(Đã dịch) Trùng Hoảng - Chương 238: 1 điểm bụi trần
Trần y sĩ xử lý một cách chuyên nghiệp khiến Vương Lăng bất ngờ. Hắn vốn nghĩ Trần y sĩ chỉ là một thầy thuốc Đông y thuần túy, không ngờ lại tinh thông cả y thuật cấp cứu Tây y, nhanh chóng băng bó vết thương cho cô gái, đồng thời người đàn ông kia cũng đã tỉnh lại.
"Chân người đàn ông này bị kẹt cứng, cần thiết bị đặc thù để tháo gỡ, phá vỡ cấu trúc thép này," hắn chỉ vào chiếc xe biến dạng nói. "E rằng còn phải đợi thêm một thời gian nữa, đến lúc đó e rằng chân của hắn sẽ không giữ được. Hay là cậu giúp một tay?"
"Ở đâu?" Vương Lăng liếc nhìn chiếc xe biến dạng hỏi.
"Ở đây," Trần y sĩ đưa tay chỉ vào vị trí chân người đàn ông bị kẹt.
"Xin ngài tránh sang một bên."
Vương Lăng cúi người, đưa hai tay ra, khẽ dùng sức một chút. Kẽo kẹt một tiếng, cấu trúc thép kim loại kia lập tức biến dạng. Sau đó, hắn dùng hai tay kéo mạnh, rắc một tiếng, kim loại đứt rời, yếu ớt như một chiếc bánh quy bình thường.
Mặc dù trước đó đã từng chứng kiến, nhưng trên mặt Trần y sĩ vẫn lộ vẻ kinh ngạc.
Tít tít tít, do giao thông bị gián đoạn, những chiếc xe phía sau không ngừng bấm còi.
"Này anh bạn, tình hình thế nào rồi, ổn chưa?" Một thanh niên không đợi được đã xuống xe và đi tới hỏi.
"Thế nào rồi, Trần y sĩ?"
"Đứa bé thì tạm ổn, người lớn bị gãy xương tay phải, cột sống có khả năng cũng bị thương tổn, cần phải cố định, chân cũng bị thương, có nguy cơ gãy xương. Không biết xe cấp cứu bao giờ mới tới."
"Không thể đẩy xe ra được sao?" Người thanh niên nghe xong có chút sốt ruột nói.
"Cậu vội lắm sao?" Vương Lăng liếc nhìn hắn một cái.
Ngay lập tức, người thanh niên kia cảm thấy toàn thân lạnh toát, như rơi vào hầm băng, nghẹt thở, tựa hồ bị ai đó bóp chặt cổ họng. Hắn có cảm giác như đang bị một ác quỷ đến từ địa ngục nhìn chằm chằm.
"Ngươi... ngươi..."
"Cút!" Vương Lăng quát lớn, thu lại khí thế trên người. Người thanh niên kia như được đại xá, vội vàng bỏ chạy.
A, có côn trùng!
Hắn vừa đi được vài bước đã hét lớn.
"Chết tiệt, là vị trí xe của sư phụ! Trần y sĩ, ngài đợi một chút."
Sấm dậy.
Thân hình Vương Lăng thoáng chốc di chuyển, xuất hiện trước đầu xe.
Bát phương.
Cảm nhận bốn phương tám hướng.
"Thấy" rồi, một chân giẫm xuống. Một tiếng "phù" trầm đục vang lên, dưới đất xuất hiện một con Trùng Phệ Tâm bị giẫm nát bét.
Vù, một âm thanh vang lên. Trên bầu trời, một đám mây nhỏ nhẹ nhàng bay đến, đó là một đàn côn trùng, một đàn phi trùng.
"Là côn trùng!"
"Chạy mau!"
Thấy đàn côn trùng, đám người lập tức rơi vào hoảng loạn. Ô tô bị chắn ngang, không thể chạy thoát, họ chỉ có thể xuống xe bỏ chạy. Một vài người cố gắng lái xe nhưng lại tông vào xe khác, gây ra tai nạn giao thông nghiêm trọng hơn.
"Côn trùng từ đâu tới vậy?" Trần Tri Tiết thò đầu ra khỏi cửa sổ, trên mặt lộ vẻ nghiêm trọng.
"Tiểu Lăng, mau đi gọi Trần y sĩ vào trong xe trốn đi!"
