Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 874: Công phu sư tử ngoạm

So với Tạ Đường Yến mà anh từng gặp lần trước, vẻ mặt cô lúc này có chút tiều tụy, đôi mắt phảng phất chứa đựng nỗi đắng cay nhàn nhạt, cho thấy nội tâm nàng đang rất nặng nề.

Mà khi Tạ Đường Yến một lần nữa nhìn thấy Tiết Thần, tâm tình nàng càng trở nên vô cùng phức tạp. Nàng đã tận mắt chứng kiến Tiết Thần dùng thủ đoạn thần kỳ chữa khỏi cho m��t bệnh nhân của mình. Chính vì tận mắt nhìn thấy, nàng mới không thể không tin vào sự việc tưởng chừng hoang đường đó, và cũng chính vì nàng, ông nội mới lâm vào tình cảnh khốn đốn hiện tại.

“Vào trong nói chuyện đi.” Tiết Thần nói ngắn gọn.

Khi bước vào hội sở cùng Tiết Thần, Tạ Đường Yến cảm thấy hơi mất tự nhiên. Nàng vốn chưa từng đến những nơi như vậy. Trong ấn tượng của nàng, hội sở không phải nơi đứng đắn gì, nàng thà dành nhiều thời gian hơn để quan sát các đĩa nuôi cấy vi khuẩn trong phòng thí nghiệm.

Trong hội sở có rất nhiều khu vực giải trí, hai người cùng đi đến một gian phòng thanh nhã.

“Cô muốn uống chút gì không?” Tiết Thần quay lại hỏi.

“Không cần.” Tạ Đường Yến ngồi xuống, đặt túi xách lên đùi, rồi nhìn về phía Tiết Thần, “Anh đã nghe chuyện của ông nội tôi rồi sao?”

“À, tôi có nghe qua một chút, hôm qua có người nhắc đến.” Nghĩ đến chuyện xảy ra với Tạ Lâm, lòng anh cũng có chút ngổn ngang. Anh không ngờ, vị giáo sư già kia lại thực sự bị ảnh hưởng từ anh mà đi nghiên cứu khí công chữa bệnh. Nhưng chính anh rõ ràng nhất, chuyện đó căn bản chỉ là bịa đặt, là chiêu trò để che giấu năng lực Hồi Xuân thôi mà.

Nhắc đến chuyện của ông nội, Tạ Đường Yến không kìm được cảm giác đau xót trong lòng: “Vậy thì anh cũng hẳn biết hoàn cảnh hiện tại của ông nội tôi rồi. Giờ đây, những đồng nghiệp, bạn bè cũ bên cạnh ông đều cho rằng ông nội tôi bị điên rồi, nếu không thì sao lại đột nhiên nghiên cứu khí công chữa bệnh. Ông nội tôi muốn giải thích, nhưng những người đó không ai chịu nghe, thậm chí còn lén lút chế giễu ông, còn việc nghiên cứu của ông cũng chẳng có tiến triển gì…”

“Tiến triển?” Tiết Thần khẽ nhếch khóe môi. Không có tiến triển là chuyện đương nhiên, có tiến triển mới là lạ.

Anh và Tạ Lâm tuy không có giao tình sâu sắc, nhưng nghĩ đến vị giáo sư già Tạ Lâm, một người đức cao vọng trọng có tài năng thực sự ở kinh thành, nay đột nhiên gây ra chuyện ầm ĩ đến mức suýt nữa bị “bạn bè xa lánh”, mà việc này lại có chút liên quan đến mình, lòng anh cũng không khỏi khó chịu.

Nhìn T��� Đường Yến với ánh mắt hơi ươn ướt, anh hỏi: “Cô tìm tôi, là định…?”

“Tôi muốn anh giúp tôi!” Tạ Đường Yến ngẩng đầu, người hơi nghiêng về phía trước, nói với vẻ khẩn thiết và mong mỏi.

