Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 890: Khai hỏa thứ nhất pháo?

Nhiều người cảm thấy cái tên "Tiết Thần" này nghe hơi quen tai, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra đã nghe ở đâu. Mãi đến khi được người khác nhắc nhở, đa số mới chợt vỡ lẽ, thì ra là đã từng thấy anh ta tại buổi khánh điển kỷ niệm hai mươi năm của Cổ Đức Trai.

Hôm ấy, Cố Đức Châu, chưởng quỹ Cổ Đức Trai, đã trưng ra một vật phẩm hình tháp Phật, được chế tác từ thuyền đi biển, bên trên có ba vòng mật mã Phạn văn. Ông ta tuyên bố tại chỗ, ai có thể mở được vật này sẽ được mang về một món đồ cổ trị giá một triệu.

Khi ấy, có thể nói khách quý chật nhà, tuy không phải toàn bộ nhân vật trọng yếu trong giới đồ cổ kinh thành đều có mặt, nhưng cũng chiếm đến một hai phần mười, thậm chí còn có hai vị lão tiên sinh được hưởng trợ cấp quốc gia. Vậy mà nhiều người như thế, lại chẳng ai mở được.

Cuối cùng, ngược lại là một tiểu tử giọng địa phương khác đã khéo léo vặn mở, lấy ra Xá Lợi Tử ẩn giấu bên trong. Chuyện này khi đó đã xôn xao một thời gian trong giới đồ cổ kinh thành.

Dù sự việc đã qua lâu đến vậy, thỉnh thoảng vẫn có người nhắc đến.

Nhớ lại lai lịch của Tiết Thần, biết anh ta định mở thêm một cửa hàng đồ cổ mới ở Lưu Ly Xưởng, ai nấy đều thầm nghĩ: hóa ra là cậu nhóc này.

Tiết Thần đã để lại ấn tượng sâu sắc cho những người này, với kiến thức và năng lực có phần vượt trội người thường. Ai nấy đều dõi mắt xem liệu anh ta có thể trụ vững trên con đường này hay không.

Trải qua gần một tuần lễ bận rộn, Hạo Khí Trai ngày trước, cả bên trong lẫn bên ngoài, đều đã thay đổi không nhỏ. Tấm bảng hiệu bên ngoài đã được thay mới, bốn cặp câu đối ở hai bên cũng phải dỡ bỏ. Dù sao, giờ đây cửa hàng không chỉ kinh doanh giấy mực bút nghiên, treo bốn bức câu đối đó nữa thì không còn phù hợp.

Bên trong đương nhiên cũng phải trang trí lại một lượt, tiến hành bố cục và quy hoạch mới, khiến cửa hàng trông khang trang, rực rỡ hẳn lên, mang một khí thế mới.

Một ngày nọ, Tiết Thần vừa đến cửa hàng liền có một người lao tới trước mặt anh, vẻ mặt kích động. Không ai khác chính là Hồng Khánh.

Lần đó, Tiết Thần lấy được Xá Lợi Tử, đương nhiên nhận được phần thưởng từ Cổ Đức Trai, được chọn một món đồ cổ trị giá một triệu. Nhưng anh không nhận, mà nhường cơ hội đó cho Hồng Khánh, người mà anh mới quen chưa đầy nửa ngày.

Chỉ vì anh cảm thấy Hồng Khánh đã chia sẻ nỗi lòng khiến anh cảm thấy ưu tư. Nhìn thấy Hồng Khánh, anh dường như nhìn thấy chính mình hồi mới vào Đại Hưng làm học đồ, thế là liền tiện tay giúp đỡ một chút.

Hồng Khánh nhìn thấy Tiết Thần, bờ môi cũng hơi run rẩy, nuốt nước bọt. Có lẽ vì không biết xưng hô thế nào cho phải, gọi Tiết ca thì Tiết Thần trông không lớn hơn mình là bao; gọi Tiết tiên sinh lại thấy xa cách. Cuối cùng, anh ta có chút kích động mà kêu lên một tiếng: "Tiết Thần..."

