(Đã dịch) Trùng Hoảng - Chương 67: Bất quá C khó khăn tự vệ
"Hai ngày nữa sẽ có những đệ tử Người Biến Dị mới đến, khi ấy việc huấn luyện sẽ phải nhờ vào ngươi." Trong giờ nghỉ huấn luyện, Lô Hùng nói với Vương Lăng.
"Khi nào ta được trở về đơn vị?" Vương Lăng hơi nhớ những đồng đội kề vai sát cánh với mình, đặc biệt là gã Tang Vũ Dương lải nhải không ngừng kia. Lúc này bên tai quá đỗi yên tĩnh, hắn thật sự có chút không quen.
"Chỉ cần ngươi hồi phục là được. Nếu ngươi muốn, cũng có thể ở lại đây."
"Ở lại ư, ta có thể làm gì chứ?" Nghe câu trả lời của Lô Hùng, Vương Lăng ngây người.
"Hãy học hỏi nhiều hơn từ vị giáo sư kia. Cơ hội này rất hiếm có, lý thuyết nghiên cứu của ông ấy về năng lượng biến dị vô cùng tinh thâm, thậm chí không kém bao nhiêu so với những chuyên gia đầu ngành đâu."
"À, thì ra cái gã thoạt nhìn không đáng tin cậy kia thật sự có bản lĩnh. Chỉ là, một nhân tài như vậy sao lại ẩn mình ở nơi này?" Ý của Vương Lăng không phải chê doanh trại này không tốt, nhưng dù sao nơi đây gần tiền tuyến, không được bình yên như nhiều nơi hậu phương khác, vả lại trang thiết bị nghiên cứu ở đây cũng không đầy đủ như các cơ cấu nghiên cứu lớn.
"Hắn đã đắc tội với người không nên đắc tội."
"Thật sao?"
"Hắn đã kể cho ngươi nghe rồi à?"
"Phải, hình như đối phương có lai lịch không tầm thường."
"Đâu chỉ không tầm thường, quả thực là lớn đến kinh người. Nếu không phải vì phụ thân đã khuất của hắn cũng xuất thân từ quân đội, lại có mối quan hệ không hề tầm thường với một vị lão thủ trưởng, e rằng bây giờ hắn đã là người thiên cổ rồi."
"Ồ, thì ra hắn còn có một câu chuyện đầy truyền kỳ như vậy."
"Thời thế thay đổi, chiến sự tiền tuyến biến hóa khôn lường. Gặp phải Triều Côn Trùng thực sự, mới biết thế nào là khó lòng chống đỡ. Người Biến Dị, chỉ cấp C thôi, khó mà tự vệ." Sau một thoáng trầm mặc, Lô Hùng bỗng nhiên thốt ra một đoạn lời như vậy.
"Huấn luyện viên từng ra tiền tuyến ư?"
"Ta là một trong những Chiến Sĩ đầu tiên được tuyển chọn từ quân đội, và đã từng tiếp nhận thí nghiệm cấy ghép Trùng Hạch." Lô Hùng suy tư một lát rồi nói.
"Thí nghiệm cấy ghép Trùng Hạch?" Đây là lần đầu tiên Vương Lăng tiếp xúc đến một cơ mật cốt lõi bên trong quân đội.
"Nói trắng ra, đó chính là thí nghiệm hấp thụ Trùng Hạch vào cơ thể. Ngươi đến từ Nam Hòa, nhưng Nam Hòa kh��ng phải nơi quái trùng xuất hiện sớm nhất. Trước khi Nam Hòa bị tấn công, ở những nơi khác đã có những loài trùng tương tự xuất hiện rồi, chỉ là số lượng không nhiều đến vậy. Hơn nữa, vì vị trí hẻo lánh và công tác bảo mật được làm rất tốt, người ngoài ít ai biết đến mà thôi. Từ lúc ấy, chúng ta đã bắt đầu nghiên cứu những sinh vật Dị Chủng này, và cũng đã khởi động thí nghiệm cấy ghép Trùng Hạch vào cơ thể người, những Chiến Sĩ được chọn lựa đều là những người đáng tin cậy về chính trị."
Vương Lăng ở một bên lắng nghe rất cẩn thận, dù trong lòng có không ít nghi vấn, nhưng cũng không cắt lời ông ta.
"Có một số ít thành công, nhưng đa phần đều thất bại. Chiến Sĩ thất bại thì nhẹ thì tàn phế, nặng thì tử vong. Bất luận kết quả thế nào, quá trình của nó đều vô cùng thống khổ. Những người thành công thì sẽ chấp hành nhiệm vụ đặc biệt, chiến đấu với trùng tộc. Ngươi từng nhìn thấy những con trùng cấp bậc cao nhất chưa?"
"Khi ở Nam Hòa, ta từng thấy một con trùng khổng lồ, bay lượn trên bầu trời, nh�� một con Dực Long thời khủng long. Đầu nó có hai sừng, có thể phóng ra ánh sáng kỳ lạ, dễ dàng hủy diệt mọi thứ. Lúc ấy, pháo hỏa đầy trời cũng không thể tổn thương nó chút nào." Đối với con trùng đáng sợ mà Vương Lăng đã thấy khi rời Nam Hòa, ký ức của hắn vẫn còn rất mới mẻ, bởi uy thế của nó quá đỗi kinh người.
