(Đã dịch) Trùng Hoảng - Chương 204: Khẩn cấp lệnh tập hợp
Vương Lăng nhấp một ngụm rượu: “Cũng đâu có gì ghê gớm lắm.”
“Aizz, nói cậu cũng không nghe. Mà này, dạo này cậu ở đâu thế? Sao lại đến Kim Hoa? Nơi đây có không ít người của phe địch đấy.”
“Tôi ở tiền tuyến, khắp nơi du đãng, đến đây là để đưa một ngư��i.”
“Chờ lát nữa tôi sẽ giúp cậu sắp xếp chỗ ở.”
Chuông cửa khẽ vang, đúng lúc này cánh cửa quán ăn lại mở ra. Một cô gái bước vào, thân vận quân trang, mái tóc ngắn ngang tai. Nàng toát lên vẻ tinh anh, đặc biệt là đôi mắt, rất sáng. Sau khi vào, nàng đảo mắt một vòng, rồi khi thấy Tang Vũ Dương ngồi trong góc, mắt nàng sáng rỡ, liền cười bước tới, kéo ghế ngồi xuống bàn.
“Em đoán ngay là anh ở đây mà.”
“Sao em lại đến?” Thấy cô gái, trên gương mặt Tang Vũ Dương hiện lên một nét dịu dàng.
“Em vừa tan ca. Không phải anh bảo hẹn em đi ăn cơm sao?”
“Ôi, anh quên mất chuyện này. Giới thiệu chút nhé, đây là bạn anh Vương Lăng, còn đây là Tiểu Nhã.”
“Chào anh.”
“Chào cô.”
“Dạo này anh không có nhiệm vụ à?”
“Tạm thời không.”
“Vậy thì dành nhiều thời gian cho em hơn nhé.”
“Anh biết rồi. Bạn anh ở đây mà.” Tang Vũ Dương gãi đầu, có chút ngượng ngùng.
Vương Lăng đối diện bật cười, cảm thấy mình đúng là cái “bóng đèn” quá cỡ.
“Được đấy, có bạn gái rồi.”
“Ừm.”
Chuông cửa lại vang, cánh cửa mở ra, ba chiến sĩ bước vào. Họ vận bộ tác chiến màu đen, trên cầu vai thêu hình đầu hổ gầm gừ.
Không xong, Bạch Hổ! Tang Vũ Dương thấy vậy liền nhíu mày.
“Sao thế?” Vương Lăng quay đầu nhìn, chỉ thấy ba đội viên của đội vệ Bạch Hổ.
“Cứ ăn cơm đi, đừng bận tâm.”
“Được.”
Mặc dù Vương Lăng nói vậy, nhưng Tang Vũ Dương vẫn không khỏi cảm thấy căng thẳng.
“Hay là chúng ta chuyển sang chỗ khác nhé?”
“Cũng được, thấy cậu ở đây ăn uống cũng không thoải mái.” Vương Lăng hơi chần chừ rồi nói. Thực tế, với năng lực hiện tại của hắn, hắn căn bản không sợ mấy người này. Ngay cả những cao thủ hàng đầu của tuyến chiến đấu kia đến, hắn cũng chẳng hề e ngại, chỉ là muốn suy tính cho người bạn cũ đang ngồi đối diện mà thôi.
“Ông chủ, tính tiền!” Tang Vũ Dương giơ tay gọi.
“Vâng!”
Sau khi thanh toán, ba người họ liền rời đi. Tiểu Nhã, bạn gái Tang Vũ Dương, thấy vậy cũng không hỏi nhiều. Ai ngờ khi đi ngang qua bàn của các đội viên vệ đội Bạch Hổ, họ lại bị chặn lại.
“Ôi, cô gái xinh đẹp kia, xưng hô thế nào đây?”
“Buông tay!” Tang Vũ Dương thấy vậy, mặt trầm xuống nói.
“Ơ, lại là người của Huyền Vũ. Ha ha, sao thế, sợ chúng ta cướp bạn gái của cậu à?”
“Chúng ta đi thôi.” Tiểu Nhã kéo nhẹ áo Tang Vũ Dương.