Nhìn thấy Hồng Khánh đến, Tiết Thần cũng rất vui, chỉ vào chiếc ghế nói: "Hồng Khánh, là cậu đấy à, mau ngồi đi."

"Ài." Hồng Khánh ngồi xuống ghế, ánh mắt vẫn đầy hưng phấn nhìn Tiết Thần. "Tôi nghe nói cậu đến kinh thành, còn thôn tính Hạo Khí Trai để mở cửa hàng, liền vội vàng tới. Không ngờ thật sự là cậu, tốt quá rồi."

Tiết Thần cũng ngồi xuống một bên, hai người trò chuyện vãn vơ.

"Tôi còn tưởng sẽ không còn gặp lại cậu nữa." Hồng Khánh nói với giọng dồn dập.

Mặc dù biết Hồng Khánh nói có ý gì, thế nhưng Tiết Thần nghe vẫn cảm thấy hơi khó chịu, thế là cười nói: "Tôi nhớ cậu làm việc ở Tử Khí Lâu phải không? Thế nào rồi, thuận lợi chứ?"

"Rất tốt, sư phụ nói tôi bây giờ đã coi như nhập môn, chỉ cần thêm một năm nửa năm nữa là có thể độc lập đảm đương. Nhưng đó là với những cửa hàng nhỏ ở nơi khác thôi, còn muốn ở phố Lưu Ly mà xem đồ vật cho người ta thì phải rèn luyện thêm mười năm tám năm nữa." Hồng Khánh xoa xoa mũi, thoải mái nói.

"Thật không tệ." Tiết Thần gật đầu.

Nhìn Hồng Khánh, anh thật sự có cảm giác như đang nhìn thấy chính mình trong quá khứ. Nếu như anh không phải ngẫu nhiên đạt được cổ ngọc, quỹ đạo cuộc đời anh cũng hẳn là tương tự Hồng Khánh, thậm chí còn kém hơn. Tử Khí Lâu dù sao cũng là một cửa hàng trên phố Lưu Ly kinh thành, nói ra vẫn có tiếng hơn một hiệu cầm đồ ở Hải Thành.

Cũng giống như người tốt nghiệp từ trường danh tiếng, khi đi xin việc ở nơi khác cũng sẽ được coi trọng hơn vài phần.

Có lẽ chính vì quỹ đạo cuộc đời tương tự, thêm vào đó, Hồng Khánh lại có tính cách không tệ, nên anh có thiện cảm với Hồng Khánh, cũng sẵn lòng nói thêm mấy câu.

"Tiết Thần, hôm nay tôi tìm cậu là có một chuyện muốn nói." Hồng Khánh vừa rồi còn tươi cười thoải mái, giờ giọng nói chợt chùng xuống, có vẻ hơi khó mở lời.

"Ồ? Chuyện gì thế?" Tiết Thần hỏi với giọng bình thường.

"Cậu còn nhớ không, cái bình gốm đen Long Sơn cậu tặng tôi ấy, tôi lúc đầu định sưu tầm cả đời, thế nhưng... cách đây một thời gian, tôi đã bán mất rồi..."

Nhắc đến việc bán đi chiếc bình gốm đen Long Sơn trị giá một triệu mà Tiết Thần tặng mình, trên mặt Hồng Khánh hiện rõ vẻ buồn bực và áy náy, anh ta cúi đầu, giọng nói trầm thấp, uể oải.

Hồng Khánh lúc ấy từng nói, nằm mơ cũng mong có được một món đồ sưu tầm ra trò, và Tiết Thần đã giúp anh ta thực hiện được điều đó. Một chiếc bình gốm đen Long Sơn trị giá một triệu, một món đồ tốt cực kỳ hiếm có, khiến Hồng Khánh kích động đến mức suýt ngất đi vì phấn khích, anh ta cũng thầm thề sẽ trân trọng cả đời.

