(Đã dịch) Trùng Hoảng - Chương 185: Tù giận
Oa, người đàn ông mặc áo khoác kia cảm thấy lồng ngực nóng ran, rồi một ngụm máu tươi lập tức phun ra.
"Sức mạnh thật đáng sợ!"
Hắn ngẩng đầu, nhìn người đàn ông đang đứng trước mặt mình, tựa hồ muốn khắc sâu hình ảnh đối phương vào tâm trí. Một sức mạnh cường đại và không thể chống cự đến nhường này, đây là lần đầu tiên hắn chạm trán.
"Nằm xuống đất, hai tay ôm đầu!" Một binh sĩ cầm súng tiến lên phía trước ra lệnh.
Người đàn ông áo đen nghe vậy, hết sức phối hợp nằm rạp xuống đất.
"Áp giải đi!" Ngay sau đó, các binh sĩ liền tiến đến trói hai tay hắn ra sau lưng, rồi đưa đi.
Trong bệnh viện, tại phòng bệnh của Tô Nhu.
"Trương chủ nhiệm, Tô Nhu đâu rồi?"
"À, vừa rồi có người đến đón cô ấy đi rồi, nói là đưa về nhà ở một thời gian."
"Ai thế ạ, sao cháu không thấy?"
"Nói là người thân của cô ấy."
"Người thân ư, sao hôm nay cô ấy không nói với cháu?"
"Ai, Tiểu Uyển, cháu đừng quan tâm nhiều thế. Mấy ngày nay chăm sóc Tô Nhu cũng mệt rồi, về sớm nghỉ ngơi chút đi."
"À, lạ thật."
Ngoài cổng bệnh viện, một chiếc xe thương vụ màu đen dừng lại, theo thường lệ tiếp nhận kiểm tra. Cửa sổ xe hạ xuống, hàng ghế sau có hai người, một người đàn ông trung niên đầu cua, và một cô gái thanh lệ thoát tục.
"Tô Nhu, cô định đi đâu vậy?"
"Cháu muốn đến nhà dì ở thêm vài ngày." Cô gái trong xe trả lời.
"À." Binh sĩ trực ban phất tay chuẩn bị cho qua.
"Khoan đã." Một giọng nói vang lên từ phía sau.
Vương Lăng, người vừa chuẩn bị rời đi, nghe thấy cái tên Tô Nhu thì lập tức xoay người trở lại. Hắn đi đến trước xe, nhìn vào bên trong. Một người đàn ông đầu cua mặt vuông ngồi bên cạnh Tô Nhu, lúc này cô đang nhìn thẳng phía trước, ánh mắt hơi ngây dại.
"Xin hỏi, anh có chuyện gì không?"
"Ngươi là ai?"
"Ta, tại sao phải nói cho ngươi biết?" Người đàn ông trong xe hỏi ngược lại.
"Hôm qua trên đường phố bên ngoài đã xảy ra một vụ án mạng, có liên quan đến cô gái này. Chúng tôi vừa điều tra xong thì lập tức có người tìm cách bắt cóc. Bây giờ anh lại đưa cô ấy rời đi, thật đúng là trùng hợp!"
"Ồ. Tôi là dượng của cô ấy, nghe nói ở đây xảy ra chuyện nên đặc biệt đến xem, tiện thể đón cô ấy về nhà ở vài ngày."
"Vậy sao, tin tức nhanh nhạy thật đấy nhỉ?"
"Cút ngay!"
Người đàn ông đối diện không nói gì. Vương Lăng lại nghe thấy một âm thanh xuất hiện trong đầu mình, sau đó cảm thấy hơi choáng váng.
Cút ngay cho ta!
Một luồng khí thế cường đại lập tức bùng phát từ cơ thể Vương Lăng.
Người đàn ông đầu cua đối diện lập tức ngửa người ra sau, như thể gặp phải đòn nặng, sắc mặt tái nhợt, khóe miệng rịn máu, lỗ mũi cũng chảy máu cam.
"Điều khiển tâm linh sao?"
