(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 558: Quý nhân tương trợ
Đối mặt với câu hỏi đó, Đỗ Đào ngập ngừng vài lần, khả năng ăn nói lưu loát thường ngày của anh ta bỗng trở nên vô dụng, bởi vì quả thực không có bất kỳ lý do chính đáng nào có thể thúc đẩy Tiết Thần ra tay giúp đỡ.
Anh ta và Hàn Thi Anh dù sao cũng có ít nhiều tình cảm sau mấy tháng ở chung, nhưng với Tiết Thần – người không quan tâm giới giải trí – Hàn Thi Anh chỉ là một người xa lạ. Giữa họ chẳng có chút ràng buộc lợi ích nào, hoàn toàn không tìm thấy lý do nào đáng để giúp đỡ.
"Vậy nếu như, tôi nói là nếu như cô ấy chịu trả tiền cho anh thì sao, anh có giúp không?" Đỗ Đào hỏi lại.
"Trả tiền ư? Có thể trả bao nhiêu? Một trăm triệu, hay là một tỷ?" Tiết Thần khẽ cười nhạt. Trong mắt hắn, sức hấp dẫn của tiền bạc quá nhỏ bé, dù sao hắn có "Tụ Bảo Bồn" của Thẩm Vạn Tam – thứ đã giúp Thẩm Vạn Tam trở thành người giàu nhất cả nước thời bấy giờ – nên việc kiếm tiền đối với hắn vốn không thành vấn đề.
Thấy Tiết Thần vừa mở miệng đã lấy đơn vị trăm triệu, Đỗ Đào hít một hơi khí lạnh, vẻ mặt đắng chát: "Được rồi, tôi hiểu, tôi sẽ đi trả lời ngay."
Đỗ Đào đứng dậy đi ra cổng biệt thự, gọi cho Đào tỷ. Đầu dây bên kia bắt máy ngay lập tức, có vẻ như vẫn luôn chờ điện thoại.
"Đào tỷ, cháu xin lỗi, Tiết Thần cậu ấy không muốn giúp." Đỗ Đào nói với vẻ bất đắc dĩ.
Đào tỷ nắm bắt trọng điểm trong lời nói: là không *muốn* giúp, ch�� không phải không *thể* giúp! Bà ấy lấy lại tinh thần: "Tiểu Đỗ, coi như Đào tỷ cầu xin cháu, cháu khuyên bạn cháu đi, chúng ta có thể trả tiền cho cậu ấy..."
"Đào tỷ, không phải vấn đề tiền bạc đâu. Cậu ấy không thiếu tiền, hơn nữa, cái giá cậu ấy đưa ra chắc chắn các cô cũng không thể nào đáp ứng nổi." Đỗ Đào cười khổ một tiếng. Vừa mở miệng đã là hàng trăm triệu, cho dù Hàn Thi Anh là cỗ máy in tiền cũng không thể nào chi trả nổi, dù sao cô ấy mới ra mắt hơn hai năm mà thôi.
"Tiểu Đỗ, thế này đi, tôi sẽ tự mình qua nói chuyện với bạn cháu. Cháu cho tôi địa chỉ của cậu ấy nhé." Đào tỷ nói với vẻ bất lực.
Đỗ Đào cũng không muốn nhìn thấy Hàn Thi Anh thực sự phải chịu cảnh hương tiêu ngọc vẫn, trong lòng cũng có chút lo lắng, vì thế liền đưa địa chỉ cho Đào tỷ, hy vọng Đào tỷ tự mình đến sau có thể thuyết phục Tiết Thần.
Sau khi Đào tỷ ghi nhớ địa chỉ, bà liền chuẩn bị lập tức đến đó. Thời gian không chờ đợi ai, theo lời viện trưởng bệnh viện, tình huống của Hàn Thi Anh rất nguy cấp, nhiều nh��t cũng chỉ còn ba bốn ngày.
Nhưng đúng lúc Đào tỷ vừa định vào nói chuyện với Hàn Thi Anh rồi rời đi, thì lão Lý vừa ra ngoài đã dẫn theo một người đàn ông trung niên lạ mặt đi đến trước cửa phòng bệnh.
"Lão Lý, vị này là ai?" Đào tỷ hỏi, liếc nhìn người đàn ông trung niên kia. Tướng mạo ông ta bình thường, quần áo mộc mạc, khuôn m���t đỏ au như một người nông dân, nhưng lại toát ra một khí chất trầm ổn khó tả.
