(Đã dịch) Trùng Sinh 80, Từ Đi Săn Lâm Hải Tuyết Nguyên Bắt Đầu! - Chương 165: Coi như con đẻ cha vợ!
Nghe Trần Nhạc nói vậy, Tống Chí Cương đã hoàn toàn có cơ sở trong lòng, nụ cười theo đó cũng càng thêm rạng rỡ.
Chuyện này chẳng có gì đáng nghi ngờ, hai năm trước đã kiếm được như vậy, thì hai năm nay khẳng định càng đáng giá hơn, huống hồ lại bán cho mấy ông chủ miền Nam.
“Nếu con đã nói vậy, ta cũng chẳng có gì phải hỏi, chỉ cần con đừng làm điều bậy là được. Cứ là tiền con kiếm được một cách chính đáng, con thích tiêu thế nào thì tiêu thế đó. Coi như ta và mẹ con chẳng dùng tới đồng tiền nào của con, chẳng được thơm lây gì từ con, thì cũng vui lây. Ai bảo con là con rể của ta, con gái ta gả cho con mà!”
“Chỉ sợ cái thằng con lại không học tốt, trộm cắp, cướp giật, thì coi như xong, đời này xem như bỏ đi...”
“Ngược lại, cái thằng con này ra tay thật quá hào phóng, một lúc mua xe đạp với máy may, đồ Tam Chuyển Nhất Vang đã gần đủ cả rồi. Con nói xem, hai năm trước mà con đã hiểu chuyện như vậy thì tốt biết mấy, chừng này thì ta đã sớm được hưởng phúc rồi!” Tống Chí Cương co chân ngồi trên giường, với tay lấy chiếc ki hốt rác, châm điếu thuốc hút.
Trong lòng đang vui vẻ, ông không kìm được rít vài hơi thuốc.
“Trời đất lương tâm, cha ơi, cha cứ nhắc mãi chuyện này, con đã quên khuấy đi rồi. Cờ bạc gì nữa chứ, mười lần cược thì chín lần thua, có công sức này, con đi thêm hai chuyến rừng còn kiếm được nhiều hơn!”
“Giờ con lên núi mới gọi là nghiện đấy!” Trần Nhạc vừa nói vừa nhếch mép cười, liếc nhìn Tống Nhã Cầm.
Giờ cha về rồi, chắc phải bàn bạc chuyện này thôi.
Tống Nhã Cầm nhẹ gật đầu, rồi mới tiến lại bên Tống Chí Cương.
“Cha, con có chuyện muốn thương lượng với cha. Vừa hay có Trần Nhạc ở đây, ban nãy hai đứa con đã bàn bạc một lát nhưng vẫn chưa ra được kết quả gì, muốn nghe xem ý kiến của cha ạ!”
Nghe lời con gái, Tống Chí Cương ngẩng đầu nhìn cặp vợ chồng trẻ.
“Muốn về đêm nay à? Thế thì cứ về ở hai ngày, ta cũng chẳng có gì mà nói. Mấy chuyện vặt này hai đứa tự quyết định là được rồi!”
“Nếu muốn đưa Nữu Nữu về cũng được, ở hai ba ngày rồi lại quay lại...” Tống Chí Cương cứ nghĩ con gái muốn về ở chơi vài ngày, thế thì cứ về thôi, chẳng phải chuyện gì to tát.
“Không phải về ở vài ngày, mà là thế này, Trần Nhạc muốn sửa sang lại toàn bộ căn nhà, nó muốn xây nhà ngói to!”
“Căn nhà này mà xây lại thì sẽ không có chỗ ở, con tạm thời cũng không thể về được, nó cũng chẳng có chỗ nào mà ở, vậy thì hai đứa con cứ mãi chia cắt thế này sao được.” Tống Nhã Cầm nói đến đây thì dùng ánh mắt nhìn chằm chằm cha mình.
Muốn xem cha có ý gì.
“Cái gì cơ, xây nhà ngói ư?!”
“Trần Nhạc à, con không đùa đấy chứ, là thật sao?”
“Đừng thấy con bây giờ kiếm được chút tiền, nhưng con có biết xây một căn nhà ngói lớn cần bao nhiêu tiền không? Ý tưởng thì hay đấy, nhưng con xem thử trong mười dặm tám thôn này có mấy nhà xây được nhà ngói?” Mặc dù giờ con rể đã có tài, nhưng Tống Chí Cương cũng không cho rằng Trần Nhạc có thể xây được căn nhà ngói này.