"Ưm." Tô Nhu, người vừa nãy còn có chút đờ đẫn, bỗng nhiên hai tay ôm đầu, vẻ mặt lộ ra thần thái thống khổ.
"Tôi tại sao lại ở đây, anh là ai?"
"Hắn không phải dượng cô sao?"
"Dượng, tôi không có dượng."
"Hả?!" Các binh sĩ ở trạm gác sững sờ, sau đó lập tức giương súng chĩa thẳng vào hai người trong xe.
"Hai tay đặt lên cửa sổ xe. Không được cử động!"
"Dượng, ha ha." Vương Lăng thò tay vỗ vỗ ngực người đàn ông đã mở cửa ghế ngồi. Chỉ nghe thấy tiếng rắc rất khẽ, sau đó máu tươi không ngừng rỉ ra từ khóe miệng hắn.
Hai người trên xe nhanh chóng bị các binh sĩ chạy tới áp giải đi, bao gồm cả người đàn ông mặc áo đen cầm dao sắc bén ban nãy, tất cả đều được xếp vào diện tội phạm tình nghi trọng điểm để theo dõi.
"À, cảm ơn anh." Tô Nhu biết được người đàn ông trước mặt vô tình cứu mình, vội vàng gọi Vương Lăng để bày tỏ lòng cảm kích.
"Không có gì." Vương Lăng khoát tay, nhìn cô gái trước mắt. Cô vẫn xinh đẹp như một đóa kiều hoa, chỉ là dường như gầy hơn một chút.
"Về nghỉ ngơi đi."
Trong chưa đầy một tiếng đồng hồ này, liên tiếp xảy ra hai sự cố nghiêm trọng. Một vụ là cố gắng bắt cóc một binh sĩ tiền tuyến vừa trở về từ cuộc chiến chống sâu bệnh. Một vụ là cố gắng bắt cóc nữ y tá trong bệnh viện. Hơn nữa, vụ án mạng xảy ra tối qua đã khiến cấp trên của đơn vị đồn trú tại Kim Hoa chú ý, và ra lệnh điều tra rõ ràng sự việc này.
Trong bệnh viện, sau khi được băng bó đơn giản, Hồ Thanh Chí kể lại mọi chuyện mình vừa trải qua.
"Hắn nói chuyện với tôi, sau đó dùng một thứ gì đó chích vào người tôi với tốc độ của bưu kiện, ngay lập tức tôi mất đi khả năng phản kháng. Trước khi ngã xuống, tôi đã bấm thiết bị kêu cứu khẩn cấp đã chuẩn bị sẵn để thông báo cho các anh, may mà các anh đều thấy."
"Anh nên cảm ơn Vệ Quốc, nếu không phải tốc độ của hắn nhanh, nói không chừng bây giờ anh đã gặp rắc rối lớn rồi."
"Đúng vậy."
"À, tại sao hắn lại trói anh?"
"Tôi cũng không biết, tôi không nhớ mình quen hắn, hơn nữa bản thân tôi ở Kim Hoa cũng không có thù oán gì với ai. À phải rồi, câu nói thứ hai của hắn khi nhìn thấy tôi là có chuyện muốn hỏi tôi."
"Có chuyện hỏi anh, chuyện gì?"
"Hắn còn chưa nói thì tôi đã ngã xuống rồi."
"Có thể nào liên quan đến chuyện tối qua không?" Lâm Phàm lộ ra vẻ lo lắng trên trán.
"Ý anh là, có người đang tìm cách gây sự với chúng ta?"
"Ừ, có lẽ người chết trên đường phố tối qua có thân phận không tầm thường."
"Để tôi tra một chút." Vừa nói, Hồ Thanh Chí liền bắt đầu làm việc bận rộn. Chỉ chốc lát sau, thân phận, quê quán, lý lịch công tác của người đó đã được Hồ Thanh Chí tìm ra.
"Lệ Đông Đình, gia thế bình thường, cũng không có người thân hiển hách gì. Ông nội hắn ngược lại có một vị quan lớn, nhưng đó là từ hơn hai trăm năm trước. Ồ, h���n và nữ y tá xinh đẹp Tô Nhu là đồng hương."