“Ha ha, vội gì chứ, sao không ngồi xuống uống vài chén với chúng tôi?”
“Cút!” Vương Lăng lạnh lùng thốt ra một tiếng.
“Ngươi nói gì?” Ba chiến sĩ vệ đội Bạch Hổ nghe vậy, sắc mặt đại biến.
Trong cơn thịnh nộ, bọn họ định ra tay. Họ là chiến sĩ của vệ đội Bạch Hổ, một trong Tứ đại vệ đội, thường ngày chẳng coi ai ra gì. Ngay cả những chiến sĩ bình thường, thậm chí tinh nhuệ, cũng đều rất e sợ những đơn vị kỷ luật đặc biệt như họ.
Thế nhưng, đúng lúc họ chuẩn bị động thủ, đột nhiên cảm nhận được một luồng uy áp cường đại, khí thế kinh người, không tốn chút sức nào đã trấn áp được họ. Cảm giác này khiến họ nhớ đến những đội trưởng có chiến lực kinh người trong hàng ngũ chiến đấu tuyến đầu của đội mình, nhớ đến những con Trùng cấp B mà họ không muốn đối mặt nhất trên chiến trường.
“Cấp A?!”
“Sao có thể chứ?”
“Thôi!” Tang Vũ Dương một bên cũng bị luồng khí thế Vương Lăng tỏa ra làm cho chấn động. Mãi một lúc sau mới định thần lại, sợ Vương Lăng trong cơn giận dữ sẽ làm ra chuyện quá đáng, nhất là đối phương lại là thành viên của vệ đội Bạch Hổ, vốn dĩ không hợp với anh. Anh kéo nhẹ Vương Lăng: “Chúng ta đi thôi.”
Vương Lăng liếc nhìn ba thành viên vệ đội Bạch Hổ đó, rồi quay người rời đi. Ba người kia phải một lúc lâu sau mới hoàn hồn trong quán ăn.
“Cảm giác vừa rồi là sao?”
“Không sai được!”
“Không cầu vai, không phù hiệu thân phận. Là một kẻ độc hành ư?”
“Chẳng lẽ là vị đó?”
“Không đúng, tuổi tác không giống, hơn nữa vị đó hẳn đang ở nước kia, sẽ không xuất hiện ở đây.”
“Ăn cơm đi. Chuyện này tôi về sẽ báo cáo lên cấp trên.”
“Ừm.”
Sau khi Vương Lăng và ba người kia rời đi, Tang Vũ Dương lái xe đưa bạn gái về chỗ ở, rồi chở Vương Lăng đến một căn nhà vẫn còn khá yên tĩnh.
“Căn nhà này là của một chiến hữu tôi, ngày thường không ai ở, cậu cứ tạm trú ở đây một đêm nhé.”
“Ừm, cảm ơn.”
Tang Vũ Dương dường như còn có điều muốn hỏi, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt vào. Vương Lăng thấy vậy cười nói: “Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi đi.”
“Khí thế cậu vừa tỏa ra thật sự rất kinh người, thực lực của cậu là...”
“Cấp A.” Đối mặt người bạn chiến hữu từng kề vai sát cánh, Vương Lăng cũng không giấu giếm, hơn nữa chuyện này cũng không có gì cần phải che đậy.
“Dù trước đây tôi cũng đoán được phần nào, nhưng nghe chính miệng cậu nói ra vẫn thấy kinh ngạc.” Tang Vũ Dương nói. “Lần này chia tay đã bao lâu rồi, khi đó cậu đã là người giỏi nhất trong chúng tôi. Không ngờ, gặp lại lần nữa, cậu đã đứng trong số vài chục người mạnh nhất của toàn bộ đội ngũ Dị Biến Giả.”
“Lời khen thì không cần nói. Có chuyện gì cần tôi giúp không?”
“Có bí pháp nào không?”
“Gì cơ?”
“Bí pháp giúp cậu trở nên mạnh mẽ như vậy?”