Thế nhưng, Hồng Khánh đã không làm được, mà là bán đi. Nguyên nhân đương nhiên cũng cực kỳ đơn giản: cần gấp tiền, lại không phải một số tiền nhỏ. Cha già anh ta kéo đá bị xe lật đè gãy chân, cần thay xương nhân tạo mới có thể đi lại được, nếu không sẽ phải nằm liệt giường cả đời. Hai khối xương trái phải cộng thêm tiền phẫu thuật, cũng xấp xỉ hai trăm ngàn.

Ngoài ra, em gái trong nhà cũng thi đỗ đại học, cũng cần một khoản tiền.

Thực sự không còn cách nào khác, Hồng Khánh đành đem chiếc bình gốm đen Long Sơn mà anh ta mỗi tối trước khi ngủ đều cầm trên tay vuốt ve, chỉ thiếu điều ôm vào lòng mà ngủ, tìm người bán đi. Lấy tiền bán được để thay xương nhân tạo cho cha già, còn em gái cũng thuận lợi vào đại học.

"Cậu muốn nói chính là việc này sao?" Tiết Thần nhìn Hồng Khánh, trong lòng có chút mơ hồ, đây cũng có phải chuyện gì to tát đâu. Cần gấp tiền thì bán thôi, việc sưu tầm đương nhiên không thể sánh bằng sức khỏe của người nhà và việc học hành.

Hồng Khánh lại cúi đầu xuống: "Tôi luôn cảm thấy, tôi có lỗi với cậu..."

"Có lỗi với tôi ư?" Tiết Thần nhất thời không hiểu ý của Hồng Khánh.

"Cậu tặng vì tôi từng nói muốn có một món đồ cất giữ ra trò, vậy tôi nên giữ nó mãi mãi. Thế nhưng, giờ tôi lại bán mất rồi, phụ lòng hảo ý của cậu." Hồng Khánh ngẩng đầu nhìn anh một cái, "Khi đến đây, tôi đã nghĩ kỹ rồi. Tôi đã bán bình gốm đen, vậy tôi cũng không có mặt mũi giữ lại số tiền đó. Hiện trong tay tôi còn tám mươi vạn, lát nữa tôi sẽ chuyển tất cả cho cậu."

Nghe Hồng Khánh nói xong những lời này, Tiết Thần mới dần dần hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Nhìn ánh mắt chân thành, hoàn toàn không giống làm bộ của Hồng Khánh, anh cười nhẹ lắc đầu nói: "Tôi còn tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm, cậu nghĩ nhiều rồi. Không có chuyện phụ lòng gì ở đây cả, đã tôi tặng cho cậu, đó chính là đồ của cậu. Muốn xử trí thế nào tùy ý cậu, bán thì cứ bán. Đồ vật là vật chết, con người mới là sống, cần phải phân biệt rõ điều gì quan trọng hơn."

"Cậu thật sự trong lòng không trách tôi bán đi sao?" Hồng Khánh cẩn thận nhìn anh, hỏi.

"Đương nhiên không trách, cậu đừng suy nghĩ nhiều." Anh còn tưởng đã xảy ra chuyện gì ghê gớm, chẳng qua là bán chiếc bình gốm đen Long Sơn kia thôi mà. Nhưng nhìn Hồng Khánh, anh chợt nghĩ lại, ý thức được có lẽ đây chính là sự khác biệt về địa vị, dẫn đến thái độ đối với cùng một sự việc cũng khác nhau.

Nếu đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ, giả sử khi anh vẫn còn là học đồ giám định ở Đại Hưng, đột nhiên có người tặng anh một món đồ cổ trị giá một triệu để sưu tầm, tâm trạng anh sẽ ra sao? E rằng cũng giống như Hồng Khánh, kích động đến mức không kìm chế được, phấn khích đến mất ngủ.

