Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng quần quật khởi - Chương 73: Công kích!

Nữ hoàng Trùng tộc ngồi trên Behemoth, dùng xúc tu chống đỡ lấy chiếc ghế lơ lửng. Nàng gác chéo chân, một tay chống cằm, tay kia đặt lên túi hình thù kỳ dị bóng loáng đang nằm phục bên cạnh. Cử động đáng ngạc nhiên của dị hình nằm phục ngoan ngoãn khiến chúng không còn giống những quái vật khát máu trước kia, thậm chí trở thành những thú cưng dịu dàng, ngoan ngoãn, có thể vươn lưỡi liếm người.

Nhưng e rằng đây chỉ là đặc quyền của kẻ nắm quyền.

Trùng tộc đột kích Ma Uy Cương đã ba giờ trôi qua, hơn ba triệu chiến sĩ Trùng tộc đang tùy ý tàn sát trên hành tinh thuộc địa của tộc Soker, dùng thân thể bằng xương bằng thịt của mình để khiêu chiến chủng tộc Dị tộc cường đại này. Từ khi bắt đầu đến nay, từng giờ từng khắc đều có vật mang xác chết đi, nhưng bên cạnh luôn có thi thể của người Soker.

Nếu chiến trường diễn ra trên một hành tinh hoang tàn vắng vẻ, hoặc trên thảo nguyên bằng phẳng bốn phía, thì e rằng người Soker chỉ cần vài phút là có thể chấm dứt chiến tranh.

Nhưng hiện tại, Trùng tộc lại đang hoạt động rầm rộ trong thành phố của họ, trên đường phố của họ, trong những căn phòng xấu xí mà họ tự cho là có gu thẩm mỹ nghệ thuật... Điều này làm sao người Soker có thể ra tay được? Tất cả chiến sĩ tộc Soker đều uất nghẹn, cảm thấy đau đầu trước hành vi đột nhiên xuất hiện nhưng gần như vô lại của Trùng tộc. Mỗi một loại vũ khí cường đại của người Soker đều có thể dễ dàng hủy diệt vô số côn trùng có hại này trong chớp mắt ngắn ngủi, nhưng chiến đấu trên đường phố lại khiến họ không thể không e dè, sợ hãi, thậm chí phải chịu thương vong thảm trọng vì Trùng tộc tác chiến tầm gần khó gặp đối thủ.

Nữ hoàng nắm bắt được tâm lý mâu thuẫn của tộc Soker, thêm vào kinh nghiệm tổng kết từ hơn một giờ tác chiến trên đất liền vừa rồi, nàng tự cảm thấy mọi thứ cần thiết đã được chuẩn bị sẵn sàng. Căn cứ viễn chinh còn lại hơn mười sáu triệu chiến sĩ Trùng tộc, hơn nữa mỗi ngày còn điên cuồng bổ sung một triệu con.

Nàng không thể tưởng tượng nổi người Soker rốt cuộc còn có thể dùng cách gì để thắng được chiến tranh, để giữ được hành tinh mẹ của họ.

Bởi vậy, nàng phát động một đợt tấn công mới, mục tiêu bất ngờ chính là hành tinh mẹ Ba La Vi, nơi thần thánh nhất, vĩ đại nhất, cao quý nhất trong tâm trí tộc Soker.

"Hãy để sự hủy diệt giáng xuống thế giới dối trá của chúng, hãy để 'Trùng tộc' trở thành đại danh từ của nỗi sợ hãi và sự thần phục! Lên đường đi, các con của ta!"

Khi lời tuy��n chiến của Nữ hoàng kết thúc, ý thức tập thể của Trùng tộc dâng trào một làn sóng cộng hưởng khổng lồ. Đây là khoảnh khắc vinh quang nhất thuộc về chúng.

Bốn con Leviathan biến mất trong trùng động ở tầng trời thấp.

Lần này, trùng động mở ra ở mặt khuất của Ba La Vi, khi ánh sáng của Hằng Tinh không thể chiếu tới mặt này, thế giới của tộc Soker chìm vào một màn đêm. Từ trên cao nhìn xuống, những đốm sáng lấp lánh như những vì sao rơi lả tả trong tinh không, nhưng mỗi đốm sáng ấy đều là những thành phố khổng lồ của người Soker.

