(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 647: Ta gặp qua ngươi
"Ngươi im miệng đi! Ngươi mới là đồ mất mặt!" Hồng Khánh đỏ bừng mặt, phản bác. Hắn nghĩ, nếu nói Tiết Thần mất mặt, vậy hắn còn chẳng bằng Tiết Thần, há chẳng phải càng mất mặt hơn sao?
Hồng Khánh nghe khẩu âm biết Tiết Thần không phải người địa phương, thêm nữa Tiết Thần lại rất hợp chuyện với hắn, trong vô thức đã coi Tiết Thần như một người bạn có thể trò chuyện. Nay thấy có người cười cợt Tiết Thần, hắn không kìm được mà đứng bật dậy.
"Ha ha, ta nói sai à? Không có món đồ sưu tầm nào giá trị trên trăm vạn, cũng xứng tự xưng là người chơi sưu tầm ư? Để ta cho cậu biết thế nào là chơi sưu tầm nhé. Uông Dã Đình cậu nghe nói bao giờ chưa? Cùng với Vương Kỳ, ông ta là một trong tám người bạn đất Châu Sơn. Tôi có cất giữ một bức tranh sứ của ông ta, chỉ riêng món này thôi đã trị giá hơn trăm vạn, còn hơn cả mười mấy, hai mươi món đồ của cậu gộp lại. Đây mới gọi là chơi sưu tầm đấy!" Nam tử hất hàm, đắc ý nói.
Tiết Thần lãnh đạm liếc nhìn người này, thầm nghĩ, đi đến đâu cũng gặp loại gia hỏa tự cho mình là đúng thế này. Khỏi phải nói, hắn ta vậy mà lại định nghĩa thú chơi sưu tầm là chỉ dành cho kẻ lắm tiền. Tiết Thần đã gặp quá nhiều người chẳng có mấy tiền nhưng vẫn say mê sưu tầm; hàng trăm món đồ cất giữ chỉ đáng giá mười, tám vạn cũng không phải là ít, nhưng những người đó vẫn thích thú, tự đắc với thú vui của mình. Chẳng lẽ đó không phải là sưu tầm ư?
Nhưng hắn đã lười đôi co với cái gã này, nói thêm một câu cũng chỉ là phí lời.
Hồng Khánh thì không được bình tĩnh như Tiết Thần, hắn gân cổ cãi lại: "Nói bậy bạ! Anh có nhiều tiền thì có cách chơi của người nhiều tiền, chúng tôi không có tiền cũng có thể sưu tầm những món mình thích, chẳng liên quan gì đến chuyện có nhiều tiền hay ít tiền!"
Trước đó, gã nam tử đã nghe Hồng Khánh giới thiệu với Tiết Thần rằng mình là học đồ Tử Vân Lầu, nay thấy một tiểu học đồ cũng dám ăn nói như vậy với hắn, lập tức nổi nóng. Dù sao thì hắn – Tề Hiểu Phong – cũng là thiếu Đông gia của Mặc Hương Các, một tiệm có tiếng trên phố Lưu Ly, há lại là một tiểu học đồ có thể chống đối được ư?
Giờ này khắc này, các tân khách ở đây đang thưởng thức mười hai kiện trân phẩm mà Cổ Đức Trai trình lên, nên trong sảnh rất yên tĩnh. Âm thanh của Hồng Khánh không hề kiêng dè, lại quá kịch liệt, nên nghe đặc biệt chói tai, một vài vị khách không vui quay lại nhìn.
Chưởng quỹ Cố Đức Châu của Cổ Đức Trai cũng nhìn sang từ xa, nhàn nhạt hỏi: "Mấy vị có cần tôi giúp gì không?"
Tiết Thần và Hồng Khánh đều không nói gì, nhưng Tề Hiểu Phong, người ngồi ở hàng trước hai người, lại nheo mắt, cao giọng nói: "Cố chưởng quỹ, không có việc gì đâu, chỉ là vừa rồi có chút xích mích với hai tiểu huynh đệ này mà thôi."
Lúc này Gia Cát Nghĩa mới chú ý tới Tiết Thần đang ngồi ở hàng cuối cùng, hắn hơi sửng sốt. Theo hắn thấy, Tiết Thần hoàn toàn xứng đáng ngồi ở hàng thứ hai, dù sao cậu ta có trình độ giám định phi thường, lại dường như sở hữu không ít đồ sưu tầm quý giá. Thấy Tiết Thần xảy ra tranh chấp với người khác, hắn hơi kinh ngạc.
