(Đã dịch) Trùng Hoảng - Chương 296: Hôm qua khách
Y Dương nhanh chóng nghe điện thoại, Trọng Chính dùng những lời lẽ lão luyện, đơn giản nhất để kể lại mọi chuyện.
"Ta biết rồi. Chuyện này hắn đã biết chưa?"
"Vẫn chưa nói cho hắn."
"Hừm, được rồi, các ngươi đừng gây thêm động tĩnh lớn hơn nữa." Đầu dây bên kia điện thoại, Y Dương cau mày.
"Sao vậy, thủ trưởng?" Người đàn ông trung niên bên cạnh hỏi.
"Ngươi đi xem thử Ngụy Tư lệnh có rảnh không, nói ta muốn gặp ông ấy."
"Dạ được. Ngài vẫn ở đây sao?"
"Không có chuyện gì."
"Vâng, tôi đi ngay."
...
Ngay lúc này, đội ngũ đặc biệt gồm các dị biến giả và tinh anh đặc chiến, vốn nhận mệnh lệnh từ quân đội, đã xuất phát, đồng thời tiến vào khu vực bên ngoài biệt thự.
"Chuẩn bị tác chiến! Nếu gặp phải chống cự, lập tức tiêu diệt tại chỗ!"
"Lão đại, bọn họ đến rồi." Từ bên trong biệt thự, Trần Kiếm đã phát hiện đội ngũ này trước tiên thông qua hệ thống giám sát gần đó.
"Đến đúng lúc lắm. Nhanh, chuẩn bị chiến đấu."
Nói xong, mấy người bọn họ liền lập tức hành động.
Trên lầu, trong phòng ngủ, Vương Lăng cảm nhận được sự thay đổi bên ngoài, đứng dậy đi tới cửa sổ, hướng ra ngoài nhìn. Sau đó, nàng nhìn thấy mười mấy chiến sĩ mặc đồng phục tác chiến màu đen đang tiến về phía biệt thự.
Đèn đường hai bên tắt ngúm, ánh sáng xung quanh trở nên mờ mịt.
"Chuẩn bị."
Ngay khi bọn họ chuẩn bị đột nhập, đột nhiên nhận được một mệnh lệnh đặc biệt, yêu cầu họ chờ lệnh tại chỗ, không được chủ động tấn công.
"Cái gì!"
Viên quan chỉ huy nhận được mệnh lệnh này có chút căm tức. Đạn đã lên nòng, cung đã giương tên, vậy mà lại đột nhiên nhận được mệnh lệnh như thế.
"Hủy bỏ hành động! Lùi về sau!"
Các nhân viên hành động nhanh chóng lùi lại, nhưng không hoàn toàn rời đi, mà duy trì cảnh giới đối với biệt thự này từ một khoảng cách khá xa.
"Bọn họ lùi lại rồi." Mấy người trong phòng cũng phát hiện sự thay đổi bên ngoài.
"Cứ chờ đã." Trọng Chính ngồi trên ghế sô pha, nhìn đồng hồ treo tường.
Lúc này, Y Dương đang ngồi uống trà trong phòng làm việc của người chỉ huy cao nhất quân đội Hỉ Thành.
"Chuyện này có ảnh hưởng rất xấu, cấp trên đã ra lệnh điều tra và xử lý nghiêm khắc." Người phụ trách quân đội ở đây là một người đàn ông trung niên với mái tóc gần như hói đỉnh đầu, nhìn qua như một người chú hàng xóm thân thiện, khiến người ta khó mà tưởng tượng được ông ấy là một nhân vật quân đội cứng rắn. Chỉ trong ánh mắt không lớn của ông, đôi lúc mới lóe lên sự sắc sảo.
"Ngươi hẳn cũng biết, đây là một cái bẫy." Y Dương nhấp một ngụm trà rồi nói.
"Cái bẫy này không điều tra ra được kẻ đứng sau, đương nhiên chỉ có thể để bọn họ gánh chịu." Ngụy Tư lệnh nói.
"Có thể đổi người khác không?"
"Ngươi cũng biết những mánh khóe bên trong, có người đang thêm dầu vào lửa từ phía sau, hơn nữa thế lực cũng không nhỏ."
"Cái giá phải trả là gì?"
"Chết, hoặc là rời khỏi Đông Bắc." Ngụy Tư lệnh trầm mặc một lát rồi nói: "Ta cũng chỉ là người truyền lời, bọn họ cũng chỉ là món khai vị trước bữa tiệc lớn mà thôi."