Leviathan tăng tốc rồi hạ cánh.

Nữ hoàng đã hiểu ra một điều: người Soker sở hữu một loại công cụ quét sóng tương tự radar, nhưng cũng giống như nhược điểm của radar nhân loại, ở độ cao thấp hơn nhiều, nó không hoạt động hiệu quả, mất đi sự linh mẫn. Trên không trung cần hai phút để hoàn thành một loạt tìm kiếm, tập trung và tấn công, thì ở tầng trời thấp e rằng ít nhất cần bốn phút.

Bốn phút đã đủ để Leviathan biến mất trước khi bị tấn công.

Lần này, Trùng tộc cưỡng chế hạ cánh quanh một thành phố lớn. Trong đoạn lao xuống giữa không trung, cảnh tượng tráng lệ của thành phố hiện ra không sót gì. Hành tinh mẹ của tộc Soker đã tiêu tốn tâm huyết của nhiều thế hệ trong việc quy hoạch, trên một vùng đất rộng lớn của bề mặt hành tinh, tập hợp đủ nhân tài cấp đại sư của người Soker trong kiến trúc, nghệ thuật, v.v., để tạo ra cảnh sắc kỳ dị. Giống như niềm kiêu hãnh của họ khi tự xưng là "con dân được thần chọn".

Ở phương diện này, dù là nhân loại hay tộc Soker, hay là Trùng tộc nổi tiếng với sự bạo ngược, hỗn loạn, đều có những cách lý giải đặc biệt về văn hóa nghệ thuật. Nữ hoàng quan sát, tôn trọng thành tựu nghệ thuật của họ. Người Soker có lẽ không chỉ yêu thích những khối sắt lấp lánh đơn thuần.

Nhưng điều đó không thể ngăn cản kế hoạch hủy diệt hành tinh mẹ của tộc Soker của nàng.

Sau khi ba trăm hai mươi ngàn Trùng tộc đổ bộ toàn bộ xuống mặt đất, lập tức tản ra theo kế hoạch, dưới sự chỉ huy của Não Trùng, chúng xông xáo khắp thế giới tộc Soker tràn ngập phong tình khác lạ này. Leviathan đã quay về, cảnh báo của người Soker cũng vang lên ngay sau đó. Khách quan mà nói, so với tốc độ ở Ma Uy Cương, Ba La Vi hiển nhiên được phòng vệ nghiêm ngặt hơn nhiều.

Nhưng muốn tìm được Trùng tộc trong thế giới rộng lớn này, hoặc tiêu diệt số lượng không ít của chúng, không hề đơn giản, đặc biệt khi phải trả cái giá là tổn hại chính hành tinh mẹ của mình. Mọi loại vũ khí đều được sử dụng hết sức cẩn trọng, vũ khí sát thương diện rộng càng phải lo lắng về thương vong của dân thường vô tội.

Có lẽ chỉ có những bài học đau đớn thê thảm mới có thể làm rõ rằng, cho dù Trùng tộc đi đến đâu, muốn thực sự ngăn chặn nguy cơ không ngừng lan tràn này, cách làm đúng đắn nhất chính là quyết đoán chấp nhận nỗi đau khổ ngắn ngủi. Điều này giống như trong chiến tranh, cứu chữa một binh sĩ đã không thể chữa khỏi, bạn sẽ khiến anh ta không ngừng chịu đựng thống khổ. Việc buộc phải kéo dài tốc độ hành quân sẽ khiến địch nhân đuổi kịp, phải trả một cái giá thảm hại hơn. Lựa chọn vĩnh viễn là đau khổ, nhưng đáp án tốt nhất thực ra đã sớm được đưa ra.

Người Soker hiện tại đang lâm vào nỗi đau khổ tiến thoái lưỡng nan này. Trên thực tế, còn xa mới đến "thời khắc tiến thoái lưỡng nan" như vậy. Ba La Vi có hơn bảy tỷ người Soker sinh sống, mà số Trùng tộc hiện tại chỉ là ba đợt vận chuyển, chưa đến một triệu con. Đối với bất kỳ ai, việc để chỉ huy quan tác chiến từ bỏ hành tinh, dùng vũ khí mạnh nhất để hủy diệt lãnh thổ mà Trùng tộc có thể sinh tồn, điều này thật là nực cười, thậm chí còn sẽ bị mang ra làm trò đàm tiếu.