"Đồng hương, cái cặn bã này!"
"Hắn không lập được công trong quân đội, nhưng thăng chức lại rất nhanh. Từ khi nạn sâu bệnh bùng phát đến nay, hắn chủ động xin điều đi chiến khu, nhưng không vào tiền tuyến mà làm việc ở cửa hàng vật tư hậu cần."
"Những thông tin khác thì sao?"
"Không có."
"Không có?"
"Ừm."
"Với chừng này thông tin, tôi chẳng thể tìm thấy bất kỳ thông tin hữu ích nào."
Tít tít tít, đúng lúc này, thiết bị liên lạc trên người Vương Lăng vang lên. Vương Lăng lấy ra xem xét, lập tức đi đến một góc tối không người.
"Chuyện gì?"
"Các ngươi ở Kim Hoa lại gây ra rắc rối gì thế?!" Từ đầu dây bên kia thiết bị liên lạc, Y Dương truyền đến giọng nói hơi tức giận.
"Rắc rối gì?"
"Nói nhảm, kia chết một sĩ quan thiếu tá, ngay trên đường phố bên ngoài Bệnh viện Trọng Chính, sau khi các ngươi vào ở đêm qua."
"Tin tức của anh nhanh nhạy thật đấy!" Vương Lăng thầm kinh hãi nói.
"Có phải các ngươi làm không?"
"Vấn đề rất nghiêm trọng sao?" Vương Lăng không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại một câu.
"Rất nghiêm trọng. Phía trên có người vốn dĩ đã không vừa mắt với đội Hậu Vệ Quét, muốn mượn cớ để làm khó. Nếu sự việc có liên quan đến các ngươi, vậy thì phiền phức lớn rồi!" Ở đầu dây bên kia, Y Dương có chút lo lắng nói.
"Đã như vậy, cho dù không phải chúng ta, bọn họ cũng sẽ tìm cách đổ lên đầu chúng ta. Cụ thể sẽ do bộ phận nào hành động?"
"Chắc hẳn là Bộ Điều Tra Đặc Biệt, quyền hạn của bọn họ rất lớn, lại có cấp trên ủng hộ, các ngươi cần chuẩn bị tâm lý. Mọi chuyện có thể nhịn được thì cứ nhịn."
"Ừ, đã biết."
"Thông?"
"Thông gì?" Vương Lăng sững sờ.
"Thông." Chợt hiểu ý Y Dương, hắn trả lời.
"Được, được, được, tốt quá!"
"Còn chuyện gì khác không?"
"Không có."
Vương Lăng vừa dập máy liên lạc thì đã nghe thấy tiếng còi xe quân đội từ bên ngoài.
"Chuyện gì vậy?"
"Không biết."
"Là Bộ Điều Tra Đặc Biệt!"
"Rắc rối đến rồi!" Vương Lăng cau mày thấp giọng nói.
Mười phút sau, tiếng bước chân dồn dập, cộp cộp, theo tiếng ủng quân gõ xuống mặt đất vang vọng. Nhìn theo tiếng động, đó là một đội binh sĩ mặc quân phục. Người dẫn đầu lại là một Thiếu Tướng, sắc mặt lạnh lùng như nham thạch mùa đông. Sau lưng hắn là đội điều tra đặc biệt cầm súng, tổng cộng mười hai người. Bọn họ đi thẳng đến trước mặt Vương Lăng và đồng đội.
"Hậu Vệ Quét, tiểu đội thứ mười ba." Vị Thiếu Tướng dẫn đội dùng ánh mắt lạnh băng nhìn mọi người.
"Vâng, có chuyện gì không?"
"Bây giờ chúng tôi nghi ngờ các ngươi có liên quan đến vụ án mạng xảy ra tối qua, yêu cầu các ngươi hợp tác điều tra. Bất kỳ sự phản kháng nào đều sẽ bị coi là chống đối quân lệnh, xử lý theo quân pháp!" Giọng nói lạnh như băng không mang theo chút cảm xúc nào.