"Tại hạ là Mã Phùng Xuân, người của Mã gia thôn Vân Kiều, cách thành phố Tô Nam mười lăm dặm về phía tây. Hôm nay tôi đến đây là để cứu Hàn Thi Anh." Mã Phùng Xuân nói với giọng trầm thấp, nặng nề.
Đào tỷ sững sờ: "Ngươi..."
Mã Phùng Xuân nói tiếp: "Mấy ngày trước đây tôi cùng con gái đến tham gia buổi giao lưu của Hàn Thi Anh, liền nhận ra Hàn tiểu thư có khí đen che mặt, dường như đã trúng phải vu cổ thuật pháp. Con gái tôi nghe tôi nói về chuyện này, đã nài nỉ tôi đến xem cho Hàn tiểu thư một chút, thế là tôi đến đây."
"Mã tiên sinh, ngài thật sự có thể chữa khỏi Thi Anh sao?" Đào tỷ kích động đến mức đôi môi run nhẹ.
"Chắc là được." Mã Phùng Xuân gật đầu. "Về phần những phản ứng khó chịu của các vị cũng đều là do ảnh hưởng từ Hàn tiểu thư. Chỉ cần triệu chứng của Hàn tiểu thư thuyên giảm, các vị cũng sẽ dần dần hồi phục."
Đào tỷ mừng rỡ trong lòng, thầm nghĩ đúng là người hiền ắt gặp quý nhân phù trợ, lại có người tài ba chủ động đến tận nhà giúp đỡ, thật sự là quá tốt! Bà lập tức mời Mã Phùng Xuân vào trong phòng bệnh.
Mã Phùng Xuân ngồi xuống bên cạnh giường bệnh, dành nửa tiếng đồng hồ kiểm tra tình trạng của Hàn Thi Anh – người đang xanh xao, suy yếu vô lực. Cuối cùng ông ta hơi cau mày nói: "Đúng như tôi đã nói, Hàn tiểu thư quả nhiên đã trúng vu cổ thuật pháp."
Hàn Thi Anh mở to mắt, vẻ mặt mê mang, hoàn toàn không biết vu cổ thuật pháp là gì, chỉ có thể hiểu rằng đó là một thứ gì đó thực sự tồi tệ.
Đào tỷ đứng ở một bên, cẩn thận hỏi: "Mã tiên sinh, vậy phải làm thế nào?"
"Tôi đã đến đây, tự nhiên có thể đảm bảo Hàn tiểu thư bình an vô sự." Mã Phùng Xuân cười một tiếng khoan hậu.
"Vậy thì quá cảm ơn Mã tiên sinh. Ngài cứ yên tâm, chỉ cần Thi Anh không sao, chúng tôi nhất định sẽ báo đáp ngài, ngài cứ ra giá!" Đào tỷ kích động nói.
Mã Phùng Xuân xua tay, khẽ cười: "Sở dĩ tôi đến đây không phải vì tiền, mà là do con gái tôi nài nỉ và ủy thác. Hơn nữa, tôi cũng không muốn nhìn thấy Hàn tiểu thư còn quá trẻ mà phải chịu cảnh c·hết oan c·hết uổng."
Đào tỷ nghe xong, thực sự cảm động đến rơi nước mắt, thầm nghĩ đúng là người tốt. Thế nhưng vừa nghĩ tới việc mình gọi điện thoại cầu khẩn nhưng lại bị người bạn tên Tiết Thần của Đỗ Đào từ chối, trong lòng bà lại dâng lên sự tức giận.
Vẻ mặt Mã Phùng Xuân vẫn tươi cười, ánh mắt ông ta nhìn Hàn Thi Anh đang nằm trên giường bệnh, trong lòng thầm tặc lưỡi. Nguyên nhân ông ta nói ra đúng là không phải dối trá, nhưng đó chỉ là một phần nhỏ mà thôi!
Quan trọng hơn là ông ta có chút am hiểu xem tướng, mờ ảo nhận thấy tướng mạo Hàn Thi Anh phi thường cao quý, thuộc về loại tướng mạo tương lai định sẵn sẽ giàu sang phú quý không thể tả. Đặt ở thời cổ đại, có lẽ chính là mệnh nhập hoàng cung làm hoàng phi!
Ông ta cân nhắc kỹ lưỡng, vì thế liền đến đây, muốn kết một thiện duyên với người phụ nữ trẻ tuổi có tương lai định sẵn không hề tầm thường này.