"Đó là Long Trùng, loài trùng cấp bậc cao nhất được biết đến hiện nay. Ngươi có biết để tiêu diệt con trùng đó, chúng ta đã hy sinh bao nhiêu người không?"
"Không biết." Vương Lăng lắc đầu.
"Theo ta được biết, ít nhất là 2 vạn người, chưa kể thương vong của dân thường. Cuối cùng, phải dùng đến vũ khí bí mật đang trong giai đoạn thí nghiệm mới có thể tiêu diệt nó."
2 vạn người?! Dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe con số này, Vương Lăng vẫn cảm thấy vô cùng kinh hãi.
"Vì sao trong sổ tay không có giới thiệu về nó?"
"Bởi vì từ trước đến nay, nó chỉ xuất hiện một lần duy nhất. Loại trùng cấp cao đó chúng ta căn bản không cần phải cân nhắc. Nếu thực sự đụng phải, đừng nghĩ ngợi gì cả, h��y quay đầu bỏ chạy. Đừng cho rằng mình có chút năng lực liền ảo tưởng có thể lập được kỳ tích anh hùng, muốn làm anh hùng thì tám chín phần mười đều bỏ mạng cả." Lô Hùng dường như nhớ lại một số chuyện cũ đau buồn, sắc mặt thoáng chút sầu não.
"Trên chiến trường, có được Trùng Hạch không khó, nhưng ban đầu, không ai biết phương pháp dẫn dắt và hấp thụ nó. Kết quả là có người ngộ nhận hấp thụ Trùng Hạch cấp cao mà Bạo Thể tử vong. Ta cũng suýt nữa gặp phải, giờ nghĩ lại, may mắn có được vị giáo sư kia."
"Hiện nay, trong số các Chiến Sĩ Người Biến Dị, chiến lực mạnh nhất là cấp mấy?"
"Đây là cơ mật. Theo ta được biết, đã có Chiến Sĩ tiếp cận cấp bốn."
Cấp bốn tương ứng với trùng cấp độ B.
"Tiếp cận thôi, vẫn chưa đạt đến ư?"
"Thế nào, ngươi cảm thấy hơi thấp sao?"
"Vâng."
"Trong quá trình chiến đấu, loài trùng cấp cao nhất mà ngươi từng tiếp xúc là gì, Phệ Tâm Trùng sao?"
"Đúng vậy."
"Phệ Tâm Trùng thuộc cấp bậc D+, cũng có người xếp nó vào cấp C. Điều này ngụ ý nó tương đương với chiến lực của ít nhất năm mươi Chiến Sĩ vũ trang đầy đủ. Đương nhiên, đây cũng chỉ là một thước đo định lượng, có thể có chút sai lệch. Vậy thì chiến lực cấp bốn tương đương với một ngàn Chiến Sĩ vũ trang đầy đủ, thực sự là lấy một địch vạn. Muốn đạt tới cấp bậc đó, cần có thân thể siêu phàm, nghị lực tuyệt cường và cả vận may lớn, thiếu một thứ cũng không được."
Vương Lăng nghe xong im lặng không nói gì, biết mình đã sai lầm.
"Thôi được, ta đã nói với ngươi không ít rồi. Buổi huấn luyện hôm nay đến đây là kết thúc. Ngươi đi tìm vị giáo sư kia để nhận chỉ đạo đặc biệt đi, ta cũng khó có được lúc rảnh rỗi." Nói xong, Lô Hùng đứng dậy phủi mông rồi bỏ đi.
"Kỳ lạ thật, sao hôm nay ông ấy đột nhiên nói nhiều đến thế?" Đối với phản ứng có chút khác thường của huấn luyện viên Lô hôm nay, Vương Lăng cảm thấy vô cùng nghi hoặc, nhưng không thể phủ nhận rằng những lời ông ta nói đã giúp Vương Lăng nhận ra rất nhiều điều mà trước đây hắn chưa từng nghĩ đến.
Ở một góc yên tĩnh nào đó trong doanh trại, nơi mà ngày thường ít người lui tới, ngay cả Chiến Sĩ tuần tra cũng hiếm khi ghé qua, Lô Hùng, người vừa nói chuyện "tâm tình" với Vương Lăng, đã đến đây.
"Thế nào rồi?" Một giọng nói vang lên từ sau góc tường. Thì ra, đã sớm có một người ẩn nấp ở đó.
"Những gì cần nói ta cũng đã nói. Ngươi chắc chắn mình không nhìn lầm chứ?"
"Đương nhiên rồi, ta bao giờ nhìn lầm chứ." Từ sau góc tường bước ra một người, tóc tai bù xù, thần sắc mệt mỏi, rõ ràng là Y Dương, kẻ cả ngày vùi đầu trong phòng nghiên cứu không biết đang mày mò những thứ gì.
"Tiềm chất của hắn rất cao. Ngay khi vừa tiến hành kiểm tra đã bị ghi chép trọng điểm vào sổ, là đối tượng được quân đội ưu tiên bồi dưỡng. Nói không chừng, cấp trên đã sớm để mắt đến hắn rồi. Ngươi dựa vào cái gì để hắn gia nhập chúng ta?"
"Ừm, cái này thì luôn có cách. Nhưng đáng tiếc hắn không có ở đây, giải quyết chuyện này thì hắn là người lão luyện nhất rồi." Y Dương gãi gãi mái tóc bù xù của mình.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.