Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 870: Khiêng đá nện chân mình

Nhìn thấy Huyên tỷ trước mặt đang xấu hổ và giận dữ, gương mặt ửng hồng, đôi mắt trong veo, quả thực quyến rũ đến mê hồn. Hắn giơ tay chỉ vào chiếc ấm Tây Thi, khẽ bật cười thành tiếng.

"Anh cười cái gì chứ, mau bỏ cái thứ đó xuống đi! Thật là đồ bẩn thỉu, không ngờ người cổ đại cũng không đứng đắn đến thế, xì!"

Trước khi Tiết Thần nói, Ninh Huyên Huyên thật sự không hề liên tưởng đến bộ phận đó của phụ nữ. Thế nhưng, giờ đây khi nhìn lại, cô mới thấy quả thật trông rất giống, nào là hình dáng bánh màn thầu tròn tròn, đầy đặn, đáng ghê tởm nhất là cái tay cầm của ấm, trông cứ như thật.

"Lời này sai rồi!" Tiết Thần lắc đầu. "Ấm Tây Thi trong quá khứ lại là một vật phẩm cực kỳ tao nhã, làm sao có thể gọi là bẩn thỉu được chứ? Em không tin thì nhìn xem, tạo hình biết bao tinh tế. Cái vòi ấm này chính là miệng của Tây Thi, quai ấm này chính là eo thon của Tây Thi, còn phần thân ấm... ừm, thì không cần tôi nói nhiều nữa rồi."

"Chỗ nào tao nhã chứ, rõ ràng là dơ bẩn!" Ninh Huyên Huyên lại liếc nhìn chiếc ấm Tây Thi đó, vẫn cảm thấy toàn thân không thoải mái, lập tức bỏ đi.

Tiết Thần đứng tại chỗ bật cười thành tiếng, thực ra anh không hề nói bừa hay lừa dối.

Ấm Tây Thi, nguyên danh là "ấm nhũ" (ấm hình bầu ngực), mang phong thái tao nhã trong giới chơi ấm. Trước đây còn được gọi là "Tây Thi nhũ", ý nói ấm có hình dáng như bộ ngực của mỹ nữ Tây Thi. Quả thực chiếc ấm này trông giống như bầu ngực đầy đặn, phần núm ấm giống đầu nhũ, vòi ngắn và hơi thô, quai ấm có hình tai ngược, nắp được thiết kế dạng nút, đáy ấm thu vào gần phần dưới cùng, tạo thành đáy trũng. Người đời sau cảm thấy tên "Tây Thi nhũ" không tao nhã, nên đổi thành "Tây Thi ấm".

Vừa khi Tiết Thần đặt chiếc ấm Tây Thi trở lại cặp da màu đen, Uông Phúc Đức liền tiến đến, lấy chiếc ấm Tây Thi ra. Ông ta dùng tay trái đỡ ấm, tay phải có vẻ mê mẩn vuốt ve thân ấm Tây Thi nhẵn bóng, như thể không phải sờ ấm mà là sờ ngực Tây Thi vậy. Đặc biệt là cái tay cầm trông rất thật ấy, ông ta còn dùng hai ngón tay bóp nhẹ, rồi từ từ vuốt ve mấy lượt.

Cảnh tượng này khiến Tiết Thần trong lòng rùng mình, thầm nghĩ, xem ra, quả thực có chút ý tứ hèn hạ, bẩn thỉu thật.

Tổng cộng năm mươi lăm món đồ cổ, muốn xem từ đầu đến cuối, từng món một, ngay cả khi chỉ lướt qua hai lượt, cũng phải mất ít nhất một giờ mới xong.

Hai mươi vị khách mời đi lại qua lại giữa ba hàng bàn dài, liên tục lấy ra các món bảo vật từ trong cặp da màu đen của mình, thưởng thức một hồi, cùng những người bên cạnh bàn luận vài câu. Lời nói tràn đầy những lời tán thưởng, cảnh tượng rất náo nhiệt.

