Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 999: Rất bựa

Anh ta đến Tam Hồ Loan, khu nhà của một vị lãnh đạo cấp tỉnh. Dán giấy thông hành dưới kính chắn gió, anh ta thành thạo lái xe vào và dừng trước một biệt thự.

Hách Vân Phong vẫn chưa về sau giờ làm, ở nhà chỉ có phu nhân tỉnh trưởng Miêu Ngọc Linh và người giúp việc. Thấy Tiết Thần đến, Miêu Ngọc Linh rất niềm nở, lập tức bảo người giúp việc pha trà.

Tiết Thần khéo léo nói dối rằng không có việc gì đặc biệt, chỉ tiện ghé thăm. Miêu Ngọc Linh cũng không chút nghi ngờ, thẳng thắn mời Tiết Thần ở lại dùng bữa cơm đạm bạc.

Sau khoảng nửa giờ, Hách Vân Phong về đến nhà. Thấy Tiết Thần đang ở đó, ông cũng không tỏ vẻ ngạc nhiên, chỉ tùy ý gật đầu, sau đó thay bộ quần áo thường ngày rồi ngồi xuống trò chuyện dông dài.

Tiết Thần theo bản năng nhìn lên đỉnh đầu Hách Vân Phong, thấy luồng quan khí đỏ thẫm, đậm đặc, và luồng linh khí bao phủ bên ngoài cũng hùng vĩ không kém.

Tiết Thần cũng ở lại dùng bữa cơm. Hách Vân Phong ngồi cạnh anh ta, và Tiết Thần một cách nhẹ nhàng, không ai hay biết, đã tìm được cơ hội thích hợp để hấp thụ luồng linh khí quấn quanh quan khí.

Với tư cách là tỉnh trưởng chính thức của toàn tỉnh Vân Châu, quan khí của Hách Vân Phong rất nồng đậm, linh khí lại càng dồi dào. Khi hấp thụ toàn bộ linh khí đó, lượng linh khí trong Ngọc Đồng tăng vọt 6%, trực tiếp đạt đến mức kinh ngạc mười phần trăm!

Tiết Thần đang đắm chìm trong niềm vui sướng. Còn Hách Vân Phong, người vừa bị hấp thụ luồng linh khí dày đặc bao phủ quanh quan khí, bỗng dừng đũa trên tay, như có điều suy nghĩ.

"Lão Hách, có chuyện gì vậy?" Phu nhân Miêu Ngọc Linh hỏi.

Hách Vân Phong cười lắc đầu: "Không có gì, chỉ là không hiểu sao, vai và đầu đột nhiên nhẹ bẫng, cứ như có gánh nặng nào đó bỗng chốc tan biến." Nói xong, ông lại bảo người giúp việc thêm cho ông một bát cơm nữa.

Phu nhân Miêu Ngọc Linh hơi bất ngờ liếc nhìn chồng, thầm nghĩ: "Hôm nay ông ấy lại ăn đến hai bát cơm sao? Mấy năm gần đây, kể từ khi vào ban lãnh đạo tỉnh, tối nào ông cũng chỉ ăn nhiều nhất một bát thôi mà."

Còn Tiết Thần, dù mặt không đổi sắc nhưng trong lòng lại khẽ chấn động, có chút ngạc nhiên trước Hách Vân Phong, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ ông ấy có cảm giác gì sao?"

Lời Hách Vân Phong nói rằng vai và đầu ông ấy đột nhiên cảm thấy nhẹ đi như trút bỏ gánh nặng, cùng với thần sắc rõ ràng có vẻ thư thái hơn, đến cả vầng trán vẫn thường nhíu chặt cũng giãn ra rất nhiều, khiến Tiết Thần tự nhủ trong lòng: Chẳng lẽ việc hấp thụ linh khí bao quanh quan khí không chỉ vô hại, mà còn có lợi cho chính người đó sao?

Ăn xong bữa cơm, Hách Vân Phong không coi Tiết Thần là người ngoài, thoải mái nói: "Tiết Thần, ta đột nhiên có vài ý tưởng về công việc, muốn vào thư phòng giải quyết một chút, vậy ta không giữ cậu lại nữa nhé."