“Cô định để tôi giúp cô thế nào?” Tiết Thần hỏi tiếp.

“Tôi hy vọng anh có thể giúp ông nội làm nghiên cứu, làm rõ khí công chữa bệnh…”

Tiết Thần cắt ngang lời Tạ Đường Yến: “Ý cô là muốn ông nội cô nghiên cứu tôi? Làm rõ chuyện khí công chữa bệnh này, sau đó viết luận văn, công bố ra ngoài, không chỉ giúp ông nội cô lấy lại trong sạch, mà còn tiện thể khiến ông nổi danh lẫy lừng, đúng không? Tôi phải nói cho cô biết, điều đó là hoàn toàn không thể.”

“Thế nhưng là…”

“Nhưng mà cái gì? Chẳng lẽ chuyện này là do tôi gây ra sao? Nếu cô nghĩ như vậy, thì bây giờ cô có thể đi về. Tôi đúng là có biểu hiện ra một vài điều, nhưng chưa từng ép buộc ông nội cô phải đi làm nghiên cứu gì, mọi chuyện đều là do ông ấy tự mình muốn vậy thôi. Ông ấy hiện tại không thành công, nếu thực sự thành công, viết được lu��n văn, giành được tiền thưởng, liệu có chia cho tôi một nửa không?” Tiết Thần không chút khách khí bác bỏ sạch sẽ những lời Tạ Đường Yến muốn nói nhưng chưa kịp thốt ra.

“Tôi…” Tạ Đường Yến há hốc miệng, nhưng không thốt nên lời. Cô không nghĩ tới, lời mình muốn nói còn chưa kịp ra khỏi miệng, liền bị đối phương bác bỏ thẳng thừng, không chút nể nang, coi như không đáng một xu.

Lại nghĩ đến quãng thời gian này cô đã lo lắng cho ông nội đến nhường nào, chịu bao tủi thân, không hiểu sao, lòng cô lại quặn thắt chua xót, viền mắt cũng không kìm được mà đỏ hoe.

Cô muốn hét lớn rằng chuyện này chính là có liên quan đến anh, Tiết Thần, cũng liên quan đến… cô ấy. Nếu không phải cô đã kể cho ông nội nghe chuyện của Tiết Thần, lại còn đưa bệnh án cho ông xem, thì làm sao ông lại lâm vào chuyện này, cũng sẽ không đến mức sắp thân bại danh liệt như bây giờ.

Nhìn đôi mắt đỏ hoe, cố nén tiếng nức nở của Tạ Đường Yến, Tiết Thần hắng giọng một tiếng: “Những lời tôi vừa nói rất rõ ràng rồi, tôi rất đồng cảm với những gì ông nội cô gặp phải, nhưng thực sự không phải do tôi gây ra, hy vọng cô hiểu rõ điều này. Bây giờ, chúng ta có thể nói chuyện khác. Cô đến đây không phải chỉ để đổ trách nhiệm của ông nội cô lên đầu tôi đấy chứ?”

Trong phòng yên tĩnh một lát.

Tạ Đường Yến ổn định lại cảm xúc, một lần nữa ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Tiết Thần: “Tiết Thần, tôi đã hiểu rõ những lời anh vừa nói. Chuyện của ông nội quả thực không thể trách anh, càng không có quyền ép buộc anh hợp tác với nghiên cứu y học của ông.”

“Ừm.” Nghe câu này mới xuôi tai chứ.

“Vậy thì tôi cầu xin anh giúp ông nội tôi một lần, có được không? Cầu xin anh.” Tạ Đường Yến cắn môi, vẻ mặt đau khổ, “Ông đã già rồi, tôi chỉ hy vọng ông có thể sống an ổn tuổi già là đủ rồi, chỉ hy vọng chuyện này có thể mau chóng qua đi. Suốt thời gian qua, ông dường như già đi mấy tuổi vậy.”

