau khổ.

"Ngày mai tôi sẽ đưa Nhị Nữu đi học mẫu giáo. Tôi sẽ đến gặp cô giáo Lý Kim Diễm đó, hỏi cô ta xem 'ý tứ một chút' là cái gì!" Tiết Thần trầm giọng nói. Chỉ vì một chút "ý tứ" mà lại dám đưa cho một đứa bé gái mới năm tuổi rưỡi như Nhị Nữu miếng táo hỏng?! Đó là cái loại giáo viên gì mà lòng dạ độc ác đến thế!

Khi Tịch Mẫn biết Nhị Nữu đang học ở trường mẫu giáo Quả Táo Vàng, cô liền chuẩn bị để Thịnh Thịnh cũng vào học trường này. Thủ tục nhập học thì tự nhiên không cần cô đích thân làm, chỉ một cuộc điện thoại là xong.

Với thân phận đặc biệt như Tịch Mẫn, sau khi cô đến Hải Thành làm việc đã thu hút không ít sự chú ý. Chuyện cháu của tỉnh trưởng muốn đi học mẫu giáo nhanh chóng lan truyền đi một cách âm thầm.

Bao Tỉnh Tuyền, viện trưởng Trường Mẫu giáo Cơ quan số Một thành phố Hải Thành, khi nghe tin cháu của tỉnh trưởng đi học mẫu giáo lại không chọn trường của họ – trường tốt nhất thành phố Hải Thành – mà lại chọn một trường mẫu giáo tư thục bình thường, vừa bất ngờ đồng thời cũng có chút sốt ruột.

Nếu cháu của tỉnh trưởng có thể đến trường của họ học, biết đâu một ngày nào đó tỉnh trưởng sẽ đích thân đến thăm cháu mình, lúc đó ông ta (với tư cách viện trưởng) đương nhiên sẽ tự mình tiếp đón. Đây quả là cơ hội tốt ngàn năm có một!

Chưa kể, việc cháu của tỉnh trưởng không đến trường của họ mà lại nhập học ở một trường tư thục, chẳng phải là đang vả mặt ông ta sao? Người ngoài rồi sẽ nghĩ thế nào đây.

Bởi vậy, hắn rất sốt ruột, trong lòng chỉ có một ý nghĩ: nhất định phải đưa cháu của tỉnh trưởng về trường của mình học, dù phải dùng tám kiệu lớn đến rước, cũng phải rước về cho bằng được!

Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free