"Này, chiếc bình men đỏ lớn này thật không tồi, thật trang trọng, chỉ có thời Khang Hi thịnh thế mới có thể nung ra được."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Ha ha, cái như ý này quả là một món đồ tốt. Mọi người thấy chỗ chạm trổ này không? Nếu tôi không nhìn nhầm, nó dùng các kỹ thuật phù điêu, lũ điêu, bình điêu... ít nhất là nhiều kỹ thuật điêu khắc trong đó, lại còn liền mạch, ăn khớp, chứng tỏ là một mình người thợ đã hoàn thành. Vào cuối thời Thanh, những đại sư điêu khắc gỗ tài tình như vậy quả là hiếm có, hiếm thấy, đồ tốt!"

"Món đồ trong tay tôi đây cũng rất tốt này, mọi người xem..."

Các vị khách mời đều vô cùng phấn khởi thưởng thức và bàn luận những món đồ cổ tinh xảo này. Đặc biệt khi lựa chọn món đồ ưng ý, không ít người đã để mắt đến mấy món, nhưng nghĩ rằng chỉ có thể mang về một món, họ không biết nên chọn cái nào bỏ cái nào.

Hách Phi Phi cũng đang xem xét những cổ vật này. Anh ta không hiểu rõ lắm về đồ cổ, nên dùng điện thoại di động chụp lại tấm thông tin dán ở đó để đối chiếu và xem.

Bên tai anh ta nghe thấy mọi người không chỉ tán thưởng những món cổ vật này, mà còn liên tục khen ngợi Tiết Thần, chủ nhân của chúng. Họ tán thưởng rằng anh ta thật có bản lĩnh, có thể tìm kiếm và sở hữu được nhiều tinh phẩm đến thế, còn ca ngợi con người anh ta hào phóng, có đồ tốt thì sẵn lòng chia sẻ cùng mọi người.

Ngay cả cha anh ta là Hách Quân cũng đứng bên cạnh nói một câu: "Phi Phi à, Tiết Thần lại là một thanh niên rất đáng gờm. Đừng nhìn cậu ta nhỏ tuổi hơn con, nhưng về năng lực lại vượt xa người đồng trang lứa. Sau này con nên tiếp xúc với cậu ấy nhiều hơn, chỉ có lợi chứ không hại."

Lời này khiến anh ta không mấy hài lòng, tự nhiên cũng không để tâm. Anh ta nghĩ rằng chỉ có người khác chủ động làm thân với anh ta, chứ Hách Phi Phi anh ta chưa từng chủ động làm thân với bất kỳ ai.

Thêm nữa, một tuần trước, khi ăn cơm cùng Mã Hiểu Thiến, cô ấy nhắc đến Âu Dương Tĩnh dường như có chút quan hệ không rõ ràng với Tiết Thần, khiến trong lòng anh ta càng thêm không vui, tâm trạng cũng bực bội.

Bước ra một góc, anh ta tiện tay lấy ra một chiếc bình mỏng như cánh ve, lấp lánh sáng ngời, tạo hình đầy đặn. Ngay cả người ngoại đạo như anh ta cũng cảm thấy đây quả thật là một tác phẩm nghệ thuật. Anh ta cầm điện thoại di động lên, nhìn lướt qua số hiệu và thông tin.

"Bình thiên cầu sứ men trắng thoát thai đời Thanh Khang Hi."

Cầm chiếc bình thiên cầu, anh ta ngắm nhìn từ trên xuống dưới. Khi vô tình nhìn thấy chữ khoản dưới đáy, anh ta giật mình.

"Khoan đã, Đại Minh Vạn Lịch niên chế?!"

Hách Phi Phi cau mày. Dưới đáy bình thiên cầu rõ ràng ghi là "Đại Minh Vạn Lịch niên chế". Dù anh ta là người ngoại đạo, cũng khẳng định đây chắc chắn là đồ vật thời Đại Minh, còn lâu mới đến đời Khang Hi.

"Có phải giám định sai rồi không, không thể thế được chứ? Hay là... có điều gì khuất tất?"

Trong phút chốc Hách Phi Phi không hiểu sao lại xảy ra tình huống này. Anh ta lại một lần nữa nhìn lướt qua điện thoại và số hiệu trên cặp da, đúng là không sai, là bình thiên cầu, chỉ có niên đại là sai.

