(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 900: Không sai không sai
Dù là Tiết Thần hay Đỗ Đào, cả hai người đàn ông đều chẳng giỏi giang gì việc bếp núc, cao lắm cũng chỉ nấu được nồi cháo loãng. Đỗ Đào thì hoàn toàn không biết, còn Tiết Thần tuy biết chút ít nhưng vì quen được dọn sẵn, đâm ra thành quen hưởng thụ.
Hai người rửa mặt xong xuôi, liền cùng nhau xuống lầu, tìm một quán ăn sáng gần đó để dùng bữa no nê. Trong l��c ăn, Đỗ Đào hỏi Tiết Thần hôm nay có kế hoạch gì không.
"Buổi chiều có người mời tôi đi uống trà, nhân tiện làm quen thêm vài người bạn. Sao vậy, cậu có việc gì à?" Tiết Thần hài lòng buông đũa, ngẩng đầu hỏi.
"Hắc hắc, là thế này, hai hôm trước, tôi với một người đồng nghiệp kiêm bạn bè trò chuyện, chuyện trò một hồi thì nói đến đồ cổ. Anh ấy cũng mê chơi đồ cổ, gần đây vừa mua một món, nghe nói tốn hơn hai trăm ngàn đó. Vì lúc đó tôi có nói anh là chuyên gia giám định đồ cổ, nên anh ấy năn nỉ tôi nhờ anh giúp xem qua một chút."
Đỗ Đào nhìn Tiết Thần.
"Đồng nghiệp? Bạn bè? Quan hệ rất tốt sao?" Tiết Thần không vội đáp lời, mà hỏi ngược lại một câu.
"Quan hệ rất tốt. Anh ấy là người cùng công ty do Thi Anh quản lý, sau khi tôi đến kinh thành cũng rất chiếu cố tôi." Đỗ Đào nói.
"Nếu đã vậy... được thôi, ăn cơm xong chúng ta sẽ ghé qua xem thử." Tiết Thần suy nghĩ một lát, rồi nói.
Đỗ Đào nở nụ cười: "Vậy thì tốt quá, để tôi gọi điện thoại báo trước cho anh ấy một tiếng."
Rời quán ăn sáng, Tiết Thần lái xe chở Đỗ Đào đến nhà người đồng nghiệp kia.
Trên đường đi, Tiết Thần hỏi Đỗ Đào về tình hình của người này.
"Anh ấy tên Mã Nhân Long, khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi gì đó, là một người rất tốt, tính tình rất hòa nhã, với ai cũng đối xử tử tế. Hai năm nay mới bắt đầu mê chơi đồ cổ, trước giờ chỉ mua những món nhỏ lẻ, chưa từng chi quá năm ngàn đồng cho món đồ nào. Đây là lần đầu tiên anh ấy chơi lớn đến thế, nghe anh ấy nói, bà xã ở nhà sắp 'ăn thịt' anh ấy rồi." Đỗ Đào cười nói.
Khoảng nửa giờ sau, hai người đến nơi. Xuống xe, họ đi vào một khu dân cư vừa mới đưa vào sử dụng. Đỗ Đào gọi điện thoại báo cho anh ấy một tiếng, chẳng bao lâu sau, một người đàn ông trung niên mập mạp đã đứng đợi trước mặt hai người, với nụ cười niềm nở trên môi.
Đỗ Đào giới thiệu sơ qua về hai bên.
Biết Tiết Thần chính là vị chuyên gia giám định đồ cổ mà Đỗ Đào nhiều lần nhắc đến, người có trình độ chuyên môn cao, Mã Nhân Long rõ ràng hơi ngỡ ngàng, sau đó mới tiến lên bắt tay.
"Chào anh, chào anh, Tiết tiên sinh. Mời anh cùng tôi lên lầu, thật sự là làm phiền anh quá." Mã Nhân Long rất khách sáo, đi trước dẫn đường.
"Việc nhỏ thôi." Tiết Thần thản nhiên gật đầu.
