(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 940: Giơ cao quốc gia đại kỳ
Trần Nhất Bác chủ động tìm đến, chỉ là muốn sao chép một bản mẫu, sau đó tạo một bản sao để bảo tồn tại viện bảo tàng. Với yêu cầu như vậy, Tiết Thần chẳng có lý do gì để từ chối.
"Tiểu Tiết, cháu có hình dung được việc phát hiện thêm một quyển Vĩnh Lạc Đại điển có ý nghĩa thế nào không? Chú nghĩ chẳng bao lâu nữa, sẽ có nhiều người hơn, đến t�� những cấp cao hơn, tìm đến cháu đấy."
Trần Nhất Bác liếc nhìn Tiết Thần, nâng niu cuốn Vĩnh Lạc Đại điển trên tay, cẩn thận lật giở từng trang. Trên mặt ông hiện rõ vẻ cảm khái không tài nào che giấu, không giống như đang cầm một cuốn sách mà như thể đang ôm đứa cháu đích tôn của mình vậy, một vẻ cẩn trọng hiếm thấy.
"Những người ở cấp cao hơn đó là ai ạ?" Vương Đông gãi gãi đầu.
Hai ngày sau đó, phía Thư viện tỉnh Vân Châu cũng gọi điện thoại đến để trao đổi, bày tỏ mong muốn đối với cuốn Vĩnh Lạc Đại điển. Cùng lúc đó, Đại học Sư phạm thành phố Dương An cũng ngỏ ý muốn mua...
Đến ngày thứ ba, ba vị khách từ kinh thành đã xuất hiện trước cửa tiệm đồ cổ Trác Tuyệt, chính là những "người ở cấp cao hơn" mà Trần Nhất Bác đã nhắc đến.
Trong số đó, có một vị Tiết Thần từng gặp mặt một lần và còn kết được mối giao tình không nhỏ, đó chính là Giáo sư Tăng Quang Vinh, chuyên gia của Viện Nghiên cứu Cổ vật Cố Cung. Hai vị khách còn lại cũng có thân phận không hề nhỏ: một người là Phó chủ nhiệm Lý Quang Minh của Phòng Nghiên cứu Thư viện Quốc gia, và một người là cán bộ của phòng đó.
"Kính chào Giáo sư Tăng." Sau khi lên lầu vào phòng tiếp khách, Tiết Thần bắt tay Tăng Quang Vinh.
"Tiểu Tiết, chúng ta lại gặp nhau rồi nhỉ. Dù chú vẫn chưa gặp cháu trực tiếp nhưng tên tuổi cháu dạo này thì đúng là lừng lẫy khắp nơi. Ngay cả chú cũng không dưới một lần nghe người ta nhắc đến cháu. Đúng là vua nhặt đồ cổ, chẳng tầm thường chút nào!" Tăng Quang Vinh tươi cười, không ngừng gật đầu nhìn Tiết Thần.
Mặc dù từng gặp một lần tại quán trà Tiên Vận và ông cũng có ấn tượng rất tốt về Tiết Thần, cảm thấy đây là một người trẻ tuổi có học vấn uyên thâm, tài năng giám định đồ cổ xuất sắc, thế nhưng ông cũng không ngờ được, những chuyện ngoài dự liệu đã xảy ra. Tại hội giao lưu đồ cổ, Tiết Thần đã phát hiện ra chén ép tay Vĩnh Lạc Thanh Hoa, trở thành "vua nhặt đồ cổ" được giới cổ vật cả nước công nhận. Nay lại càng phi phàm hơn, khi tìm được một quyển Vĩnh Lạc Đại điển từ dân gian.
Khi nghe tin này, ông suýt nữa đã nhảy dựng lên khỏi ghế. Đã bao nhiêu năm rồi, đâu có ai tìm thấy thêm Vĩnh Lạc Đại điển mới nào.
Cũng chính bởi vì ông có quen biết Tiết Thần, được xem là người quen, cho nên lần này ông được người bạn già đang làm việc tại Thư viện Quốc gia mời cùng đến, làm cầu nối trung gian.
