(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 649: Không ai có thể làm?
Dù bảo tháp thuộc về Cố Đức Trai, nhưng Tiết Thần có lẽ là người đầu tiên trên đời được chứng kiến những gì ẩn chứa bên trong. Khi thấy vật đó, tim hắn chợt đập mạnh.
Bên trong là một vật màu trắng sữa, có hình bầu dục bất quy tắc, thoạt nhìn như bạch ngọc. Thế nhưng, suy nghĩ kỹ thì tuyệt đối không thể nào! Một viên bạch ngọc không mấy giá trị sao có thể được cất giữ trong bảo tháp trân quý đến vậy? Điều đó chẳng khác nào xây một tòa cao ốc nguy nga tráng lệ rồi dùng làm chuồng trại gia súc, hoàn toàn vô lý!
Hơn nữa, Cố Đức Châu đã nói rõ vật này là đồ vật của Phật gia. Gần như ngay lập tức, Tiết Thần đoán ra đó là gì... Xá Lợi Tử!
Tiết Thần vốn ham đọc sách, hay xem bách khoa, có hiểu biết nhất định về Phật gia, nên dĩ nhiên vô cùng rõ ràng về Xá Lợi Tử nổi danh lừng lẫy này.
Trong Phật giáo, sau khi các tăng nhân viên tịch, những di vật như lông tóc, xương cốt, vân vân... đều được gọi là Xá Lợi. Còn sau khi hỏa táng, nếu hình thành kết tinh, chúng sẽ được gọi là Xá Lợi Tử, hay Kiên Cố Tử.
Theo kinh Phật, Xá Lợi Tử là do các tăng nhân khi còn sống đã tu tập công đức Giới, Định, Tuệ mà tự nhiên cảm ứng, hình thành.
Trong Phật giáo, Xá Lợi Tử được tôn trọng và cung phụng.
Tiết Thần suy đoán, viên Xá Lợi Tử này hẳn là di vật của một vị cao tăng dị quốc sau khi hỏa táng, được bảo quản trong một vật chứa hình bảo tháp kỳ lạ và trân quý đến vậy.
Nhìn vi��n Xá Lợi Tử đó, vô số suy nghĩ chợt lóe lên trong lòng Tiết Thần: sự ngạc nhiên, kinh ngạc. Nhưng rất nhanh, hắn lại có một phát hiện mới... Linh khí!
Mặc dù cách xa hơn ba mét, lại còn bị một tầng bảo tháp ngăn cách, nhưng Tiết Thần vẫn mơ hồ cảm nhận được linh khí nồng đậm tỏa ra từ viên Xá Lợi Tử này.
"Linh khí thật nồng hậu!"
Tiết Thần theo bản năng siết chặt nắm đấm, trong lòng lần nữa chấn động, kinh ngạc trước mức độ linh khí nồng hậu dày đặc trên viên Xá Lợi Tử này. Viên Xá Lợi Tử mang đến cho hắn cảm giác như một khối linh khí ngưng tụ mà thành, linh khí thật dồi dào!
Chiếc lư Tuyên Đức hắn trân tàng trị giá năm mươi triệu, hàm lượng linh khí dĩ nhiên phong phú miễn bàn. Nhưng so lư Tuyên Đức với viên Xá Lợi Tử này, cảm giác chẳng khác nào so đom đóm với vầng trăng sáng, hoàn toàn không cùng đẳng cấp!
Dù bây giờ cổ ngọc đã biến thành ngọc đồng, nhu cầu linh khí đã đạt đến mức độ đáng sợ, nhưng giờ phút này, viên Xá Lợi Tử vẫn mang đến cho hắn cảm giác vô cùng rung động.
Lúc này, hàm lượng linh khí trong ngọc đồng ước tính khoảng bốn thành. Vậy viên Xá Lợi Tử này có bao nhiêu linh khí? Hắn cảm giác ít nhất cũng bằng số đó! Nói cách khác, nếu hắn có thể hấp thu linh khí trong Xá Lợi Tử, hàm lượng linh khí trong ngọc đồng có thể trực tiếp tăng lên đến tám thành...
Cố Đức Châu nâng bảo tháp trên tay, nhìn quanh rồi lớn tiếng hỏi: "Vị bằng hữu nào muốn thử một chút không?"
Mặc dù biết rõ mình không thể, nhưng trước phần thưởng là món đồ cổ trị giá trăm vạn, một số người vẫn quyết định thử vận may, lỡ đâu thật sự đoán trúng mật mã thì sao.
"Tôi sẽ thử một lần." Một người đàn ông trung niên ngồi ở hàng thứ hai, dáng vẻ như Phật Di Lặc, lên tiếng.
Người này Hồng Khánh từng giới thiệu qua, là một nhà sưu tầm lớn.
Cố Đức Châu gật đầu, bước tới nói: "Đậu tiên sinh, mời ngài cầm lấy."
Những người khác cũng đổ dồn ánh mắt về phía người này, đồng thời bắt đầu bàn tán.
"Đậu tiên sinh có khuôn mặt như Di Lặc, mà đây lại là vật phẩm Phật gia, đúng là có duyên phận! Biết đâu ông ấy lại thật sự mở được."