Tiết Thần cũng có thể tưởng tượng, một vị giáo sư y học đáng kính, nay đột nhiên bắt đầu nghiên cứu những điều bị coi là “tà đạo”, mà lại muốn công khai ủng hộ khí công chữa bệnh, thứ vốn đã sớm bị dán nhãn “ngụy khoa học”. Trong mắt người ngoài, đó thật sự là bị điên, chẳng khác nào mặc quần áo sạch sẽ mà xuống rãnh nước bẩn mà lăn lộn, chẳng phải tự mình bôi nhọ thanh danh mình sao, thật đúng là khó giữ được khí tiết tuổi già.

Cũng không khó tưởng tượng tình trạng của Tạ Lâm bây giờ: nghiên cứu không có thành quả hay tiến triển gì lớn, bản thân lại lỡ sa vào vòng xoáy. Nếu chuyện này không xử lý tốt, chết cũng là chuyện có thể xảy ra. Không chỉ dao găm có thể hại người, đôi khi lời đồn thổi cũng có thể giết người.

“Vậy cô có tính toán gì? Nói tôi nghe xem.” Tiết Thần đứng dậy từ tủ bên cạnh lấy ra hai chai nước khoáng thủy tinh Vân Thủy, đưa cho Tạ Đường Yến một chai.

“Cảm ơn.” Tạ Đường Yến cầm bình nước, vẻ mặt dịu đi đôi chút, suy nghĩ một lúc mới lại cất lời, “Tôi hiện tại không cầu anh hợp tác với nghiên cứu của ông nội tôi, tôi cũng không hy vọng ông tiếp tục làm cái gì nghiên cứu nữa. Tôi chỉ hy vọng có thể để những người thân cận với ông nội không còn nhìn ông bằng ánh mắt khác lạ nữa.”

Tiết Thần ngồi xuống ghế sofa, uống một ngụm nước, gật đầu, ra hiệu cô tiếp tục.

“Họ đều cho rằng ông nội đã già nên lú lẫn, bị điên rồi. Chỉ có một biện pháp mới có thể rửa sạch oan ức mà ông nội đang gánh chịu, khôi phục thanh danh c���a ông, đó chính là chứng minh khí công chữa bệnh không hẳn là ngụy khoa học!”

Nghe Tạ Đường Yến nói vậy, Tiết Thần mơ hồ đoán được ý cô, nhưng không nói xen vào, chờ cô nói tiếp.

“Tôi hy vọng anh có thể biểu diễn lại một lần thủ đoạn chữa bệnh mà anh đã dùng cho Lý Quyên, người yêu của Đường lão sư, để những người thân cận với ông nội tận mắt chứng kiến, họ tự nhiên sẽ hiểu rõ mọi chuyện.”

“Thế nhưng là, hiện tại người biết chuyện của ông nội cô cũng không ít. Chưa nói đến nửa kinh thành, nhưng cũng phải có vài ngàn, vài vạn người. Chắc không thể nào gọi tất cả những người biết chuyện này đến một chỗ được.” Tiết Thần xoa cằm, nói.

Cao Đức Vĩ và Cảnh Vân Hành đều đã nghe phong thanh, điều này chứng tỏ chuyện này tuyệt đối không phải là bí mật gì, người biết chắc chắn sẽ không ít.

“Điều này tôi tự nhiên biết, nhưng theo tôi, không cần để tất cả mọi người đều hiểu rõ. Chỉ cần để những bạn bè, đồng nghiệp cũ của ông nội, cùng một số người thân cận nhận ra điều này là đủ rồi. �� tôi chắc anh hiểu rồi chứ? Chỉ cần cuộc sống của ông nội có thể trở lại bình thường là được, để những người xung quanh không còn hiểu lầm ông nữa. Còn những lời đồn bên ngoài không quan trọng, ông cũng sẽ không quá để tâm.”

