(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 862: Rèn luyện nhãn lực
Những tiểu ông chủ kia đã xem xét, đều biết rõ những món đồ này rốt cuộc là gì, từ đâu mà đến. Dù còn đầy rẫy nghi vấn và muốn nói, nhưng lại không biết mở lời thế nào. Họ cũng nhận thấy Tiết Thần và Vương Đông dường như cần giải quyết đống đồ cổ vài chục món này, nên không tiện nán lại. Thế là, mọi người nhao nhao cáo từ, cùng nhau rời khỏi tiệm đồ cổ Trác Tuyệt.
Vừa bước ra khỏi tiệm đồ cổ vài bước, mấy người như có thần giao cách cảm, đồng loạt dừng chân tại chỗ. Họ đưa mắt nhìn nhau, thấy trên mặt đối phương cũng đầy vẻ thán phục và suy tư như mình.
Triệu Điền, chủ tiệm trà Phúc Nguyên, tặc lưỡi: "Thật sự không nghĩ tới, Tiết Thần này quả nhiên ngày càng giỏi giang. Đến nỗi tôi còn không thể tin lời cậu ấy nói, rằng cậu ấy lại thắng được nhiều bảo bối như vậy từ tay vị Vương tử Sharjah kia. Các anh nói xem, cậu ấy nói hẳn là thật chứ?"
"Tôi thấy không giống giả chút nào. Hừ, thằng nhóc Vương Đông này số thật đỏ, có được một người anh em tốt như vậy, muốn không phát đạt cũng khó." Lưu Phong, chủ tiệm Ngũ Kim, lắc đầu, dường như đang ghen tị với vận may của Vương Đông.
Mỗi người một câu, họ bày tỏ cảm thán về những gì vừa mắt thấy tai nghe. Trong lòng mỗi người cũng không khỏi nảy sinh một ý nghĩ mơ hồ, rằng Tiết Thần này quả thực ngày càng khó lường, dường như có một sự ngưỡng mộ thầm kín trong lòng họ. Về sau có cơ hội cần phải qua lại nhiều hơn một chút.
Trong tiệm Trác Tuyệt, sau khi tiễn chân nhóm hàng xóm cũ cùng phố, Tiết Thần và Vương Đông cũng bắt đầu bận rộn với công việc giám định, đăng ký và đánh số tất cả đồ cổ.
"Đông Tử, đúng lúc lắm, đây là một cơ hội rất tốt để cậu rèn luyện nhãn lực đấy. Tôi viết, cậu giám định nhé." Tiết Thần lấy ra một cuốn sổ và một cây bút từ trong ngăn kéo, ngồi xuống ghế và nói với Vương Đông.
Vương Đông gãi đầu, hơi chột dạ hỏi: "Làm thế nào ạ?"
"Đơn giản thôi, cậu mở một cái rương ra, giám định xem niên đại cụ thể, là vật gì, và cả giá thị trường đại khái. Để tôi tiện ghi chép lại, chứ không thể cứ chồng chất lộn xộn ở đây mãi được, phân loại xong mới đúng quy củ." Tiết Thần vừa cười vừa nói.
"Vậy tôi thử xem sao? Mà nếu tôi nhìn nhầm, cậu đừng có mà cười tôi đấy nhé." Vương Đông lẩm bẩm, cảm giác cứ như đang đi học bị thầy giáo kiểm tra bài, khiến cậu ta hơi căng thẳng.
Cậu ta tiến lên, chớp mắt một cái, đã có chủ ý. Vương Đông tiện tay mở chiếc cặp da màu ��en trước mặt, lấy ra đúng chiếc bình dẹt men trắng vẽ hoa sen mà Tiết Thần vừa lấy ra xem lúc nãy. Ho khan một tiếng, hắng giọng rồi nói lớn: "Đây là một chiếc bình dẹt men trắng vẽ hoa sen của lò gốm Từ Châu, đời Gia Khánh nhà Thanh. Không tì vết rõ ràng, phẩm tướng hoàn chỉnh, kiểu dáng tinh xảo, là chính phẩm không thể nghi ngờ. Giá thị trường... một triệu mốt."
Tiết Thần ngồi một bên, cũng cầm bút, soàn soạt ghi chép vào sổ: Số hiệu 001, bình dẹt men trắng vẽ hoa sen của lò gốm Từ Châu, đời Gia Khánh nhà Thanh, giá thị trường một triệu mốt. Ghi chép xong, anh lại đưa cho Vương Đông một cây bút.
"Cậu thấy nhãn hiệu trống ở góc rương không? Cậu viết số hiệu lên đó, bắt đầu từ món này."
"Ài, không vấn đề." Vương Đông nghiêm túc viết số hiệu lên thẻ tre trống ở góc rương một cách cẩn thận.
"Tiếp tục." Tiết Thần giục một tiếng.
Món vừa rồi thì cậu đã được xem qua, trong lòng nắm chắc, nhưng những món tiếp theo thì đều là đồ mới. Vương Đông dời cái rương đựng bình dẹt sang một bên, nhấc lớp đệm và mở một cái rương khác bên dưới, lấy ra một vật từ bên trong: một chiếc như ý điêu khắc gỗ màu đỏ.