Ba người cùng nhau lên lầu, vào trong phòng. Vợ Mã Nhân Long cũng có mặt, một người phụ nữ nội trợ bình thường, cũng khá khách sáo và quen biết Đỗ Đào. Tuy nhiên, khi biết Tiết Thần là người Đỗ Đào giới thiệu đến để giám định món đồ cổ mà chồng mình vừa mua, đôi lông mày của cô ấy khẽ nhướng lên, lộ rõ vẻ không vui.
"Hai trăm ba mươi ngàn, chỉ để mua cái đĩa chẳng ăn được cũng chẳng dùng được ấy. Tôi thấy anh thật sự là không muốn sống đàng hoàng, chỉ biết phí tiền vô ích!"
Bị vợ mắng hai câu ngay trước mặt người ngoài, Mã Nhân Long dù tính tình hiền lành nhưng trên mặt cũng không giấu được vẻ khó chịu. Ngày thường muốn nói sao cũng được, nhưng trước mặt người ngoài mà chút thể diện cũng không giữ thì là đàn ông ai cũng không chịu nổi.
"Cô biết cái gì mà nói? Đây là đồ cổ, đồ cổ đó, cô có biết không? Tôi hai trăm ba mươi ngàn mua, bán lại là có thể được bốn trăm ba mươi ngàn ngay, sao có thể bảo là phí tiền được? Cô không hiểu thì đừng có nói lung tung, để khách nghe thấy lại chê cười." Mã Nhân Long phản bác lại một câu.
"Hừ, tôi là không hiểu thật, nhưng tôi chỉ biết cái đĩa vớ vẩn kia tốn hai trăm ba mươi ngàn, tôi thấy xót tiền lắm." Vợ Mã Nhân Long vẻ mặt không vui nói.
Một bên Đỗ Đào vẻ mặt có chút lúng túng, còn Tiết Thần thì không hề có chút biểu cảm thừa thãi nào, vẫn bình tĩnh đứng đó.
Mã Nhân Long không tiếp tục cãi nhau với vợ nữa, quay đầu, hơi ngượng ngùng nói với Tiết Thần và Đỗ Đào: "Mời hai anh vào phòng khách ngồi, ngồi đi ạ."
Sau khi đã an tọa trong phòng khách, Mã Nhân Long rót nước cho hai người, rồi bưng ra hai đĩa bày trái cây, hạt dưa và đậu phộng riêng biệt.
"Mã ca, anh em mình đừng khách sáo nữa, anh cứ lấy đồ ra để Tiết Thần xem qua một chút." Đỗ Đào nói.
"Ài, được, tôi đi lấy ngay đây." Mã Nhân Long đi vào căn phòng bên cạnh, chỉ chốc lát sau liền mang ra một hộp gỗ màu nâu sẫm, dùng hai tay nâng niu, trông rất cẩn thận, như thể đang cầm báu vật tâm can của mình vậy. Đặt hộp lên bàn trà trước mặt Tiết Thần, anh ta còn có chút khoe khoang mà nói: "Tôi biết quy củ trong giới đồ cổ, đồ vật không nên truyền tay, nhỡ đâu có rơi xuống đất thì lại khó mà nói rõ."
Tiết Thần nhìn thoáng qua Mã Nhân Long, khẽ gật đầu: "Mã tiên sinh nói không sai."
Lúc này, vợ Mã Nhân Long cũng đi vào phòng khách, đứng cách đó không xa, mắt dán chặt vào hộp gỗ trên bàn trà, với vẻ mặt không hề vui vẻ.
Tiết Thần mở hộp gỗ, nhìn thấy bên trong được lót bằng lớp lụa mềm màu vàng sáng, bên trong lớp lụa là một chiếc đĩa ngũ thải.
Ngũ thải là loại đồ sứ mà người ta lấy năm màu chủ đạo: đỏ, vàng, lục, lam, tím để vẽ hoa văn, Thụy Thú cùng các họa tiết khác lên bề mặt. Đồ sứ ngũ thải khởi nguồn từ cuối thời Bắc Tống, kéo dài đến đời nhà Thanh và cả tận ngày nay.