"Ừm!"
Y Dương tựa lưng vào ghế sô pha. Trước khi đến, hắn đã biết mọi chuyện có chút phiền phức, nhưng không ngờ lại phiền phức đến vậy. Có vẻ như có người muốn giăng một ván cờ lớn ở Đông Bắc, còn Trọng Chính và những người khác chỉ là những quân cờ bị lợi dụng mà thôi.
"Bọn họ đúng là còn nói được vài câu." Y Dương chậm rãi nói, "Còn có một vị..."
"Cái gì?" Tai Ngụy Tư lệnh khẽ động.
"Phiền Ngụy Tư lệnh ra lệnh cho người của ông trước tiên đừng động thủ, ta sẽ đi nói chuyện với bọn họ."
"Được. Trước khi trời sáng, bọn họ sẽ không động thủ."
"Cảm ơn." Y Dương đứng dậy đi ra ngoài.
Ngay khi hắn vừa muốn đi đến cửa phòng, thư ký riêng của Ngụy Tư lệnh bước vào.
"Thưa Tư lệnh, Thiếu tướng Điền muốn gặp ngài, người đã ở bên ngoài."
"Điền Bản Hùng?"
"Vâng."
"Mời ông ấy vào."
"Vâng."
Chỉ chốc lát sau, một hán tử hùng tráng bước vào phòng làm việc của Ngụy Tư lệnh, mày rậm mắt hổ, trong lúc nhìn quanh, tự toát lên vẻ uy nghiêm.
"Y Giáo sư, ngài cũng ở đây sao!" Nhìn thấy Y Dương, Điền Bản Hùng lộ vẻ ngạc nhiên sâu sắc.
"Đúng vậy," Y Dương cười nói, "tôi cũng không ngờ lại gặp Thiếu tướng Điền ở đây."
"Ngụy Tư lệnh, ngài khỏe."
"Chào Điền tướng quân, tối nay có hai vị quý khách liên tục đến viếng thăm, thật sự khiến nơi này của ta rồng đến nhà tôm, xin mời ngồi."
"Hai vị cứ nói chuyện trước, tôi còn có việc, xin cáo từ."
"Tiểu Hà, thay ta tiễn Y Giáo sư."
"Y Giáo sư, xin chờ đã." Điền Bản Hùng cười nói: "Nếu như ta không đoán sai, Y Giáo sư lần này đến đây là vì chuyện của Trọng Chính và những người khác phải không?"
"Vâng." Y Giáo sư đứng im một lát rồi nói.
"Thật trùng hợp, ta đến đây tìm Ngụy Tư lệnh cũng là vì bọn họ."
"Vậy các ngươi cứ bàn bạc." Y Dương nhấc chân rời đi.
"Y Giáo sư không muốn nghe ta nói mục đích đến đây sao?"
"Không cần thiết."
"Ta muốn bảo đảm cho bọn họ." Điền Bản Hùng nghiêm mặt nói.
"Ừm?" Y Dương dừng bước, xoay người lại: "Điều này ngược lại khiến ta có chút ngạc nhiên."
"Không cần ngạc nhiên, bây giờ không còn như xưa, ta cũng không còn là ta của ngày trước. Thế nhưng, ta cũng có điều kiện: bọn họ rời khỏi Đông Bắc, hoặc là gia nhập lại đội "Phu Quét Đường". Chỉ có hai lựa chọn đó thôi."
"Ta sẽ chuyển lời cho bọn họ." Y Dương nói xong liền rời khỏi phòng.
"Điền tướng quân, mời ngồi." Ngụy Tư lệnh cười nói.
"Ta vốn lòng thành hướng về trăng sáng, nào ngờ trăng sáng lại chiếu rãnh mương!" Điền Bản Hùng khẽ thở dài một tiếng nói.
"Điền tướng quân cũng là vì bọn họ mà đến sao?"
"Không biết vừa nãy Ngụy Tư lệnh đã trả lời hắn thế nào?" Điền Bản Hùng hỏi ngược lại.
"Sáng sớm ngày mai, nếu như bọn họ không rời đi Hỉ Thành, ta sẽ ra lệnh thực hiện tấn công."
"Nói như vậy, người của ông đã vào vị trí rồi sao?"
"Vâng, bất cứ lúc nào cũng có thể hành động, nhưng Y Giáo sư lại muốn bảo vệ họ, dù sao phía sau hắn là vị lão nhân kia."
