(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 615: Ta đi trên mặt đến
Sau khi làm thủ tục mua vé đơn giản, năm người nhanh chóng tiến vào khu thắng cảnh, rồi theo chỉ dẫn cùng những du khách khác leo lên Trường Thành Điền Dục hùng vĩ.
Đứng trên bức tường thành cổ kính, cao vợi, Tiết Thần tựa vào lỗ châu mai, hít một hơi thật sâu không khí trong lành. Anh nheo mắt nhìn về phía xa, tầm nhìn cực kỳ khoáng đạt, chỉ thấy khắp nơi núi non xanh biếc, lá đỏ cành khô, cảnh sắc đẹp không sao tả xiết, tựa như cả giang sơn tuyệt mỹ đều thu trọn vào đáy mắt. Điều đó khiến người ta không khỏi nảy sinh hào khí ngất trời, nếu là ở thời cổ đại, ắt hẳn sẽ dâng trào cảm xúc chinh chiến sa trường, lập công dựng nghiệp.
Tiết Thần đứng nhìn ngắm từ trên tường thành, Cao Đức Vĩ cũng đứng bất động ở một bên. Thấy vậy, ba nam nữ trẻ tuổi kia vốn định tiếp tục đi dọc tường thành về phía trước cũng đành phải dừng bước.
Kim Tuấn Kiệt liếc nhìn Tiết Thần, nói nhỏ với Cao Phỉ Phỉ: "Tam thúc của cậu có vẻ như rất tôn trọng Tiết Thần này. Cậu không biết gì về anh ta sao?"
Cao Phỉ Phỉ lắc đầu, trong lòng nàng cũng có chút ngạc nhiên.
Còn Sài Sơ Nhiên thì cầm máy ảnh chụp ảnh khắp nơi.
Tiết Thần dừng lại một chút, rồi tiếp tục cùng mọi người đi tới.
"Tiết huynh đệ, anh nói gạch xây Trường Thành này cũng có thể coi là đồ cổ phải không?" Cao Đức Vĩ sờ lên lỗ châu mai, cười hỏi.
Tiết Thần đáp: "Về mặt lý thuyết thì đúng là vậy, nhưng đi dọc đường, tôi phát hiện đoạn Trường Thành này đã được tu sửa, mà còn là được cải tạo toàn bộ trên diện rộng. Về cơ bản, những viên gạch chúng ta đang giẫm lên, hay có thể sờ thấy, đều là gạch phôi bùn được chế tạo bằng công nghệ hiện đại. Chẳng qua là được làm giả cổ nên nhìn không ra, thực tế đã không còn là Trường Thành nguyên bản như ban đầu."
"Ồ?" Cao Đức Vĩ sờ lên cằm.
Tiết Thần tiếp lời: "Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu. Theo ghi chép, đoạn Trường Thành Điền Dục này được xây dựng vào đầu đời Minh, do đại tướng Từ Đạt nhận chỉ thị của Chu Nguyên Chương, trên nền di chỉ Trường Thành Bắc Tề. Đã trải qua hơn năm trăm năm, ắt hẳn cũng sớm đã hoang tàn xuống cấp, nên việc tiến hành tu sửa mang tính bảo tồn là điều không thể tránh khỏi. Dù công nghệ có tinh xảo đến mấy, qua năm trăm năm, gạch đá chắc chắn cũng đã giòn vụn, không còn chịu được tác động của thời gian."
Tiết Thần vịn lỗ châu mai, đưa mắt nhìn xuống nền móng phía dưới tường thành. Ánh mắt anh khẽ động, mơ hồ cảm nhận được trên nền m��ng tường thành đang rải rác phân bố một chút linh khí, có lẽ là tàn dư từ những viên gạch cổ hàng trăm năm trước còn sót lại.
Cao Đức Vĩ gật đầu trầm ngâm.
Ba nam nữ trẻ tuổi đi ở phía bên kia cũng đều nghe được cuộc đối thoại giữa hai người. Thấy Tiết Thần vừa mở miệng đã chỉ ra việc Trường Thành được tu sửa, cũng như lịch sử của đoạn Trường Thành này, họ đều thầm lấy làm kinh ngạc.
Cao Phỉ Phỉ nhanh nhảu quay đầu hỏi: "Tiết Thần, có phải anh đã cố tình tra cứu tài liệu về Trường Thành Điền Dục trên mạng trước khi đến không?"
Không đợi Tiết Thần mở miệng, Cao Đức Vĩ đã khẽ quát một tiếng: "Gọi Tiết tiên sinh, đừng hỗn xược! Theo vai vế, cháu phải gọi Tiết Thần là tiểu thúc."
Tiết Thần vội vàng nói: "Đừng, tôi cũng không lớn hơn bọn họ mấy tuổi, cứ gọi tôi là Tiết Thần là được." Vừa nghĩ đến một cô bé kém mình không đáng là bao lại gọi mình là thúc thúc, anh liền cảm thấy toàn thân khó chịu.
"Vậy được rồi." Cao Đức Vĩ lúc này mới gật đầu đồng ý.
Tiết Thần chỉ vào thái dương mình, nói: "Mọi thứ đều nằm trong đầu tôi đây. Việc đến đây là do ngẫu hứng, làm sao anh có thể cố ý đi điều tra tài liệu chứ? Từ khi tốt nghiệp đại học, anh vẫn luôn không ngừng học hỏi. Hơn nữa, nhờ có năng lực Hồi Xuân giúp tăng cường đại não, ngay cả thứ tiếng Pháp được cho là cực kỳ khó học cũng đã được anh nắm vững chỉ trong hơn một tháng, nên việc nắm giữ kiến thức về các di tích lịch sử trên khắp cả nước đương nhiên cũng không phải việc gì khó."
Cao Phỉ Phỉ "ồ" một tiếng, nhưng xem ra vẫn bán tín bán nghi.
Cao Đức Vĩ lại nói: "Tôi đã nói với các cháu rồi, Tiết Thần không phải người thường đâu. Anh ấy là một chuyên gia giám định đồ cổ, kiến thức uyên thâm lắm đấy! Chờ tiếp xúc nhiều, các cháu sẽ biết bản lĩnh của anh ấy."
Cao Đức Vĩ nhiều lần khen ngợi Tiết Thần không ngớt lời, nhưng ba sinh viên đại học kia lại ngầm xem thường. Bởi vì Tiết Thần còn quá trẻ, cũng không lớn hơn họ là bao, trông cũng chỉ mới tốt nghiệp đại học được một hai năm mà thôi. Dù có giỏi giang đến mấy, thì có thể có bao nhiêu bản lĩnh chứ?
Cao Phỉ Phỉ cười hì hì, lại gần hỏi: "Tam thúc, cháu nhớ lúc chú ở ngoài có giới thiệu Tiết Thần là khí công đại sư, cháu có nghe nhầm không?"
Sài Sơ Nhiên, người nãy giờ vẫn không ngừng chụp ảnh, và Kim Tuấn Kiệt đều ngoảnh lại nhìn, hiển nhiên cả hai đều rất hiếu kỳ về chuyện này.
Cao Đức Vĩ hắng giọng: "Cháu không nghe nhầm đâu, Tiết Thần đúng thật là khí công đại sư."
Cao Phỉ Phỉ nhìn về phía Tiết Thần đang đi ở phía trước, chắp tay sau lưng, nói thầm: "Khí công đại sư ư?"
"Thôi, cháu biết là được rồi, còn những chuyện khác thì đừng hỏi nhiều nữa." Cao Đức Vĩ khoát tay, cũng không muốn bàn luận quá nhiều về Tiết Thần trước mặt nhiều người như vậy, e rằng Tiết Thần sẽ không vui.
Kim Tuấn Kiệt nhíu mày, nói nhỏ với Cao Phỉ Phỉ: "Phỉ Phỉ, tam thúc của cậu sao lại phong kiến mê tín đến vậy, lại còn tin vào cái gọi là khí công đại sư chứ?"
Cao Phỉ Phỉ bĩu môi, cũng không rõ tam thúc nghĩ gì, mà lại tôn trọng một vị khí công đại sư đến thế.
Sài Sơ Nhiên cũng ghé lại g��n, nhắc nhở nhỏ tiếng: "Phỉ Phỉ, tớ nghĩ cậu nên nhắc nhở tam thúc của cậu một chút. Tớ có đọc vài bài trên mạng, có một nhóm người dựa vào những thủ đoạn che mắt và ma thuật để lừa gạt tiền bạc của những người có quyền thế nhằm trục lợi."