Và vạn nhất một ngày nào đó thật sự cần gấp tiền, không thể không bán đi món đồ cổ đó, trong lòng có lẽ cũng sẽ lo sợ không yên, lo rằng người tặng sẽ giận dỗi, cho rằng mình tham tiền nên mới bán đi, e rằng cũng sẽ giống như Hồng Khánh, cứ thấp thỏm không thôi.

Hiểu rõ những điều này, anh liền nói thêm vài câu, dặn Hồng Khánh đừng suy nghĩ nhiều, về phần tiền bán được cũng không cần đưa cho anh, cứ giữ lại mà dùng.

Nghe xong, Hồng Khánh thở phào nhẹ nhõm: "Tiết Thần, vậy tôi không làm phiền cậu nữa, tôi về trước đây. Có chuyện gì cần giúp đỡ, cứ tìm tôi, chỉ cần tôi có thể làm được, tôi nhất định sẽ giúp."

"Ừm, cám ơn lòng tốt của cậu, hẹn gặp lại." Đứng ở cửa tiễn Hồng Khánh xong, khi anh quay trở lại cửa hàng, Lý Lăng Xuân tiến đến trước mặt anh.

"Ông chủ, cũng đến lúc cậu đem số đồ vật mang từ quê nhà đến trưng bày ở cửa hàng một chút rồi. Chờ đ���n ngày khai trương, hãy bày thêm một ít ở kệ lớn sảnh chính, sau khai trương lại cất đi cũng được."

"Ách?" Tiết Thần nhất thời chưa kịp phản ứng lại.

"Đương nhiên là để làm màu, để khách đến thăm biết cửa hàng ta có hàng tốt. Ngày thường cũng không cần làm thế." Lý Lăng Xuân giải thích.

"À, nếu vậy thì tốt, chiều nay tôi sẽ đi mang tất cả đến."

Tiết Thần bình thường vẫn lái chiếc Lamborghini mà Cảnh Vân Hành cho mượn, chiếc xe đó rất oách, thế nhưng cũng chính vì thế mà Cảnh Vân Hành ngày thường ít khi lái ra ngoài. Với đường sá kinh thành thế này, trừ phi là mọc cánh bay, nếu không thì ngay cả xe đua F1 cũng phải chậm rì rì mà bò.

Dùng Lamborghini để kéo hàng càng không thực tế, anh đành gọi điện cho Cao Đức Vĩ, nhờ mang đến một chuyến xe tải, chuyển hơn ba mươi chiếc cặp da màu đen vào cửa hàng, đặt ở nơi được gọi là phòng cất giữ ở tầng ba.

Lý Lăng Xuân từng xem qua danh sách những món đồ Tiết Thần có thể mang ra, biết số lượng không hề ít, thế nhưng sau khi tận mắt thấy, trong lòng vẫn có chút kinh ngạc. Anh ta tùy tiện mở vài chiếc rương ra xem thử, thấy phẩm chất đều thực sự rất tốt, không kìm được mà liên tục gật đầu.

Nhìn thấy lô đồ cổ này, Lý Lăng Xuân cũng không còn lo lắng cửa hàng mới khai trương sẽ ế khách.

Cao Đức Vĩ hỏi một câu, khi biết nhóm đồ cổ này từ đâu mà có, đến cả Lý Lăng Xuân cũng nghe mà có chút choáng váng: "Thắng từ tay một vị vương tử sao?"

"Cái này cũng được ư?" Cao Đức Vĩ vẻ mặt cổ quái, không biết nói gì cho phải.

"Tôi còn tưởng ông chủ có rất nhiều nguồn hàng dồi dào..." Lý Lăng Xuân nói.

"Không giấu gì ngài, cái tôi thiếu nhất chính là nguồn hàng."

"Khoan hãy nói đến chuyện khác, có được lô hàng tốt như thế này, cửa hàng mới khai trương nhất định sẽ mở hàng suôn sẻ." Cao Đức Vĩ cười ha hả nói.

"Hy vọng vậy." Tiết Thần trong lòng cũng tràn đầy kỳ vọng.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free