"Ừm, hy vọng là thế. Chúng ta cũng muốn xem thử bên trong bảo tháp này rốt cuộc là vật gì."
"Tôi cũng rất tò mò."
Đậu tiên sinh, người có dáng dấp như Phật Di Lặc, cầm chiếc bảo tháp khảm men toàn thân này lên tay. Đầu tiên, ông cẩn thận quan sát một lượt, sau đó mới từ tốn vặn ba vòng đồng ở giữa.
Rầm rầm ~ rầm rầm ~
Tiếng các vòng xoay chuyển thanh thúy vang lên liên hồi, tất cả mọi người đều nín thở theo dõi.
Đậu tiên sinh thử từng vòng một, đến hàng chục lần, tay ngày càng nhanh, trên trán lấm tấm mồ hôi vì căng thẳng. Thế nhưng, sau mười phút, ông vẫn thất vọng thở dài một hơi, nói với Cố Đức Châu: "Tôi không làm được, Cố lão bản cứ mang về cho người khác thử đi."
Thấy Đậu tiên sinh không thành công, không ai ngạc nhiên. Nếu dễ dàng mở được như vậy, thì Cố Đức Trai làm sao có thể mang ra món đồ cổ trị giá trăm vạn làm phần thưởng?
Cố Đức Châu nhận lại bảo tháp, rồi hỏi: "Còn vị bằng hữu nào muốn thử một chút không?"
"Tôi tới."
"Tôi cũng muốn thử."
"Vậy tôi cũng thử vận may."
Bảo tháp chuyền tay hết từ người này sang người khác, mỗi người đều thử hơn mấy phút, thế nhưng gần một giờ trôi qua, đã có hơn mười người thử, nhưng bảo tháp vẫn y nguyên, không hề được mở ra.
Đến cả phó hội trưởng Hiệp hội Đồ cổ Kinh thành, Vu Đắc Thủy, cũng tự mình thử, nhưng rồi cũng đành chịu bó tay.
"Vật này e rằng thật sự chỉ có dùng ngoại lực cưỡng ép phá hoại mới có thể mở ra được thôi." Vu Đắc Thủy cảm thán nói.
Hồng Khánh thấy những người khác thử, hắn cũng không khỏi kích động muốn thử vận may. Nhân cơ hội không còn ai, hắn đứng dậy nói: "Cố chưởng quầy, tôi... tôi cũng muốn thử một lần."
"Được thôi." Cố Đức Châu nhìn thoáng qua Hồng Khánh, rồi lại lướt mắt sang Tiết Thần ở bên cạnh, bước tới đưa bảo tháp cho hắn.
Khi Hồng Khánh hai tay tiếp nhận chiếc bảo tháp vật phẩm Phật gia này, hơi thở hắn trở nên dồn dập, hai tay cũng không kìm được khẽ run rẩy, trông vô cùng kích động và căng thẳng.
Toàn bộ tòa tháp phần lớn làm bằng kim loại, ước chừng nặng bốn năm c��n, thế nhưng trong tay Hồng Khánh, nó nặng tựa như bốn năm mươi cân, được hai tay hắn thận trọng nâng niu.
"Tiết Thần, hay là cậu thử trước một lần đi. Tôi hơi căng thẳng, lỡ làm hỏng thì sao."
"Không có chuyện gì, thử một chút đi." Tiết Thần cười cười.
Hồng Khánh cũng giống như những người khác, thử xoay chuyển vòng đồng khắc Phạn ngữ Phật gia dị quốc ở phía trên.
Liên tiếp thử mấy chục lần, trán Hồng Khánh lấm tấm mồ hôi, nhưng vẫn không có bất kỳ hiệu quả nào.
Những người khác nhìn thấy lắc đầu liên tục.
"Vật này thật sự quá tinh xảo, xem ra chỉ có thể dùng ngoại lực mà phá giải."
"Đúng là như thế, thế nhưng vật này lại cực kỳ hiếm có, e rằng sau khi phá giải sẽ bị hư hại, vậy thì thật đáng tiếc."
"Khó trách Cố Đức Trai dám bỏ ra món đồ cổ trị giá trăm vạn làm phần thưởng. E rằng hôm nay sẽ không ai có thể mang đi được."
Hồng Khánh thử đến mười phút đồng hồ, trán lấm tấm mồ hôi vì lo lắng, nhưng vẫn không có bất kỳ tiến triển nào, cuối cùng vô cùng thất vọng thở dài.
Trong lúc đó, Tiết Thần không làm gì khác, chỉ chăm chú không chớp mắt nhìn chiếc bảo tháp đang không ngừng được xoay chuyển. Hắn dùng năng lực nhìn xuyên tường để quan sát sự thay đổi của ba vòng đồng bên ngoài khi chúng xoay chuyển, nhờ đó tìm ra phương pháp phá giải.
Vật này tuy tinh xảo, nhưng dù sao cũng là đồ vật của thế kỷ XIX. Bề ngoài nhìn có vẻ phức tạp lạ thường, nhưng cấu tạo bên trong thì thô sơ hơn rất nhiều so với két sắt hiện đại.