“Tu luyện, chiến đấu, lĩnh ngộ.” Vương Lăng chỉ nói sáu chữ đơn giản, nhưng đó lại là con đường duy nhất để thực lực của hắn nhanh chóng tăng trưởng. Mặc dù hắn sở hữu dị năng siêu phàm, nhưng việc không ngừng tu luyện, rèn luyện qua chiến đấu cùng với lĩnh ngộ trong quá trình đó là điều không thể thiếu, thậm chí còn quan trọng hơn. Nếu không, chẳng khác nào có được một kho báu khổng lồ mà không biết cách sử dụng.
“Đương nhiên, còn có một thứ khác nữa.”
“Cái gì?”
“Bá Thiên Lục Thức.”
“Bá Thiên Lục Thức?!” Vừa nghe cái tên này, mắt Tang Vũ Dương sáng lên.
“Nghe ngầu thật đấy, cậu có thể dạy tôi không?”
“Được.”
Reng reng reng, ông ông, đúng lúc đó, máy truyền tin trên người Tang Vũ Dương vang lên.
“Chết tiệt, lệnh tập hợp khẩn cấp, lại đúng vào lúc này.”
“Phải mất bao lâu để đến nơi?”
“Tôi chắc còn khoảng mười phút.”
“Vậy tôi dạy cậu hai thức trước, cũng là những gì tôi đã nghiệm chứng thành công.”
“Nghiệm chứng?”
“Ừm, cái gọi là Lục Thức này có đạt được không, còn phải trải qua thực tế nghiệm chứng. Cậu đang rất gấp, hai thức này lần lượt tên là Hỏa Bạo và Lôi Động, nguyên lý cơ bản là...”
Sau đó, Vương Lăng liền giảng giải cho Tang Vũ Dương những nguyên lý cơ bản của hai thức mà chính hắn đã sơ bộ học được. Kế đó, Tang Vũ Dương vội vã rời đi.
Ở Kim Hoa, chuyện gì lại khẩn trương đến vậy, hơn nữa lại là lệnh triệu tập của “Huyền Vũ”? Vương Lăng đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài. Bông tuyết đã ngừng rơi, nhưng gió lạnh gào thét lại càng thổi mạnh hơn.
Trong làn gió lạnh gào thét, lệnh tập hợp khẩn cấp vang lên ở Kim Hoa. Từng đội quân, từng chiến sĩ phụng mệnh tập trung. Không chỉ ở đây, mà An Khang, Cù Châu, Võ Dịch, tất cả các địa phương đều như vậy, bởi vì tình huống đang rất khẩn cấp.
Lũ Trùng Tử vốn đã co cụm lại trong một thời gian, giờ đã có dấu hiệu phản công.
Từng cuộc họp khẩn cấp được tổ chức tại các căn cứ quân sự địa phương.
“Đây là tình báo chiến sĩ tiền tuyến của chúng ta mang về, cùng với hình ảnh vệ tinh dò xét, máy bay không người lái quay chụp. Tất cả đều cho thấy, lũ Trùng Tử đang tập trung quy mô lớn, chuẩn bị phát động phản công. Và trong đó, có Trùng Tử đầu sỏ.”
“Trong Nước?!”
“Đúng vậy, chính là khu vực đó.”
“Hiện tại chúng ta có bao nhiêu binh lực ở đó?”
“Hai vạn, ngoài ra còn có Tứ đại vệ đội và phần lớn lực lượng của Hậu Vệ Quét.”
“Vẫn chưa đủ. Tiếp tục điều động thêm, đồng thời ra lệnh cho các đơn vị An Khang, Vận Nước, Đông Độ tăng cường độ quét dọn, đảm bảo tuyến tiếp tế thông suốt, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng tiếp viện bất cứ lúc nào.”
“Rõ!”
“Ngoài ra, yêu cầu Không quân chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời tiến hành hỗ trợ trên không.”
“Đã rõ.”
Oà... tiếng còi báo động đột ngột kéo dài. Chuyện gì vậy?
Vương Lăng đang ngồi trên giường, thử luyện tập “Bát Phương”, một trong Lục Thức, liền mở mắt. Hắn đứng dậy đi đến cửa sổ nhìn ra ngoài. Trên bầu trời, sáu chiếc máy bay chiến đấu gầm thét bay qua.