"Được thôi, cháu sẽ nhắc nhở tam thúc." Cao Phỉ Phỉ kiên quyết gật đầu, quy��t định sẽ chờ sau khi tách khỏi Tiết Thần, rồi nhắc nhở tam thúc đừng để bị lừa.
Từ xa, đoàn người đã có thể nhìn thấy một tòa kiến trúc cao lớn tựa như lô cốt sừng sững trên tường thành, chính là Đại Vọng Lâu, một cảnh điểm nổi tiếng bậc nhất trên Trường Thành Điền Dục.
Cao Phỉ Phỉ có ý đồ riêng, tiến lại gần Tiết Thần và Cao Đức Vĩ, cười tủm tỉm hỏi Tiết Thần: "Đó chắc là Đại Vọng Lâu nhỉ? Nó dùng để làm gì vậy, Tiết Thần? Anh chắc chắn biết rồi chứ?"
Tiết Thần như cười như không liếc nhìn Cao Phỉ Phỉ, người mà mọi suy nghĩ trong lòng đều hiện rõ trên mặt, rồi trầm ngâm nói: "Ừm, theo ghi chép lịch sử, nó là đường ranh giới giữa Kế trấn Trường Thành và Xương trấn Trường Thành. Cô xem, Đại Vọng Lâu nằm ở vị trí địa thế cao nhất của đoạn tường thành này, đứng trên đó tầm nhìn cực kỳ khoáng đạt, có thể nói là thu trọn cảnh Trường Thành bên trong lẫn bên ngoài vào đáy mắt. Đây là nơi xung yếu mà đại quân nhất định phải đi qua khi tiến thoái, có thể phát huy tác dụng cảnh báo, do thám rất tốt."
Nghe Tiết Thần không chỉ nói ra công dụng của Đại Vọng Lâu, mà ngay cả sự phân chia địa giới thời cổ đại cũng nói rõ rành mạch, điều này khiến Cao Phỉ Phỉ có chút ngạc nhiên. Nàng thầm nghĩ, dù cho có tra cứu tài liệu liên quan trước khi đến, cũng không thể nhớ rõ ràng đến vậy được.
Nàng làm như thế, tự nhiên là muốn khảo nghiệm xem Tiết Thần có phải thật sự có kiến thức uyên thâm, hay chỉ là có mưu đồ khác.
Đúng lúc này, Sài Sơ Nhiên, đang đi ở phía bên kia, đột nhiên kêu lên một tiếng sợ hãi, ngay sau đó là tiếng quát giận dữ của Kim Tuấn Kiệt: "Cái anh này làm sao vậy hả? Trên tường thành mà chạy nhanh như vậy, đâm ngã người thì sao hả?"
Tiết Thần và nhóm người quay người lại, nhìn thấy Kim Tuấn Kiệt với vẻ mặt không cam lòng đang chặn một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi.
Còn Sài Sơ Nhiên thì đang một tay vịn lỗ châu mai đứng dậy.
"Ha ha, anh nói gì lạ vậy? Rõ ràng là cô ta không có mắt, chắn đường, sao có thể trách tôi chứ?" Người đàn ông vừa đâm phải kia nghiêng người, liếc mắt nói, với vẻ mặt như thể không phải lỗi của mình, trông y hệt một tên lưu manh.
Sài Sơ Nhiên cắn môi, khổ sở đáp lại: "Máy ảnh của tôi bị đâm rơi rồi."
Nàng vừa mới đang định chụp một tấm ảnh Đại Vọng Lâu, không ngờ đột nhiên bị người từ phía sau đâm mạnh một cái. Người ngã xuống đất thì không sao, điều khiến nàng sốt ruột là chiếc máy ảnh đã văng khỏi tay, rơi xuống Trường Thành.
Khi tất cả mọi người nhìn xuyên qua lỗ châu mai xuống phía dưới, kẻ vừa đâm người kia thừa cơ chạy trốn.
Kim Tuấn Kiệt vừa muốn đuổi theo, liền bị Cao Đức Vĩ khuyên nhủ: "Chẳng đáng bận tâm làm gì với loại người này, chỉ tổ thêm bực mình thôi."
"Máy ảnh của tôi..." Sài Sơ Nhiên nhìn về phía dưới Trường Thành, tìm thấy máy ảnh của mình, vừa vặn mắc vào một nhánh cây bụi phía dưới tường thành, nhờ dây đeo máy ảnh.