Bỗng dưng, khóe môi Hách Phi Phi khẽ nhếch. Suốt nửa buổi, những lời khen ngợi Tiết Thần khiến tai anh ta muốn đóng kén, thực sự khiến anh ta có chút khó chịu. Nếu bây giờ để mọi người biết người kia lại mắc phải một lỗi lầm sơ đẳng như vậy, họ sẽ nghĩ thế nào?

Nếu vô tình phát hiện không chỉ mắc lỗi sơ đẳng đơn giản như vậy, mà còn có điều mờ ám khác, có nguyên do thầm kín không thể nói ra, thì càng hay nữa.

Ngay khi mọi người đang vui vẻ hòa thuận trên bãi cỏ trước biệt thự, đột nhiên, có người lớn tiếng kêu lên: "Món đồ này không đúng!"

Trong lúc nhất thời, mười mấy ánh mắt đều nhìn sang, nhìn về phía Hách Phi Phi đang cầm bình thiên cầu, không biết đã xảy ra chuyện gì.

Thấy mình thành công thu hút sự chú ý của mọi người, Hách Phi Phi giữ vẻ mặt nghiêm nghị, tiếp tục lớn tiếng nói: "Chiếc bình này không khớp với thông tin dán, không phải cùng một món!"

"Hả?"

"Không khớp ư?"

"Ý gì vậy?"

Cách đó không xa, Tiết Thần đang ngồi trên ghế nghỉ ngơi cũng nhìn về phía đó. Ban đầu anh cảm thấy khó hiểu, nhưng khi thấy Hách Phi Phi cầm bình thiên cầu, trong mắt anh thoáng hiện vẻ kinh ngạc, lông mày khẽ nhướn.

Hách Phi Phi cầm bình thiên cầu trong tay, tiếp tục cao giọng nói: "Mọi người không tin thì nhìn xem, dưới đáy bình này viết gì mà 'Đại Minh Vạn Lịch niên chế' trong khi trên tờ thông tin dán lại ghi là 'Bình thiên cầu sứ men trắng thoát thai đời Đại Thanh Khang Hi'! Tôi nghĩ, đây chắc chắn là một lỗi lầm hết sức sơ đẳng."

Dưới đáy bình rõ ràng có khắc chữ, mà lại viết sai niên đại ư? Cái người mà dám tự xưng là giám định sư trẻ tuổi nhất, đỉnh nhất thành phố Hải Thành này quả thực chỉ là một trò cười. Ngay cả khi là do nhất thời hoa mắt hoặc tay run mà viết sai, nhưng chuyện này không nghi ngờ gì sẽ trở thành một trò cười, Hách Phi Phi nghĩ thầm trong lòng.

Nghe xong lời Hách Phi Phi nói, một bộ phận người có vẻ mặt bối rối, rõ ràng là cũng chưa hiểu vì sao lại xuất hiện tình huống này. Nhưng có vài người như vậy, chỉ trong vài giây đã nở nụ cười rạng rỡ. Mấy người này đều là những tay lão luyện trong giới đồ cổ.

Diêm Nho Hành nhìn sang, nhàn nhạt nói: "Ta nói cậu nhóc, biết thì nói là biết, không biết thì nói là không biết, đó mới là biết thực sự. Đối với những lĩnh vực mình không hiểu rõ thì đừng vội kết luận, biết chưa?"

Nghe những lời phê bình của Diêm Nho Hành dành cho mình, lông mày Hách Phi Phi cau chặt, không hiểu Diêm Nho Hành vì sao lại nói như vậy.

"Chiếc bình thiên cầu cậu đang cầm quả thực là đồ vật thời Đại Thanh Khang Hi, không sai. Chỉ là sử dụng "ký thác khoản" mà thôi, không có gì ngạc nhiên, càng không hề có sai sót trong giám định." Diêm Nho Hành nói.

Nghe xong ba chữ "ký thác khoản", một số người còn đang bối rối cũng đã phần nào hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Ký thác khoản... là cái gì?" Hách Phi Phi lờ mờ cảm thấy hình như mình đã không hiểu rõ vấn đề.

