Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 720: Một nửa khác Hổ Phù

Sau khi máy bay hạ cánh và ổn định chỗ ở tại một khách sạn trong thành phố Bình Trạch, Tiết Thần mới gọi điện cho Ngụy Linh Nguyệt, với ý định gặp mặt nói chuyện.

Vào chạng vạng tối, Tiết Thần theo địa chỉ Ngụy Linh Nguyệt cung cấp, đến trước một nhà hàng Quảng Đông cao cấp. Vào sảnh, anh được nhân viên phục vụ dẫn vào một phòng riêng. Ở đó, anh gặp Ng���y Linh Nguyệt, cha cô là Ngụy Thế Long, và một người đàn ông khác khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi.

Ngụy Linh Nguyệt đứng dậy, nhìn Tiết Thần chằm chằm, ánh mắt cô phức tạp, có chút ngượng ngùng. Cô nhớ lại ngày đó, mình từng vênh váo đưa bạn trai mới đi dự đám cưới bạn học đại học, nhưng kết quả lại bị một cú sốc lớn, suýt chút nữa mất cả chì lẫn chài. May mắn thay, chính Tiết Thần đã vạch trần tên Triệu Thụ Tài đáng ghét kia, giúp cô vãn hồi được tổn thất.

Ngụy Thế Long cũng có ấn tượng vô cùng sâu sắc với Tiết Thần, dù sao anh cũng là người đã giúp ông vãn hồi hơn nửa gia sản.

"Nhanh ngồi đi, đừng đứng nữa." Ngụy Thế Long cười ha hả, chỉ vào ghế.

Khi mọi người đã an tọa, Ngụy Thế Long nhìn Tiết Thần: "Tiết Thần, việc cậu muốn tìm hiểu, tôi đã cho người đi điều tra rồi. Mây tử, cậu nói đi."

Người đàn ông tên Mây tử trầm ngâm một lát, rồi nhìn Tiết Thần nói: "Tôi đã dựa theo thông tin hộ khẩu, lần lượt đến ba địa điểm cư trú của những người tên Thạch Dương. Trong đó, tôi xác định một người tên Thạch Dương đúng như yêu cầu của Tiết tiên sinh, quả thật từng tham gia quân đội. Dù tôi chưa gặp trực tiếp Thạch Dương này, nhưng đã nghe ngóng từ những người dân trong thôn."

"Làm phiền anh rồi." Tiết Thần gật đầu, quyết định ngày mai sẽ đi tìm Thạch Dương này ngay. Dù kết quả thế nào, anh cũng không muốn lãng phí thêm thời gian.

Hổ Phù thời Tây Hán này đúng là một bảo vật, anh rất muốn tập hợp đủ và cất giữ, nhưng chưa đến mức phải có được bằng mọi giá. Chỉ có thể nói là cố gắng hết sức.

Ngụy Thế Long cũng rất vui vẻ, hứa sẽ sắp xếp xe và người để đưa Tiết Thần đi vào ngày mai.

Sau khi việc này được quyết định, món ăn và rượu cũng được dọn lên, mấy người vừa ăn vừa trò chuyện.

Ngụy Thế Long vẫn rất tò mò về Tiết Thần. Lần trước khi gặp anh ở Hải Thành, ông đã cảm thấy cậu bạn học đại học này của con gái mình có vẻ khác thường.

"Tiết Thần, cậu có thể kể cho chúng tôi nghe về cái Hổ Phù Tây Hán đó được không? Chuyện là thế nào?" Ngụy Thế Long hỏi.

Nghe Tiết Thần kể về quá trình anh có được một nửa Hổ Phù kia, cùng với ý định của anh đối với nửa Hổ Phù còn lại, Ngụy Thế Long trầm ngâm gật đầu, trong lòng ông liền nảy sinh thêm vài suy nghĩ.

Mặc dù Tiết Thần trong giọng nói không có vẻ khoe khoang, nhưng khi nói đến hàng trăm, hàng ngàn vạn, dường như đó là một chuyện hết sức bình thường, cũng giống như người thường nói vài chục, vài trăm nghìn đồng vậy.

Điều này khiến Ngụy Thế Long ý thức được giá trị bản thân của Tiết Thần không hề tầm thường, ông không khỏi tán thưởng: "Tiết Thần, cháu và con gái tôi là bạn học cùng lớp, mới tốt nghiệp chưa đầy một năm mà giờ đây đã có sự nghiệp thành công, thật sự không đơn giản chút nào."

"Ngụy tiên sinh quá khen, ông mới thật sự là một nhân sĩ thành công." Tiết Thần đáp lời.

Ngụy Thế Long liên tục khoát tay: "Thành công gì chứ, ai, không giấu gì cháu, những năm gần đây, việc kinh doanh than đá ngày càng tệ, tôi vất vả chuyển đổi mô hình kinh doanh đến bạc cả tóc rồi, lại còn xảy ra chuyện mất mặt như vậy. May mà chưa bị truyền ra ngoài t��nh Tây Sơn, nếu không thì cái mặt mũi này của tôi mất sạch."

Tiết Thần đã sớm biết những khó khăn của Ngụy Thế Long, tiện miệng hỏi: "Ngụy tiên sinh dự định chuyển hướng sang lĩnh vực nào?"

"Làm bất động sản!" Ngụy Thế Long nói một cách chắc chắn, sau đó thao thao bất tuyệt về triển vọng của ngành bất động sản. Cuối cùng, ông kể với Tiết Thần rằng công ty của mình gần đây đang đàm phán với một công ty khác để chuyển nhượng một mảnh đất. Ông dự định xây một tòa cao ốc văn phòng cao cấp trên mảnh đất đó, coi đây là bước đầu tiên và quan trọng nhất trong quá trình chuyển đổi.

"Vậy thì chúc mừng trước Ngụy tiên sinh mã đáo thành công." Tiết Thần nói.

"Thôi thôi, đừng nói chuyện làm ăn nữa." Ngụy Linh Nguyệt bất mãn bĩu môi.

"Được, được, không nói nữa." Ngụy Thế Long cười khổ nói.

Sáng sớm hôm sau, Ngụy Thế Long đã cử người và xe tới. Người đó chính là người đàn ông tên Mây tử mà Tiết Thần đã gặp hôm qua, tên đầy đủ là Mã Phi Vân, là một cánh tay đắc lực của Ngụy Thế Long. Chiếc xe là một chiếc Land Rover Range Rover.

Sau khi lên xe, Mã Phi Vân nói sơ qua về Thạch Dương. Ông ta sống trong một ngôi làng nhỏ cách thành phố Bình Trạch hơn ba trăm dặm.

"Tiết tiên sinh, ý anh là, nửa Hổ Phù trong tay ông Thạch Dương đó trị giá đến hai triệu sao?" Mã Phi Vân chần chừ hỏi.

Khi nhận được câu trả lời khẳng định của Tiết Thần, Mã Phi Vân nhíu mày: "Thế nhưng, theo như tôi tìm hiểu, tình hình cuộc sống của Thạch Dương không mấy tốt đẹp. Dù tôi chưa từng gặp trực tiếp ông ta, nhưng nhìn thoáng qua căn nhà của ông ấy từ xa, đó là một ngôi nhà nửa gạch nửa đất, thuộc dạng cũ nát nhất trong làng."

"À, có lẽ ông ấy không biết giá trị của Hổ Phù chăng." Tiết Thần suy đoán.

Sau gần ba giờ di chuyển, chiếc xe tiến vào một ngôi làng nhỏ nằm trên sườn đồi đất vàng. Khi chiếc xe vừa vào làng, lập tức thu hút ánh mắt của không ít người dân đứng ven đường, dù sao Land Rover Range Rover cũng là một chiếc xe sang trọng.

Mã Phi Vân lái xe thẳng đến cuối làng, dừng trước một căn nhà trông khá xiêu vẹo và thấp.

Tiết Thần xuống xe, nhìn thoáng qua căn nhà, liền kéo cổng sân, bước vào trong và cất tiếng gọi nhỏ: "Ông Thạch Dương có ở nhà không ạ?"

Trong sân không phải tất cả đều lát gạch, chỉ có một lối đi nhỏ được lát, còn lại toàn là đất. Vài con vịt đang đi lại loanh quanh. Trông đây quả thực chỉ là một gia đình nông thôn bình thường, hơn nữa còn thuộc dạng có cuộc s��ng tương đối khó khăn.

Có lẽ nghe được tiếng gọi của Tiết Thần, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi đẩy cửa ra từ trong nhà. Dáng đi của anh ta trông như một người bị tật ở chân, râu ria xồm xoàm, sắc mặt tái nhợt vì bệnh, thân hình gầy gò.

"Anh tìm ai?"

"Tôi tìm ông Thạch Dương."

"Tìm cha tôi? Anh là ai?" Người đàn ông nhìn thoáng qua Tiết Thần, rồi nhìn chiếc xe đang đậu trước cổng, càng thêm khó hiểu.

Rất nhanh, thêm một ông lão và một bà lão từ trong nhà đi ra, cả hai đều rất kinh ngạc nhìn Tiết Thần và Mã Phi Vân.

Sau khi vào nhà, Tiết Thần liền muốn xác định xem ông lão già nua trước mặt mình có phải là đồng đội cũ của ông nội Viên không. Anh liền mở lời hỏi thăm.

"Ngài có biết Viên Kháng Mỹ không ạ?"

Khi Tiết Thần vừa dứt lời, đôi mắt vốn đục ngầu của ông lão chợt sáng rực lên, và ông cũng trở nên kích động: "Cậu nói ai? Viên Kháng Mỹ, Đại đội trưởng Viên sao? Các cậu làm sao mà biết?"

Vừa thấy phản ứng của ông lão, Tiết Thần mừng thầm trong lòng, biết mình đã tìm đúng người!

"Thạch lão tiên sinh, chào ông, tôi thực sự quen biết ông nội Viên..."

Sau khi ngồi xuống bên cạnh giường, Tiết Thần bắt đầu kể về lai lịch của mình.

"Đại đội trưởng Viên còn nhớ tôi, ông ấy vẫn còn nhớ tôi! Ông ấy là đại ân nhân của tôi, đã cõng tôi đi ba mươi dặm đường núi, là Đại đội trưởng Viên đã cho tôi mạng sống này." Thạch Dương nói nghẹn ngào, đôi mắt đục ngầu đỏ hoe, khóe mắt rưng rưng lệ.

Chờ Thạch Dương cảm xúc ổn định hơn một chút, Tiết Thần trầm ngâm một lát, cũng nói rõ mục đích chuyến đi này của mình, là vì nửa Hổ Phù còn lại.

"Hổ Phù?" Thạch Dương đầu tiên là sững sờ, chờ Tiết Thần mô tả cặn kẽ, ông mới hiểu ra anh đang nói về thứ gì. Ông liền đi vào một căn phòng khác, khi quay ra, trên tay ông cầm một cuộn vải bố dơ bẩn.

Cuộn vải bố được mở ra, bên trong chẳng phải là nửa Hổ Phù còn lại sao?

Người đàn ông bị tật ở chân, cũng chính là con trai Thạch Dương, nhìn Tiết Thần, hỏi: "Anh nói vật này là gì? Hổ Phù à?"

"Đúng vậy, là Hổ Phù." Tiết Thần nhìn thoáng qua, khẳng định đây chính là nửa Hổ Phù còn lại, không thể nghi ngờ. "Lần này tôi đến, là muốn hỏi ông Thạch Dương xem liệu ông có thể nhường lại nửa Hổ Phù này cho tôi không."

Ba người trong nhà nhìn nhau, có lẽ vì sự xuất hiện của Tiết Thần quá bất ngờ, và cũng không ngờ rằng thứ đồ vật trong nhà lại là một bảo bối đáng giá như vậy.

Con trai bị tật ở chân ánh mắt sáng lên, hỏi: "Cái Hổ Phù này, giá trị bao nhiêu tiền, có được mười vạn không?"

"Mười vạn, có." Tiết Thần cười cười.

"Giá trị mười vạn!" Tin tức này hiển nhiên khiến ba người nhà bình thường này vô cùng kinh ngạc và kích động.

"Vậy chính xác thì nó đáng giá bao nhiêu tiền? Anh định mua với giá bao nhiêu?" Con trai bị tật ở chân giật lấy Hổ Phù từ tay Thạch Dương, vội vàng nắm chặt trong tay, kích động đến nuốt nước bọt.

Tiết Thần suy nghĩ một chút, định đưa ra mức giá tương tự như ông nội Viên: hai triệu, bởi một mình một nửa Hổ Phù quả thực chỉ có giá đó. Khi anh định mở lời, Mã Phi Vân ở bên cạnh bất ngờ kéo tay anh, kéo anh ra một góc.

"Tiết tiên sinh, anh định cho bao nhiêu tiền?" Mã Phi Vân hỏi.

"Hai triệu." Tiết Thần nhìn Mã Phi Vân.

Mã Phi Vân thấp giọng nói: "Tiết tiên sinh, tôi nghĩ anh không cần đưa ra mức giá đó đâu. Nhìn người nhà này rõ ràng là không biết giá trị thật của món đồ, có lẽ chỉ cần hai ba mươi vạn là được rồi, không cần thiết..."

Nhìn Mã Phi Vân, Tiết Thần khẽ cười. Đến cả Mã Phi Vân còn nhìn ra, lẽ nào anh lại không nhìn ra? Nếu là bọn con buôn đồ cũ, đồ cổ về làng thu mua mà gặp phải gia đình như thế này, chắc chắn sẽ mừng phát điên lên, số phận đã định là họ sẽ vớ bẫm một món hời lớn.

Nhưng Tiết Thần không có ý định làm như vậy, anh vẫn định đưa ra một mức giá giao dịch hợp lý.

Anh làm như vậy đương nhiên không phải vô duyên vô cớ, chủ yếu vì ba lý do. Thứ nhất là gia đình này trông thực sự rất khó khăn, anh thật sự không nỡ tham lam thêm khoản tiền hơn một triệu đồng mà đối với anh chẳng thấm vào đâu.

Hơn nữa, Thạch Dương là đồng đội cũ của ông nội Viên, mà ông nội Viên lại là người anh tôn kính.

Huống chi, việc anh có được hai nửa Hổ Phù với giá mỗi nửa hai triệu đã là một món hời lớn rồi, không cần thiết phải trở thành một thương nhân lòng dạ hiểm độc nữa.

Khi Tiết Thần nói ra sẵn lòng mua lại với giá hai triệu, đúng như dự liệu, ba người nhà bình thường này đều ngây người tại chỗ, con trai bị tật ở chân thì thậm chí còn ngã bệt xuống đất.

Mã Phi Vân kinh ngạc nhìn Tiết Thần, không hiểu mục đích hành động này của Tiết Thần.

Hầu như không gặp bất kỳ trở ngại nào, cả ba người đều vui vẻ đồng ý, sẵn lòng giao dịch với Tiết Thần.

Sau khi mọi việc thỏa thuận xong xuôi, ông lão Thạch Dương nhìn Tiết Thần, chần chừ, nói như muốn nói mà không dám nói: "Cậu có thể dẫn tôi đi gặp lại Đại đội trưởng Viên không? Nếu được gặp lại ông ấy một lần nữa, tôi có chết cũng cam lòng."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free