(Đã dịch) Trùng Sinh 80, Từ Đi Săn Lâm Hải Tuyết Nguyên Bắt Đầu! - Chương 14: Thấp thỏm đến nhà, cha vợ cùng lão mẹ vợ!
Vừa nghĩ đến tháng trước, con gái mặt mày sưng húp chạy về, ôm cháu ngoại khóc nức nở, lòng người mẹ này như tan nát.
Ba mẹ con ôm nhau khóc, tức giận vì Trần Nhạc, cha vợ hắn là Tống Chí Cương bèn vác dao phay đi tìm Trần Nhạc tính sổ.
Lần đó, Tống Chí Cương thực sự nổi trận lôi đình, quyết định liều mạng với Trần Nhạc, dù có phải đánh đổi cái mạng già này, ông cũng phải cứu con gái mình ra khỏi tay thằng khốn nạn ấy.
Lần đó Trần Nhạc coi như may mắn, không dám ở nhà mà bỏ đi lêu lổng, cũng xem như thoát được một kiếp.
Thế nhưng, mấy năm qua, Trần Nhạc hết trò này đến trò khác để quậy phá, dù có chuyện hay không có chuyện gì cũng chạy đến nhà mẹ vợ làm ầm ĩ, khiến cả làng đều biết chuyện lục đục của nhà họ.
Vì thế, ba người anh trai của Nhã Cầm cũng không ít lần đánh Trần Nhạc, nhưng thằng tiểu tử này đúng là lưu manh, đánh nhẹ thì chẳng thấm vào đâu, đánh nặng thì con gái họ lại phải hầu hạ hắn, thực sự là chẳng có cách nào trị được hắn!
Đến mức cha vợ Tống Chí Cương trong làng chẳng ngóc đầu lên nổi với ai, lưng cũng ngày càng còng xuống!
Gia đình nào lương thiện cũng không chịu nổi Trần Nhạc hành hạ như thế, đối với thằng con rể khốn nạn này, cả nhà họ Tống đã bị phủ một bóng ma u ám.
Mỗi lần hắn tới, đều là ồn ào đến mức gà bay chó sủa!
Cho nên ngay lúc này nhìn thấy Trần Nhạc đến, Trương Quế Chi trong lòng thót tim một tiếng, khi hỏi thăm giọng nói cũng run run.
“Mẹ, con đến đón Nữu Nữu, nhân tiện mang biếu mẹ hai cái chân thỏ!”
“Ban ngày con lên núi săn bắt, vận may cũng không tệ lắm, bắt được một con thỏ rừng!”
Trần Nhạc vừa nói vừa xách hai cái chân thỏ lên, đung đưa trước mặt mẹ vợ.
Hai cái chân thỏ nhìn rất mập mạp, vốn dĩ mẹ vợ đã được cha vợ chăm sóc đến mức mặt mũi hồng hào, thế nhưng mấy năm gần đây bị Trần Nhạc hành hạ đến gầy rộc cả người, ngày nào cũng sầu lo cho con gái.
Nhà họ Tống có ba con trai và hai cô con gái, ngoại trừ cô con gái út chưa lập gia đình, những người khác đều đã yên bề gia thất, cuộc sống ai nấy đều êm ấm.
Chỉ riêng cô con gái Tống Nhã Cầm này, lại phải sống một cuộc sống không ra gì, có thể nào một người con rể tử tế, đàng hoàng lúc trước lại biến thành bộ dạng này?
Đừng nói con gái nghĩ mãi không ra, đến hai ông bà cũng chẳng thể hiểu nổi.
“Chúng tôi không dám nhận, anh mau mang về đi!”
“Nữu Nữu cũng đã ngủ say rồi, đêm khuya khoắt thế này anh đến đón con bé làm gì!”
Trương Quế Chi liên t��c lắc đầu, làm sao có thể giao cháu ngoại cho Trần Nhạc cái thằng khốn nạn này, hơn nữa còn là giữa đêm khuya!
Thứ cờ bạc này chẳng có chút nhân tính nào, lần trước Trần Nhạc suýt nữa bán con gái, vẫn là hai ông bà chạy vạy khắp nơi gom góp tiền mới chuộc con bé về.
Đây đâu phải việc người làm!
“Mẹ, ít ra mẹ cũng để con vào thăm Nữu Nữu một lát, thăm xong con sẽ đi ngay!”
“Với lại con có mấy lời muốn thưa với cha mẹ…” Trần Nhạc nói với giọng điệu kiên định.
Nhìn bộ dạng này, nếu không chiều theo hắn, e rằng đêm nay cũng đừng hòng được yên tĩnh!
Trương Quế Chi thở dài, già cả thế này rồi, thực sự là chịu không nổi giày vò.
Do dự một lát, bà liền cảnh giác xoay người, thỉnh thoảng còn quay đầu nhìn Trần Nhạc.
Lúc này trong phòng, một ông lão dáng người khô gầy, tóc điểm bạc, nhưng trông rất đàng hoàng, chính trực, chính là cha vợ của Trần Nhạc, ông Tống Chí Cương đang ngồi trên đất tuốt ngô.
Nghe thấy tiếng mở cửa, ông liền ngẩng đầu nhìn vợ mình, đi tới với vẻ mặt cứng đờ, như thể bị người ta bắt quả tang.
“Vừa nãy tiếng gì ồn ào thế?”
“Chẳng lẽ có thú rừng xuống núi chạy vào sân nhà mình à!”
Tống Chí Cương cất tiếng hỏi.