Dần dần, qua quá trình quan sát, ánh mắt hắn càng ngày càng sáng, đã phát hiện ra cấu tạo và nguyên lý vận hành bên trong.
Hồng Khánh thở hổn hển, ngừng thử, cười khổ một tiếng rồi quay đầu nói: "Tiết Thần, cậu thử một lần đi?"
Cố Đức Châu nhìn về phía Tiết Thần, mỉm cười nói: "Tiết tiên sinh, không thử một chút?"
Các vị khách khác cũng lấy lại chút tinh thần, nhìn về phía Tiết Thần. Dù sao, sự xuất hiện của Tiết Thần được xem là một bất ngờ hôm nay, và đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng những người có mặt.
Gia Cát Nghĩa cũng nhìn sang, ánh mắt hơi dao động, nhưng sau đó l��i ổn định lại. Mặc dù Tiết Thần đã liên tục tạo ấn tượng mới, nhưng vật này thì khác, không đơn giản như việc giám định một món đồ cổ. Nếu không, đã chẳng mất hơn một năm mà vẫn chưa có tiến triển nào.
"Tôi đoán chắc chắn hắn cũng sẽ thất bại." Vu Đắc Thủy cười ha hả mà nói.
Những người xung quanh đều khẽ cười, thầm nghĩ đây là chuyện tất nhiên, còn cần phải đoán sao? Nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết là như vậy.
Hồng Khánh ra hiệu Tiết Thần nhận lấy bảo tháp, bảo cậu thử một chút. Thế nhưng Tiết Thần không đưa tay ra, ngừng lại một chút rồi nói: "Hồng Khánh, xoay vòng trên cùng sang phải mười ba ký tự Phạn văn."
"Hả?" Hồng Khánh tròn mắt nhìn Tiết Thần vẻ ngạc nhiên, ngừng lại một chút rồi làm theo, xoay vòng đồng đầu tiên ở phía trên sang phải mười ba ký tự Phạn văn.
"Ừm?"
Thấy cảnh này, các vị khách đang ngồi đều tỏ ra hứng thú, không biết mục đích của Tiết Thần khi làm vậy là gì, nhưng việc cậu ta có thể đưa ra vị trí cụ thể thì thật thú vị.
"Ôi, làm ra vẻ cứ như thật sự biết m��t mã vậy."
"Chắc là muốn làm trò để thu hút sự chú ý của mọi người thôi."
"Mấy người trẻ tuổi mà, chỉ thích gây chú ý."
Một vài vị khách bình thản nói.
Nhưng càng nhiều người hơn lại im lặng, chỉ chăm chú theo dõi thật kỹ.
Thấy Hồng Khánh đã xoay xong vòng đầu tiên, Tiết Thần chậm rãi một chút, rồi ánh mắt tinh tường nói: "Vòng thứ hai, xoay sang phải chín ký tự Phạn văn."
Rầm rầm.
Tiếng hoạt động như xiềng xích thanh thúy vang rõ vào tai mọi người.
Có lẽ vì đây là lần đầu tiên có người chính thức thử mở nó như thế này, nên các vị khách quý ở đây theo bản năng trở nên căng thẳng, trong lòng không khỏi nghĩ thầm: lẽ nào tên tiểu tử này thật sự biết mật mã?
Hồng Khánh nhìn Tiết Thần nghiêm túc, tim đập thình thịch trong lồng ngực, đến cả thở mạnh cũng không dám. Hắn máy móc làm theo chỉ thị của Tiết Thần, xoay vòng thứ hai đúng vị trí.
"Đến vòng cuối cùng rồi!"
Thấy chỉ còn thiếu vòng cuối cùng, cả sảnh lầu hai bất giác trở nên yên tĩnh, chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc. Từng đôi mắt đều không kìm được mà bị thu hút.
Bốn người ngồi ở hàng ghế đầu cũng không kìm được nghiêng người về phía trước, nheo mắt thăm dò nhìn qua, không chớp mắt.
"Vòng thứ ba, xoay sang trái năm vị trí."
Hồng Khánh liếm môi, làm theo chỉ thị cuối cùng của Tiết Thần. Hắn hít sâu hai hơi để tay không run rẩy, dùng đầu ngón trỏ đặt lên vòng đồng, nhích từng chút một cẩn thận xoay sang trái.
Khi vòng kim loại thứ ba được xoay đến vị trí chỉ định theo chỉ thị của Tiết Thần, ngay lập tức, cả sảnh đường như nín thở, không còn một tiếng động nào, yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Két cạch cạch.
Ngay trong không gian tĩnh lặng đó, chiếc bảo tháp Phật gia phát ra vài tiếng động trước đây chưa từng xuất hiện, như thể báo hiệu điều gì đó.
Lạch cạch.
Không hề có dấu hiệu nào, chiếc bảo tháp đang được Hồng Khánh ôm trong lòng tự động tách làm đôi. Một vật hình hạt đậu, màu ngà sữa rơi xuống phía dưới. Tiết Thần tay mắt nhanh nhẹn, chộp lấy, nắm gọn trong lòng bàn tay.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này ��ều thuộc về truyen.free.