"Được rồi được rồi, Sơ Nhiên, mất rồi thì thôi, không lấy lại được đâu. Để lát nữa Cao thúc mua cho cháu một cái máy ảnh DSLR mới." Cao Đức Vĩ khoát tay vẻ không quan tâm.
Sài Sơ Nhiên khổ sở lắc đầu, chiếc máy ảnh này có ý nghĩa không hề đơn giản đối với nàng. Nàng đã phải làm thêm một tháng sau kỳ thi đại học để dành tiền mua. Nàng không mua điện thoại di động, không mua máy tính, chỉ mua máy ảnh, bởi vì nàng thích chụp những bức ảnh đẹp. Vì thế, nàng vô cùng giữ gìn chiếc máy ảnh này, dùng hơn một năm mà vẫn còn như mới.
Càng quan trọng hơn là, máy ảnh bên trong lưu trữ rất nhiều bức ảnh mà nàng đã chụp trong gần hai, ba tháng qua.
Cao Phỉ Phỉ mắt nhìn bốn phía, trước không làng, sau không quán, xung quanh toàn là du khách, chẳng có lấy một nhân viên công tác nào. Cho dù có nhân viên công tác, thì cũng rất khó để lấy lại được.
Đoạn tường thành này có địa thế rất cao, cách mặt đất bùn phía dưới khoảng năm sáu mét, tương đương với chiều cao hai tầng lầu. Trừ phi có thang dài, bằng không thì căn bản không thể xuống được.
Tiết Thần nhìn thoáng qua chiếc máy ảnh đang mắc trên cành cây. Anh hoàn toàn có thể vẫy tay một cái, dùng năng lực điều khiển ngọc đồng để lấy nó lên dễ như trở bàn tay, nhưng đương nhiên anh sẽ không làm như vậy.
Nhìn thoáng qua Sài Sơ Nhiên với vành mắt đỏ hoe, anh suy nghĩ một chút, rồi với giọng điệu tùy ý, nói: "Tôi xuống dưới mang lên cho."
"Tiết Thần, anh nói gì cơ? Anh xuống dưới lấy lên sao?" Cao Phỉ Phỉ, đang an ủi Sài Sơ Nhiên, kinh ngạc hỏi.
Kim Tuấn Kiệt cũng dùng ánh mắt khó hiểu nhìn về phía Tiết Thần. Tường thành cao như vậy, làm sao mà lấy lên được chứ? Anh ta thật sự nghĩ không ra, nếu có thể nghĩ ra cách, đã sớm đi làm rồi.
Cao Đức Vĩ giật mình, nhìn về phía Tiết Thần.
Tiết Thần không nói thêm gì, đứng bên cạnh tường thành, nhẹ nhàng nghiêng người, rồi đứng hẳn lên trên lỗ châu mai.
Một màn này đã làm kinh ngạc cả những du khách đang đi ngang qua, tất cả đều lớn tiếng kêu lên.
"Người này đang làm gì vậy, đứng ở nơi đó nguy hiểm quá đi thôi!" "Người này muốn nhảy tường thành sao?" "Nhân viên công tác đâu rồi, mau đến ngăn anh ta lại!"
Giữa một tràng tiếng kêu la ồn ào, Tiết Thần nhẹ nhàng nhảy xuống.
Phần phật.
Trừ Cao Đức Vĩ và ba sinh viên đại học kia, hàng chục du khách đi ngang qua đều chen chúc lại gần, nằm rạp trên tường nhìn xuống phía dưới. Họ liền thấy Tiết Thần đã tiếp đất vững vàng, đi tới cầm chiếc máy ảnh đang mắc trên cành cây, không khỏi thở phào một hơi.
Nhưng rồi họ lại ngớ người ra, người nhảy xuống rồi, làm sao mà leo lên được chứ? Tường thành cao đến sáu mét lận mà, hơn nữa còn chẳng có chỗ nào để bám víu lấy sức.
Ngay khi mọi người còn đang ngơ ngác không kịp phản ứng, Tiết Thần đã khom người đi đến chân Trường Thành. Không đợi họ nhìn rõ, Tiết Thần đã đạp chân vào tường thành, tựa như ảo thuật, chỉ hai ba lần đã leo lên!
"Công phu, thật là công phu!" Một thanh niên da trắng kích động kêu lên.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.