"Tiểu Tiết, chú giới thiệu cho cháu hai vị này. Vị đây là Phó chủ nhiệm Lý Quang Minh của Phòng Nghiên cứu Thư viện Quốc gia, còn đây là cán bộ Tiểu Triệu, Triệu Đình Đình."
Tiết Thần lại bắt tay với hai người. Lý Quang Minh với gương mặt chữ điền nhìn anh gật đầu cười, rồi cất giọng nói lớn: "Mặc dù đây là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng tôi cũng đã nghe danh Tiết tiên sinh từ lâu. Trên đường đi nghe Giáo sư Tăng không ngớt lời khen ngợi anh, nay được diện kiến một lần, quả nhiên danh bất hư truyền!"
"Quá khen, quá khen." Tiết Thần mời ba người ngồi xuống. Vương Đông một bên rất ân cần rót trà cho tất cả mọi người.
Rót trà xong, Vương Đông an tĩnh ngồi một bên, liếc nhìn ba người, thầm nghĩ, đúng là những nhân vật cấp cao rồi. Chuyên gia Viện Nghiên cứu Cổ vật Cố Cung, Chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu Thư viện Quốc gia. Chà, địa vị đúng là không tầm thường, đã ngang tầm đại diện quốc gia rồi còn gì.
Tăng Quang Vinh nhìn chăm chú Tiết Thần, mở lời nói: "Tiểu Tiết, chúng ta vào thẳng vấn đề thôi. Mục đích của chúng tôi lần này chắc cháu cũng đã đoán được phần nào, là vì cuốn Vĩnh Lạc Đại điển trong tay cháu."
Một bên khác, Lý Quang Minh nối lời: "Khi biết dân gian phát hiện thêm một quyển Vĩnh Lạc Đại điển, lãnh đạo Thư viện Quốc gia cùng các tổ chức cứu giúp quốc bảo liên quan đã họp bàn. Họ cho rằng đây là một đại sự rất quan trọng. Vĩnh Lạc Đại điển là một di sản văn hóa vô cùng trọng yếu trong lịch sử nước ta, tuyệt đối phải bảo vệ tốt, không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào."
Trong lúc hai người nói chuyện, Tiết Thần không hề ngắt lời, chỉ lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu biểu thị đồng ý.
"Giáo sư Tăng, Chủ nhiệm Lý, cháu nghĩ, có phải chúng ta nên xem trước cuốn Vĩnh Lạc Đại điển trong tay Tiết tiên sinh, rồi hẵng bàn tiếp không ạ?" Nữ cán bộ tên Triệu Đình Đình khẽ nói một câu bên cạnh.
Ý trong lời nói cũng rất rõ ràng: những chuyện khác nói sau, đợi xác định cuốn Vĩnh Lạc Đại điển rồi bàn tiếp cũng không muộn. Nếu Vĩnh Lạc Đại điển có vấn đề, thì nói những điều này còn ích gì?
"À, Tiểu Tiết, cháu tiện lấy ra cho chúng tôi xem chút được không?" Tăng Quang Vinh nhìn sang, hỏi.
Tiết Thần vào căn phòng bên cạnh, lấy Vĩnh Lạc Đại điển từ không gian Ngọc Đồng ra. Chẳng còn cách nào khác, hôm nay anh đang mặc áo sơ mi cộc tay.
Có được cuốn Vĩnh Lạc Đại điển, Tăng Quang Vinh và Lý Quang Minh cúi đầu nghiên cứu rất cẩn thận, lướt qua từng trang, cầm kính lúp quan sát kỹ chất liệu giấy và từng vết tích nhỏ nhất.
Nguyên bản Vĩnh Lạc Đại điển được lưu giữ nhiều nhất tại Thư viện Quốc gia, tự nhiên họ cũng nghiên cứu và hiểu rõ về Vĩnh Lạc Đại điển nhiều nhất, hiển nhiên họ nắm rõ phương pháp giám định một bản Vĩnh Lạc Đại điển một cách nhanh chóng.