Máy bay chiến đấu? Có Trùng Tử sao?
Kim Hoa cách tiền tuyến vẫn còn một khoảng khá xa, hơn nữa ở giữa có mấy thành phố nhỏ làm vùng đệm. Vì vậy, Trùng Tử chưa từng xuất hiện ở đây.
Tình huống không ổn rồi!
Nhưng mà, chuyện này thì liên quan gì đến mình chứ?
Nghĩ đến đây, Vương Lăng quay người trở lại giường, tiếp tục tìm tòi cách vận dụng “Bát Phương” để cảm nhận động tĩnh xung quanh, phán đoán phương vị tấn công và phòng thủ. Cứ thế, hắn luyện tập đã mấy canh giờ.
“Hô, vẫn chưa chạm đến ngưỡng c���a. Thôi để sau đi.”
Mấy giờ liền trôi qua mà vẫn không thể chạm đến cánh cửa của “Bát Phương”. Hắn quyết định dừng lại, không luyện nữa, mà chuyển sang tu hành thức khác, cũng là thức hắn luyện tập sớm nhất và đến nay thuần thục nhất: “Hỏa Bạo”. Hắn ở trong phòng luyện tập, bên ngoài trời đã tối.
Cộc cộc cộc, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Có người đến. Cạch cạch cạch, tiếng gõ cửa.
“Vào đi.”
Cót két một tiếng, cửa mở ra, Tang Vũ Dương từ bên ngoài đẩy cửa bước vào.
“Làm gì thế, cậu đã đến rồi sao còn gõ cửa?”
“Lỡ đâu cậu đang làm chuyện gì đó không tiện cho người khác thấy thì sao?” Tang Vũ Dương cười nói.
“Không phải lệnh tập hợp khẩn cấp sao? Có nhiệm vụ đặc biệt khác à?”
“Ừm, tôi đặc biệt đến báo cho cậu một tiếng. Chúng tôi có nhiệm vụ khẩn cấp, sắp phải ra tiền tuyến rồi.”
“Đi đâu?”
“Trong Nước.”
“Ở đâu?!” Nghe cái tên này, trong lòng Vương Lăng cả kinh.
“Trong Nước.”
“Nơi đó là chiến khu cấp A đấy.” Các đơn vị quân đội dựa trên mức độ nguy hiểm của những nơi Trùng Tử lui tới mà chia thành ba cấp độ: A, B, C. Trong đó, chiến khu cấp A là tiền tuyến có nhiều Trùng Tử nhất, cũng là nơi nguy hiểm nhất. Nơi đó trú đóng mấy vạn bộ đội tinh nhuệ, gánh vác trách nhiệm ngăn chặn làn sóng phản công đầu tiên của Trùng Tử, là nơi tối quan trọng, đồng thời cũng là nơi có tỷ lệ tử vong cao nhất.
“Đúng vậy, vừa nhận được tình báo từ tiền tuyến, Trùng Tử đang chuẩn bị phản công. Tất cả các đơn vị tinh nhuệ đều phải tập trung ra tiền tuyến.”
“Thật sự muốn bắt đầu rồi sao?” Vương Lăng nghe xong, khẽ nói.
“Gì cơ, cậu đã sớm biết tin này rồi à?” Tang Vũ Dương nghe vậy, kinh ngạc nói.
“Ừm, cũng không hẳn là sớm, chỉ là sớm hơn cậu một chút thôi.”
“Đây là chìa khóa xe, xe đậu ngay bên ngoài. Nếu cậu muốn dùng thì cứ lái đi lúc nào cũng được, nhưng phải cẩn thận một chút. Dù cậu có thực lực cấp A, nhưng đây là Kim Hoa. Do có lệnh tập hợp khẩn cấp, nên Tứ đại vệ đội và Hậu Vệ Quét cũng đã phái các cao thủ hàng đầu đến đây rồi.”
“Không cần. Tôi không quen lái xe, hơn nữa, tôi còn nhanh hơn!”
“Hả?!” Tang Vũ Dương nghe xong sững sờ. “Đúng rồi, cậu còn biết Lôi Động nữa chứ, trong một hơi thở có thể thuấn di vài trăm mét, thậm chí xa hơn.”
