Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 812: Có thể thịt thường

Nói đến việc trút bỏ một gánh nặng lớn, lòng Tiết Thần cũng thư thái lạ thường. Chuyến công tác lần này, dù không tìm được món đồ cổ ưng ý nào, nhưng những thu hoạch vô hình lại vượt xa mọi tưởng tượng.

Nhờ tấm phiến đá đồ đằng từ bộ lạc nguyên thủy Châu Phi, cùng pho tượng Tà Thần trong rừng mưa Nam Mỹ, sau khi hấp thụ đủ lượng linh khí, anh đã bất ngờ có được một năng lực mới phát triển nhanh chóng – một năng lực khiến anh vui mừng khôn xiết.

Không chỉ vậy, anh còn giải trừ được mối đe dọa tiềm ẩn từ gia tộc Cormeen!

Ngồi đối diện, Ninh Huyên Huyên nhấp một ngụm nước chanh, thấy rõ sự hưng phấn và vui vẻ trong mắt Tiết Thần, nhưng hoàn toàn không hiểu anh đang vui vì điều gì. Cô thắc mắc lẩm bẩm: "Trút bỏ một gánh nặng lớn? Rốt cuộc là có ý gì?"

Tiết Thần lựa chọn kể vắn tắt mọi chuyện. Tuy nhiên, khi kể về việc đội cảnh vệ vây bắt ở bờ biển Bắc Hải, anh không nói rằng mình đã dùng năng lực để giải quyết, mà chỉ nói Edward đã lo liệu, càng không hề nhắc đến những gì xảy ra ở Las Vegas.

"Gia tộc Cormeen? Băng nhóm buôn lậu đồ cổ ư?" Ninh Huyên Huyên hỏi với giọng có chút lo lắng.

"Phải, bọn chúng còn khá khét tiếng trên trường quốc tế."

Tiết Thần lại bị hiểu lầm. Ninh Huyên Huyên nghĩ rằng anh muốn cùng những kẻ buôn lậu đồ cổ kia thỏa thuận mua bán, và cô lập tức cảm thấy điều đó hoàn toàn không ổn. Đây rõ ràng là hành vi phạm tội, mà còn là loại rất nghiêm trọng nữa chứ.

Nghĩ vậy, Ninh Huyên Huyên vội vàng đưa tay nắm lấy tay Tiết Thần, vẻ mặt lo lắng và nghiêm túc nói: "Tiết Thần, anh không thể làm như vậy!"

"Ơ, làm gì cơ?" Tiết Thần đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng Ninh Huyên Huyên, thấy cô vội vã nắm lấy tay mình, anh hơi ngơ ngác.

"Ý của em là, cho dù anh có thích đồ cổ đến mấy, cũng không thể mua từ tay những kẻ buôn lậu đó! Đó là phạm pháp, anh biết không? Hơn nữa là một hành vi phạm tội rất nghiêm trọng, một khi có chuyện xảy ra thì sẽ vô cùng rắc rối! Nếu anh thiếu tiền mua đồ cổ, em có thể cho anh mượn, mua rồi tặng anh cũng được, nhưng dù thế nào, tuyệt đối không thể giao dịch với bọn buôn lậu đồ cổ, anh rõ chứ?!"

Trong đôi mắt đẹp của Ninh Huyên Huyên hiện lên nét sầu lo, lời lẽ cô rất nghiêm khắc, ngữ tốc cũng rất nhanh, thậm chí vì xúc động mà gương mặt cô hơi đỏ ửng.

Tiết Thần ngồi trước mặt cô, ngẩn người một lát rồi im lặng. Sau đó, anh đáp: "Những điều em nói anh hiểu cả, anh sẽ không làm điều gì hồ đồ đâu. Anh tiếp xúc với gia tộc Cormeen là vì những chuyện khác, không hề liên quan đến buôn lậu, anh cũng chưa từng nh��n bất kỳ món đồ cổ nào từ tay bọn họ. Huyên tỷ, em không cần lo lắng cho anh."

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Ninh Huyên Huyên thở phào nhẹ nhõm, gật đầu.

"Thế nhưng mà, Huyên tỷ, lời em vừa nói có thật không? Món đồ cổ anh ưng ý, em cũng nguyện ý mua tặng anh ư?" Tiết Thần mở to hai mắt.

"À, đương nhiên rồi." Ninh Huyên Huyên hơi cúi đầu, dùng đũa tùy tiện khuấy thức ăn trên bàn, thần sắc có chút không tự nhiên.

"Vậy nếu anh ưng ý một món đồ cổ trị giá hơn trăm triệu, em cũng mua cho anh sao?" Tiết Thần nháy mắt, cười tủm tỉm hỏi.

"Hơn trăm triệu ư?" Ninh Huyên Huyên hít một hơi lạnh, lườm anh một cái thật sắc: "Món đồ cổ nào lại trị giá hơn trăm triệu chứ?"

"Nhiều lắm chứ. Lần này đến đấu giá hội ở Hương Giang, anh đã cùng một người bạn ở kinh thành tham gia đấu giá bộ tranh nhỏ của Cừu Anh. Toàn bộ mười sáu bức được biên tập thành sách ấy, đã trị giá một trăm triệu rồi." Tiết Thần nói.

Món đồ cổ trị giá hơn trăm triệu quả thật rất hiếm, nhưng tại các buổi đấu giá quốc tế thì không phải là không có. Mỗi lần xuất hiện, chúng đều thực sự tạo nên một làn sóng, được đăng tải và đưa tin trên các tạp chí lớn.

Ninh Huyên Huyên bĩu môi, nhẹ hừ một tiếng: "Vậy dù em có mua cho anh, anh dám nhận không?"

"Sao lại không dám chứ?" Tiết Thần không chút do dự đáp.

"Tặng món đồ cổ trị giá trăm triệu, đó là ân tình lớn đến mức nào chứ, anh làm sao trả lại? Chẳng lẽ anh có thể an nhiên tự tại nhận lấy sao?" Ninh Huyên Huyên bĩu cái miệng nhỏ nhắn hồng hào, bóng bẩy.

Tiết Thần gãi đầu, trầm ngâm nói: "Đúng là ân tình lớn thật đấy, làm sao trả lại bây giờ? Anh có ý này, Huyên tỷ, em xem... "Thịt thường" thì sao?"

"Thịt thường?!" Ninh Huyên Huyên vừa nhấp một ngụm nước chanh, nghe Tiết Thần đưa ra "ý tưởng" thịt thường, suýt chút nữa phun ra. Dù kịp kìm lại, nhưng mặt cô đỏ bừng. Nuốt xong nước chanh, cô thở hổn hển mấy hơi, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Thịt... bồi thường ư, uổng cho anh dám nói ra miệng, anh nghĩ hay lắm!"

Thịt bồi thường ư? Đó là trả ân tình sao? Rõ ràng là chiếm lợi lớn hơn nhiều! Nhìn vẻ mặt cười cợt của Tiết Thần, mặt Ninh Huyên Huyên đỏ bừng, cô khinh bỉ lườm anh một cái rồi quay mặt sang chỗ khác. Chỉ vừa nghĩ đến hàm ý của hai chữ "thịt thường", cô đã khó mà kiểm soát được, không tự chủ liên tưởng đến những hình ảnh nào đó, tim cô khẽ run lên, cảm thấy hơi khó thở.

Nhìn Tiết Thần với vẻ mặt cười xấu xa, Ninh Huyên Huyên khẽ mắng: "Đồ quỷ sứ."

Mặc dù vừa rồi chỉ là một trò đùa, nhưng trong lòng Tiết Thần thật sự có chút xúc động. Nhất là khi thấy Ninh Huyên Huyên lo lắng sâu sắc, sợ anh tiếp xúc quá sâu với bọn buôn lậu đồ cổ mà sa chân vào, cô đã lộ rõ vẻ bồn chồn. Lại nghĩ đến những lời Vương Đông đã nói với mình, trong lòng anh cũng dâng lên một cảm xúc khó tả.

Nếu Vương Đông còn có thể nhìn thấu, thì lẽ nào bản thân anh lại không hiểu? Chỉ là có những chuyện anh khó đưa ra quyết định, cũng cảm thấy mịt mờ, nên không muốn suy nghĩ, tự nguyện gạt bỏ chúng sang một bên, không muốn đụng chạm đến.

Hai người vừa thưởng thức mỹ vị, vừa trò chuyện.

"Hai ngày nữa anh sẽ lại đi vắng vài hôm."

"Lại đi nữa ư? Đi đâu vậy?" Ninh Huyên Huyên ngẩng đầu hỏi.

"Vị trí cụ thể vẫn chưa rõ lắm, nhưng chắc chắn là ở trên biển." Tiết Thần biết cô chắc chắn sẽ truy hỏi đến cùng, nên dứt khoát nói thẳng cho cô mục đích ra biển của mình: là để tìm kiếm và trục vớt một chiếc thuyền hải tặc đã chìm vài trăm năm, chở đầy vàng bạc châu báu.

"Ồ, em nghe nói về những công việc trên biển thế này rồi, nhưng tại sao họ lại tìm anh chứ? Anh là một giám định viên đồ cổ, chẳng lẽ là họ muốn anh giám định vàng bạc châu báu sau khi trục vớt lên sao? Nếu là vậy, hoàn toàn có thể đợi thuyền cập bến rồi hãy làm, cần gì phải ra tận ngoài biển chứ?" Ninh Huyên Huyên liên tục đặt câu hỏi.

"Bởi vì bọn họ không tìm thấy chiếc thuyền đắm đó." Tiết Thần nói.

"Bọn họ không tìm thấy, còn anh thì có thể..." Ninh Huyên Huyên nói được nửa chừng thì khựng lại, ánh mắt lóe lên nhìn chằm chằm Tiết Thần.

Tiết Thần liếc nhìn Ninh Huyên Huyên, cười mà không nói, cúi đầu tiếp tục ăn.

Ninh Huyên Huyên chợt nhận ra, người đàn ông đang ngồi trước mặt mình này từng thể hiện cho cô thấy những năng lực vô cùng kinh ngạc và khó tin. Cô bật thốt: "À... chẳng lẽ anh dựa vào năng lực của mình mà có thể tìm thấy chiếc thuyền đắm dưới đáy biển đó sao?"

Không đợi Tiết Thần mở miệng, cô liền tự lầm bầm: "Em nhớ, anh từng thể hiện cho em thấy ba loại năng lực. Một là... thấu thị." Nghĩ đến cái năng lực "hèn mọn" này của Tiết Thần, dù anh đã liên tục chỉ trời thề là tuyệt đối không cố ý nhìn trộm người khác, đặc biệt là phụ nữ, nhưng cô vẫn cảm thấy hơi bực mình, không nhịn được rụt vai, muốn che chắn vòng một của mình một chút.

Còn Tiết Thần, thấy ánh mắt và cử chỉ tinh tế của Ninh Huyên Huyên, anh lại càng bực mình khủng khiếp. Nếu anh thật sự nhìn lén thì cũng đành chịu, đằng này lại chưa từng làm như vậy bao giờ, bảo sao không thấy oan uổng chứ. Anh thậm chí có loại xúc động, đã bị oan thì dứt khoát làm thật cho rồi, nhưng rồi lại liên tục do dự, cuối cùng vẫn kìm nén xúc động muốn "nhìn thấu" Huyên tỷ.

"Rồi nữa, loại năng lực có thể chữa bệnh, chữa thương ấy." Ninh Huyên Huyên đưa tay phải ra, tách hai ngón tay. Theo cô, năng lực này tốt hơn thấu thị rất nhiều, không hề "hèn mọn" chút nào, lại còn có thể chữa bệnh cứu người, thậm chí một tay tạo dựng nên nhà máy nước hoa Thiên Hinh.

"Đúng rồi, còn có năng lực anh dùng để bắt chim nhỏ ấy, hình như gọi là điều khiển thì phải."

Cô tách ba ngón tay trắng nõn, kể lại những năng lực Tiết Thần từng thể hiện.

"Thế nhưng mà, ba loại năng lực này dường như cũng không thể dùng để tìm kiếm thuyền đắm dưới đáy biển được. Ngay cả khi thấu thị có thể xuyên qua nước biển, nhưng khoảng cách từ mặt biển đến đáy biển sâu như vậy, làm sao có thể nhìn rõ được chứ?"

Thấy Huyên tỷ thắc mắc hỏi mình, Tiết Thần chợt nghĩ đến Jessica – nếu là cô gái kia, chắc chắn đã sớm phân tích ra rất nhiều điều. Anh nhớ, lúc đó anh chỉ mới xem qua vài lần quyển sổ ghi chép mà đã bị cô ta phát hiện ra kha khá thứ rồi.

"Huyên tỷ, em không thử tự mình đoán sao? Dù sao chúng ta cũng quen biết lâu như vậy rồi, em hẳn phải nhận ra điều gì đó, có chút phỏng đoán chứ." Tiết Thần tựa lưng vào ghế, một tay chống lên bàn ăn, cười hỏi.

"Anh đoán cũng chẳng phí công đâu, bởi vì, anh đã từng hứa với em là một ngày nào đó sẽ kể hết m���i bí mật nhỏ của anh cho em biết mà. Em đã đợi lâu lắm rồi đấy, anh sẽ không nuốt lời chứ?" Ninh Huyên Huyên dùng một tay chống cằm, nhìn chăm chú Tiết Thần, khóe môi khẽ nhếch, nhẹ hừ một tiếng, ánh mắt dịu dàng như nước.

Tiết Thần nghĩ lại, quả thực anh đã nói như vậy. Khi ấy, anh vẫn còn phải khắp nơi cẩn trọng, đề phòng gia tộc Cormeen, tự cho rằng lúc đó chưa đủ năng lực để đối đầu với thế lực buôn lậu khét tiếng trên trường quốc tế. Vì thế anh chỉ có thể giữ mọi chuyện trong lòng, chưa từng thổ lộ với bất kỳ ai, nghĩ rằng một ngày nào đó khi không còn phải e ngại tất cả, anh mới có thể chia sẻ với người mình tin tưởng.

Mà giờ đây, gia tộc Cormeen đã không còn là mối đe dọa, điều đó cũng đồng nghĩa với việc anh không cần phải nơm nớp lo sợ như trước nữa. Chỉ cần không gióng trống khua chiêng tuyên truyền, thì sẽ chẳng có bất cứ chuyện gì xảy ra, anh hoàn toàn có thể nói cho người tin cẩn.

Nghĩ thông những điều này, Tiết Thần nhẹ nhàng nói: "Đương nhiên sẽ không nuốt lời. Nếu em muốn nghe, anh có thể kể hết cho em ngay bây giờ."

"Anh nghiêm túc chứ?" Ninh Huyên Huyên ngồi thẳng người, đôi mắt nhìn chăm chú anh.

"Đương nhiên rồi." Tiết Thần thả lỏng vai, nhẹ nhàng cười một tiếng. Có thể tùy tâm sở dục chia sẻ những điều của mình với người bên cạnh, chẳng phải là một điều rất đỗi vui sướng sao?

Ninh Huyên Huyên có chút phức tạp, vừa chờ mong vừa căng thẳng hỏi: "Vậy anh đã nói với những người khác chưa?"

"Chưa, chỉ có vài người giống như em, biết một chút thôi." Những người biết anh có năng lực thì không có mấy.

"Vậy em là người đầu tiên sao?"

"Có thể nói là như vậy."

Tiết Thần vốn tưởng Huyên tỷ sẽ như lần trước, vô cùng hưng phấn mà hỏi không ngớt, nhưng anh đã đoán sai...

Toàn bộ giá trị chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free