Khi số lượng Trùng tộc đủ lớn, chúng sẽ lần lượt tấn công các thành phố trên hành tinh. Nữ hoàng Trùng tộc khiến các vật mang xác mang nỗi thống khổ và tuyệt vọng đến từng ngõ ngách. Chiến sĩ Trùng tộc theo thời gian mà tăng trưởng, số lượng cũng ngày càng nhiều, cứ mười phút lại có một đợt vận chuyển bổ sung, mỗi đợt đều có thể bổ sung hơn ba trăm ngàn Trùng tộc.

Theo những gì A Bối Hoắc Tư biết, trên hành tinh Ba La Vi ít nhất có hơn mười triệu chiến sĩ tộc Soker. Hơn nữa, với cảm giác vinh dự chủng tộc và tự xưng là "con dân được thần chọn", họ có đặc tính đoàn kết, ngưng tụ hơn nhân loại, bởi vậy binh lính sẽ nhanh chóng tăng lên năm mươi triệu. Trong những thời khắc cần thiết, thậm chí có thể phát triển thành tình trạng toàn dân giai binh.

Nữ hoàng cũng hiểu rõ điều này, nhưng nàng đã đánh cược với người Soker một ván: Trùng tộc mỗi ngày có thể sản sinh thêm một triệu chiến sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh, không sợ đau đớn, không sợ cái chết, vậy người Soker liệu có đạt được tiêu chuẩn này không? Ký ức của A Bối Hoắc Tư nói cho nàng biết, thời kỳ trưởng thành của người Soker ước chừng là hai mươi hai năm Trái Đất theo tiêu chuẩn của loài người, mà chu kỳ huấn luyện binh lính là khoảng hai năm Trái Đất. Vừa so sánh thì, bất cứ ai cũng không cách nào so đấu tốc độ tiêu hao với Trùng tộc.

Huống hồ Trùng tộc không chỉ sở hữu một hành tinh vĩnh viễn sinh sôi nảy nở. Mẫu trùng của đội quân tiên phong đã hoàn toàn dồn tinh lực vào công việc sản xuất các mẫu trùng cấp thấp khác. Mặc dù sản lượng mỗi ngày giảm xuống rất nhiều, nhưng sự gia tăng số lượng mẫu trùng sẽ khiến chiến sĩ Trùng tộc sau này càng khó đếm xuể.

Khi Leviathan hoàn thành đợt vận chuyển thứ mười, người Soker lập tức bắt đầu điều động quân sự toàn diện. Không quân và lục quân của họ hình thành trạng thái bao vây, muốn từng bước ép Trùng tộc ra khỏi thành phố, đến khu vực trống trải, để không quân của họ dùng vũ khí mạnh nhất hủy diệt những sinh vật đáng ghét này.

Nữ hoàng, trong hình dạng trinh sát giả, lặng lẽ quan sát từng cảnh. Hơn mười vạn Tín Sử đã bay ra khắp mọi ngóc ngách trên đại địa, thậm chí còn lặng lẽ đậu lên vai một quan chỉ huy quân đội đang tham gia tác chiến. Những kẻ to bằng ruồi trâu tuy phiền phức, nhưng trong thời khắc mấu chốt của chiến tranh với Trùng tộc, không ai chú ý đến những chi tiết nhỏ này.

Nàng ghi nhớ một phần bố trí binh lực của các quan chỉ huy, sau đó ra lệnh cho Trùng tộc đang chinh phạt bốn phía từ từ rút về. Đồng thời, Leviathan không ngừng bổ sung binh lực, người Soker cũng theo kế hoạch của họ từng bước ép Trùng tộc tiến lên. Từ góc độ chiến lược lớn mà nói, Trùng tộc đã lâm vào giữa nguy cơ.