Nhìn thấy chiếc đĩa này nằm bên trong hộp gỗ, Tiết Thần bất động thanh sắc, cẩn thận cầm lên, xem xét mặt trước mặt sau, và dừng mắt khá lâu ở ba con tiên hạc được v�� dưới đáy đĩa.
Đỗ Đào cùng vợ chồng Mã Nhân Long đều đang nhìn anh, đặc biệt là vợ chồng Mã Nhân Long, cứ thế nhìn không chớp mắt. Một người thì nhiệt tình và hưng phấn, người còn lại thì căng thẳng và cố kiềm chế sự tức giận.
Sau khoảng nửa phút xem xét, Tiết Thần đặt chiếc đĩa trở lại hộp gỗ. Gần như ngay lập tức, vợ Mã Nhân Long liền vội vàng hỏi: "Tiết tiên sinh, món đồ này là thật hay giả vậy ạ?"
Mã Nhân Long cũng không kìm được hỏi theo: "Chiếc đĩa ngũ thải Vân Hạc văn đời Minh Gia Tĩnh của tôi thế nào rồi?"
Tiết Thần quay đầu nhìn thoáng qua cặp vợ chồng này, ngữ khí ngừng lại một chút, rồi gật đầu nói: "Không tệ, không tệ."
Nghe Tiết Thần nói không tệ, vợ chồng Mã Nhân Long rõ ràng đều thở phào nhẹ nhõm, cả hai đều nở nụ cười tươi, liên tục mời khách ăn trái cây.
"Nếu biết trước cậu nhờ Tiểu Đỗ tìm bạn đến giúp, thì tôi đã không làm phiền Uông Khắc rồi. Tôi đoán chừng lát nữa anh ấy cũng sẽ đến." Vợ Mã Nhân Long nói.
Uông Khắc?
Nghe được cái tên này, Tiết Thần cảm thấy hơi quen tai, đầu óc anh khẽ xoay chuyển, liền nhớ ra, người dẫn chương trình 'Đập bảo vật' mà anh xem tối qua chẳng phải chính là cái tên này sao.
Đỗ Đào cũng kinh ngạc hỏi: "Uông Khắc? Có phải người dẫn chương trình của đài truyền hình Kinh Thành không ạ?"
Vợ Mã Nhân Long rất vui vẻ nói: "Đúng, chính là cậu ấy đó. Cậu ấy là biểu đệ của tôi, từ nhỏ học hành đã giỏi giang, lớn lên quả nhiên có tiền đồ, vào đài truyền hình Kinh Thành làm MC chính. Chắc các anh cũng từng xem chương trình cậu ấy dẫn rồi chứ?"
"Xem qua rồi ạ, xem qua rồi." Đỗ Đào gật đầu.
"Ai, lão Mã nhà tôi bỏ hơn hai trăm ngàn mua cái đĩa như thế, trong lòng tôi sao mà yên tâm được. Mà Uông Khắc thì lại am hiểu về khoản này, nên hôm qua tôi gọi điện thoại nhờ cậu ấy hôm nay đến xem giúp. Không ngờ Tiểu Đỗ cậu cũng tìm bạn đến, thật là trùng hợp quá."
"Uông Khắc biểu đệ hôm nay sẽ đến, sao em không nói với anh một tiếng nào? Vừa hay Tiểu Đỗ và Tiết tiên sinh cũng đang ở đây, anh đi chợ mua ít thức ăn về." Mã Nhân Long nói.
Người phụ nữ bên cạnh nói: "Uông Khắc cậu ấy bận công việc, nói sẽ không ở lại ăn cơm đâu."
"Uông Khắc..." Biết cũng có người này đến xem chiếc đĩa, ánh mắt Tiết Thần khẽ dao động.
"Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến." Chuông cửa vang lên.