Mã Phùng Xuân từ trong túi móc ra một cái túi vải bố, mở túi vải ra, bên trong là những cây kim bạc. Ông ta lập tức bắt đầu châm cứu trị liệu cho Hàn Thi Anh, từng cây kim bạc đâm vào đầu và lưng cô.
Đào tỷ cùng lão Lý đứng một bên cẩn thận dõi theo, đến thở mạnh cũng không dám.
Cùng ngày, sau khi kết thúc châm cứu trị liệu, khí sắc Hàn Thi Anh rõ ràng chuyển biến tốt. Trên gương mặt tái nhợt đã có thêm chút huyết sắc, mà bản thân cô cũng cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.
Đào tỷ vui đến phát khóc.
Đỗ Đào chờ Đào tỷ đến gặp Tiết Thần để nói chuyện, nhưng chờ mãi không thấy ai đến. Thế là anh ta gọi điện thoại cho một người bạn trong đoàn đội, thì mới biết Đào tỷ đã tìm được người chữa bệnh cho Hàn Thi Anh, hơn nữa tình trạng cô ấy đã chuyển biến tốt.
Đỗ Đào kinh ngạc đồng thời kể chuyện này cho Tiết Thần nghe, nhưng Tiết Thần chỉ "ồ" một tiếng, không có biểu hiện gì đặc biệt.
"Tiết Thần, xem ra tình hình cũng không nghiêm trọng như cậu nói nhỉ. Cậu xem, không phải đã có người đến chữa bệnh cho Hàn Thi Anh rồi đó sao, nghe nói còn là tự nguyện đến, không lấy tiền nữa chứ." Đỗ Đào trêu chọc nói.
Tiết Thần híp mắt lại, trong lòng quả thực hiếu kỳ về người đã trị liệu cho Hàn Thi Anh kia, rốt cuộc lại có năng lực giải quyết được lớp sương mù đen đó? Sẽ là người như thế nào đây?
Mã Phùng Xuân mỗi ngày châm cứu ba lần cho Hàn Thi Anh. Sau mỗi lần châm cứu, tình trạng của Hàn Thi Anh đều chuyển biến tốt đẹp một cách rõ rệt. Điều đáng ngạc nhiên hơn là, cùng với sự chuyển biến tốt đẹp của Hàn Thi Anh, tình trạng sức khỏe của những người khác trong đoàn đội cũng đang dần hồi phục.
Ngày thứ ba, khi hoàn thành lần châm cứu thứ chín, Hàn Thi Anh đột nhiên ngồi dậy, nôn ra một ngụm máu đen vào trong chậu.
Đào tỷ cùng lão Lý kinh ngạc nhìn thấy trong chậu máu đen có ba bốn con côn trùng nhỏ màu đỏ đen, dài khoảng một centimet.
Mã Phùng Xuân liếc nhìn cái chậu, thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán, vui mừng nói: "Đây chính là con vu cổ đã quấy phá trong cơ thể Hàn tiểu thư, đã bị tôi ép ra ngoài. Hàn tiểu thư đã không còn việc gì nữa."
Vẻ mặt của Đào tỷ cùng lão Lý tràn đầy vui vẻ và nhẹ nhõm.
Hàn Thi Anh, ng��ời đã khôi phục một phần tinh thần và sức lực, cũng đầy vẻ cảm kích: "Mã tiên sinh, ân đức lớn lao của ngài, Thi Anh suốt đời sẽ ghi nhớ trong lòng, cảm ơn ngài."
Đào tỷ lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng có năm mươi vạn, cung kính dùng hai tay dâng lên cho Mã Phùng Xuân. Nhưng Mã Phùng Xuân xua tay, kiên quyết không nhận, điều này càng khiến Đào tỷ thêm khâm phục và kính trọng tột đỉnh.
"Loại vu cổ này muốn đi vào cơ thể Hàn tiểu thư, chắc hẳn là thông qua thức ăn, đặt trứng trùng vào. Ý của tôi là, rất có thể là người bên cạnh Hàn Thi Anh đã âm thầm ra tay." Mã Phùng Xuân nói sau khi nhìn Đào tỷ dội hết máu đen và côn trùng nhỏ xuống bồn cầu.
Đào tỷ ngây người một lúc, rồi thốt lên hai tiếng: "Đỗ Đào!"
Lão Lý cũng đổi sắc mặt.