Khoảng ba bốn phút sau, từ vẻ cẩn trọng lẫn vui mừng hiện rõ trên mặt Tăng Quang Vinh và L�� Quang Minh, ai nhìn cũng thấy rõ ràng rằng cuốn Vĩnh Lạc Đại điển này không có vấn đề.
"Không sai, đây đích thực là một quyển Vĩnh Lạc Đại điển thời Minh Thế Tông. Hơn nữa, đây là một quyển chưa từng được ghi chép trong danh sách, là một phát hiện mới. Mỗi chữ trên đó đều là bảo vật văn hóa lịch sử." Lý Quang Minh nói như vậy.
Khi ba người lần nữa nhìn anh, Tiết Thần cảm thấy mình cũng cần phải nói chút gì. Chẳng giấu giếm, anh hỏi thẳng một câu: "Chủ nhiệm Lý, mục đích của các vị lần này là muốn mua cuốn Vĩnh Lạc Đại điển này sao?"
Lý Quang Minh hơi suy nghĩ một chút, rồi gật đầu khẳng định: "Không sai. Chúng tôi đã thảo luận nội bộ tại cuộc họp, nguyện ý ra giá năm triệu nhân dân tệ để thu mua cuốn Vĩnh Lạc Đại điển này. Hy vọng Tiết tiên sinh có thể giúp đỡ. Đồng thời, tôi cũng cho rằng nó được đặt tại Thư viện Quốc gia mới là nơi chính xác nhất, mới có thể được sưu tầm và bảo quản nguyên vẹn mãi mãi, để phần di sản văn hóa lịch sử này được truyền thừa vĩnh viễn."
Đối với lời nói này, Tiết Thần không tranh cãi. Mặc dù anh cho rằng trong tay mình cũng tương tự có thể bảo quản hoàn hảo, nhất là không gian Ngọc Đồng thần bí. Bên trong có trạng thái thời gian ngưng đọng, hoa quả tươi cho vào dù bao lâu cũng không hỏng, cho nên nói không có điều kiện bảo tồn nào tốt hơn.
Mà mức giá năm triệu này cũng đã là cao nhất trong tất cả những mức giá được đưa ra mấy ngày qua, nghe có vẻ cũng khá thành ý.
"Chủ nhiệm Lý, ngài cho rằng giá trị của một quyển Vĩnh Lạc Đại điển chỉ là năm triệu sao? Hơn nữa, tôi cho rằng Vĩnh Lạc Đại điển thuộc loại vật quý hiếm có thể gặp nhưng khó tìm, hoàn toàn có thể coi là bảo vật gia truyền, truyền thừa qua nhiều thế hệ. Bất kỳ người nào có tầm nhìn cũng sẽ không bán nó đi." Tiết Thần nói với giọng bình hòa với ba người trước mặt.
"Cái này..." Lý Quang Minh khẽ thở dài một hơi. "Tiết tiên sinh nói rất có lý. Mức giá năm triệu tệ đối với một quyển Vĩnh Lạc Đại điển thì quả thực chẳng thấm vào đâu. Thế nhưng đây đã là mức giá cao nhất mà chúng tôi có thể đưa ra. Thư viện Quốc gia gánh vác trách nhiệm truyền thừa và bảo hộ cổ tịch lịch sử. Hàng năm đều sưu tầm những bản độc nhất từ khắp cả nước, chi phí rất lớn, mà tài chính cũng có hạn. Mức giá năm triệu này đã là cao nhất trong mấy năm gần đây rồi."
"Điểm này, tôi có thể chứng minh. Thư viện Quốc gia và các viện bảo tàng đều trong tình trạng tương tự. Mỗi năm đều đầu tư vào rất lớn. Tiểu Tiết à, tôi hy vọng cháu có thể suy nghĩ thật kỹ một chút. Mặc dù mức giá năm triệu này có thể thấp một chút, nhưng đây là vì duy trì sự kế thừa văn hóa và lịch sử của quốc gia chúng ta. Đây không phải thứ mà tiền bạc có thể đong đếm được." Tăng Quang Vinh nói với giọng đầy ý nghĩa.
Tiết Thần chỉ không ngừng gật đầu, nghiêm túc lắng nghe.
Vị nữ cán bộ trẻ tuổi Triệu Đình Đình thấy Tiết Thần dường như không hài lòng với mức giá năm triệu, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Sao bây giờ ai cũng chỉ biết đến tiền vậy, trong mắt chỉ có tiền thôi à."
Tiết Thần khẽ nhướng mày. Không đợi anh nói gì, Lý Quang Minh lập tức lớn tiếng nhắc nhở: "Tiểu Triệu, chú ý lời nói của cô! Cuốn Vĩnh Lạc Đại điển này là của Tiết tiên sinh, dù anh ấy có đồng ý hay không, đều không có gì đáng chê trách cả. Cô nói như vậy là không đúng. Mau xin lỗi Tiết tiên sinh đi. Vả lại, Tiết tiên sinh còn chưa từ chối mà."
Nữ cán bộ miễn cưỡng nói tiếng xin lỗi.
"Tiểu Triệu chỉ quen ở văn phòng, không khéo ăn nói, thật khiến Tiết tiên sinh chê cười rồi." Lý Quang Minh nói với vẻ mặt xin lỗi.
"Không có gì. Cô ấy nói cũng rất đúng. Người có đạo đức, khí tiết bây giờ quả thực hiếm. Ai dám nói mình sống mà không muốn kiếm nhiều tiền hơn, có một cuộc sống tốt đẹp hơn chứ?" Tiết Thần liếc nhìn nữ cán bộ kia, rồi lại liếc nhìn Lý Quang Minh, cười nhạt không để ý.
Thật là tính cách đơn thuần, không khéo ăn nói, quá ngay thẳng ư? Nếu thật là như thế, liệu có còn được đưa đi làm việc không? E rằng không được thỏa đáng lắm. Hay chỉ là một màn kịch được dàn dựng? Ngụ ý rằng nếu không bán thì anh là một thương nhân hám tiền?
Tiết Thần lười đi nghĩ. Dù sao thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh. Nếu anh không muốn bán, dù họ có diễn một vở kịch động trời đến mấy anh cũng sẽ không bận tâm.
Vương Đông lại châm thêm trà cho mọi người, cũng có chút hiếu kỳ nhìn anh, ý muốn biết anh nghĩ thế nào, rốt cuộc là bán hay không bán.
Theo Vương Đông, tình trạng trước mắt này thật sự có chút khó xử lý. Ba người là khách từ kinh thành xa xôi đến, địa vị lại không hề nhỏ, một người lại còn là chỗ quen biết. Hơn nữa, họ còn gánh vác trọng trách cứu vãn văn hóa và lịch sử quốc gia, rất khó để mở lời từ chối. Nếu bán đi, mức giá năm triệu này lại quá thiệt thòi.
Vương Đông trong lòng hiếu kỳ, định xem người anh em của mình sẽ làm gì.
"Chủ nhiệm Lý, mục đích của các vị là muốn đưa cuốn Vĩnh Lạc Đại điển này vào Thư viện Quốc gia để bảo tồn vĩnh viễn, đúng không?" Tiết Thần thoải mái hỏi một câu, rồi nói tiếp: "Tôi rất lý giải, và cũng nguyện ý phối hợp."
Mắt Lý Quang Minh sáng bừng lên, vui mừng hiện rõ trên mặt: "Tiết tiên sinh, anh nguyện ý đem cuốn Vĩnh Lạc Đại điển này bán cho Thư viện Quốc gia sao?"
"Không, không phải bán, là miễn phí." Tiết Thần khẽ nhếch môi, ngữ khí cũng rất nhẹ nhàng, nhìn ba người với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ đến bất ngờ.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.