Người tới chính là Uông Khắc, người dẫn chương trình "Toàn Dân Sưu Tầm". Anh ta đang ở độ tuổi sự nghiệp đang lên, quả không hổ danh là người dẫn chương trình của đài truyền hình Kinh Thành. Không chỉ có ngũ quan đoan chính, vẻ ngoài tuấn lãng, anh ta đứng đó đã toát ra một vẻ tinh anh mà người thường không có được, trông rất chín chắn và phi phàm.
Sau khi vào phòng khách, Mã Nhân Long đơn giản giới thiệu sơ qua về hai bên. Khi Mã Nhân Long giới thiệu Tiết Thần là một giám định sư có trình độ rất cao, Uông Khắc liền nhìn Tiết Thần lâu hơn một chút.
Đỗ Đào rất nhiệt tình chào hỏi: "Uông tiên sinh, chương trình anh dẫn tôi rất thích xem, mỗi lần anh cầm búa đập đồ giả là tôi đều cảm thấy cực kỳ sảng khoái!"
Uông Khắc lễ phép mỉm cười nhạt và gật đầu, không mượn lời đó để nói thêm gì. Anh ta nâng cổ tay nhìn lướt qua chiếc đồng hồ đắt tiền trên cổ tay mình, rồi nói với Mã Nhân Long: "Anh rể, lát nữa tôi còn có việc, đồ đâu, đưa tôi xem qua một chút đi."
"Đây, đây này." Mã Nhân Long chỉ vào hộp gỗ trên bàn trà, cười tủm tỉm nói: "Vừa nãy Tiết tiên sinh xem qua rồi, anh ấy nói món đồ này không tệ."
"À." Uông Khắc li��c nhìn Tiết Thần một cái rồi không thèm nhìn lại lần thứ hai. Anh ta ngồi xuống ghế sofa, mở hộp gỗ, lấy chiếc đĩa ra và bắt đầu giám định. Sau khi xem xét và vuốt ve vài lần, anh ta cau mày, rồi lại nhìn Tiết Thần thêm hai lần.
"Tiểu Khắc, chiếc đĩa anh rể mua không có vấn đề gì chứ? Có bán được nhiều tiền không?" Vợ Mã Nhân Long sốt ruột hỏi.
"Chị, anh rể, vậy tôi xin nói thẳng. Đây là đồ giả. Anh chị nhìn xem, soi dưới ánh mặt trời thì ánh sáng bóng bẩy này đã có chút sai lệch, rõ ràng là nung chưa đến hai năm, hỏa khí vẫn chưa tiêu tan hoàn toàn, cũng chính là cái gọi là 'tặc quang'. Còn ba con tiên hạc vẽ dưới đáy đĩa cũng chẳng có chút tiên linh khí nào..."
Uông Khắc thao thao bất tuyệt kể ra những bằng chứng cho thấy chiếc đĩa là đồ giả. Trong khi đó, vợ chồng Mã Nhân Long và Đỗ Đào đều lập tức biến sắc, vẻ mặt không thể tin nổi.
Ngồi ở một bên, Tiết Thần khẽ nâng mí mắt, khẽ thở dài một tiếng mà chỉ mình anh nghe thấy.
"Đồ giả... Không thể nào... Sao lại thế được..." Môi Mã Nhân Long đều run rẩy. "Vừa nãy Tiết tiên sinh rõ ràng đã nói..."
"Anh rể, em có thể lừa anh sao? Hơn nữa, nói thật thì chiếc đĩa giả này cũng không phải là loại tinh xảo gì cho cam, chỉ có thể xem là hàng giả loại trung bình. Trong chương trình của tôi, loại hàng giả cấp độ này thì rất nhiều, tôi thì không thể nhìn nhầm được. Còn về việc người khác nói gì, tôi không muốn nghe, trong xã hội bây giờ, có quá nhiều kẻ kiến thức nông cạn nhưng lại thích khoe mẽ." Uông Khắc vừa nói vừa đặt chiếc đĩa trong tay trở lại hộp gỗ. Hai câu cuối cùng nhắm vào ai thì tự nhiên cũng rất rõ ràng.
"Chị, anh rể, tôi còn có việc, xin phép đi trước." Uông Khắc nói. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.