Đó chẳng phải là một khoản tiền nhỏ.
“Cha, chuyện này cha cứ khoan bận tâm đến, cứ yên tâm, con chắc chắn sẽ cố gắng!”
“Chủ yếu là chuyện của con bé Nhã Cầm đây này, cha xem phải làm sao đây ạ!” Trần Nhạc gãi đầu nói.
Lúc này Tống Chí Cương rơi vào trầm tư, châm điếu thuốc cuốn rít vài hơi liên tục.
Sau đó ông thấy chiếc máy ghi âm trên bàn, ánh mắt lập tức sáng rỡ, liền vội vàng cầm lấy chiếc máy ghi âm đó mân mê.
“Vừa nãy vào nhà sao lại không thấy nhỉ, đến cả cái thứ này cũng mua rồi. Nhưng mà nhà đâu có điện đâu, trước giờ toàn ra ủy ban xã mà nghe cái thứ này, cứ chuyện gì bên ngoài cũng nghe được hết!”
Tống Chí Cương cảm thấy hứng thú nhất với chiếc máy ghi âm này.
Mấy ông bạn già cùng thời với ông, ai cũng thích máy ghi âm nhưng chẳng mua nổi, thỉnh thoảng mới ra ủy ban xã nghe ké được.
“Cha, con ��ang nói chuyện chính mà cha. Cha xem cha lạc đi đâu rồi!” Tống Nhã Cầm uất ức bĩu môi nói.
“Ý hai đứa ta hiểu, ta biết không thể để hai đứa chia cắt lâu được, nhưng lời này ta vẫn phải nói. Trần Nhạc, con đừng tự ái, với những chuyện con đã làm trước đây, giờ để ta yên tâm mà giao con gái và cháu ngoại cho con, thực tình ta vẫn chưa thật sự yên tâm đâu!”
“Con thật sự đã thay đổi, ta và mẹ con đều thấy rõ cả. Bất quá, hai đứa đã là vợ chồng rồi, tách ra một thời gian thì cũng không có vấn đề gì lớn lắm. Ta thấy thế này, con cũng đừng sốt ruột, dù căn nhà của con là xây mới hay sửa chữa lại, thì cũng phải đợi sang xuân năm sau!”
“Chúng ta cứ ăn Tết trước đã, đợi đến lúc đó nếu con lợp nhà không có chỗ ở thì cứ về nhà ta mà ở. Ta dọn dẹp căn phòng nhỏ kia một chút, một nhà ba người các con ở đó chẳng phải được sao? Coi như thật sự không được nữa thì để Nhã Cầm về nhà cha mẹ con cũng được thôi!”
Ý của Tống Chí Cương rất rõ ràng, rằng hiện tại con gái ông vẫn chưa thể cùng cháu trở về!
Điều ông lo lắng chính là, Trần Nhạc tuy đã cải tà quy chính, nhưng đám bạn bè xấu của nó không biết lúc nào sẽ lại tìm đến.
Vạn nhất thằng Trần Nhạc này không ở nhà, con gái ông coi như nguy hiểm.
Con gái và bé Nữu Nữu không ở ngay trước mắt, Tống Chí Cương cũng thấy bất an trong lòng. Dù sao ông cũng đâu thể ngày nào cũng đi trông chừng Trần Nhạc được, vạn nhất thằng nhóc này nửa đường lại giở thói cũ thì sao?
Ai mà biết được chứ?
Ai cũng không nghĩ ra ba năm trước, cái thằng con rể hiếu thuận này lại nhiễm phải thói cờ bạc, uống rượu rồi trở thành một kẻ hỗn xược.
Cũng càng không nghĩ tới ba năm sau, giờ nó lại học được thói tốt, biết lo làm ăn.
Người này thay đổi quá nhanh cũng làm Tống Chí Cương không thể yên tâm. Vả lại, hai đứa nó cũng đâu phải không gặp mặt được, thỉnh thoảng về ở vài ngày, có khi xa nhau mấy hôm, tình cảm lại càng thêm tốt đẹp.