"Không có chuyện gì đâu."
"Chỉ là một chút bụi trần mà thôi."
Vương Lăng khẽ nhúc nhích ngón tay, sau đó đột nhiên vung lên. Một luồng lực lượng từ trong lòng bàn tay hắn sinh ra, rồi bay vút ra ngoài, trong nháy mắt đã bay xa, chính xác rơi vào giữa đàn muỗi đang bay lượn. Sau đó, luồng lực lượng ấy mãnh liệt nổ tung, nở rộ trên bầu trời, lập tức thiêu cháy toàn bộ đám côn trùng ù ù kéo đến, trong thời gian cực ngắn đã biến chúng thành tro tàn.
"Đó là thứ gì?"
"Dị năng?!"
Sau khi tiêu diệt đám phi trùng, thân hình Vương Lăng thoáng chốc di chuyển, xuất hiện trước mặt Trần y sĩ. Cô gái bị thương đã được ông ôm vào ven đường, còn người đàn ông bị thương cũng được ông khó khăn chuyển ra khỏi xe.
"Thế nào rồi?"
"Tôi đã cố gắng hết sức, nhưng họ vẫn cần được đưa đến bệnh viện để kiểm tra sâu hơn, đặc biệt là người đàn ông này, tình hình không mấy tốt."
"Xe cứu thương đã đến, để họ tiếp quản đi, ngài lên xe trước."
"Đến rồi sao, sao tôi không thấy gì?" Trần y sĩ nói xong, phải mười mấy giây sau mới nghe thấy tiếng xe cứu thương từ xa vọng đến gần.
"Đến đây, cùng tôi đẩy chiếc xe này ra." Trần y sĩ không vội lên xe, mà đi tới bên cạnh một chiếc ô tô đang chắn ngang đường. Bởi vì nó, toàn bộ mặt đường gần như bị cắt đứt một nửa.
Vương Lăng đi tới trước xe, một tay đặt lên. Không thấy hắn dùng sức thế nào, chỉ nghe thấy tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt, sau đó chiếc ô tô bắt đầu di chuyển về phía ven đường, để lại trên mặt đường từng vệt xước.
Trần y sĩ đứng bất động, tay đưa ra giữa không trung, ngẩn người nhìn chiếc ô tô chỉ cách gang tấc đang được Vương Lăng một tay đẩy đi.
Sức mạnh này lớn đến mức nào chứ?!
"Trần y sĩ, chúng ta đi thôi?" Vương Lăng vẫy tay trước mặt Trần y sĩ đang ngẩn người.
"À, à." Trần y sĩ hoàn hồn, vừa định quay người lên xe lại đột nhiên dừng bước. "Chờ một chút, hãy đưa hai cha con họ lên xe cứu thương đã chứ?"
"Được."
Xe cứu thương không đến đơn độc, mà có một chiếc xe vũ trang hộ tống theo sau. Trong tình huống hiện tại, đội ngũ cứu hộ cũng có những người mới vào nghề. Thực tế trong các tai nạn, rất nhiều nhân viên cứu hộ đã hy sinh vì không được các chiến sĩ bảo vệ chuyên nghiệp huấn luyện đầy đủ. Để đảm bảo an toàn cho những nhân sự mới này, cấp trên đã quy định rõ: khi thực hiện cứu hộ tại hiện trường sự cố có côn trùng xuất hiện, nhất định phải có chiến sĩ vũ trang đầy đủ đi theo bảo vệ.
Sau khi trao đổi rõ ràng tình hình hai người bị thương với các y bác sĩ cấp cứu vừa đến, Trần y sĩ mới rời khỏi hiện trường vụ tai nạn, lên xe và tiếp tục hành trình.
"Đám côn trùng này, là xuyên qua Kim Hoa, hay là vòng qua Kim Hoa?"
Trong xe, Vương Lăng ngồi ở ghế phụ, suy nghĩ về đám côn trùng vừa xuất hiện. Mặc dù đẳng cấp không cao, nhưng rất hiếm khi chúng xuất hiện ở một nơi xa xôi như vậy, cách tiền tuyến chiến trường.
"Hay là..." Trong đầu Vương Lăng hiện lên hình ảnh mấy con trùng thị có năng lực hiếm thấy mà hắn từng gặp.
"Chúng có phải có năng lực đặc biệt để truyền tống côn trùng từ ngàn dặm xa xôi đến đây không?"