Nhưng sau vài đợt vận chuyển tiếp theo, vị trí Leviathan bất ngờ xuất hiện là ở bên ngoài vòng vây, cách quân đội người Soker cũng không tính là xa, ngay gần một số đơn vị cơ giới hóa của họ. Tiếp đó, hơn ba trăm ngàn Trùng tộc đổ bộ xuống mặt đất. Đại đa số là Bạo Trùng và Cự Thú, chúng bắt đầu khúc quân hành tàn sát của mình.

Giống như nhân loại ưa thích dùng xe bọc thép để nâng cao tính cơ động và phòng ngự, người Soker cũng đặc biệt ưa chuộng loại "cục sắt" này. Hơn nữa, cuối cùng cũng khiến Nữ hoàng được chứng kiến các loại vũ khí khác của họ, ngoài vũ khí động năng. Xe bọc thép đột kích có thể lợi dụng lực từ trường phóng ra một loại đạn pháo. Sau khi rơi xuống trung tâm bầy Trùng, tia chớp hung bạo vần vũ, trong nháy mắt đã có một lượng lớn vật mang xác bị điện cao thế đánh trúng hóa thành than cốc.

Thế nhưng, niềm kiêu ngạo của người Soker khi đắm chìm trong những đợt tấn công hiệu quả cũng không duy trì được lâu. Trong đêm tối, một đôi mắt lục nhãn khổng lồ như đèn lồng, mang theo ánh mắt cừu hận, nhìn chằm chằm vào họ. Khi Cự Thú nặng hàng trăm tấn lao như điên, cả mặt đất đều rung chuyển. Không đợi người Soker kịp thay đổi họng pháo, móng vuốt của Cự Thú, mang theo động năng khổng lồ, đã giáng xuống xe bọc thép đột kích.

Xe bọc thép vỡ tan thành từng mảnh như đồ chơi.

Những người Soker tham gia trận chiến này không khỏi lộ ra thần sắc gặp quỷ. Cuộc vây quét của người Soker đối với Trùng tộc không mang lại hiệu quả, ngược lại bị chúng sắp đặt một kế. Bên ngoài lại có thêm nhiều Trùng tộc đuổi theo, hình thành thế trong ứng ngoài hợp với Trùng tộc bên trong, phản lại vây quanh quân đội người Soker này.

Họ đã bị Trùng tộc vây đánh!

Trong việc vận chuyển binh lính và đưa đến vị trí, Leviathan đã lập công lớn không thể bỏ qua.

Hai bên Trùng tộc và tộc Soker chém giết lẫn nhau trên chiến tuyến dài hàng ngàn km. Đạn pháo không ngừng được ném xuống, thi thể cũng không ngừng chồng chất. Mỗi khi một khu vực hoàn toàn bị Trùng tộc chiếm cứ và tuyên bố là "vùng không người", vũ khí mạnh nhất của người Soker cũng theo đó mà giáng xuống.

Một quả vũ khí hạt nhân chiến thuật được gia tốc trong đường ray điện từ, bắn ra với vận tốc đầu nòng gần mười ngàn mét mỗi giây. Mặc dù bắn ra là đạn hạt nhân chiến thuật, nhưng với quy cách đương lượng 50 tấn, đó là một "thuốc trừ sâu" tuyệt vời. Trong nghệ thuật chế tạo đạn hạt nhân, người Soker cao siêu hơn nhân loại rất nhiều. Thể tích chế tạo bom khinh khí của nhân loại cũng không thể nén vô hạn, thậm chí mấy trăm năm trước còn cần tách bom nguyên tử để kích hoạt phản ứng nhiệt hạch hạt nhân nhẹ.

Mà người Soker lại có thể chế tạo ra loại vũ khí phản ứng nhiệt hạch thu nhỏ này, quả thực tiên tiến hơn nhân loại. Bất quá, loại "thuốc trừ sâu" này cũng chỉ là trị ngọn chứ không trị được gốc. Vấn đề vẫn như trước, trừ phi hủy diệt hành tinh, hoặc tìm được căn cứ sinh sôi nảy nở chuyên biệt của Trùng tộc, nếu không, bất kể mức độ tấn công nào cũng đều vô ích.