“Không nói nhiều nữa, tôi phải đi đây.”
“Cậu bảo trọng nhé!”
“Ừm, khi nào về sẽ mời cậu uống rượu.”
Vương Lăng tiễn Tang Vũ Dương đi xong, trở về phòng, nhìn cảnh đêm bên ngoài.
“Lần chia tay này, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại.”
Trong lòng có chút phiền muộn, không hề buồn ngủ, hắn lại tu luyện suốt đêm.
Ngày hôm sau, bầu trời vẫn âm u như trước. Không khí ở Kim Hoa cũng u ám không kém, một số lượng lớn quân đội được điều động để đối phó với mối đe dọa sắp ập đến.
“Lũ Trùng Tử chết tiệt này, sao lại đột nhiên phản công?!”
“Nghe nói tối qua ở khu vực Trong Nước đã xảy ra kịch chiến, hy sinh gần ngàn chiến sĩ tinh nhuệ.”
“Cái gì?!”
“Tôi cũng nghe nói, còn có Long Trùng cấp A xuất hiện nữa.”
“Cấp A ư?”
“Đúng vậy.”
“Rắc rối lớn rồi đây.”
Sáng sớm, Vương Lăng đang dùng bữa trong một quán ăn nhỏ thì tình cờ gặp vài chiến sĩ, nghe được cuộc nói chuyện của họ.
“Xem ra tình hình trước mắt khá là không mấy lạc quan!”
Reng reng reng, ông ông, đúng lúc đó, thiết bị truyền tin đặc biệt mà hắn luôn mang theo để liên lạc với Y Dương bỗng rung lên.
“Ừm.” Hắn đứng dậy, tìm một góc yên tĩnh để kết nối thông tin.
“Chuyện gì?”
“Cậu vẫn còn ở Kim Hoa à?”
“Đúng.”
“Có một chuyện cần cậu giúp.” Y Dương nói.
“Chuyện gì?”
“Đến Đông Độ xem xét, chỉ có một người.”
“Bây giờ luôn ư?”
“Vâng.”
“Rất quan trọng sao?”
“Tương đối quan trọng.”
“Tôi đang ăn sáng.” Vương Lăng thản nhiên nói.
“Trực thăng sẽ đến ngay. Lần hành động này không chỉ có một mình cậu, còn có những người khác tham gia, bao gồm Tứ đại vệ đội và Hậu Vệ Quét.” Giọng Y Dương trước nay chưa từng nghiêm trọng đến vậy.
“Vậy sao, người nào lại quan trọng đến thế?”
“Trong tay hắn có Não Trùng Trùng Hạch.”
“Cái gì?!” Vương Lăng nghe xong chấn động. Đối với loại Trùng Tử đáng sợ như Não Trùng, hắn cũng không hề xa lạ, hơn nữa từng gián tiếp tiếp xúc với nó. Loài Trùng cấp B này, trên thực tế, trong Trùng Sào có thể còn có địa vị cao hơn cả Long Trùng. Hơn nữa, từ trước đến nay, quân đội loài người đã từng thành công tiêu diệt Long Trùng nhưng lại chưa bao giờ hạ gục được một con Não Trùng nào. Giờ đây, tiền tuyến lại truyền ra tin tức có người đã lấy được Não Trùng Trùng Hạch, sao có thể không khiến hắn kinh hãi?
“Tin tức này có đáng tin không?”
“Có năm mươi phần trăm độ tin cậy.”
“Vậy mà các cậu còn điên cuồng như vậy sao?”
“Não Trùng quan trọng, người đó cũng quan trọng không kém.” Y Dương nói.
“Vẫn còn kịp ư? Đông Độ đã là trọng điểm vùng tai ương rồi!”
“Khi hắn phát ra tín hiệu cầu cứu, vẫn còn ở một doanh địa chưa bị chiếm đóng tại Đông Độ. Hiện tại đã có mấy chi đội ngũ riêng biệt xuất phát từ Trong Nước và An Khang để đến cứu viện. Phía chúng tôi hy vọng cậu có thể đến đó.”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.