"Cái gì?!" Trần Long nghe vậy, gân xanh nổi lên. Thấy rõ ràng là sắp nổi giận.
"Bình tĩnh." Lâm Phàm một tay giữ hắn lại.
"Trọng Chính, Lâm Phàm, Trần Long," cộng thêm Vương Lăng, không thiếu một cái tên nào trong mười người.
"Lập tức theo chúng tôi rời đi, tiếp nhận đi��u tra!"
"Khoan đã, đội trưởng của chúng tôi vừa bị thương ở tiền tuyến, đang nằm viện điều trị."
"Chúng tôi đã tham vấn bệnh viện, không có vấn đề."
"Đây chính là thái độ của các ngươi đối xử với những binh sĩ đổ máu nơi tiền tuyến sao?"
"Chú ý lời nói của ngươi, ngươi chỉ cần tuân lệnh, Thiếu Úy!"
"Thôi đi, theo chân bọn họ đi!" Đúng lúc này, Trọng Chính từ trong phòng bệnh bước ra nói.
"Đội trưởng."
"Chúng ta đi thôi!" Trọng Chính không thèm nhìn vị Thiếu Tướng kia một cái, lạnh lùng nói.
Cờ rắc… Vương Lăng siết chặt nắm đấm, sau đó lại buông ra.
"Mọi chuyện có thể nhịn được thì cứ nhịn." Hắn nhớ lại lời dặn dò của Y Dương vừa rồi.
Mười người lên xe, sau đó bị áp giải đến Bộ Điều Tra Đặc Biệt ở căn cứ quân sự lớn nhất Anh Khang. Bộ phận này có chức năng xử lý các vụ án trong quân đội, đặc biệt là những vụ án liên quan đến các binh sĩ trở về từ tiền tuyến, những người có năng lực đặc biệt hoặc lập được chiến công hiển hách.
Mười người được nhốt riêng ở ba phòng đặc biệt.
Vương Lăng, Trần Long và Hồ Thanh Chí bị nhốt cùng nhau.
"Tại sao lại bắt chúng ta, chúng ta có giết người đâu!" Trần Long dùng sức vỗ vào bức tường, trên bàn tay đã có băng sương xuất hiện.
"Trần Long, bình tĩnh một chút!" Hồ Thanh Chí thấy vậy vội vàng tiến lên khuyên can, chỉ sợ hắn trong cơn giận dữ làm ra chuyện gì đó không lường được hậu quả. Nói như vậy, thật sự có thể không cứu vãn được rồi.
Hô, Vương Lăng đi tới giường sát tường ngồi xuống.
Bề ngoài hắn rất bình tĩnh, nhưng thực chất lửa giận đã bùng cháy đến đỉnh điểm, sắp sửa bộc phát.
Chính hắn đã giết người đó, một kẻ cặn bã đáng chết!
Việc đã làm lại không cách nào thừa nhận, còn trời xui đất khiến liên lụy đến đồng đội của mình bị tra xét. Mặc dù đây có ý muốn mượn cơ hội rung cây dọa khỉ từ cấp trên, nhưng trong lòng hắn vẫn hết sức căm tức.
Hắn hận không thể đấm thủng bức tường này, sau đó một mạch liều chết lao ra ngoài, tìm ra kẻ quyền quý mượn cớ gây sự kia, rồi một quyền nổ nát đầu lâu của hắn!
"Trần Long, đi ra!"
Mấy người bọn họ bắt đầu bị gọi riêng ra để hỏi cung.
Chỉ là Trần Long vừa đi ra ngoài đã mất hơn một giờ.
"Hắn không gây ra họa gì chứ?" Bị cô lập trong phòng, Hồ Thanh Chí có chút lo lắng nói.
"Hồ Thanh Chí." Ngay khi hắn đang lo lắng, lại một binh sĩ khác tới, dẫn hắn đi ra ngoài. Trong phòng chỉ còn lại một mình Vương Lăng.