"Đỗ Đào? Vì sao lại khẳng định là người này? Hiện tại cậu ta đang ở đâu?" Mã Phùng Xuân giật mình hỏi.
Đào tỷ nói rất nhanh về việc Đỗ Đào đột nhiên từ chức, cùng với nguyên nhân từ chức, vẻ mặt cắn răng nghiến lợi: "Rõ ràng chính là Đỗ Đào ra tay, diễn một vở kịch, muốn nhân cơ hội đó tống tiền một khoản!"
"Nếu nói vậy, quả thực có hiềm nghi, nhưng cũng không thể hoàn toàn khẳng định, bởi vì loại vu cổ này ở tỉnh Vân Châu chúng tôi về cơ bản chưa từng xuất hiện." Mã Phùng Xuân suy tư nói.
"Không phải có hiềm nghi, mà là chắc chắn! Đúng là một con bạch nhãn lang, tôi nhất định phải đi đối chất với cậu ta, cho dù cậu ta không chịu thừa nhận, cũng phải khiến cậu ta biết rằng hành vi xấu xa của mình đã bị bại lộ." Đào tỷ giận dữ nói.
Hàn Thi Anh với gương mặt xinh đẹp đầy vẻ tức giận nói: "Đào tỷ, chờ cháu nghỉ ngơi hai ngày nữa, cháu và cô sẽ cùng đi."
Mã Phùng Xuân suy nghĩ một chút: "Tôi sẽ đi cùng các cô, cũng để xem rốt cuộc có phải do người đó gây ra hay không."
Hai ngày sau, Tiết Thần cùng Đỗ Đào và Khương tỷ ba người đang quét dọn lá khô trong sân, một chiếc xe dừng trước cổng biệt thự, ba người đều ngẩng đầu nhìn.
Hàn Thi Anh, Đào tỷ, lão Lý cùng Mã Phùng Xuân bốn người bước xuống từ trên xe, đứng trước cổng, nhìn ba người trong sân qua cánh cổng sắt.
Đỗ Đào nhìn thấy Hàn Thi Anh với cơ thể đã chuyển biến tốt đẹp, trên mặt lộ ra nụ cười, bước nhanh tới trước: "Thi Anh, Đào tỷ, lão Lý ca, mọi người đã đến rồi, mau mời vào..."
Tiết Thần cũng buông chổi xuống đi tới, ánh mắt lướt qua bốn người, dừng lại trên người Hàn Thi Anh, ánh mắt anh khẽ dao động.
Hàn Thi Anh mặc chiếc quần jean đơn giản cùng áo len cổ lọ màu hồng, chiếc kính mát to bản che khuất nửa gương mặt xinh đẹp, chỉ để lộ đôi môi hồng nhuận cùng chiếc cằm trắng nõn mịn màng. Cô hai tay đút túi, tỏa ra vẻ duyên dáng yêu kiều, khí chất thoát tục.
Đào tỷ nhìn Đỗ Đào đang nhiệt tình chào đón, không hề có vẻ mặt thân thiện, lớn tiếng chất vấn: "Đỗ Đào, tại sao cậu lại làm như vậy?"
Đỗ Đào vừa kéo cửa ra liền sững sờ, nhìn Đào tỷ đang giận đùng đùng: "Đào tỷ, cô đang nói gì vậy?"
Đào tỷ vừa định tiếp tục trút giận trong lòng thì bị Hàn Thi Anh đưa tay ngăn lại: "Đào tỷ, chúng ta vào trong nói chuyện đi, chỉ là không biết chủ nhân nơi này có hoan nghênh chúng ta vào không?"
Tiết Thần nhìn thấy nh��ng người này có cảm xúc rõ ràng không ổn, thản nhiên nói: "Đương nhiên hoan nghênh, mời vào đi."
Đi vào phòng khách, tất cả mọi người ngồi xuống ghế sofa, Khương tỷ rót trà cho mỗi người, còn liếc nhìn thêm Hàn Thi Anh, người mà cô ấy chỉ thấy trên TV.
Đào tỷ lại một lần nữa không kìm được, lạnh lùng chất vấn: "Đỗ Đào, cậu nói xem, cái trứng côn trùng đó có phải là cậu đã lén bỏ vào cốc nước của Thi Anh không?"
Đỗ Đào vẻ mặt kinh ngạc: "Đào tỷ, trứng côn trùng gì vậy?"
Mọi bản quyền đối với đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.