Tạ Đường Yến nói dối. Nàng biết ông nội là một người rất coi trọng thanh danh, thế nhưng sự việc đã xảy ra, muốn thay đổi suy nghĩ của tất cả những người biết chuyện này là không thể. Kết quả tốt nhất bây giờ là để những người xung quanh ông có thể trở lại trạng thái bình thường cũng đã tốt lắm rồi.

Nghe Tạ Đường Yến nói gần giống với suy đoán của mình, Tiết Thần suy nghĩ, liếc nhìn cô gái đang buồn rầu trước mặt, trầm ngâm rồi lên tiếng: “Được thôi, chuyện này tôi có thể giúp, nhưng chỉ một lần.”

“Cảm ơn.” Tạ Đường Yến đứng dậy, ánh mắt đầy phức tạp, “Cảm ơn anh, Tiết Thần. Cảm ơn anh đã chịu đáp ứng, dù sao, nói cho cùng thì chuyện này không liên quan gì đến anh.”

“Cô biết điểm này là tốt rồi. Tôi chịu giúp cô, không phải vì chột dạ, mà chỉ không muốn th��y ông nội cô, một vị lão nhân đã vất vả hơn nửa đời người, đến tuổi già lại không được an ổn.” Tiết Thần lạnh nhạt nói.

“Tôi hiểu rồi, sau khi trở về tôi sẽ bắt đầu sắp xếp, sẽ tập hợp những người thân cận với ông nội lại một chỗ, sau khi sắp xếp ổn thỏa sẽ thông báo cho anh.” Tạ Đường Yến lại liếc nhìn Tiết Thần, rồi quay người đi ra ngoài.

Vừa tiễn Tạ Đường Yến đi, Tiết Thần liền nhận được một cuộc điện thoại, là của Gia Cát Nghĩa gọi tới.

“Tiết Thần, tôi đã hỏi thăm hộ anh rồi. Phía xưởng Lưu Ly này thì có vài ba căn dự định cho thuê ngoài, nhưng tạm thời không có cái nào rao bán cả. Còn về Hạo Khí Trai, tôi đã nói chuyện với chủ sở hữu là Đường Hạo rồi, ông ấy không nói rõ với tôi, chỉ bảo anh gọi điện cho ông ấy.”

Nói lời cảm ơn Gia Cát Nghĩa, sau khi cúp máy, Tiết Thần liền gọi cho vị Đường Hạo mà anh chưa từng gặp mặt kia. Vừa nghe Gia Cát Nghĩa nói, vị Đường Hạo này là một lão gia ở Bắc Kinh, cũng là một người thông minh, năm mười mấy tuổi đã nhìn ra được một vài xu hướng, khuyên cha mình hầu như dùng hết tiền để mua bất động sản ở khắp kinh thành. Có lúc nhiều nhất sở hữu hơn năm mươi căn nhà nhỏ và cửa hàng ở kinh thành.

Mấy năm nay Đường Hạo cũng lần lượt bán ra một số bất động sản, tự nhiên là kiếm bộn tiền.

“Ai đấy?”

Điện thoại được kết nối.

“Có phải ông Đường không ạ? Tôi là người mà ông Gia Cát Nghĩa đã nhắc đến, muốn mua cửa hàng thuộc xưởng Lưu Ly của ông. Chào ông, tôi tên là Tiết Thần.”

“À, anh muốn mua cái cửa hàng thuộc xưởng Lưu Ly của tôi à?” Đường Hạo hỏi.

“Đúng vậy.”

“Một trăm triệu nhân dân tệ.”

Tiết Thần còn tưởng mình nghe nhầm, bèn hỏi lại một lần, một trăm triệu? Đây đâu còn là hét giá trên trời nữa, mà là há mồm cá voi rồi!

“Tôi nói chính là một trăm triệu nhân dân tệ. Đưa tiền ra, cửa hàng sẽ là của anh.”

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free