Tiết Thần gật đầu rồi trực tiếp rời đi.

Trên đường rời Tam Hồ Loan về Hải Thành, nghĩ đến những lời của Hách Vân Phong, Tiết Thần trong lòng không khỏi suy nghĩ: liệu việc hấp thụ linh khí bao quanh quan khí có thực sự tốt cho chính người đó không?

Anh ta lại suy nghĩ thêm về hình thái tồn tại của quan khí và linh khí: Quan khí là một vầng sáng đỏ, còn linh khí là một dải màu trắng ngà, bao quanh vầng sáng đỏ đó, tựa như được khoác thêm một lớp áo bông dày cộp vậy.

Tuy nhiên, anh ta không quá bận tâm đến vấn đề này. Nếu việc hấp thụ linh khí thực sự có lợi cho bản thân các vị lãnh đạo cấp cao thì hiển nhiên là tốt, và cũng không ảnh hưởng gì đến anh ta. Coi như là đôi bên cùng có lợi, dù sao chỉ cần không có gì hại là được, anh ta cũng không phải kiểu người làm hại người khác để trục lợi cho bản thân.

Đã tiếp xúc với Hách Vân Phong xong, tiếp theo sẽ là Thị trưởng Triệu Minh Tuyền, nhưng có lẽ sẽ không dễ dàng như vậy. Anh ta và Triệu Minh Tuyền cũng có quan hệ không tệ, nhưng khác với Hách Vân Phong, người mà anh ta thường xuyên lui tới thăm khám bệnh cho cả hai ông cháu nên khá quen thuộc. Trong khi đó, trừ những lúc cần thiết, anh ta không thường xuyên gặp mặt trực tiếp Triệu Minh Tuyền; mọi việc đều thông qua thư ký Vương Hạo truyền đạt.

Anh ta thấy không tiện nếu không có lý do gì đặc biệt mà lại đột ngột đến nhà thăm hỏi. Lần trước họ đã gặp nhau ở cửa trụ sở chính quyền thành phố. Nếu anh ta lại đột nhiên đến nhà, khó đảm bảo Triệu Minh Tuyền sẽ không nghi ngờ trong lòng rằng anh ta có việc muốn nhờ nhưng ngại không tiện mở lời. Đây không phải điều anh ta mong muốn. Nếu có thể, anh ta hy vọng mọi chuyện thuận theo tự nhiên.

Ba ngày sau, anh ta cuối cùng cũng tìm được cơ hội. Đó là sinh nhật năm mươi ba tuổi của Triệu Minh Tuyền. Đương nhiên, ông ấy sẽ không tổ chức yến tiệc linh đình, chỉ mời một vài người thân cận đến nhà dùng bữa, tổng cộng khoảng mười người, và Tiết Thần cũng nằm trong danh sách khách mời.

Trong lúc mời rượu, Tiết Thần đã khéo léo chạm vào tay Triệu Minh Tuyền một cách không ai hay biết, nhân tiện hấp thu linh khí vào trong người. Không hơn không kém, lượng linh khí tăng thêm ba phần trăm, nâng tổng hàm lượng linh khí lên 13%.

Hiện tại, toàn bộ linh khí mà anh ta có thể thu thập được đã nằm trong tay, việc kiếm thêm sẽ không còn dễ dàng nữa. Dù sao, các vị lãnh đạo cấp xử trở lên không dễ gặp mặt, việc tiếp xúc cơ thể lại càng khó khăn hơn. Vì thế, anh ta đành buông lỏng tâm trạng, không còn nóng lòng cầu thành, mà để mọi việc thuận theo tự nhiên.

Hai ngày sau, đám cưới của Vương Đông sắp đến. Là những người anh em cùng phòng suốt bốn năm đại học, Đỗ Đào và Triệu Thiết Khải đã đến Hải Thành hai ngày trước đó, và lập tức đến nhà Tiết Thần.

Ba người cùng nhau đến căn hộ tân hôn của Vương Đông để giúp trang trí. Khi thấy một bức ảnh cưới cỡ lớn treo trên tường, Đỗ Đào khoa trương hét lên một tiếng: "Ai cha! Tân lang trong tấm ảnh này là ai thế? Sao tao chẳng nhận ra nổi?"

Vương Đông lẩm bẩm: "Nói bậy! Tân lang thì còn ai vào đây nữa? Đương nhiên là tao rồi!"

"Đông Tử, đây là mày hả? Tao thật không dám tin vào mắt mình! Đúng là không hổ danh một trong Tứ đại tà thuật châu Á! Công lực chỉnh sửa ảnh của studio này đúng là cao siêu, nhìn xem mày được 'tút tát' thành cái dạng gì này, không biết người ta còn tưởng là Kim Thành Vũ phiên bản béo phì đó chứ."

Tôi và Triệu Thiết Khải đều không nhịn được cười, dù Đỗ Đào nói hơi khoa trương, nhưng quả thực cũng có chút ý đó.

Vương Đông tức tối nói: "Đây là kỷ niệm cả đời của tao, không thể nào không làm cho nó đẹp trai lên một chút được sao? Hiểu rồi thì đừng nói toạc ra chứ, biết không? Kiểu người nói như mày dễ bị mất bạn lắm đó, biết không!"

Theo phong tục của tỉnh Vân Châu, vào đêm trước ngày cưới, chú rể sẽ không ngủ. Hơn ba mươi người bạn học từ đại học và cấp ba từ khắp nơi đổ về, đã quậy tưng bừng suốt đêm, hát karaoke, đánh bài cho đến khi trời sáng mới chịu im ắng, tìm chỗ chợp mắt một lát.

Sau đó là đến màn rước dâu. Vương Thiên Hải chỉ có một đứa con trai bảo bối duy nhất, hơn nữa bản thân ông cũng có tiếng tăm trong ngành kiến trúc ở thành phố Hải Thành, nên đương nhiên phải tổ chức một đám cưới thật hoành tráng, nở mày nở mặt.

Giống như suy nghĩ chung của những người có tiền, đám cưới phải được tổ chức đúng quy cách, tại một khách sạn bốn sao của địa phương. Đoàn xe rước dâu nhất định phải thật hoành tráng, xe sang là điều không thể thiếu: Mười mấy chiếc Rolls-Royce, Bentley, theo sau là Maserati, Porsche, Infiniti, Land Rover, rồi đến "Tam Kiếm Khách Đức" gồm Mercedes Benz, BMW, Audi. Tổng cộng trước sau có hơn trăm chiếc xe xếp thành hàng dài như rắn ở dưới lầu khu căn hộ tân hôn, sẵn sàng xuất phát đi đón dâu.

Mặc dù cảnh tượng này không sánh được với những "đám cưới thế kỷ" rầm rộ trên mạng, nhưng đối với người bình thường đã là cực kỳ xa hoa.

Chiếc xe dẫn đầu đoàn rước dâu lại là một chiếc Mercedes Benz G-Class không hề quá chói lóa, chính là xe của Tiết Thần.

Đây là yêu cầu kiên quyết của Vương Đông, anh ta nói rằng người anh em tốt nhất của mình phải đi cùng anh ta đón cô dâu.

Phía sau có không ít xe sang trọng đều có giá trị lên đến hai ba triệu, xa hoa hơn xe của Tiết Thần rất nhiều. Trong lúc chờ đợi xuất phát, họ đứng bên đường hút thuốc. Đặc biệt là mấy tài xế của những chiếc Rolls-Royce và Bentley đỗ phía sau, cảm thấy khá lạ lùng khi chiếc xe dẫn đầu lại là một chiếc Mercedes mới có giá hơn một triệu.

"Ha ha, nhà chú rể này thật có ý tứ nhỉ. Ông nói xem, tìm nhiều xe sang như chúng ta không dùng, hết lần này đến lần khác lại để chiếc Benz địa hình này dẫn đầu, đúng là lạ đời thật."