"Bên ngoài xảy ra chuyện gì, bọn họ sẽ phải chịu tra hỏi như thế nào, liệu có bị tra tấn bức cung không?"
Hắn chậm rãi ngồi dậy.
Các binh sĩ canh gác bên ngoài thấy vậy lập tức căng thẳng thần kinh, siết chặt súng trong tay, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm Vương Lăng trong phòng. Người này cấp trên đã từng thông báo, nhất định phải cẩn thận, hắn có năng lực chiến đấu rất mạnh.
Bốp, bốp, bốp, Vương Lăng vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve trên bức tường, thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua theo hành động này của hắn.
"Này, bao giờ thì đến lượt ta?" Lại thêm hơn một giờ, hắn đã đợi đến mức không thể kiên nhẫn được nữa.
"Cái này, tôi cũng không rõ lắm."
"Ngươi đi giục giã xem sao."
"Cái gì?" Binh sĩ kia thoáng sững sờ, còn tưởng mình nghe nhầm.
"Ta bảo ngươi đi giục giã!" Lửa giận bị kìm nén sắp sửa phun trào, theo đó là khí thế đáng sợ kia.
Trong nháy mắt, binh sĩ cầm súng liền cảm thấy khó thở, trên người phảng phất đè nặng ngàn cân.
"Được, được." Hắn gần như theo bản năng trả lời, thậm chí không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của người đàn ông đang bị nhốt trước mặt, sau đó có chút hoảng hốt chạy đi, cũng chẳng quản đối phương có nhân cơ hội bỏ trốn hay không.
"Nếu hắn muốn chạy, nơi này căn bản không khóa được hắn mà!?"
Ngay khi hắn đi chưa xa, liền có điều tra viên từ bên ngoài phòng thẩm vấn bước ra, theo sau là hai người. Bọn họ đang khiêng một người đàn ông máu me khắp người, đã hôn mê.
"Không phải bảo ngươi ở trong đó canh chừng nghi phạm sao?"
"Hắn, hắn bảo tôi đến hỏi xem, sao vẫn chưa đến lượt hắn."
"À, đã đợi không kịp rồi ư, được, đi mời hắn tới."
Vài phút sau, Vương Lăng bước vào phòng thẩm vấn. Một cái bàn, mấy cái ghế, trong phòng tràn ngập mùi máu tanh, trên mặt đất còn có vết máu. Vương Lăng bị còng tay.
"Ngồi xuống!"
Giọng nói lạnh như băng, cái ghế cũng lạnh như băng.
Đối diện bàn thẩm vấn, ngồi ba người. Hai người đàn ông trung niên, thân thể cường tráng. Một người rất gầy gò, trông có vẻ âm nhu, Vương Lăng vừa bước vào hắn đã nhìn chằm chằm Vương Lăng, như thể nhìn thấy một món đồ chơi mới lạ nào đó.
"Tên."
"Vệ Quốc."
"Vì sao tới Anh Khang."
"Hộ tống đội trưởng trị thương."
"Tối qua 1 giờ 05 phút sáng anh đang làm gì?"
"Mua thuốc. UU đọc sách (www.uukanshu.com)"
"Ở đâu?"
"Quầy bán quà vặt cạnh bệnh viện."
"Anh đang nói dối, chúng tôi đã đến đó rồi. Anh đã đi mua thuốc lá lúc 1 giờ 30. Trước đó anh đang làm gì?!" Giọng của sĩ quan hỏi cung vô cùng lạnh lùng.
"Đi mua thuốc lá trên đường." Vương Lăng thản nhiên nói.
"Cái gì?!"
"Từ chỗ các ngươi dùng bữa đến siêu thị đó bất quá năm phút đi bộ, anh lại dùng nửa giờ?!"
"Ta đi chậm."
"Lệ Đông Đình có phải anh giết không!"
"Không phải!" Vương Lăng chậm rãi cử động ngón tay, ánh mắt càng ngày càng lạnh. (Chưa xong còn tiếp.)
Tất cả nội dung bản dịch này đều là độc quyền và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.