"Vị tiểu huynh đệ này, hắn chỉ vỏn vẹn có mười ba, mười bốn món đồ sưu tầm, gộp lại cũng chỉ đáng ba, bốn mươi vạn nguyên, vậy mà cũng dám vỗ ngực xưng là người chơi sưu tầm, ha ha." Tề Hiểu Phong cười khẩy một tiếng.
Mười mấy món đồ sưu tầm? Giá trị chỉ vỏn vẹn ba, bốn mươi vạn ư? Các tân khách khác nghe xong cũng đều bĩu môi, bởi vì theo họ thì số này thật sự quá ít ỏi. Chỉ cần nhắc đến một vị khách bất kỳ ở đây, chí ít cũng phải có món đồ sưu tầm giá trị trên trăm vạn chứ.
Thấy nhiều người dùng ánh mắt chế nhạo nhìn mình, Hồng Khánh có chút ấm ức, sắc mặt Tiết Thần cũng lạnh dần. Cậu cảm thấy Tề Hiểu Phong này thật sự quá đáng, đúng là được đằng chân lân đằng đầu!
Đúng lúc này, đột nhiên có người kêu "ồ" một tiếng kinh ngạc, đồng thời một vị tân khách ngồi ở hàng ghế đầu đối diện đứng bật dậy, nghi hoặc nhìn về phía Tiết Thần: "Tôi đã gặp cậu rồi!"
"Gặp tôi sao?" Tiết Thần ngạc nhiên nhìn sang, hỏi lại. Lúc đi vào, cậu đã liếc nhanh một lượt, ngoài Gia Cát Nghĩa ra, căn bản không có người quen nào khác. Hơn nữa nơi đây là kinh thành, rất khó có khả năng gặp người quen, mà người này, rõ ràng cậu chưa từng thấy mặt.
Hồng Khánh ghé tai nói nhỏ: "Vị này là lão bản Nghiêm của Trạng Nguyên Lầu, một quán cơm đầu phố Lưu Ly đấy."
Lão bản Nghiêm của Trạng Nguyên Lầu nhìn Tiết Thần vài lượt: "Tôi đích xác đã gặp cậu rồi. À, tôi nhớ ra rồi! Mấy tháng trước, tôi có ghé thành phố Tô Nam thuộc Vân Châu thăm hỏi một người bạn cũ, lúc ấy nghe nói một cửa hàng đồ cổ mới khai trương đang trưng bày Tuyên Đức Lô, thế là tôi bèn ghé qua xem thử. Hình như cậu chính là lão bản của cửa hàng đồ cổ đó thì phải? Vốn muốn trò chuyện với cậu đôi câu, nhưng khi đó đông người quá, nên đành thôi."
"À, ra là thế." Tiết Thần gật đầu, "Không sai, đó chính là tôi."
Hồng Khánh ngạc nhiên nhìn Tiết Thần, ấp úng hỏi: "Tiết Thần, cậu là lão bản cửa hàng đồ cổ sao?"
"Quả nhiên là cậu! Không ngờ lại có thể gặp cậu ở đây." Lão bản Nghiêm của Trạng Nguyên Lầu giọng điệu có chút phấn khích, sau đó hướng những người xung quanh giới thiệu: "Mọi người có lẽ không nhận ra vị tiểu hữu này, nhưng tiểu hữu này thật sự không hề tầm thường đâu. Không biết các vị đang ngồi đây có ai từng nghe nói về việc ở tỉnh Vân Châu có người sưu tầm được một chiếc Tuyên Đức Lô chân chính do đích thân hoàng đế Tuyên Đức đốc tạo không? Chính là vật cất giữ của vị tiểu hữu này đấy! Lúc đó khi trưng bày, đã thu hút rất nhiều người đến tham quan đấy."
"Tuyên Đức Lô do đích thân hoàng đế Tuyên Đức đốc tạo ư? Tôi thì quả thật có mơ hồ nghe người ta nói ở Vân Châu xuất hiện một chiếc, nhưng tôi cứ tưởng là lời đồn thôi, vậy mà là thật ư?!"
"Không thể nào! Dựa theo văn hiến ghi chép, hoàng đế Tuyên Đức lúc ấy đích thân đốc tạo tổng cộng mới có bốn ngàn chiếc Tuyên Đức Lô. Mấy trăm năm trôi qua, một phần đã sớm thất lạc, một phần còn chôn dưới đất trong những ngôi mộ lớn. Theo tôi được biết, cả nước cũng không có quá năm chiếc Tuyên Đức Lô chính phẩm đâu."
"Nếu lão bản Nghiêm đã đích thân nhìn thấy, thì chắc chắn không sai được. Thì ra chiếc Tuyên Đức Lô đó là của cậu ấy."
