Nếu đã thỏa lòng, vậy đi đi! Đừng quên những gì anh đã hứa. Chiều chuộng anh một lần, anh sẽ đón con gái về ở hai ngày...

Một đôi tay người phụ nữ đẩy mạnh vào ngực, khiến Trần Nhạc ngã ngửa ra, rồi chợt bừng tỉnh, mắt mở trừng trừng! Ngay sau đó, hắn chống tay ngồi bật dậy.

Trước mắt hắn, Tống Nhã Cầm trần trụi, cuộn mình trên giường. Chiếc chăn vá chằng vá đ��p đang bị nàng siết chặt trong tay. Gương mặt trái xoan vốn thanh tú giờ đây chỉ còn sự chết lặng, tựa như một vũng nước đọng, đôi mắt ánh lên vẻ u tối. Thân thể trắng nõn không tì vết, giờ đây chi chít những vết thương bầm tím khiến người ta kinh hãi. Ngay cả đôi chân thon dài trắng ngần cũng hằn lên từng vệt máu.

Chứng kiến cảnh tượng đó, Trần Nhạc hoàn toàn ngây dại. Đầu óc hắn hỗn loạn tột độ. Hắn xoa xoa mặt, cố gắng trấn tĩnh bản thân.

Trần Nhạc chậm rãi nhìn quanh, mọi thứ trước mắt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Dưới mái nhà thấp lè tè, những tia nắng yếu ớt xuyên qua khe hở của ô cửa sổ dán báo cũ chiếu vào. Những vệt sáng lốm đốm in trên nền đất bùn ghép chắp vá...

Bốn bức tường là hỗn hợp bùn đất và rơm rạ, thời gian đã hằn lên vô số vết nứt trên bề mặt. Trong góc cạnh giường, chất đầy các loại nông cụ và đồ dùng hàng ngày, dù lộn xộn nhưng lại được sắp xếp có trật tự một cách kỳ lạ. Trên góc tường treo vài chiếc túi vải đã phai màu, bên trong là số lương thực ít ỏi – niềm hy vọng của cả gia đình!

Trong phòng tràn ngập một mùi khói bếp thoang thoảng lẫn với mùi bùn đất chưa khô – đây là hương vị của ngôi nhà trong ký ức hắn, cũng là dấu ấn đặc trưng của thời đại này.

Tại sao có thể như vậy? Trần Nhạc kinh ngạc thốt lên trong lòng. Rõ ràng hắn đã chết, chết trong hối hận và dằn vặt vô bờ. Đồng tử hắn giãn rộng, gương mặt lộ vẻ kinh hãi như nhìn thấy quỷ. Cuối cùng, vào khoảnh khắc này, hắn xác định... bản thân... đã trọng sinh. Trọng sinh về hai mươi mấy năm trước, vẫn còn trong căn nhà cũ ở vùng nông thôn Đông Bắc quê hương.

Trần Nhạc che đôi mắt đỏ hoe, cực kỳ kích động vươn hai tay về phía người vợ trẻ Tống Nhã Cầm mà chạm vào.

Nhưng nàng tỏ vẻ ghét bỏ, lập tức gạt tay hắn ra. Và lớn tiếng quát mắng: “Bỏ cái tay bẩn thỉu của anh ra! Tránh xa tôi ra, cút đi!” “Đánh đập rồi, ngủ cùng anh rồi, dù sao anh cũng nên để tôi đón con gái về ở mấy ngày chứ...”

Thấy phản ứng kịch liệt của vợ cùng ánh mắt sợ hãi đó, Trần Nhạc lúc này mới chợt tỉnh ngộ, đột nhiên nghĩ đến những t��i nghiệt mình đã gây ra trong kiếp này.

Thời trẻ, hắn trọng nam khinh nữ, vì vợ sinh con gái, liền nói là “tiền bồi thường hàng mất”! Hắn bắt đầu sa đọa, không làm việc đồng áng, suốt ngày chỉ biết uống rượu say khướt ở nhà. Vì không sinh được con trai, hắn trút mọi oán niệm lên người Tống Nhã Cầm.

Thậm chí nhạc phụ hắn phải nhờ vả, đưa mấy túi lương thực, nửa con heo hối lộ, mới sắp xếp cho hắn công việc ở trại chăn nuôi, nhưng hắn cũng bỏ bê, không thèm làm. Làm được ba ngày thì bị đuổi việc. Về nhà lại tiếp tục nằm ườn, phá phách, lúc nhàn rỗi, hắn lại cùng đám bạn bè xấu đi uống rượu, rồi sa chân vào con đường cờ bạc. Khiến gia sản trong nhà đội nón ra đi, chẳng còn lại gì.

Mỗi lần thua bạc, hắn lại uống rượu say khướt, về nhà lại bạo hành vợ, chửi mắng con gái.

Ép buộc Tống Nhã Cầm phải bất đắc dĩ gửi con gái về nhà ngoại, quanh năm suốt tháng chẳng mấy khi được gặp mặt con. Nhưng ở nhà ngoại, con bé cũng tốt hơn nhiều so với việc ở nhà này, nơi nó phải chịu lạnh, chịu đói và bất cứ lúc nào cũng có thể bị Trần Nhạc đánh đập, hù dọa.

Tống Nhã Cầm nhớ con, lại không kìm được mà lén về nhà ngoại thăm con. Ngay cả ngủ lại một đêm cũng không được, nàng phải vội vàng chạy về, nếu không Trần Nhạc sẽ đến làm cho gà bay chó chạy, không yên ổn! Hắn còn trộm khẩu phần lương thực của nhạc phụ nhạc mẫu, say xỉn rồi ra tay đánh nhau với họ... Đó đều là những tội lỗi của Trần Nhạc! Hắn quả thực là một tên súc sinh.

Vừa nghĩ đến đó, Trần Nhạc liền vung tay tự tát mình mấy cái, đánh đến mức khóe miệng rỉ máu, mặt đỏ ửng sưng vù. Tống Nhã Cầm nằm trên giường, chỉ lạnh nhạt liếc nhìn, trong mắt tràn đầy sự mỉa mai. Chuyện này, nàng đã chứng kiến không biết bao nhiêu lần rồi.

Vì cờ bạc, hắn như bị ma ám, tất cả những đồ vật trong nhà có thể bán lấy tiền đều đem đi bán, ngay cả khẩu phần lương thực cũng không chừa lại, khiến cả nhà sống cảnh ba ngày đói chín bữa. Mỗi lần thua bạc, hắn lại buồn bực mượn rượu giải sầu! Khi say quá chén, hắn biến thành quỷ dữ, vừa đánh vừa chửi vợ, lại đuổi con gái về nhà ngoại! Thậm chí còn dùng những kiểu "sinh hoạt vợ chồng" biến thái để tra tấn nàng.

Đối với Tống Nhã Cầm mà nói, đây thật là một cuộc sống như địa ngục trần gian, sống không bằng chết. Nếu không phải con gái còn nhỏ, cha mẹ lại bị Trần Nhạc uy hiếp, có lúc Tống Nhã Cầm thực sự muốn nhảy vào kẽ nứt băng tuyết để giải thoát bản thân.

Thật là, vừa nghĩ tới mình chết đi rồi, con gái sẽ ra sao, con bé mới 5 tuổi thôi! Cha mẹ già yếu cũng không thể chịu đựng nổi sự giày vò của Trần Nhạc. Đặc biệt là câu nói độc ác nhất mà Trần Nhạc từng buông ra. Đó là khi nàng vừa nhắc đến chuyện ly hôn, Trần Nhạc đã vác dao mổ heo, dồn nàng và con gái vào góc, tựa như một ác quỷ.

“Nếu như cô dám chết, tôi liền cho cha mẹ cô đi theo cô, sau đó đem bán đứa bé...” Câu nói đó, tựa như một lời nguyền, đã khống chế hoàn toàn vận mệnh của Tống Nhã Cầm!