Đây cũng là một ý nghĩ trong lòng Tống Chí Cương, chính là để chịu trách nhiệm với con gái, cũng là lo nghĩ cho nửa đời còn lại của con gái mình.
Trần Nhạc nghe xong cảm thấy rất có lý, cũng cảm nhận được ý nghĩ của cha vợ.
Nhưng Tống Nhã Cầm thật sự có chút không cam lòng, cô đã sớm muốn về nhà rồi, chẳng phải cha mẹ cứ không cho về sao? Đâu thể cứ gặp chuyện là ngày nào cũng chạy về nhà mẹ đẻ được, giờ thì hay rồi, lại vội vã muốn về.
“Cha, cha nói gì, con và Nhã Cầm đều nghe theo cha. Vậy tối nay hai đứa con về trước nhé...”
“Lát nữa con đón Nữu Nữu về luôn nhé, cha thấy sao? Mai chúng con lại trở lại, con còn về ăn chực một bữa nữa mà.” Trần Nhạc toét miệng cười nói.
Ông nhạc đã nói đến nước này, anh còn gì để nói nữa đâu?
Cứ cố gắng xoay sở tốt khoảng thời gian này, đến lúc đó không cần anh lên tiếng, vợ với con chẳng tự động về hay sao?
Chứ bây giờ mà đón vợ về, ông bà cũng phải lo lắng theo, ngay cả Nhã Cầm trong lòng cũng không yên tâm.
Căn nhà này nếu được xây thành nhà ngói lớn, đến lúc đó chẳng ai nói được gì nữa, ngay cả thân thích nhà lão Tống cũng phải lác mắt mà nhìn.
Trần Nhạc đã quyết định, cứ dựa theo lời cha vợ giải thích, đợi nhà chuẩn bị đập đi xây lại, anh thỉnh thoảng sẽ ghé nhà cha vợ. Dù sao ở đây cũng có cái ăn, cái ở.
Thật sự không được nữa thì có thể đưa vợ và con gái về nhà mình, vừa hay cha mẹ anh cũng mong chúng nó về lắm.
Lợp nhà thật là một chuyện đại sự, theo Trần Nhạc đoán chừng. Để xây được một căn nhà ngói lớn khang trang, ít nhất cũng phải hơn 2000 đồng!
Vào cái thời buổi này, đó tuyệt đối là một khoản tiền trên trời, ngay cả khi anh có gặp vận may lớn cũng phải tích lũy một thời gian.
Đâu thể lúc nào cũng bắt được tiểu phi long nữa chứ!
Nhưng mà nói gần đây thì, chắc phải lên núi xem thử một chuyến, ngay cả khi không gặp được tiểu phi long thì cũng phải kiếm được chút gì đáng giá.
Tranh thủ trước đầu xuân mà tích góp tiền cho đủ, đợi sang xuân, băng tuyết cũng tan hết, đó chính là thời điểm tốt để lợp nhà.
“Cha cứ nghe lời anh ấy đi, cha cũng biết tính con gái của cha rồi, con gái cha đây nói gì cũng vô ích thôi!” Tống Nhã Cầm bĩu môi rồi chạy vào gian ngoài để nấu cơm.
Vừa đi ngang qua, chiếc đồng hồ trên c�� tay cô lập tức bị Tống Chí Cương nhìn thấy.
Dù không mấy hứng thú với đồng hồ đeo tay, lúc này ông đang mân mê chiếc máy ghi âm, nhưng nhìn thấy chiếc đồng hồ trên cổ tay con gái, lòng ông chợt sáng bừng lên.
Đồ Tam Chuyển Nhất Vang đều sắm đủ cả rồi, hơn nữa không phải loại rẻ tiền nhất, ở phân khúc tầm trung cũng thuộc loại khá.
Thời gian này trôi qua thật tốt biết bao, trong lòng ông thầm ngưỡng mộ…
Bé Nữu Nữu còn đang chơi bên ngoài, chơi vui vẻ, Trần Nhạc thấy vậy cũng không kìm được.
Anh liền đón lấy đứa bé từ tay Trương Quế Chi, cho bé ngồi lên xe đạp đôi tám. Trần Nhạc liền vắt chân lên xe, rồi chở con gái đạp xe vòng vòng trong sân.
Tuyệt tác dịch thuật này đã được hoàn thiện bởi truyen.free.