Trong lúc nhất thời, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Tiết Thần, người đang ngồi ở hàng cuối cùng, ai nấy đều vừa giật mình vừa ngạc nhiên.
Bốn vị khách ngồi ở hàng ghế đầu tiên cũng khẽ giật mình, nhìn thẳng về phía Tiết Thần, dù sao Tuyên Đức Lô chính phẩm thật sự là quá đỗi hiếm có!
Gia Cát Nghĩa cũng không thể không nhìn Tiết Thần bằng một con mắt khác một lần nữa.
Bởi vì Tuyên Đức Lô chân chính thực sự quá đỗi hiếm có, lại càng hầu như không có ghi chép giao dịch nào, cho nên dù những người ở đây đều là những tay chơi sành sỏi trong giới đồ cổ, thì cũng có một bộ phận không nhỏ am hiểu rất sâu sắc về Tuyên Đức Lô chân chính.
Thế là có người hỏi: "Tuyên Đức Lô do đích thân hoàng đế Tuyên Đức đốc tạo khác gì so với Tuyên Đức Lô phổ thông?"
Một người có kiến thức rộng rãi đáp lời: "Khác nhau lớn lắm. Một cái là chính phẩm, cái còn lại là hàng nhái. Bất quá vì chính phẩm quá đỗi hiếm có, đến mức hàng nhái loại tinh phẩm cũng có thể đạt giá trị hàng ngàn vạn."
"Vậy thì giá của chính phẩm..."
"À, nếu không có nửa tỷ thì đừng hòng nghĩ tới. Dù sao đó cũng là cấp độ quốc bảo, trưng bày trong bảo tàng quốc gia cũng có thể chiếm một vị trí dễ thấy."
"Ực."
Một số người nghe cái giá tiền này không kìm được mà nuốt nước miếng ừng ực. Mười hai món đồ sưu tầm tinh phẩm của Cổ Đức Trai bày biện trên hai chiếc bàn bát tiên, gộp lại cũng chỉ hơn trăm triệu. Nói cách khác, một chiếc Tuyên Đức Lô chính phẩm có thể đổi được năm, sáu món trên bàn! Mà mỗi món đồ trên bàn, đều là những trân phẩm khó có được vô cùng.
Người so người thì tức c·hết, vật so vật chỉ đáng vứt đi. Những bảo bối vốn được coi là khó lường trong mắt mọi người, giờ đây lập tức trở nên tầm thường, không còn vẻ kinh diễm như lúc trước.
Mà người phản ứng kịch liệt nhất không ai khác chính là hai kẻ ngồi trước và bên trái Tiết Thần. Tề Hiểu Phong, người vừa mới còn chế giễu Tiết Thần rằng đồ sưu tầm của cậu ta chỉ là rác rưởi, giờ đây toàn thân cứng đờ, trông cứ như người sống mà thấy quỷ.
Món đồ cổ trị giá nửa tỷ, hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Đừng nói là sưu tầm được một món, ngay cả sờ một cái cũng chẳng có cơ hội. Trong bảo tàng quốc gia thì đúng là có thật, nhưng lại bị ngăn cách bởi lớp kính chống đạn, làm sao mà hắn sờ được!
Hắn lại lén lút liếc nhìn Tiết Thần một cái, Tề Hiểu Phong lập tức quay người lại, cúi gằm mặt, giả câm giả điếc, coi như chưa có chuyện gì xảy ra vậy.
Hồng Khánh cũng đờ đẫn cả người, trông cứ như đang nhìn người ngoài hành tinh vậy. Họ nói gì vậy? Cái người vừa nãy còn cười cười nói nói với mình, lớn hơn mình chưa đầy hai tuổi, chỉ là một tiểu tử đến tham gia cho vui mà chớp mắt đã trở thành siêu cấp đại sưu tầm gia, sở hữu món đồ trị giá năm chục triệu? Chẳng lẽ mình đang nằm mơ, hay là xuất hiện ảo giác?
"Ha ha, không nghĩ tới hôm nay Cổ Đức Trai chúng ta lại nghênh đón một vị đại sưu tầm gia từ phương xa đến thăm, vô cùng hoan nghênh! Vị tiểu hữu này, mời ngồi bên này." Cố Đức Châu, chưởng quỹ Cổ Đức Trai, người vừa nãy cũng sững sờ, giờ bừng tỉnh lại, lập tức cười ha hả, phân phó người giúp việc kê thêm một chiếc ghế ở hàng thứ hai, mời Tiết Thần qua đó ngồi.