Chặng đường sau đó không gặp thêm bất trắc nào khác. Họ đến Lâm An, một nơi phồn hoa hiếm có ở Giang Nam. Dù những con côn trùng đáng sợ kia vẫn còn cách nơi đây ngàn dặm, nhưng chưa vào đến Lâm An, Vương Lăng đã có một cảm giác bồn chồn lo lắng. Dù sao, đây là một trọng trấn hiếm có của Giang Nam, không phải một thành nhỏ như Vũ Dịch. Nếu một ngày nào đó côn trùng thực sự tấn công đến đây, thành phố này bị chiếm đóng thì sẽ là một tổn thất vô cùng trọng đại. Bởi vậy, cấp trên đã huy động lượng lớn sức mạnh để bắt đầu trọng điểm xây dựng các công s��� phòng ngự quy mô lớn ở bốn phía thành phố này.
"Lâm An cũng bắt đầu chuẩn bị rồi sao?" Mọi người trong xe thấy tất cả những điều này đều thở dài.
"Đúng vậy, nơi nào mới thực sự an toàn đây?"
Dù Vương Lăng có giấy thông hành đặc biệt trong tay, nhưng họ vẫn phải trải qua sự kiểm tra đặc biệt của cơ quan chức năng, để xác nhận họ không gây ra mối đe dọa nào cho Lâm An.
"Đây là vật gì?" Trong lúc kiểm tra, một chiến sĩ phát hiện một món binh khí được làm từ hợp kim đặc biệt, Cửu Đúc, đặt trong xe.
"Một cây côn sắt, dùng để phòng thân." Vì Vương Lăng không có ở đó, người trả lời là Trần Tri Tiết.
"Ngài biết Bát Cực Quyền?" Sau khi xác nhận thân phận của Trần Tri Tiết, người chiến sĩ kia có chút tò mò hỏi.
"Đúng vậy."
"Thật trùng hợp, Đại đội trưởng của chúng tôi cũng là cao thủ Bát Cực Quyền. Khi nào rảnh, tôi sẽ giới thiệu ngài làm quen một chút." Người chiến sĩ kia có vẻ là người hoạt ngôn.
"Được."
Sau khi xác nhận họ không có vấn đề gì, việc kiểm tra vẫn chưa kết thúc, mà họ được ��ưa vào khu vực tạm thời lưu trú để tiến hành khử trùng xe cộ và nhân viên.
"Thật là phiền phức quá đi!" Tiểu Ngũ có chút sốt ruột nói.
"Cố chịu một chút đi, tình huống đặc biệt mà." Trần Tri Tiết nói.
Mấy người nghỉ ngơi trong khu vực lưu trú. Những người khác thì tạm ổn, nhưng Tiểu Nhu lại có chút không chịu nổi. Mặc dù đã dùng thuốc đặc biệt để loại trừ mầm bệnh trong cơ thể cô bé, nhưng những năm gần đây, căn bệnh đáng sợ kia thực sự gần như đã hủy hoại cơ thể của cô. Hiện tại, điều cô cần nhất là tĩnh dưỡng. Thế nhưng, trong khu vực lưu trú này, dù đã được chia thành từng khu vực nhỏ, còn thiết lập các tiện nghi ăn, mặc, ở, đi lại, nhưng người ra người vào không ngừng, hơn nữa vô cùng ồn ào, cứ như một khu chợ náo nhiệt vậy, hoàn toàn không thể nào nghỉ ngơi được.
"Cứ thế này không được, Tiểu Nhu sẽ không chịu nổi." Trần y sĩ khẽ nhíu mày nói. "Hay là tìm cấp trên của họ nói chuyện một chút? Dù sao chúng ta cũng là trường hợp đặc biệt mà."
"Cũng được, tôi sẽ đi nói chuyện một chút." Trần Tri Tiết nói.
Nói xong, Trần Tri Tiết liền rời đi, một lúc lâu sau vẫn chưa trở về.
"Chuyện gì vậy, đi lâu như thế mà chưa về? Tôi đi xem sao." Tiểu Ngũ có chút không yên tâm, sau đó chào Vương Lăng và những người khác rồi rời đi tìm sư phụ mình.
Phiên bản dịch thuật này, xin chỉ tìm thấy tại Tàng Thư Viện.