Trong đêm đầu tiên chính thức khai chiến, Trùng tộc và người Soker điên cuồng chém giết mười bảy giờ. Mặt này của hành tinh cuối cùng cũng đón ánh nắng ban mai của ngày hôm sau, nhưng không còn ai cảm thán vẻ đẹp của thế giới này, sự diệu kỳ của Hằng Tinh, sức sống vạn vật được ban tặng nữa... Xung quanh hoàn toàn nhuộm thành màu huy��t sắc và lục sắc, khắp nơi là xác chết... Trùng tộc thân thể rời rạc, người Soker chỉ còn lại nửa thân thể, nửa còn lại cũng không tìm thấy nữa, bởi vì đã rơi vào bụng Trùng tộc... Gió thổi qua, mùi máu tươi và hương hoa cỏ dại trong không khí hòa quyện vào nhau, trở nên vô cùng quái dị.

Không chút khoa trương khi nói rằng, trên chiến tuyến dài hơn một ngàn km, trận chiến liên quan đến gần một triệu kilomet vuông đất đai. Chiến trường nghiêm trọng nhất không nghi ngờ gì là trong các thành phố, nhưng đồng thời cũng bị người Soker san bằng thành phố. Độ cao xung quanh thậm chí đã thấp hơn độ cao trung bình so với mặt biển. Dưới sự chém giết điên cuồng như vậy, trong vòng một đêm, Trùng tộc chết đi khoảng hơn năm triệu con, mà người Soker cũng phải trả cái giá là hơn hai triệu binh lính bỏ mạng. Hiện tại, Trùng tộc đã biến mất một cách quỷ dị, nhưng những người Soker đang thu dọn xác chết lại cảm thấy trong không khí một luồng hàn ý không thể xua tan.

Mặc dù không ai dám đảm bảo, nhưng điều đó trực tiếp nói cho họ biết, Trùng tộc tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy.

Nếu có nhân loại ở đây, sắc mặt của người Soker biết rõ chân tướng e rằng còn khó coi gấp vạn lần so với sự tuyệt vọng hiện tại. Trên mặt đất, một số thực vật xanh đang sinh trưởng tràn lan được gọi là "Thảm Khuẩn".

Thảm Khuẩn không nghi ngờ gì là tuyên bố lãnh địa của Trùng tộc, là thái độ tác chiến lâu dài của chúng.

Mọi người chú ý! Có một chỗ miêu tả không quá chuẩn xác (tôi vốn cho rằng mọi người đều có thể tự mình lý giải). Nguyên nhân giống như lời giải thích của tôi trong khu bình luận sách: đứng ở góc độ tuyệt đối trung lập của tác giả, Nữ hoàng và Chúa Tể chẳng qua là hai con dã thú. Hành động của chúng đã mang theo sự luống cuống của dã thú, trước mặt đối thủ đã ngã xuống đất, thường đều lựa chọn tiếp tục cắn đứt yết hầu đối thủ để gây trọng thương, chứ không phải chạy về nhà, cho đối thủ cơ hội thở dốc. Huống chi Chúa Tể cũng căn bản không nghĩ buông tha cơ hội gây trọng thương nhân loại thêm một bước (hắn hoàn toàn không biết những chuyện đã xảy ra với Nữ hoàng).

Nhưng tôi liên hệ với văn bản sau đó, suy nghĩ một chút, loại giải thích này có chút gượng ép... Tôi không có ý định sửa đổi, cứ để nó mất hết tiết tháo vậy, năng lực của tôi có hạn. Hơn nữa, sự thay đổi này sẽ khiến tập "Trùng tộc Nữ hoàng và Bá chủ" này hoàn toàn thay đổi, đến lúc đó sẽ có càng nhiều người có ý kiến.

Đương nhiên, đây hoàn toàn là sai lầm của tôi trong việc miêu tả chi tiết. Nếu như các bạn vẫn còn băn khoăn về điểm này, cho rằng những điều này không thể chấp nhận được, hoặc cho rằng tình tiết phát triển của Nữ hoàng đã đi chệch quỹ đạo, đang phát triển những tình tiết vô nghĩa, khiến các bạn rất khó chịu, vậy thì xin đừng để tâm, bây giờ xóa sách vẫn còn kịp.

Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free