Cầm trong tay quan sát một hồi, suy nghĩ kỹ, trong lòng đã có đáp án, Vương Đông lúc này mới cất lời: "Đây là một chiếc như ý chạm khắc từ gỗ gốc, đời Thanh muộn. Ân, được điêu khắc từ nguyên một khối gỗ hoàng dương. Còn về kỹ thuật chạm khắc cụ thể thì tôi không nhận ra. Nhưng trên chiếc như ý này có khắc ba cây linh chi lớn nhỏ khác nhau, xếp đặt theo thứ tự, tạo thành phần đầu, thân và tay cầm của như ý. Điều này cũng ngụ ý mọi sự như ý, vạn sự tốt lành."
Sau đó, cậu ta đưa ra mức định giá thị trường: chín trăm nghìn.
Tiết Thần cũng liếc nhìn chiếc như ý gỗ này: "Chạm trổ rất tinh xảo, người chế tác chắc chắn không phải hạng người vô danh. Nhưng tôi không am hiểu nhiều về các đại sư điêu khắc gỗ thời Thanh mạt. Sau này, khi biết rõ là phong cách của ai, và lập một báo cáo giám định cụ thể, giá trị chắc chắn sẽ cao hơn chín trăm nghìn. Đồ cổ này, lai lịch thực sự rất quan trọng."
Những gì anh nói cũng là lẽ thường. Ví dụ như một bức tranh không có tên, chữ ký hay ấn chương, có lẽ một trăm nghìn đồng còn khó bán được. Nhưng nếu vài chuyên gia đức nghệ song toàn chứng minh rằng bức tranh này là tác phẩm của một họa sĩ có tiếng tăm nào đó, giá trị của bức tranh này sẽ lập tức tăng vọt, thậm chí gấp mười lần cũng không phải không thể.
Với chiếc như ý chạm khắc gỗ này cũng vậy. Nếu xác định được niên đại, phân biệt được là tác phẩm của đại sư điêu khắc gỗ nào, lại tìm đến lão tiên sinh như Trần Tố Nguyên để nhờ ký tên chứng thực, giá trị ít nhất cũng tăng thêm vài chục vạn!
Vương Đông đặt chiếc như ý chạm khắc gỗ trở lại trong cặp da màu đen, Tiết Thần cũng ghi chép rõ ràng vào sổ.
"Ồ... lại là một tác phẩm điêu khắc gỗ, trùng hợp thật."
Vương Đông mở chiếc rương thứ ba, cũng là một tác phẩm điêu khắc gỗ như vừa rồi, hơn nữa món này rõ ràng còn quý giá hơn chiếc như ý trước đó.
"Là gỗ trầm hương!" Nhìn ra vật liệu gỗ, Vương Đông mắt sáng bừng, buột miệng thốt lên.
Mà Tiết Thần cũng đứng cách đó vài bước chiêm ngưỡng pho tượng Quan Âm được điêu khắc từ gỗ trầm hương này.
Pho tượng Quan Âm điêu khắc gỗ này cao khoảng hai mươi ba centimet. Ấn tượng đầu tiên mà pho tượng mang lại là sự mềm mại, mượt mà. Tượng Quan Âm búi tóc cao, cài trâm hình cành liễu, đôi mắt khẽ nhìn xuống, toát lên vẻ hiền từ, nhân ái. Mũi cao thanh tú, miệng chúm chím, khoác trường bào, vạt áo rủ mềm mại, trước ngực đeo chuỗi ngọc. Tay trái bưng bình tịnh thủy, tay phải tự nhiên rủ xuống, với tư thái tao nhã đứng trên đài sen.
Dựa vào trang phục và tư thái của tượng Quan Âm, có thể kết luận là đời Minh, nhưng cụ thể thuộc thời kỳ hoàng đế nào thì khó xác định. Món đồ này không như đồ sứ, dưới đáy không có lạc khoản, cùng lắm chỉ có thể đoán là đầu đời Minh.
Vương Đông cũng ngắm nghía sơ qua một lượt, đưa ra một mức định giá: "Một triệu tám đi."
"Thấp quá. Nếu mang ra ngoài, hai triệu cũng chỉ là giá cho người quen bạn bè. Giá thị trường bình thường phải hai triệu hai. Trên thị trường, tôi chưa từng tận mắt thấy pho Quan Âm điêu khắc gỗ nào tốt hơn pho này." Tiết Thần nói.
"Cái này..." Vương Đông gãi đầu, cười khổ: "Thực ra tôi cũng muốn nói hai triệu mốt, hai triệu hai, nhưng tôi nói thấp giá là có nguyên nhân. Thật sự là cậu một lần mang về nhiều đến thế, khiến tôi có chút hoài nghi nhân sinh. Có phải bây giờ đồ cổ đầy đường, rẻ như rau cải trắng, nên tôi vô thức đã hạ giá rồi không."