“Thú rừng nào! Chẳng phải cái thằng quỷ nợ kia đến thì còn ai! Tôi không muốn đôi co với hắn nữa, ông nói chuyện với hắn đi.” Trương Quế Chi chống tay, liền ngồi xuống mép giường, vừa tránh người sang một bên, bóng dáng Trần Nhạc liền hiện ra.
Tống Chí Cương nhìn thấy hắn, mặt lập tức biến sắc, xanh xám, gần như không chút do dự liền vung cây lõi ngô trong tay đập về phía Trần Nhạc.
Cũng may Trần Nhạc phản ứng nhanh chóng, nghiêng đầu một cái tránh thoát, nhưng lõi ngô bay sượt vào cửa sổ, phát ra tiếng động lạch cạch.
“Thằng khốn đáng chết, còn dám vác mặt đến nhà ta!”
“Mau cút, cút ngay cho tao, không thì hôm nay tao chém mày chết tươi!”
Tống Chí Cương nổi trận lôi đình, bàn tay to mò vào đống hạt ngô, vớ được một cái tuốc nơ vít, vung lên liền vọt về phía Trần Nhạc.
Trương Quế Chi thấy vậy thì làm sao được, mặc dù Trần Nhạc chẳng ra người ngợm gì, nhưng ông già này ra tay cũng phải có chừng mực chứ, nếu đánh hắn thành tàn phế, thì rốt cuộc người khổ vẫn là con gái mình thôi sao?
“Lão Tống, ông mau buông tuốc nơ vít xuống!” Trương Quế Chi vội vàng xông lên lôi kéo chồng, một bên hô lớn với Trần Nhạc: “Anh có chuyện gì thì nói mau đi, nói xong thì đi nhanh lên.”
Trương Quế Chi vừa nói vừa lau nước mắt.
Nhìn thấy cha vợ và mẹ vợ đều xem hắn như kẻ thù, cũng đủ để cho thấy, những lỗi lầm và tội lỗi hắn gây ra đã gây ra nỗi đau đớn nhường nào cho hai ông bà này!
Là hắn đáng đời, tự làm tự chịu.
Lúc trước vừa mới kết hôn, cha vợ và mẹ vợ thực sự xem hắn như con ruột, đối xử như con đẻ.
Tốt với hắn bao nhiêu cũng không tiếc, trong nhà có món ngon vật lạ gì, đều gọi chàng rể quý này đến đầu tiên, địa vị trong nhà thì không cần phải nói, lần nào hắn đến, mẹ vợ cũng dọn sẵn một bàn đầy ắp thức ăn!
Mặc dù ít có thịt, nhưng nhiều loại rau củ rừng, và nhiều món nguội làm cũng đầy đặn, ăn cũng no bụng, vô cùng thịnh soạn.
Hơn nữa còn mở sẵn một hộp đào vàng đóng hộp đặt trước chỗ ngồi của hắn.
Cha vợ càng là trước bữa ăn, mang mấy chai rượu ngon mà các đệ tử đã biếu từ mấy tháng trước, vẫn chưa nỡ uống, tất cả đều được hâm nóng cẩn thận, bày ở trước mặt Trần Nhạc.
Thậm chí không tiếc bán đi con heo nuôi trong nhà để lấy tiền biếu hắn, giúp thằng con rể này tìm việc làm, nhưng Trần Nhạc chẳng nên thân, phụ lòng mong mỏi của đôi vợ chồng già.
Thấy hai ông bà tức giận như thế, Trần Nhạc cũng hít một hơi thật sâu, một giây sau, hắn trực tiếp quỳ sụp xuống đất.
Hai ông bà thấy cảnh này, tất cả đều ngây ngẩn cả người.
Thằng này rốt cuộc lại muốn giở trò gì?
“Cha mẹ, con xin lỗi, trước đây đều là con có lỗi với cha mẹ, cũng có lỗi với Nhã Cầm, con chẳng phải là người!”
“Nhưng giờ con đã thông suốt, con muốn sống tử tế với Nhã Cầm, chăm sóc tốt cho hai mẹ con cô ấy, van cầu cha mẹ hãy cho con một cơ hội, duy nhất lần cuối này thôi.”
“Con biết con có nói gì bây giờ cha mẹ cũng sẽ không tin, nhưng cha mẹ cứ việc nhìn con làm, con sẽ bù đắp thật tốt cho hai mẹ con cô ấy, nửa đời sau này con nguyện làm trâu làm ngựa cho họ cũng cam lòng!”
Trần Nhạc nói đến đây, lại dập thêm một cái lạy về phía hai ông bà.
Thái độ nhận lỗi thì tích cực, trông cũng có vẻ rất chân thành.
Nhưng mà hai ông bà chỉ biết thở dài, đây đâu phải là lần đầu tiên họ thấy Trần Nhạc quỳ xuống dập đầu xin lỗi, hứa hẹn đủ điều.
Trước đó thằng khốn này từng đánh Nhã Cầm sưng mặt sưng mày, uống rượu quá chén lại chạy tới gây sự, đợi đến khi tỉnh rượu, liền khóc lóc van xin tha thứ.
Có thể nào lần nào chẳng phải nói lời xin lỗi xong, ngay mấy ngày sau lại đâu vào đấy, cứ thế lặp đi lặp lại, căn bản không hề có ý hối cải để làm người lương thiện.
Hai ông bà cũng sớm đã thất vọng về hắn, đến cả bố ruột của Trần Nhạc cũng vì việc này mà đoạn tuyệt quan hệ với hắn!
Thì còn ai dám đặt kỳ vọng vào hắn nữa?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.