(Đã dịch) Trùng Hoảng - Chương 334: Ta vì là ma đến bái phật
Vương Lăng miệt mài tu luyện giữa trời cát vàng mênh mông, đệ tử của hắn là Lục Thịnh cũng không hề nhàn rỗi, theo sư phụ cùng nhau tu luyện.
Mấy ngày trôi qua nhanh chóng. Trong khoảng thời gian này, sáu thành thị đã thanh trừ trùng thị cùng nguồn gốc tai họa chúng gieo rắc, nhưng tổn thất cũng lớn tương đương, tổng cộng mười cường giả cấp A đã hy sinh.
"Cứ tiếp tục thế này thì không ổn."
"Phải, thực lực chiến đấu đỉnh cao của chúng ta quả thực quá ít ỏi."
"Họ đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Đang tiến hành đợt thí nghiệm thứ ba, nhưng tỷ lệ thành công chỉ vỏn vẹn 20%."
"Thế là đủ rồi. Bảo họ lập tức bắt tay vào việc."
"Rõ."
Đêm đó, hơn trăm tinh nhuệ trong quân đội được triệu tập đến một căn cứ thí nghiệm bí mật.
"Hy vọng lần này có thể thành công. Họ đều là tinh nhuệ của quân đội, nếu dựa theo tỷ lệ đó thì thực sự quá thấp."
"Đất nước sẽ mãi ghi nhớ công ơn họ."
Phải chờ người chết rồi mới cam lòng ghi nhớ ư? Những cái gọi là vinh dự ấy, chẳng có chút ý nghĩa thực tế nào, căn bản không thể bù đắp tổn thất do mất đi sinh mạng.
"Báo cáo, tại Lạp Tát phát hiện trùng thị!"
"Nơi đó cũng xuất hiện ư? Ai đang ở gần đó nhất?"
"Chu Tước."
"Chỉ có một mình cô ấy sao?"
"Còn có Vương Lăng, hắn đang ở Gia Dục Quan, khoảng cách Nhật Quang Thành còn gần hơn."
"Hãy để Chu Tước đi trước. Sau đó liên lạc và thỉnh cầu Vương Lăng chi viện."
"Rõ."
Bên ngoài Gia Dục Quan, trong biển cát vàng, cát bay ngập trời. Giữa cuồng phong cát bụi ấy, Vương Lăng khẽ nhấn vào hư không, lập tức một mảng cát bay biến mất không dấu vết; sau đó lại điểm nhẹ vào hư không một điểm, không hề có biến hóa nào. Trên thực tế, có vài hạt cát đã tan biến. Đây là sự khác biệt giữa việc khống chế không gian ở cấp độ mặt phẳng và cấp độ điểm. Suốt mấy ngày qua, hắn vẫn không ngừng luyện tập, mức độ tập trung thậm chí còn vượt xa Lục Thịnh, người quá mức theo đuổi sức mạnh.
"Hô, cuối cùng cũng có chút tiến bộ!"
Đúng lúc Vương Lăng đang tu luyện giữa biển cát vàng, bỗng nhiên có điện thoại gọi đến.
"Hừm, lại có rắc rối rồi." Hắn nhìn số điện thoại, lập tức nhận ra.
Quả nhiên, Y Dương gọi đến, hy vọng hắn có thể đến Nhật Quang Thành một chuyến. Có tình báo cho thấy, một trùng thị cực kỳ đáng sợ đã xuất hiện ở đó, hơn nữa Phượng Hoàng (Chu Tước) đã đi trước một bước.
"Chỉ có một mình cô ấy thôi sao?"
"Chỉ có một người. Sao thế, ngươi có ý đồ gì với cô ấy à?" Giọng điệu của Y Dương bên kia điện thoại có chút kỳ quái, khiến Vương Lăng nghe xong lập tức đen mặt.
"Gần đây những trùng thị ta tiếp xúc đều có thực lực rất cường đại, cô ấy đi một mình có chút nguy hiểm."
"Cho nên mới mời ngươi đi đó chứ! Kia chính là Chu Tước đó, đại mỹ nhân ai cũng thèm muốn. Nếu ngươi có ý đồ gì thì hãy tranh thủ nắm lấy cơ hội hiếm có này, nhưng ta phải cảnh cáo ngươi, không được dùng vũ lực ép buộc đấy nhé!" Lời nói của Y Dương lại lộ rõ bản tính dâm loạn vốn có.
"Không có chuyện gì thì ta cúp máy đây."
"Ai, ngươi đừng có mà quên đó! Nếu không được thì cô ấy thật sự sẽ hương tiêu ngọc vẫn đấy!" Y Dương có chút nóng nảy nói.
"Biết nguy hiểm như vậy, sao các ngươi còn để cô ấy đi?"
"Không còn cách nào khác. Chúng ta không có ứng cử viên nào phù hợp hơn, tình hình lại khẩn cấp. Ban đầu ta còn nghĩ một lát nữa mới gọi cho ngươi, sợ ngươi không đồng ý." Y Dương trầm mặc một lúc rồi nói.
"Cô ấy sở hữu năng lực như vậy, cũng sẵn lòng gánh vác trách nhiệm như vậy. Cô ấy sinh ra trong một gia đình quân nhân."
"Cúp máy."
"Ai..."
"Ta vội vàng đi đây."
"Đi đâu cơ?"
"Nhật Quang Thành!"
"Ngươi đồng ý rồi! Tốt quá!"
Đương nhiên phải đồng ý. Cho dù cô ấy có mạnh đến mấy cũng chỉ là một cô gái mà thôi. Một cô gái đã có giác ngộ như vậy, còn mình là đàn ông mà cứ tiếp tục nép mình ở đây thì quá ư là vô lý. Hơn nữa, tu luyện vẫn có thể tiến hành trên đường đi, và thực chiến mới chính là phương thức tốt nhất.
Sau khi dặn dò Lục Thịnh vài điều, Vương Lăng liền bay vút lên trời, hướng về Nhật Quang Thành mà tiến.
"Lại đi rồi, sư phụ gần đây bận rộn thật đấy!" Lục Thịnh ngẩng đầu nhìn Vương Lăng khuất xa rồi thở dài.
Nhật Quang Thành, tòa thành thị tọa lạc trên nóc nhà thế giới, là thánh địa tịnh độ trong lòng của vô số Phật tử Mật Tông.
Trong thành có một ngôi cổ tự tên là Đại Chiêu tự, vốn là vật hồi môn khi vua Tùng Tán Cán Bố cưới công chúa Văn Thành vào thời Đường. Trải qua mấy trăm năm lịch sử, ngôi tự đã nhuốm màu phong sương, đầy rẫy căn cơ sâu xa, toát ra vẻ tang thương. Trong chùa có vô số tăng nhân Lạt Ma, và còn có vài vị cao tăng đắc đạo.
Ngày hôm đó, ngôi cổ tự này đón một vị khách.
Người ấy vận một bộ áo bào đen, không thể nhìn rõ dung mạo.
Những tăng nhân lui tới trong chùa phảng phất như không nhìn thấy hắn, hoặc nói, hắn như không khí vậy, trực tiếp bước vào đại điện trong chùa, cuối cùng dừng lại trước một pho tượng Phật mạ vàng.
Pháp tướng này với ánh mắt từ bi hiền hậu, như đang quán chiếu chúng sinh.
"Ngươi thật sự có thể nhìn thấy sao?" Hắn khẽ thì thầm một câu.
"Tất nhiên Người có thể nhìn thấy." Một tăng nhân lớn tuổi ở bên cạnh nói. Vị tăng nhân này thân hình gầy gò, hai hàng lông mày bạc dài rủ xuống, đôi mắt sâu thẳm như tinh không, nhìn qua liền biết là một bậc trí giả sở hữu trí tuệ phi phàm.
"Thất lễ rồi." Người áo bào đen khẽ khom người nói.
"Ngươi đến nơi đây làm gì, kẻ dị loại?" Giọng của vị lão tăng có chút khàn khàn.
"Có chút hoài nghi, nên đến hỏi Phật."
"Ngươi đã nhập ma, không cần hỏi Phật của ta."
Người áo đen cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ đứng đó, nhìn pho tượng Phật.
Chỉ lát sau, hắn đột nhiên đưa tay ra.
"Ngươi muốn làm gì!" Y phục của vị lão tăng bỗng nhiên lay động dù không có gió.
Rắc, một tiếng. Trên thân pho Kim Phật bỗng nhiên xuất hiện những vết nứt hình mạng nhện.
Thấy vậy, lão tăng không chút do dự, đôi tay khô héo vươn tới ấn vào người áo bào đen. Nhưng ông còn chưa chạm tới nam tử áo đen thì đã nghe thấy một tiếng "oành" vang dội, toàn thân ông bị một sức mạnh vô hình bắn văng ra, tựa như diều đứt dây, "ầm" một tiếng đập vào tường. Thân thể gầy gò của ông lại cứng rắn như kim cương, phá thủng một lỗ lớn trên vách tường. Các tăng nhân lui tới gần đó thấy thế vội vàng tiến lên, đỡ lấy vị lão tăng bị thương.
"Nguồn gốc tai họa đã ẩn nấp, nơi đây sắp hóa thành đất khô cằn. Các ngươi hãy rời đi đi."
Khóe miệng lão tăng đã rỉ máu tươi.
"Ta không trấn áp được, tự khắc sẽ có người đến."
"Ai?"
Lão tăng không nói gì, chỉ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Chỉ thấy trên đó, một luồng lưu hỏa xé toạc Thương Khung.
Liệt diễm hừng hực, Chu Tước giáng lâm.
Các tăng nhân xung quanh lão tăng vô cùng nghi hoặc, không hiểu vì sao vị chủ trì hôm nay lại nói những lời khó hiểu như vậy.
"Chu Tước!"
Nam tử áo đen ngẩng đầu thoáng nhìn bầu trời, sau đó biến mất không dấu vết, khoảnh khắc sau đã xuất hiện trên không trung.
"Trùng thị!"
Trên không trung, Chu Tước với hỏa quang rực cháy quanh thân nhìn trùng thị đột ngột xuất hiện trước mắt. Kẻ này như ngọc, không hề lộ ra bất kỳ dấu vết sâu bọ nào, hoàn toàn khác biệt so với những trùng thị khác, nhưng trang phục trên người lại giống hệt chúng.
"Đã lâu không gặp, gần đây vẫn ổn chứ?" Nam tử áo đen nói.
"Ngươi là ai?" Chu Tước nghe xong khẽ cau mày, trùng thị trước mắt này vậy mà lại nhớ rõ mình.
"Ngươi tất nhiên không nhớ rõ ta. Nàng như vầng thái dương trên bầu trời, ánh sáng vạn trượng, khiến vạn vật đều xoay quanh nàng. Nàng vẫn mỹ lệ rung động lòng người như vậy."
Chu Tước nghe xong càng cau chặt mày, không nói lời nào, giơ tay bắn ra một đạo hỏa diễm oanh kích. Nhưng ngọn lửa ấy vừa chạm vào cơ thể đối phương liền hóa thành vô hình.
"Không Vực!"
Đây không phải lần đầu tiên Chu Tước gặp phải tình huống như vậy, nàng tự nhiên biết đây là loại tình huống gì.
"Mười hai đạo huyền quan chưa mở, ngươi không phải đối thủ của ta." Nam tử áo đen nói.
Trên bầu trời, hỏa diễm bùng lên dữ dội, sau đó cuồn cuộn như thủy triều ập tới nam tử áo đen. Hắn lại như một tảng đá ngầm vững chãi đứng đó, mặc cho ngọn lửa xung kích, không lùi nửa bước, không hề chịu chút tổn hại nào.
"Hãy bỏ cuộc đi. Sức mạnh của trùng không phải thứ các ngươi có thể chống lại. Chi bằng gia nhập chúng."
"Gia nhập?" Trong mắt nữ tử, ngọn lửa giận dữ càng bùng cháy.
Trên mặt đất, một nhóm tăng lữ trong Đại Chiêu tự ngước nhìn bầu trời.
"Tuy rằng nàng nắm giữ Chu Tước chi hỏa, nhưng không cách nào vượt qua hắc ám đáng sợ kia." Lão tăng đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
Ầm ầm ầm, trên bầu trời, Lôi Âm cuồn cuộn, tựa như trời sắp nứt.
Vèo, một luồng lưu hỏa đột nhiên bay vút về phía xa, sau đó đánh vào ngọn núi đằng xa, trực tiếp tước đi một góc của nó.
Nam tử áo đen lặng lẽ đứng đó, nhìn về phía xa.
"Ta đã nói rồi, ngươi không phải đối thủ của ta."
Chu Tước từ trong lòng núi vọt ra, ngọn lửa trên người nàng dần dần ngưng tụ lại, chảy như nước.
"Hỏa diễm chất hóa... Ngươi đã đạt đến cảnh giới này rồi sao? Quả nhiên thiên phú hơn người, chỉ là đáng tiếc!"
Ngay khi hai người bọn họ đang giao chiến, Vương Lăng đã phi tốc chạy đến với tốc độ nhanh nhất. Từ rất xa, hắn đã có thể nhìn thấy Cung điện Potala cao cao ngự trị, như thể có thể chạm đến tận Thương Khung.
Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.