"Không chỉ như vậy, những lý luận mà hắn đưa ra đã giúp đỡ biết bao dị biến giả, hắn còn được ca ngợi là người tiên phong và đại sư trong lĩnh vực dị biến, phía sau là những nhân vật quyền lực."
"Dù quyền lực đến mấy, cũng phải tuân thủ pháp luật chứ? Huống hồ chuyện này đã đến mức này rồi."
"Cũng đúng."
Y Dương từ bộ tư lệnh đi ra liền siết chặt áo khoác, lên xe hơi, rời khỏi nơi này, trực tiếp lái xe về biệt thự của Trọng Chính và những người khác.
"Thủ trưởng, bên ngoài có mai phục." Người hán tử trung niên ngồi bên cạnh Y Dương nói, khi nói chuyện, cơ thể hơi căng cứng, chuẩn bị chiến đấu bất cứ lúc nào.
"Đừng lo lắng, tạm thời bọn họ sẽ không phát động tấn công."
Sau khi đến bên ngoài biệt thự, hai người bước vào trong phòng.
"Các ngươi phải rời khỏi Hỉ Thành." Đây là câu nói đầu tiên của hắn sau khi nhìn thấy Trọng Chính và những người khác.
"Nhất định phải vậy sao?" Trọng Chính nghe xong liền nhíu mày.
"Ừm. Nước ở đây quá đục, có người đang giăng một ván cờ lớn, các ngươi cứ ở lại đây sẽ gặp nguy hiểm."
"Khi nào?"
"Tối nay, trước khi trời sáng."
Trọng Chính nghe xong không nói gì, mà cau mày đi qua đi lại trong phòng khách. Muốn để bọn họ cứ thế rời đi, thật sự là không cam lòng. Chỉ có hắn tự mình biết, bọn họ đã phải trả giá lớn thế nào để cắm rễ ở khu vực này, hiện tại còn hy sinh một đồng đội, ngược lại phải gánh chịu oan ức thay người khác.
"Được, hai giờ sau chúng ta sẽ rời đi."
"Phụt!" Ngay lúc đó, bên ngoài đột nhiên lóe lên một đốm lửa, sau đó là một tiếng "phập" khẽ vang. "Rầm!", tấm kính phòng khách vỡ vụn, một viên đạn bắn vào.
Niệm lực vô hình phóng thích ra, viên đạn bị chặn lại.
"Là ai nổ súng!" Viên quan chỉ huy phụ trách hành động lần này bên ngoài lập tức sững sờ.
"Không phải người của chúng ta."
"Tôi đuổi theo hắn." Trần Long nói.
"Không cần, thu dọn đồ đạc đi, chúng ta chuẩn bị rời khỏi Hỉ Thành." Trọng Chính thấy vậy, quả quyết nói.
Hắn đã ý thức được, đúng như Y Dương vừa nói, nước ở đây quá đục, bọn họ có lẽ chỉ là một cái cớ.
"Không chỉ có chúng ta đang hành động, mà bọn họ còn chọc phải không ít kẻ thù nhỉ?"
"Chúng ta rời khỏi nơi này."
"Tôi đi thông báo Vương ca." Trần Long nói xong câu này liền đi lên lầu.
"Vút!" Lần này, một luồng lửa bay thẳng, vút tới biệt thự.
"Là đạn đạo!"
"Trần Long!"
Trong chớp mắt, gió tuyết chợt nổi lên dữ dội, bên ngoài biệt thự lập tức hình thành một bức tường băng giá, chắn trước đầu đạn đạo. "Rầm" một tiếng, ánh lửa bắn ra bốn phía, bông tuyết tung tóe khắp nơi.
"Dị năng băng tuyết!"
"Đạn cường bạo! Đây cũng là vũ khí đặc chế của quân đội, sao lại xuất hiện ở đây!"
"Thủ trưởng, chúng ta đi!" Hán tử trung niên che chắn trước m��t Y Dương, cẩn thận đề phòng.
"Cẩn thận, có người đã vào rồi!" Lâm Phàm cảm nhận được có người đã đột nhập vào bên trong biệt thự.
Thế nhưng bọn họ lại không nhìn thấy bất cứ người nào.
"Là năng lực ẩn hình!"
"Phụt!" Đột nhiên một luồng ánh sáng màu xanh lam tản ra, như một tấm lưới lớn giăng trên đỉnh đầu của bọn họ, nhanh chóng khuếch tán.
Nội dung chuyển ngữ này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu.