(Đã dịch) Trùng Sinh 80, Từ Đi Săn Lâm Hải Tuyết Nguyên Bắt Đầu! - Chương 125: Điểm sợi!!
Lý Phú Quý đứng bên cạnh đã sớm nhìn mà trợn tròn mắt. Chưa bao giờ hắn thấy nhiều tiền như vậy! Theo Trần Nhạc đi săn, xưa nay cũng chỉ để kiếm cái ăn, để bụng có chút của để dành. Dù sao thời buổi này, vai trò của tiền bạc ngày càng lớn, nhiều nơi các loại phiếu đã dần không còn giá trị, mà thứ có thể dùng để trao đổi cũng chẳng còn bao nhiêu. Dần dần, tất cả đều bị tiền thay thế.
Còn Đại Ngốc thì căn bản không biết tiền là gì, chỉ chăm chú nhìn từng mâm thức ăn trên bàn, nước dãi đã chảy ròng ròng.
Quách Hồng Bân thấy tiền, ông ta cũng không từ chối, bởi đây vốn là thù lao họ xứng đáng nhận được. Dẫu sao, thợ săn lên núi, đặc biệt là khi đối phó với những mãnh thú thế này, chẳng khác nào đặt mạng mình lên đầu lưỡi dao. Đồng tiền này cầm thật đáng.
Quách Hồng Bân một tay túm lấy số tiền, rồi nhét thẳng vào túi Trần Nhạc, cười nói: “Lần này ba đứa bây lập công lớn, tiền này ba đứa cứ chia nhau. Còn da linh miêu, lát nữa chú lột cho. Ba đứa không rành về khoản này đâu, tấm da phải lột nguyên vẹn, không được có chút tổn hại, kẻo mất giá trị!”
Trần Nhạc nghe vậy, gật đầu lia lịa. Trong việc lột da thú, Nhị Cữu chính là chuyên gia không ai sánh bằng, không thể thay thế. Người bình thường thật sự không làm được việc này, ngay cả cha cậu là Trần Bảo Tài cũng không.
Thời buổi này, dù thợ săn không hiếm, nhưng người thực sự tinh thông thủ pháp lột da chuyên nghiệp thì hiếm như lá mùa thu. Nhiều thợ săn sau khi săn được, cũng đành phải tìm người chuyên nghiệp để làm cái công việc chuyên môn này. Mà Nhị Cữu, chính là một trong số ít người đó.
Da của các loài như chồn tía, chồn là những món đồ có giá trị. Săn bắt chúng không phải vì thèm ăn thịt, mà là vì tấm da trên người chúng. Tấm da lông của dã thú là đồ tốt, có thể bán được giá cao!
Khi săn bắt chúng, cố gắng đừng dùng súng. Một khi súng nổ, đạn xuyên qua sẽ xé rách da, rất có khả năng để lại lỗ thủng trên tấm da lông quý giá, phá hỏng sự nguyên vẹn, giá trị sẽ giảm đi đáng kể.
Hơn nữa, sau khi săn được, quá trình tách rời da khỏi thịt cũng đều cần có thủ pháp tinh xảo. Mỗi nhát dao nên đặt ở vị trí nào, lách theo mạch ra sao, dùng lực thế nào, bao nhiêu là đủ, thủ pháp phối hợp của hai tay đều là cả một nghệ thuật đấy! Chỉ cần hơi không cẩn thận, một tấm da lông thượng hạng cũng có thể bị hỏng. Nhị Cữu nổi tiếng nhờ kinh nghiệm tích lũy nhiều năm và kỹ nghệ tinh xảo. Ông còn từng đặc biệt học hỏi một thợ săn già ở vùng đó, một thủ pháp mà bấy giờ đã gần như thất truyền.
“Vâng, Nhị Cữu, chúng cháu nghe l���i chú hai!”
Trần Nhạc nghe lời Nhị Cữu nói, liền gật đầu lia lịa.
“Anh ơi, anh ơi, bao giờ thì ăn cơm ạ? Đói muốn lả cả người rồi!” Lý Phú Quý xoa bụng, một tay lén lút gắp một miếng nem rán rồi đưa cho Đại Ngốc dưới gầm bàn. Bởi vì hắn thấy Đại Ngốc cũng đói mềm cả người rồi! Tuy Lý Phú Quý nhút nhát, ham ăn, nhưng kể từ khi đi theo Trần Nhạc, tật xấu này cũng sửa được rất nhiều. Có gì ngon hắn cũng nghĩ đến Đại Ngốc trước tiên!
Trần Nhạc nghe vậy, liếc trắng mắt. Người ta đội trưởng Triệu còn chưa mở lời đâu, mày gấp cái gì? Sau đó cậu dùng chân đạp nhẹ vào Lý Phú Quý một cái dưới gầm bàn. Lý Phú Quý thở dài, không nói gì nữa.
Đội trưởng Triệu Thủ Điền đã mời mấy bậc trưởng lão đức cao vọng vọng trong thôn, cùng mấy cán bộ quan trọng của công xã, đội sản xuất đến ngồi vào bàn, lúc này mới nâng chén phát biểu. Sau một hồi phát biểu dài dòng, thức ăn trên bàn đã gần như nguội cả, chỉ còn món lòng heo là còn bốc lên hơi nóng.
“Thôi được rồi, nói đến đây thôi nhé! Ăn cơm, ăn cơm nào!”
Triệu Thủ Điền rốt cục cũng kết thúc bài diễn văn dài dòng khổ sở, vừa dứt lời vẫy tay. Mọi người đã sớm không nhịn được, vội vàng cầm chén đũa lên, bắt đầu ăn uống ngon lành, khỏi phải nói là ngon đến mức nào.
Phải biết bữa cơm ở nhà đội trưởng Triệu đâu phải ai cũng có thể được dự. Trần Nhạc ngồi trên bàn, vừa ăn cơm, vừa trò chuyện với Nhị Cữu, thỉnh thoảng lại cụng chén với đội trưởng Triệu.
Ngoài sân, đông đảo dân làng vây quanh xem náo nhiệt, trong đó có cả Tống Chí Cương. Khi thấy Trần Nhạc đã ngồi vào bàn ăn nhà đội trưởng Triệu, trên mặt ông chợt nở nụ cười.
Thằng nhóc này cuối cùng cũng được nở mày nở mặt một phen rồi! Trước kia hai năm, trong thôn ngoài làng, có ai mà không biết cái thằng rể quý phá gia chi tử nhà lão Tống này đâu chứ? Đúng là một tai họa khét tiếng! Họ đều bàn tán rằng nhà lão Tống gả con gái vào cái hố lửa. Mỗi lần nghĩ đến, Tống Chí Cương đêm về trằn trọc không yên. Suốt hai ba năm qua, ông thấy chẳng dám ngẩng mặt lên nhìn ai trong thôn.
“Lão Tống à, thằng rể nhà ông có tiền đồ thật, giờ cũng thành anh hùng của làng ta rồi!” Một bà lão toét miệng vừa cười vừa nói.
“Xem ra nó không còn chơi bời nữa rồi, đây đúng là chuyện tốt mà! Ngày nào cũng chạy lên núi, chắc chẳng còn sức mà mò lên chiếu bạc nữa!” Một người phụ nữ trẻ khác tiếp lời.
“Chỉ cần cải tà quy chính, cuộc sống sẽ tốt đẹp thôi. Trần Nhạc thằng nhóc này vốn thật không tệ, nếu không vướng vào cờ bạc, làm gì có chuyện của hai năm trước kia chứ!!”
“Đúng đúng đúng, cha nó Trần Bảo Tài đúng là người ngay thẳng, đời này chưa từng làm điều gì trái lương tâm, thằng con thì cũng chỉ là nhất thời bị ma xui quỷ ám thôi!”
“Mà xem nó bây giờ tốt biết bao. Tôi còn nghe nói, thằng rể nhà ông còn mua cho con gái ông một cái áo khoác lông đỏ, đẹp tuyệt vời luôn!”
Nghe những lời khen ngợi xung quanh, khóe miệng lão Tống cứ ngoác ra đến tận mang tai. Nghe người khác khen thằng rể nhà mình, trong lòng vui khôn tả, vui như nở hoa. Những tủi hờn chất chứa bao năm cũng rốt cục tan biến. Con gái ông không uổng công chờ đợi, cuộc sống khốn khó này cũng coi như đã hết khổ rồi. Nghĩ đến đó, Tống Chí Cương gật gù đắc ý, r���i quay vào nhà, định bụng kể chuyện này cho con gái nghe, rồi nói với vợ lão một tiếng.
Chờ Trần Nhạc ăn uống xong xuôi, mọi người cũng d��n tản đi, cũng đến lúc nghỉ ngơi buổi trưa. Nhị Cữu Quách Hồng Bân đã say mèm, đứng dậy còn lảo đảo. Ông nhận lấy một bao thuốc lá từ đội trưởng Triệu, cùng hai chai rượu bỏ vào trong ngực, rồi leo lên chiếc xe chó kéo đi ra ngoài. Vừa đi ông vừa ôm vai Trần Nhạc, cười ha hả nói: “Hôm nay chú hai vẫn thật là nhờ cậy vào cháu. Nếu không hôm nay chú hai đã bỏ mạng trên núi này rồi. Thằng nhóc nhà cháu bây giờ giỏi giang ghê, còn dám dùng dao mà săn thú!”
Trần Nhạc nghe vậy, mím môi lại. Chẳng phải đã nói không nhắc đến chuyện này nữa sao? Sao lại nói tới nữa vậy? Uống rượu vào rồi lại lật lọng thế này!
“Nhìn cái mặt cháu như cà bị sương muối vậy, xịu mặt làm gì. Ta đâu có trách cháu, đây không phải khen cháu sao!”
“Ta sẽ kéo con vật này về, lột da nó, rồi chờ Nhị Lăng tử xử lý vết hỏng trong hai ngày, sau đó cháu hãy mang nó về nhà chú… Ta sẽ mang cái này, đi dạo hai vòng trước cửa nhà lão Chu Hiển Dân xem sao ~” Quách Hồng Bân vừa nói vừa nấc cụt, còn ra vẻ ngậm điếu thuốc lá thơm, bẹp bẹp hít vài hơi.
Tâm tư của ông ta, Trần Nhạc làm sao lại không hiểu chứ. Đơn giản là muốn đến khoe khoang trước cửa nhà Chu Hiển Dân, dằn mặt lão ta một chút. Chuyện này Trần Nhạc đã sớm muốn làm, nhưng hiện tại Nhị Cữu muốn làm, tất nhiên cậu muốn nhường cho Nhị Cữu. Dù sao lúc trước Chu Hiển Dân cũng không ít lần nói xấu sau lưng Nhị Cữu và cha cậu. Vừa vặn mượn cơ hội này, xả hết bực dọc trong lòng.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.