Nếu chỉ là một pho Quan Âm gỗ trầm hương như vậy, cầm trong tay, người ta sẽ cẩn thận thưởng thức, đương nhiên cũng sẽ đưa ra một cái giá cao, dù sao cũng là đồ tốt mà. Thế nhưng, đồ vật một khi tràn lan, lại khiến người ta có cảm giác không đáng tiền.
"Được rồi, món tiếp theo đi." Tiết Thần cười khẽ.
Khi mở chiếc cặp da màu đen thứ tư và bê vật bên trong ra, hơi thở của Vương Đông trở nên dồn dập: "Sứ thanh hoa!"
Tiết Thần nhìn lướt qua, quả nhiên là một món sứ thanh hoa, là một chiếc rửa bút dùng trong thư phòng. Không lớn, chỉ cao bằng lòng bàn tay, vẽ những hoa văn tinh xảo.
Vương Đông cẩn thận nâng trong hai tay, mắt sáng ngời ngắm đi ngắm lại, đến khi đã nghĩ thông mới cất lời: "Khẳng định là thật. Ân, nhìn lạc khoản dưới đáy, là đồ gốm dân gian đời Khang Hi nhà Thanh. Phía trên vẽ ba vị lão giả dưới tán cây, đang ngắm nhìn hai con bạch hạc bay lượn. Aida, đẹp thật đấy..."
Một người nói, một người ghi chép.
Thi thoảng Vương Đông có nói sai, hay nhận định có sơ s��t, Tiết Thần lại giúp chỉ ra chỗ sai. Ngay cả khi không dựa vào năng lực ngọc đồng, nhãn lực của anh cũng vượt trội Vương Đông một khoảng lớn. Không phải nói Vương Đông kém cỏi, dù bình thường cậu ta có hơi phá phách một chút, nhưng đối với lĩnh vực giám định đồ cổ vẫn rất nghiêm túc. Trình độ cũng tương đương với Hoàng Phẩm Thanh hiện đang nhậm chức ở chi nhánh Dương An, đã có thể coi là đạt tiêu chuẩn.
Mất ba tiếng đồng hồ, đến tận bữa tối, họ mới hoàn thành giám định và ghi chép mười sáu món, chỉ xấp xỉ một phần tư tổng số.
Vương Đông cũng nói đến khô cả họng, một mình cậu ta đã uống hết hai ấm trà.
"Ôi, không được, không được rồi, tôi đã thấy hoa cả mắt." Vương Đông ngồi phịch xuống sàn nhà, thở hồng hộc: "Không ngờ làm giám định đúng là một công việc mệt mỏi thật, trước đây xem một hai món thì không thấy gì, nhưng một hơi giám định đến chục món thì đầu óc cứ quay cuồng cả lên."
Tiết Thần cũng đặt cuốn sổ và cây bút xuống, cầm lên pho Kỳ Lân bạch ngọc to bằng nắm tay đặt trên bàn cạnh đó, khẽ nhướng mày. Ngay cả trước khi mở rương giám định, anh đã kết luận chắc chắn sẽ có hàng nhái, hàng giả trong số đó. Quả nhiên, lời anh nói linh ứng, trong mười sáu món đã giám định, xuất hiện một món có vấn đề, chính là pho Kỳ Lân bạch ngọc mà anh đang cầm trên tay.
Thoạt nhìn, pho điêu khắc bạch ngọc này có màu rất trắng, chất ngọc dường như không tồi. Nhưng khi cầm trong tay và xoa nhẹ, liền có thể cảm nhận được vấn đề. Cảm giác xúc giác có vấn đề, thiếu đi vài phần trơn nhẵn vốn có của bạch ngọc, ngược lại có chút rít tay. Nếu dùng kính lúp nhìn kỹ, sẽ thấy rõ những vấn đề không dễ nhận ra.
Đây là hàng loại B, ngọc Hòa Điền nguồn gốc từ Nga. Bản thân khối ngọc Hòa Điền này có chất ngọc rất bình thường, giá trị không cao, sẽ không quá ba nghìn đồng. Nhưng nó đã được tẩy rửa bằng dung dịch axit, làm sạch nhiều tạp chất trên bề mặt, khiến bạch ngọc trông trắng tinh, hoàn mỹ.
Tuy nhiên, cách làm này khiến bề mặt chất ngọc trở nên lồi lõm, sần sùi, chỉ có thể dùng chất keo để bổ sung và làm phẳng. Đây cũng là nguyên nhân khiến cảm giác xúc giác rất kém, không được sáng bóng.
Hàng loại A và hàng loại B giống như hai cô gái trẻ đẹp ngang nhau: một người là vẻ đẹp tự nhiên thuần khiết, còn người kia thì đã trải qua chín chín tám mươi mốt nhát dao phẫu thuật trên bàn mổ để tạo ra. Cả hai nhìn qua thì gần như không khác biệt, nhưng sự chênh lệch vẫn còn rất lớn, về mặt giá trị thì lại khác nhau một trời một vực.
Vương Đông cũng đứng dậy từ dưới đất, đi đến cầm cuốn sổ ghi chép trong tay, nhìn những mức định giá từng món được ghi trên đó, rồi thầm đánh giá trong lòng...
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.