"Trong đồ sứ thời Minh Thanh, có một số không ghi niên hiệu của triều đại hiện tại hoặc tên hiệu của xưởng sản xuất, mà lại ghi niên hiệu của triều đại trước, để bày tỏ sự sùng kính và hoài niệm đối với trình độ công nghệ mà triều đại trước đã đạt được. Đó gọi là "ký thác niên hiệu khoản", viết tắt là "ký thác khoản"."

"Ký thác khoản có hai loại: Một loại là bắt chước hoàn toàn, thường dùng trên đồ sứ giả cổ. Từ kiểu chữ, cách viết cho đến ch��t liệu đều bắt chước y hệt đồ vật cổ, cũng được gọi là 'hậu mô phỏng khoản'. Một loại khác là kiểu đồ sứ mới, tức là người đời sau đề khoản lên những món đồ sứ cổ chưa ghi tên, chữ viết tùy ý, không câu nệ kiểu chữ."

"Ký thác khoản xuất hiện sớm nhất vào thời Minh Vũ Tông Chính Đức, khi bắt chước đồ sứ Minh Thành Hóa. Sau đó, ký thác khoản càng ngày càng nhiều. Trong thời kỳ Khang Hi, các lò gốm quan và dân đã ký thác niên hiệu như Đại Minh Tuyên Đức, Đại Minh Thành Hóa, Đại Minh Gia Tĩnh với số lượng lớn. Điều này là bởi vì Hoàng đế Khang Hi cho rằng đồ sứ dễ vỡ, nếu đồ sứ in niên hiệu Khang Hi bị vỡ, chẳng phải là điềm gở? Tượng trưng cho việc Đại Thanh sắp tàn sao? Cho nên, trong thời kỳ đầu Khang Hi, đa số đồ sứ không ghi khoản, cũng có một phần nhỏ sử dụng ký thác khoản. Còn bình thiên cầu trong tay cậu, chính là dùng ký thác khoản."

Diêm Nho Hành đã không tiếc lời giảng giải cho Hách Phi Phi một bài học. Tương tự, những người ở đây chưa hiểu rõ về ký thác khoản sau khi nghe xong cũng liên tục gật đầu, âm thầm tán thưởng Diêm Nho Hành quả nhiên có kiến thức uyên bác.

"Cái loại ký thác khoản này không phải là đặc biệt hiếm. Cho nên, cậu biết ai đã sai rồi chứ? Người sai không phải Tiết Thần, mà là cậu. Mặc dù thằng nhóc Tiết này còn trẻ, nhưng về tài nghệ giám định, ngay cả tôi cũng vô cùng khâm phục. Cậu ta làm sao có thể mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy được?" Diêm Nho Hành nói với Hách Phi Phi.

Trong đám người, Vương Đông cũng khẽ hít mũi một cái. Lúc đó anh ta cũng không nhận ra cái bình thiên cầu này là ký thác khoản, còn thật sự cho rằng là đồ vật thời Đại Minh Vạn Lịch. Vẫn là Tiết Thần đã chỉ ra và giải thích cho anh ta một phen.

Lúc này, mặt Hách Phi Phi đã đỏ bừng vì cảm thấy vô cùng xấu hổ. Vốn tưởng mình đã tìm được cơ hội để dìm hàng cái tên Tiết Thần này, ai ngờ, lại rước họa vào thân.

Hách Quân cũng kịp thời an ủi một câu, nói: "Phi Phi à, con đối với đồ cổ không hiểu rõ lắm. Nhớ kỹ phải xem nhiều nghe nhiều, nói ít thôi. Ở phương diện này, Tiết Thần đích thị là chuyên gia tầm cỡ, con không thể tùy tiện chất vấn, biết chưa?"

"A, ký thác khoản, tôi cũng từng nghe qua. Nhưng nếu không có người nhắc nhở, tôi cũng nhất định sẽ cho rằng Tiết Thần sai lầm."

"Con mắt tinh tường của Tiểu Tiết thật là đỉnh, tôi phục rồi."

Nghe được càng nhiều người tán dương Tiết Thần, Hách Phi Phi hận không thể ném cái bình thiên cầu trong tay xuống đất cho vỡ tan. Chết tiệt, chuyện này là thế nào chứ!

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free