Một đại sưu tầm gia oai phong như vậy, hoàn toàn xứng đáng ngồi hàng ghế thứ hai. Mà nói thật, trong số những người ngồi hàng ghế thứ hai cũng chẳng ai có thể đưa ra một món đồ sưu tầm trị giá năm chục triệu cả.
Nghe Cố Đức Châu mời Tiết Thần sang hàng ghế thứ hai ngồi, Hồng Khánh trong lòng nhất thời cảm thấy hụt hẫng. Cậu cũng ý thức được rằng mình đã hiểu lầm đối phương, đối phương căn bản không cùng đẳng cấp với mình. Thấy Tiết Thần sắp chuyển sang hàng ghế thứ hai ngồi, trong lòng cậu không kìm được một nỗi buồn man mác.
"Cảm ơn hảo ý của Cố chưởng quỹ, nhưng không cần đâu. Tôi ngồi ở đây rất tốt, không cần làm phiền." Tiết Thần cười nói.
Cố Đức Châu cũng không cưỡng cầu, gật đầu nói "tốt".
Một số người vẫn không kìm được mà liên tiếp nhìn Tiết Thần vài lần. Nếu Tiết Thần đã có thể sưu tầm được một chiếc Tuyên Đức Lô chính phẩm, thì chắc chắn không chỉ có một món đồ sưu tầm này, khẳng định còn có những bảo vật khác. Ai nấy đều rất muốn trò chuyện với Tiết Thần đôi câu, tò mò hỏi han một chút.
Đúng lúc này, một người đã hỏi vấn đề mà tất cả mọi người đều muốn biết. Đó chính là Vu Đắc Thủy, người có tổ tiên từng là quý tộc thời Tiền Thanh, hiện là Phó Hội trưởng Hiệp hội Đồ cổ Kinh Thành.
Vu Đắc Thủy cười ha hả hỏi: "Thì ra là tiểu hữu đến từ tỉnh Vân Châu, hoan nghênh! Tiểu hữu vậy mà sưu tầm được bảo bối như Tuyên Đức Lô, thật khiến tại hạ bất ngờ. Tại hạ cũng chỉ từng được nhìn thấy một lần lúc nhỏ mà thôi. Thiết nghĩ tiểu hữu cũng là một vị đại sưu tầm gia, không biết có thể chia sẻ cho chúng ta biết tiểu hữu còn có những món đồ sưu tầm đáng ca ngợi nào nữa không, cũng là để chúng tôi được mở mang tầm mắt, học hỏi một chút tài năng của đồng đạo Vân Châu."
Tiết Thần chần chừ một lát, không đợi cậu mở lời, Gia Cát Nghĩa đã lên tiếng trước: "Hội trưởng Vu, điều này có vẻ không phù hợp cho lắm. Nếu Tiết Thần không muốn nói, chẳng phải sẽ rất khó xử sao?"
Vu Đắc Thủy gật đầu, cười nói: "Ừm, là tại hạ chưa cân nhắc chu đáo. Chỉ là tại hạ thật sự rất hiếu kỳ, Tiết tiểu hữu tuổi trẻ như vậy lại có đồ sưu tầm phi phàm đến thế. Thôi vậy, tại hạ đổi một vấn đề khác. Chắc hẳn Tiết tiểu hữu cũng sưu tầm được không ít bảo bối quý giá. Vậy so với mười hai món trân tàng của Cổ Đức Trai trên bàn này, tổng giá trị của chúng như thế nào?"
Ánh mắt Tiết Thần thoáng dao động, giọng điệu hơi ngừng lại: "Cái này... tự nhiên là không bằng rồi."
Cậu nói dối rồi, bởi vì những món đồ sưu tầm hiện tại của cậu chưa từng có ý định xuất thủ, nên cậu cũng chưa từng tính toán tổng giá trị cụ thể. Nhưng chắc chắn chúng vượt xa mười hai món đồ cổ này không ít.
Nói dối cũng là chuyện bất đắc dĩ. Hôm nay là lễ khánh điển hai mươi năm của Cổ Đức Trai, họ lấy ra trân tàng tinh phẩm cho các tân khách mở mang tầm mắt, thể hiện rõ nội lực của mình. Nếu cậu nói thật, chẳng phải sẽ khiến Cổ Đức Trai mất mặt sao, không khéo người ta lại tưởng cậu đến phá rối!
Cho nên, cậu đành phải nói như vậy.
Đại bộ phận tân khách đều tin vào lời cậu nói.
Nhưng một số người tinh ý lại nhận ra một vài điều khác lạ qua ngữ điệu hơi ngừng lại của Tiết Thần.
Bản quyền nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ.