Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 83: Lời nói khách sáo

Vương Đông quay người, vẫy tay về phía đám đông hiếu kỳ: "Giải tán đi."

Thấy không còn gì để hóng hớt, đám đông nhanh chóng tản đi.

Vương Hồng Mai chứng kiến tất cả, bà bỗng cảm thấy không tự nhiên, thậm chí có chút xấu hổ khi nhớ lại chuyện năm xưa. Cuộc chia tay của Tiết Thần và Lạc Băng phần lớn là do bà kịch liệt phản đối mà thành.

Tuy nhiên, dù sao thì Tiết Thần và Vương Đông cũng vừa giúp bà giải quyết một rắc rối lớn. Bà cố gắng nặn ra một nụ cười, nói với hai người: "Cảm ơn hai cháu nhiều nhé. May mà hôm nay có các cháu giúp đỡ, nếu không thì..."

"Dì ơi, chuyện nhỏ thôi ạ." Vương Đông cười nói, rất có ý tứ mà lùi lại đứng sau lưng Tiết Thần.

Tiết Thần nhìn Lạc Băng và Vương Hồng Mai, chậm rãi nói: "Dì Vương, Tiểu Băng, thật không ngờ lại gặp hai dì cháu ở đây."

"Đúng vậy ạ, thật là trùng hợp." Lạc Băng khẽ khàng đáp.

Gặp lại Tiết Thần trong hoàn cảnh không hề chuẩn bị, lòng Lạc Băng rối bời. Nàng không biết nên nói gì, cảm xúc phức tạp đan xen: vui mừng, bàng hoàng, và cả một chút đau lòng.

Vương Hồng Mai không tiện kéo Lạc Băng đi ngay, nhưng cũng không biết nên bắt chuyện thế nào. Bỗng, bà chợt nhớ đến cảnh tượng ở trung tâm đồ dùng gia đình Chính Đại quốc tế vài ngày trước, liền chuyển ý nghĩ, mở lời: "Tiết Thần, mấy hôm trước có phải cháu đi trung tâm đồ dùng gia đình Chính Đại quốc tế không? Dì thấy một người rất giống cháu."

Ti��t Thần không hề ngạc nhiên, gật đầu: "Mấy hôm trước cháu có ghé Chính Đại quốc tế, chắc là cháu thật."

"Ồ, đi mua đồ gia dụng à?" Vương Hồng Mai nhìn chằm chằm Tiết Thần, truy hỏi.

"Vâng."

"Mua cho riêng mình sao?" Vương Hồng Mai hỏi thêm.

Vương Đông đứng bên cạnh cười cười, nói: "Dì ơi, dì hỏi thế thì... không mua cho mình, chẳng lẽ mua cho ai ạ."

Vương Hồng Mai ngượng nghịu đáp: "À, dì chỉ hỏi bâng quơ vậy thôi."

Vương Đông cũng lăn lộn trong giới đồ cổ cả năm trời, nhãn quan đã sớm tinh tường, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết Vương Hồng Mai thuộc dạng người nào.

Hơn nữa, Tiết Thần cũng từng kể cho Vương Đông nghe về lý do chia tay với Lạc Băng: bố mẹ Lạc Băng coi thường Tiết Thần chỉ là một cậu trai nghèo từ nông thôn ra, ở thành phố Hải Thành không xe không nhà, cũng không có công việc tốt, thế là họ đã ra tay chia cắt đôi uyên ương.

Thấy Vương Hồng Mai cứ xoay sở hỏi chuyện Tiết Thần có mua đồ gia dụng ở Chính Đại quốc tế không, Vương Đông liền hiểu ra ngay: bà ta đang vòng vo tam quốc để dò la xem Tiết Thần giờ làm ăn thế nào.

Nghĩ đến đó, Vương Đông thầm nhủ: "Để bà coi thường lão Tiết, chẳng phải để bà hối hận ăn không ngon ngủ không yên sao!"

Hắn hắng giọng một tiếng, rất tự nhiên nói: "Tiết Thần mua nhà ở thành phố Cẩm Quan, nhưng chưa có đồ gia dụng, nên mới phải đi Chính Đại quốc tế."

Lời Vương Đông nói lập tức khiến Vương Hồng Mai dậy sóng trong lòng, sắc mặt bà khẽ đổi, nói: "Nghe nói nhà đất ở Cẩm Quan thành đắt lắm mà."

"Tạm ổn thôi ạ, căn hộ một trăm hai mươi mét vuông cộng thêm toàn bộ đồ gia dụng, tổng cộng cũng chỉ hơn ba triệu." Thấy Vương Hồng Mai cố tình dò hỏi, Vương Đông cũng thuận miệng đáp lời.

Tiết Thần không để ý Vương Đông và Vương Hồng Mai đang nói chuyện gì, toàn bộ sự chú ý của anh đều dồn vào Lạc Băng. Lạc Băng cũng vậy, hai người lặng lẽ đứng cách nhau vài bước, cảm thấy như có bao nhiêu lời muốn nói nhưng chẳng biết bắt đầu từ đâu.

Vương Hồng Mai bị những thông tin "moi" được từ miệng Vương Đông làm cho choáng váng. Bà không ngờ Tiết Thần giờ lại làm ăn phát đạt đến thế, lại còn mua được căn hộ một trăm hai mươi mét vuông, thật sự khó mà tin nổi.

Khóe mắt bà liếc thấy Tiết Thần và con gái mình đang đứng đối mặt, liền mím môi, hạ giọng hỏi Vương Đông: "Cháu là bạn của Tiết Thần à?"

"Vâng, bọn cháu còn thân hơn cả anh em ruột."

"Dì vừa nghe cháu nói cháu mở một cửa hàng đồ cổ phải không? Thế Tiết Thần bây giờ làm gì?"

"Công việc chính của cậu ấy bây giờ là chuyên gia giám định trưởng tại tiệm cầm đồ Đại Hưng lớn nhất thành phố Hải Thành. Ngoài ra, cậu ấy còn cùng cháu mở một cửa hàng đồ cổ, cả hai đều góp một nửa cổ phần."

"Chắc hẳn việc kinh doanh đồ cổ phải tốt lắm nhỉ."

"Cũng tạm được ạ, giờ mỗi tháng chắc lời được sáu bảy mươi vạn." Vương Đông thản nhiên đáp.

Nghe xong những lời này, Vương Hồng Mai liền nhẩm tính trong lòng: "Cho dù là sáu mươi vạn, mỗi người cũng chia được ba mươi vạn. Một tháng ba mươi vạn, vậy một năm là hơn ba triệu sao?"

Trong lúc Vương Hồng Mai còn đang tính toán, Vương Đông lại tiếp lời: "Dù là công vi��c giám định hay kinh doanh đồ cổ thì cũng chỉ là một phần nhỏ trong nguồn thu nhập của lão Tiết thôi ạ. Cứ như đợt trước, cậu ấy bỏ bốn mươi vạn mua một khối phỉ thúy nguyên thạch, cắt ra xong liền bán lời được hơn sáu triệu. Cháu thật sự phát thèm!"

Vương Hồng Mai che miệng, khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc: "Gì cơ, hơn sáu triệu? Thật sao?"

"Đương nhiên là thật ạ. Này, cái gã này tài năng ghê gớm thật, tùy tiện ra tay là kiếm được mấy chục vạn dễ như chơi. Nếu không thì làm sao mua được chiếc xe hơn bảy mươi vạn, lại còn sắm nhà ở thành phố Cẩm Quan chứ."

Vương Đông tuy nói cho Vương Hồng Mai nghe, nhưng trong lòng anh cũng vô cùng khâm phục tài năng của Tiết Thần, bởi vì những điều anh nói đều là sự thật!

Vương Hồng Mai và Vương Đông trò chuyện thêm một lát, bà nhìn Tiết Thần với ánh mắt phức tạp, rồi nói với Lạc Băng: "Tiểu Băng, con ở đây đợi mẹ nhé, mẹ đi thắp nén hương, lát nữa sẽ về ngay."

Nói rồi, bà lại gật đầu cười với Tiết Thần, sau đó đi vào khuôn viên Thiền Minh tự.

Vương Đông cũng rất nhanh nói to: "Lão Tiết, đợi tớ chút, tớ đi 'giải quyết' chút." Nói xong, anh quay người bỏ đi.

"Ở đây người qua lại đông đúc, chúng ta sang bên kia đi." Tiết Thần chỉ vào một gốc cây hòe trước cổng chùa nói.

"Được." Lạc Băng khẽ gật đầu.

Hai người đứng dưới bóng cây, Lạc Băng khẽ hỏi: "Gần đây anh vẫn ổn chứ?"

"Anh vẫn ổn, còn em thì sao, bây giờ đang làm gì?" Tiết Thần hỏi.

"Em đang làm giáo viên vũ đạo ở một trường dạy nhảy, mỗi ngày đều rất bận rộn." Lạc Băng thản nhiên nói.

"Anh nhớ chân phải em từng bị trật khớp, nhảy lâu sẽ đau, gần đây có bị đau không?" Tiết Thần hỏi.

Lạc Băng hồi đại học học chuyên ngành vũ đạo, đây cũng là điều khiến Tiết Thần được các bạn cùng lớp ngưỡng mộ nhất, vì tìm được một cô bạn gái học vũ đạo không chỉ dáng người đẹp mà còn xinh xắn.

"Chương trình học không nhiều, em cũng rất chú ý giữ gìn nên không bị đau nữa." Lạc Băng đáp, ánh mắt sáng lấp lánh nhìn Tiết Thần.

Hai người đứng dưới bóng cây, người hỏi người đáp, quan tâm cuộc sống của đối phương trong suốt khoảng thời gian qua. Họ đều cảm nhận được sự quan tâm sâu sắc dành cho nhau.

"Anh phải xin lỗi em, đáng lẽ lúc đó anh không nên cãi nhau với em." Tiết Thần nói, khẽ thở dài một hơi.

Lần đầu gặp mặt gia đình Lạc Băng sau khi tốt nghiệp, thái độ bề trên của bố mẹ Lạc Băng đã làm anh tổn thương rất nhi��u. Khi đó, anh cũng không giữ được lý trí, cãi vã với Lạc Băng, điều này đã dẫn đến sự đổ vỡ trong mối quan hệ của hai người.

Lạc Băng lắc đầu: "Không trách anh đâu, là em đã không hiểu tâm trạng của anh, chỉ đứng ở góc độ của mình mà nhìn nhận mọi việc. Là em quá tùy hứng."

Hai người nhìn nhau. Dù giờ không còn là tình nhân, nhưng khoảnh khắc này, tâm hồn họ dường như gần nhau hơn cả trước kia.

Vương Hồng Mai dâng hương xong, bước ra khỏi Đại Hùng Bảo Điện, lòng bà vẫn còn chút rối bời. Bà không ngờ Tiết Thần, mới tốt nghiệp đại học được một năm, lại làm ăn phát đạt ở Hải Thành đến thế: có nhà lầu cao cấp, mua xe hơi, và còn có cả sản nghiệp riêng. Nếu bà có thể đoán trước được ngày này, thì làm sao lại kịch liệt phản đối đến vậy chứ?

"Về phải nói với ba con bé một tiếng." Nghĩ vậy, Vương Hồng Mai đi ra khỏi chùa.

Bốn người tụ lại, Vương Hồng Mai muốn dẫn Lạc Băng xuống núi. Vương Đông liền đề nghị Tiết Thần lái xe đưa hai người về. Thấy Tiết Thần không phản đối, Vương Hồng Mai bèn thu��n theo đồng ý.

"Tiết Thần, thật sự làm phiền cháu quá." Vương Hồng Mai nói.

Trong lòng bà thầm thấy may mắn vì gặp được Tiết Thần, không chỉ được giúp đỡ giải quyết một rắc rối, mà còn tiết kiệm được mấy chục nghìn tiền đi taxi. Hơn nữa, ngồi xe riêng vẫn thoải mái hơn taxi nhiều chứ.

"Không phiền đâu ạ." Tiết Thần lái xe đưa hai người đến tận dưới chân tòa nhà.

Xuống xe, Lạc Băng nhìn Tiết Thần qua cửa sổ xe vài giây, rồi mỉm cười vẫy tay. Tiết Thần gật đầu cười đáp lại.

"Lão Tiết, tình cũ còn vương vấn không đấy?" Sau khi xe lăn bánh, Vương Đông cười cợt hỏi.

"Đông Tử, cậu nói gì thế?" Tiết Thần hỏi.

"Ý tớ là, cậu và Lạc Băng có khả năng nối lại tình xưa không? Tớ nhìn qua gương chiếu hậu nãy giờ, thấy cô ấy cứ nhìn chằm chằm cậu suốt, chắc là trong lòng vẫn còn vương vấn lắm. Hơn nữa, mẹ của Lạc Băng ấy, tớ cũng nhìn rõ rồi, là hạng người chê nghèo ham giàu. Giờ cậu cũng coi như người thành đạt rồi, chắc bà ấy sẽ không phản đối nữa đâu." Vương Đông nói với vẻ mặt nghiêm t��c.

Tiết Thần lắc đầu: "Mọi chuyện không đơn giản như vậy đâu. Cho dù bây giờ mẹ cô ấy có coi trọng anh, nhưng nếu ngày mai lại có người khác giàu có hơn anh đến theo đuổi Lạc Băng, có lẽ bà ấy vẫn sẽ đổi ý. Huống hồ, anh và Lạc Băng đã chia tay gần một năm rồi, tâm trạng cả hai cũng đã có chút thay đổi. Cứ để mọi thứ thuận theo tự nhiên đi."

Đưa Vương Đông về xong, Tiết Thần liền lái xe về nhà. Anh tạm thời gác chuyện Lạc Băng sang một bên, khóa cửa phòng rồi vào phòng ngủ, lấy cổ ngọc ra.

"Quả nhiên, lại có biến hóa."

Cổ ngọc đã lần thứ tư hấp thụ đầy linh khí, và một lần nữa có chút thay đổi. Trải qua ba lần hấp thụ trước đó, khối cổ ngọc vốn đen nhánh đã chuyển thành màu xám trắng.

Giờ đây, màu sắc ngọc lại nhạt hơn rất nhiều, chất ngọc cũng trở nên trong suốt hơn. Chiếu dưới ánh đèn, bên trong cổ ngọc tựa như bao bọc một khối chất lỏng, lấp lánh ánh sáng kỳ dị, khiến những phù văn phức tạp trên bề mặt càng thêm huyền bí.

Dù đã có ba lần kinh nghiệm, nhưng Tiết Thần trong lòng vẫn có chút hồi hộp và mong đợi. Anh rất muốn biết, liệu lần này cổ ngọc sẽ mang đến cho anh sự thay đổi như thế nào.

Nhắm mắt lại, tay phải anh nắm chặt cổ ngọc. Ngay lập tức, một luồng khí ấm áp nhanh chóng tuôn trào, rót vào cơ thể anh, khiến anh cảm thấy toàn thân tê dại sảng khoái khó tả, suýt chút nữa khiến anh chìm vào giấc ngủ.

Đôi mắt anh cũng bắt đầu nóng rực, càng lúc càng bỏng, như có một ngọn lửa đang thiêu đốt. Tuy nhiên, cảm giác đó không quá đau đớn, vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng.

Toàn bộ quá trình kéo dài hơn mười phút. Khi mở mắt ra, việc đầu tiên Tiết Thần làm là sờ lên mặt. Thấy không có giọt máu hay nước mắt nào như lần trước, anh khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free