"Ai mà biết được. Biến thành đầu voi đuôi chuột, nhìn mà thấy khó chịu."

"Chiếc xe này của hắn chẳng lẽ lại là đặt riêng làm chống đạn à? Ha ha." Một người khác cười chế giễu.

Mấy tài xế của những chiếc xe sang này có người là tài xế riêng của bạn bè làm ăn của Vương Thiên Hải, cũng có người chuyên mua những chiếc xe sang đã qua nhiều đời chủ với giá thấp để chuyên phục vụ đám cưới kiếm lời. Ngày thường lái những siêu xe danh tiếng như vậy, tầm mắt của họ cũng cao, nên có chút coi thường những chiếc Mercedes Benz hay BMW này.

Quan trọng nhất là, lì xì cho xe hoa dẫn đầu chắc chắn phải l���n hơn chứ!

Khi đến giờ rước dâu, Vương ��ông, trong bộ vest màu xám bạc, cùng một nhóm người bước xuống từ trên lầu. Tiết Thần và những người bạn học khác đương nhiên đều đi cùng ở bên cạnh.

Tiết Thần và Vương Đông cùng nhau ngồi trên xe hoa.

Vương Đông vừa nới lỏng cổ áo, vừa gãi đầu vừa nói: "Lão Tiết, mày nói xem sao tao vẫn còn thấy hơi hồi hộp thế?"

"Có gì mà phải hồi hộp? Chẳng lẽ sợ cô dâu chê mày xấu, đột ngột đổi ý, không gả nữa à?" Tiết Thần trêu đùa. "Tuy nhiên, hồi hộp cũng là chuyện bình thường thôi, dù sao đây là lần đầu tiên mày kết hôn trong đời mà."

Đoàn xe khởi hành, thẳng tiến đến nhà cô dâu.

Khi đoàn xe đến nhà cô dâu, sau một hồi "giày vò" khó khăn, cô dâu Giả Mai Mai cuối cùng cũng bị Vương Đông "bắt cóc" thành công, ngồi vào xe hoa.

Thấy Tiết Thần lái xe hoa cho hai người, Giả Mai Mai vội nói: "Tiết Thần, làm phiền anh quá."

"Không có gì đâu, đừng khách sáo vậy." Tiết Thần cũng cảm thấy vui mừng thật lòng.

Gia đình nhà gái ào ào từ trên lầu đi xuống, khi thấy dàn xe sang trọng toàn những chiếc xịn xò như vậy, họ vẫn rất hài lòng.

Sau khi đón được cô dâu, đoàn xe đầu tiên ghé qua căn hộ tân hôn, dừng lại một lát rồi thẳng tiến đến khách sạn tổ chức tiệc cưới.

Tiết Thần dừng xe một cách vững vàng trước cửa khách sạn. Vương Đông nắm tay cô dâu bước xuống xe, vừa định bước vào sảnh lớn, mắt anh bỗng lóe lên một cái.

Quay đầu nhìn lại, đó là một chiếc Bentley mới toanh đỗ ở vị trí gần cửa nhất, có màu xanh vỏ cau. Lớp sơn xe dưới ánh mặt trời lấp lánh, vô cùng đẹp mắt. Không chỉ Vương Đông, mà tất cả khách khứa vừa xuống xe đi đến cửa đều theo bản năng liếc nhìn.

Vương Đông nhìn qua, lẩm bẩm: "Nước sơn xe này màu độc đáo thật."

"Đẹp lắm chứ?" Tiết Thần ở bên cạnh nói.

"Nói bậy! Đây là Bentley Mulsanne đời 2015, nguyên chiếc cũng phải hơn năm triệu đấy, không đẹp mới lạ chứ." Vương Đông nói với vẻ mặt ta đây hiểu biết tường tận.

"Biết lái không?" Tiết Thần lại hỏi.

"Ý gì?" Vương Đông vô cùng nghi hoặc.

"Tặng cho mày đấy." Tiết Thần nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free