Cũng từ ngày đó, Tống Nhã Cầm sống như một cái xác không hồn, không còn bất kỳ hy vọng nào vào cuộc sống. Có lúc nàng lại nghĩ, một bước sai là vạn bước sai, giá như ngày trước mình sinh được con trai thì tốt biết mấy. Có lẽ chồng mình sẽ không tính tình thay đổi lớn như vậy, không hoàn toàn biến thành tên điên tra tấn hai mẹ con nàng!

Thật là... người tốt không làm, tại sao cứ phải làm súc sinh chứ!

“Anh xin lỗi... Vợ à, anh không phải là người, tất cả đều là lỗi của anh!” “Sau này anh tuyệt đối sẽ không uống rượu, cũng sẽ không đi cờ bạc nữa. Chúng ta sẽ sống thật tốt, đón con gái về. Anh thề, đời này sẽ để em và con gái được ăn ngon mặc đẹp, tuyệt đối không phải chịu bất cứ chút tủi thân nào!”

Dư vị của những tội ác cả đời đó như gông xiềng trói buộc, ngay cả khi hắn trọng sinh cũng không thể nào gỡ bỏ. Đã có cơ hội thứ hai này, hắn tuyệt đối sẽ không cho phép chuyện này lặp lại nữa. Trong lòng hắn càng dâng lên quyết tâm thay đổi!

Nói xong câu đó, Trần Nhạc liền xoay người xuống giường, đầu tiên là lấy số lương thực còn sót lại vài cân trong nhà. Sau đó, hắn đội mũ lông chó, khoác lên chiếc áo bông cũ rách, rụt cổ lại rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Nhìn thấy Trần Nhạc cứ thế bỏ đi, Tống Nhã Cầm lúc này mới chậm rãi mặc chiếc áo bông hoa vào người, trong mắt đã tràn đầy sự tuyệt vọng. Nhìn dáng vẻ đó, Trần Nhạc chắc lại muốn đem số lương thực ít ỏi còn lại để cầm cự qua mùa đông ra ngoài đổi lấy tiền đi đánh bạc.

Cuộc sống thế này thật sự không thể nào tiếp tục được nữa. Chỉ với ngần ấy lương thực, căn bản không thể qua nổi mùa đông này, hơn nữa đó còn là số lương thực nàng mang từ nhà mẹ đẻ về! Chắc chắn Trần Nhạc tối nay sẽ không về nhà. Tống Nhã Cầm kéo lê thân thể mệt mỏi, chịu đựng những cơn đau trên người, mặc quần áo chỉnh tề, quàng khăn rồi thập thò nhìn ra ngoài cửa sổ mấy lần!

Đợi đến khi Trần Nhạc đi hẳn, nàng sẽ ra nhà mẹ đẻ đón con gái về ở một đêm, chờ trước khi Trần Nhạc về thì lại đưa con bé trở lại...

Nghĩ đến đó, lòng nàng tan nát, nức nở lau nước mắt, rất thận trọng nhìn ra ngoài... Trong lòng nàng chỉ mong Trần Nhạc đi càng nhanh, càng xa càng tốt!

Thế nhưng càng sợ điều gì, điều đó lại càng xảy ra... Mãi mới chờ đ��ợc tên này đi khuất, cứ tưởng là thế, nàng lại thấy Trần Nhạc bỗng nhiên đứng bất động trong sân. Nếu hắn đổi ý, cộng thêm việc vừa nãy chưa "chiều chuộng" hắn đủ, mà quay lại giày vò nàng thì sao?

Quả nhiên, lời của một thằng nghiện cờ bạc thì không thể tin được! Tống Nhã Cầm vội vàng đứng dậy, run rẩy chạy ra gian ngoài vớ lấy con dao phay, chạy đến cổng, nhắm chặt mắt lại. Nàng mặc kệ tất cả, cuộc sống không ra người này nàng thật sự không chịu nổi nữa rồi. Nếu hắn dám quay lại để tiếp tục hành hạ mình, thì nàng sẽ... liều mạng với hắn...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ thích thú.