Cùng lúc đó, Trương An Hỉ ngồi trong căn phòng có lò sưởi, vừa thở dài vừa hút thuốc. Xung quanh cũng có nhiều người đứng đó, vài người vác súng, đội mũ da, trông rõ là một đoàn thợ săn.

Đây là đội săn tự phát của thôn Kim Mã, gồm khoảng bảy tám người, do đội trưởng Dư Thụy Thủy dẫn đầu. Anh ta trạc ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, thân hình cao lớn, vạm vỡ. Khoác chiếc áo bông đen dày sụ, anh ta trông thật cường tráng, làn da sạm đen, nhìn cứ như một khối sắt thép sừng sững. Trên mặt còn hằn một vết sẹo dao dữ tợn, trông rõ là một kẻ chẳng phải dạng vừa.

Dưới chân họ, bày đủ loại sản vật săn được từ trên núi: nào mật chồn, nhím, gà rừng, thỏ rừng... số lượng không hề ít, ít nhất cũng phải vài chục con. Ngay cả chồn hương cũng săn được hai con. Đáng chú ý nhất là trên chiếc xe ngựa to lớn kia, có một con gấu đen khổng lồ nằm ngửa. Mật gấu thì đã được lấy ra, nhưng da và thịt gấu vẫn còn nguyên, bởi họ biết Long Tuyền Sơn Trang chuyên thu mua đồ rừng, lại còn trả giá cao và rất hào phóng. Thế nên, đội săn này đã mang tất cả sản vật từ trên núi về đây.

“Tôi nói Trương An Hỉ, ông chủ phương Nam của cậu còn đến hay không?”

“Nếu không đến, chúng tôi mang ra chợ đen bán luôn. Không có thời gian ở đây lãng phí với cậu đâu!!”

Dư Thụy Thủy quát lớn một tiếng. Anh ta không phải đang tức giận, chỉ là nói to tiếng một chút vì không thể chờ đợi thêm mà thôi. Với thân hình như vậy, lại là người Đông Bắc chính gốc, tính tình vốn nóng nảy, cộc cằn.

“Cậu gấp cái gì chứ, ông chủ của chúng tôi đang bận mà, mấy chuyện vặt vãnh này của các cậu, vài phút là giải quyết xong thôi.”

“Cứ chờ xem...” Trương An Hỉ rít một hơi thuốc thật sâu, trong lòng thầm cảm thấy vị trí của mình có chút khó giữ. Vốn dĩ, anh ta chỉ cần thu gom vài món lâm sản đặc biệt cho sơn trang để được ông chủ mới tín nhiệm. Thường ngày cũng chẳng kiếm được món đồ gì ra hồn, phần lớn chỉ là gà rừng, thỏ hoang. Thỉnh thoảng làm được món đặc sản gì đó, là đã đủ để ông chủ hài lòng.

Nhưng hôm nay lại xuất hiện một lô hàng khủng. Mấy con gà rừng, thỏ hoang này chỉ đáng hàng chợ, thậm chí còn có một con gấu đen to lớn. Phải biết ông chủ rất có hứng thú với các loại da lông thú. Da gấu đen tuy không quá đắt, nhưng dùng để trải sàn hay trang trí thì trông rất sang trọng. Hơn nữa, ông chủ lại là người sành ăn, chuyên mời bạn bè, đối tác từ phương Nam ra đây chỉ để thưởng thức đặc sản thịt rừng Đông Bắc. Đúng là vì miếng ăn mà không ngại đường xa ngàn dặm!

“Cái này phải đợi đến bao giờ đây, anh Thủy? Nếu không được thì mình rút thôi!”

“Thời gian này về nhà nằm ngủ sướng hơn!”

“Mấy lão phương Nam này tinh ranh lắm, trả chẳng được bao nhiêu tiền, chi bằng thẳng tiến chợ đen còn hơn!”

Lúc này, những thợ săn khác cũng sốt ruột mở lời thúc giục. Những người khác cũng hùa theo. Dư Thụy Thủy cũng bắt đầu sốt ruột, đâm ra khó chịu, liền định đưa toàn bộ số con mồi lên xe.

Họ vừa định hành động, chợt nghe thấy một tiếng cười vang. Ngay sau đó, họ thấy một người đàn ông mặc áo khoác da, ngậm điếu thuốc trên miệng, trông gầy gò nhưng lại toát ra vẻ sang trọng, phong nhã. Cách ăn mặc này cũng không tầm thường chút nào. Là một người đàn ông trung niên, dù trạc tuổi Dư Thụy Thủy nhưng lại trông trẻ hơn hẳn gã thợ săn cục mịch này. Lại thêm làn da trắng trẻo, trông không giống người làm nông bao giờ. Trên cổ tay anh ta đeo một chiếc đồng hồ vàng lớn, dưới ánh mặt trời, nó phát ra ánh vàng lấp lánh. Vừa mở miệng đã lộ ra hàm răng vàng ch��e.

Vừa nhìn thấy người này, Trương An Hỉ liền vội vàng đứng bật dậy, mặt mày hớn hở chào đón.

“Ông chủ, cuối cùng ngài cũng đến! Cái đám này sắp không chờ nổi mà bỏ đi rồi!”

Trương An Hỉ cười nói. Đây chính là ông chủ người phương Nam của anh ta, người ở Đông Bắc thường gọi là Đại Kim Răng, tên thật là Trương Thắng Hào! Nghe nói ở quê nhà phương Nam, anh ta kinh doanh mậu dịch cửa khẩu, quy mô xí nghiệp không hề nhỏ. Là con trai thứ ba trong gia đình, việc kinh doanh của gia đình đều do hai người anh trai trông coi, vì vậy anh ta mang tiền của đến Đông Bắc để mở sơn trang! Ngoài ra còn điều hành một nhà máy chế biến thực phẩm.

Có thể nói là giàu nứt đố đổ vách, một ông chủ lớn đúng nghĩa. Dù trông có vẻ rất tinh ranh, nhưng Trương An Hỉ lại biết ông chủ này ra tay rất hào phóng. Với những người không có giá trị (với anh ta), tự nhiên sẽ lộ ra vẻ keo kiệt, nhưng với những người có giá trị, thì chẳng bao giờ tính toán chi li. Đặc biệt là sau khi đến Đông Bắc, anh ta cũng nhiễm hơi thở của vùng đất này, con người cũng trở nên hào sảng hơn.

“Thế sao cậu không tiếp đãi một chút... Pha ấm trà ngon, rót nước nóng mời mọc, tiếp đãi tử tế mấy huynh đệ này!”

Trương Thắng Hào trách cứ một câu rồi mới quay người nhìn về phía Dư Thụy Thủy và mọi người. Sau đó, anh ta nhiệt tình vươn tay, nắm chặt lấy bàn tay thô ráp của Dư Thụy Thủy, mở miệng liền hỏi một câu bằng tiếng Quảng Đông: “Lão đại, khỏe không?”

Dư Thụy Thủy nghe xong nhíu mày. Anh ta cũng chẳng hiểu tiếng Quảng Đông, chỉ nghe loáng thoáng tiếng "khỉ" này nọ, liền toe toét miệng đáp lại: “Nào có con khỉ nào ở đây, trên núi cùng lắm thì có vài con khỉ. Chú muốn thì cứ ra giá, mai mấy anh em chuẩn bị mang đến cho chú.”

Trương Thắng Hào nghe xong lập tức bật cười. Dù đối phương không hiểu tiếng Quảng Đông của mình, nhưng anh ta lại hiểu được tiếng địa phương của những người Đông Bắc này. Cách nói chuyện trời sinh mang theo vẻ hài hước, cũng khiến anh ta – một người phương Nam – rất yêu thích nơi đây. Người Đông Bắc hào sảng, lại thêm phần nhiệt tình.

Thế nhưng, nói đến người Đông Bắc xa nhà, họ lại tỏ ra rất thông minh, rất xảo quyệt, chẳng còn phóng khoáng như trong lời đồn. Thậm chí còn có nhiều người ở phương Nam làm điều xấu, tiếng xấu đồn xa. Mà trên thực tế, điều đó đều có nguyên nhân của nó. Người Đông Bắc ra ngoài bươn chải, dù có hào sảng, thẳng tính đến mấy cũng phải giữ lại chút tâm cơ. Huống hồ, sau khi bị vấp ngã, thua thiệt lại không chịu nhớ bài học, với ai cũng nhiệt tình như vậy, không chút che giấu, thì cứ giơ mặt ra chờ người ta dắt mũi hết lần này đến lần khác. Đến khi đã nếm đủ mùi đời, khôn ra nhiều rồi, người Đông Bắc khi ở nơi khác cũng trở nên thông minh hơn, không còn ngay thẳng với bất kỳ ai. Chỉ khi gặp đồng hương, họ mới có thể mở rộng lòng mình một lần nữa. Đây cũng chính là cái gọi là "đồng hương gặp đồng hương, hai mắt lưng tròng", bởi vì ở bên ngoài, họ thật sự đã bị người ta lừa gạt đến sợ hãi rồi.

Thế nên, chỉ có người Đông Bắc trên chính mảnh đất Đông Bắc này, mới thật sự là người Đông Bắc. Họ không cần đề phòng ai, tất cả đều là người nhà, ruột thịt. Nếu ai làm chuyện thất đức, thì sẽ bị người khác mắng cho không ngóc đầu lên nổi. Mà người Đông Bắc không phải kiểu mắng sau lưng, họ sẽ nói thẳng vào mặt, chọc thẳng vào xương sống lưng của cậu! Thế nên, khi ở Đông Bắc, ai cũng sẽ không làm những chuyện đồi bại, xấu xa. Họ sống thẳng thắn, có sao nói vậy, đại diện cho tất cả. Chỉ cần cậu chân thành kết giao bạn bè, thì người Đông Bắc này, nhất định sẽ không để cậu phải thiệt thòi. Đương nhiên cũng có những trường hợp ngoại lệ, nhưng lại không thể đánh đồng tất cả...

“Mấy huynh đệ ơi, tôi muốn hợp tác lâu dài với các cậu. Số hàng rừng này của các cậu, tôi lấy hết, giá cả đảm bảo cao hơn chợ đen!”

“Chờ chút để bạn của tôi, Trương An Hỉ, đến nói chuyện với các cậu.” Trương Thắng Hào nói với giọng điệu rất hào sảng.

Nghe những lời này, mọi người đều hiểu rõ và đều nở nụ cười hài lòng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.