(Đã dịch) Trùng Sinh 80, Từ Đi Săn Lâm Hải Tuyết Nguyên Bắt Đầu! - Chương 73: Nuôi Hán tìm người khác đi!!
Ai ui, bày trò cười cho thiên hạ, anh đạp tôi làm gì mà cứ như trẻ con thế!
Còn nữa chứ, cái lời anh nói là lời gì vậy? Tôi đối xử với hắn thế nào, sao lại bảo tôi ‘khẩu vị lớn’? Chẳng phải là vì chuyện chăn gối nhà hắn không được như ý sao...
Hồ Tú Quyên ngoài miệng dù cằn nhằn vậy, nhưng thực tình không hề giận vì Trần Nhạc đạp mình một cái. Ngược lại, hễ nhắc đến ông chồng nhà mình là cô ta lại nghiến răng nghiến lợi.
Mấy ông chồng này lúc đầu thì hùng hục lắm, nhưng sau khi cưới vợ sinh con, càng ngày càng tệ, chẳng còn được mạnh mẽ như xưa, chẳng thể làm cô ta thỏa mãn.
Thời gian cứ thế trôi đi, bụng Hồ Tú Quyên làm sao mà không đầy oán khí cho được? Bởi vậy cô ta mới thường xuyên đưa mắt đưa tình với mấy người đàn ông vạm vỡ, tuấn tú trong thôn...
Cũng may là chưa làm ra chuyện gì quá đà đến mức bị phát giác. Hồ Tú Quyên đâu phải kẻ ngốc, nhìn mấy thằng đàn ông ngày nào cũng dán mắt vào mông mình, nàng sao lại không hiểu chúng nghĩ gì chứ?
Cũng không thể vì mấy chuyện cỏn con đó mà gây ra họa tan nhà nát cửa được.
Huống hồ có cái tâm đó, nhưng lại chẳng có cái gan. Vả lại, cũng chẳng có một thằng đàn ông khốn nạn nào đủ sức khiến nàng liều mạng dây dưa.
"Được rồi, được rồi, cô đừng có lôi chuyện thối tha nhà cô ra kể nữa, đó là vấn đề nội bộ của vợ chồng cô!"
"Túi gạo nếp này cô mang về cho bọn trẻ ăn đi!" Trần Nhạc khá hào phóng, tiện tay xách túi gạo nếp lên rồi ném sang.
Hồ Tú Quyên hai tay vội vàng ôm lấy, nét mặt nở nụ cười, nhưng vẫn còn có chút không thỏa mãn. Đôi mắt tinh ranh không ngừng liếc nhìn chỗ chở đồ của Trần Nhạc.
"Trần đại ca, xem ra dạo này anh kiếm được không ít đâu nhỉ, thảo nào cứ hay chạy vào tận những chốn rừng núi hẻo lánh!"
"Tôi còn nghe Chu Hiển Quân đồn trong thôn, nói anh cùng Thằng Lắp và Thằng Thối trong làng mình bắn được một con lợn rừng về, có thật không vậy?"
Cái thằng Trần Nhạc vốn nghèo xác bao năm, thế mà mới đi rừng mấy chuyến, bỗng chốc đã giàu to. Mua sắm toàn hàng hiệu đắt tiền, đến cả nhà cô ta cũng chẳng dám mơ.
Đến cái áo len nhỏ kia thôi, không có mười tám đồng bạc thì cũng chẳng mua nổi!
Dù sao rảnh rỗi, cô ta cũng thường cùng mấy bà phụ nữ trong thôn lên xã trấn dạo chơi, giá cả từng món hàng trong đó, cô ta đều nắm rõ như lòng bàn tay!
Món áo len này, còn đắt hơn cả tiền lương một tháng mà mấy ông chồng nhà họ kiếm được khi làm ở nông trường, nhiều hơn tới hai đồng bạc!
Dù sao làm việc ở nông trường, đa số vẫn là phát phiếu lương thực, chỉ một phần nhỏ mới được phát chút ti��n mặt.
"Chu Hiển Quân cái thằng khốn nạn ấy à, lời hắn nói mà cô cũng tin sao?"
"Vậy hắn có kể cho cô nghe chuyện hắn đi trộm thịt nhà Thằng Thối rồi bị người ta đánh cho một trận không?" Trần Nhạc sớm đã nghĩ đến việc Chu Hiển Quân cái thằng chó má này, chắc chắn sẽ kể lể chuyện ba người họ săn lợn rừng.
Chẳng trách mấy ngày nay dân làng cứ lảng vảng trước cửa nhà càng lúc càng đông, hóa ra là chuyện đã sớm bị đồn ra ngoài rồi.
"Còn có chuyện đó nữa sao? Chu Hiển Quân đúng là đồ khốn nạn, thịt nhà người ta mà hắn cũng dám trộm, không sợ bị người ta chửi cho thối mũi à!"
"Đại huynh đệ... Nghe anh nói vậy thì ra là có thật sao? Nhà Thằng Thối có thịt, ba anh em các anh không phải là thật sự bắn được một con lợn rừng về chứ? Sao tôi không thấy đâu!" Hồ Tú Quyên nói đến đây thì kéo cánh cửa gỗ ra, ngó ra phía ngoài sân xem xét.
Trong khoảnh khắc, nàng vội bịt miệng lại, đôi mắt trợn trừng, gương mặt tràn đầy sự kinh ngạc!
Thế cái thứ treo trên vách đất ở gian ngoài nhà này là cái gì vậy?
Một tảng sườn lợn rừng to đùng, được treo trên vách tường, đã phủ đầy sương trắng.
Lại còn hai con gà rừng đã làm lông, cũng được đông lạnh. Trong chum nước thì đầy cá với tôm, một hũ mỡ lợn lớn...
Đặc biệt là trên nền đất còn bày một túi gạo trắng thật lớn!!
Trời đất thánh thần ơi.
Chuyện này đúng là sánh ngang với cả kho của công xã rồi!
Chỉ trong tích tắc đã khiến Hồ Tú Quyên hoàn toàn choáng váng.
Trần Nhạc cũng không ngờ bà cô này nhanh mắt đến thế, chưa kịp giấu hết đống đồ này xuống hầm ngầm đã bị mụ ta nhìn thấy rồi.
Quan trọng là cái mụ lắm mồm này, cứ hễ thấy chuyện gì là y như rằng không ngậm được miệng, nếu để mụ ta biết được thì không chừng lại đồn đi khắp nơi!
"Đại huynh đệ, tôi có chuyện muốn nhờ anh được không?" Hồ Tú Quyên bỗng nhiên xoay người lại, nói với Trần Nhạc rất nghiêm túc.
Trần Nhạc tiện tay đóng sầm cửa lại, trừng mắt nhìn đối phương một cái.
"Cô nhờ tôi chuyện gì?"
Hắn tưởng đối phương muốn nhân cơ hội ở đây mà kiếm chút lợi lộc.
Đơn giản chẳng qua là thèm thuồng lọ kem dưỡng da kia.
Thứ đó thì đương nhiên không thể cho rồi.
Cho cô ta chút đồ ăn thức uống đã là quá tận tâm rồi, chẳng qua cũng là để trả ơn ngày trước vợ mình mượn khoai tây, mượn rau cải trắng của nhà cô ta mà thôi.
"Cái đó..." Hồ Tú Quyên bỗng nhiên liền tiến sát đến trước mặt Trần Nhạc, rồi lén lén lút lút nhìn quanh mấy lần, xác định không có ai xung quanh thì mới lấy cùi chỏ huých nhẹ vào cánh tay Trần Nhạc một cái.
Trong ánh mắt tràn đầy vẻ ám chỉ.
"Sau này ngày nào tôi cũng theo anh làm lụng, anh lên núi thì mang tôi theo, đến lúc hạ hàng về, chỉ cần chia cho tôi một ít là được..."
"Tôi cam đoan sẽ nghe lời, anh bảo làm gì tôi làm nấy... Anh muốn làm gì tôi cũng chiều!"
Câu nói cuối cùng mới là trọng điểm. Hồ Tú Quyên đã thèm muốn thân thể Trần Nhạc không phải ngày một ngày hai. Trước kia Trần Nhạc là một thằng nghiện cờ bạc, không có tiền đồ gì, đương nhiên cô ta từ trong lòng mà khinh thường, càng không muốn dây dưa vào cái thằng nghiện cờ bạc này!
Nếu để cô ta nếm được mùi vị ngọt ngào, rồi cứ thế bám riết lấy mình thì phiền phức lắm.
Nhưng giờ thì khác rồi, Tr��n Nhạc người ta đã biết làm ăn, không chỉ đối tốt với vợ, mà khả năng kiếm tiền cũng chẳng phải để trưng bày. Nhìn cái cách anh ta sống, muốn ăn có ăn, muốn uống có uống, tiêu tiền cho vợ cũng rất hào phóng.
Cứ thế chạy hai ngày lên núi, chui vào mấy chốn rừng sâu, săn được lợn rừng, săn được gấu, thế là cuộc sống của người ta đã đổi khác rồi!
Thêm nữa, Trần Nhạc lại đẹp trai, cao to, vóc dáng vạm vỡ, nhìn là phụ nữ nào cũng phải động lòng.
Mấy ngày nay, Hồ Tú Quyên nằm mơ cũng thấy mình cùng anh chàng Trần Nhạc này làm chuyện ấy ở đống củi.
Trần Nhạc nghe xong, chẳng chút do dự, liền giơ tay chỉ thẳng vào mặt Hồ Tú Quyên.
"Đừng có mà nói linh tinh, ai là người đàng hoàng mà lại đi dây dưa với cô!"
"Muốn làm chuyện bậy bạ thì đi tìm người khác đi, kiếm thằng đàn ông khác mà phá phách, mau về nhà đi, đừng có đứng lởn vởn trong sân nhà tôi nữa!"
Trần Nhạc với thái độ cực kỳ lạnh lùng, căn bản không thèm nói với đối phương một lời tử tế.
Hồ Tú Quyên là người thế nào hắn không quản được, nhưng hắn không muốn rước họa vào thân, bởi vậy liền chẳng chút do dự trực tiếp đuổi đối phương đi.
"Đi đi, ông nội Trần, đó là anh nói đấy nhé, tôi đây còn chưa thèm đâu, xí!"
"Anh, thằng cờ bạc kia, tôi xem anh chịu đựng được mấy ngày, hai bữa nữa là anh chẳng tìm thấy đường đông tây nam bắc đâu!"
Bị cự tuyệt về sau, Hồ Tú Quyên cũng trong nháy mắt trở mặt rồi, rất là tức hổn hển, quay đầu liền hướng trong nhà đi, vừa đi còn vừa mắng!
Trần Nhạc cũng chẳng thèm bận tâm đến mụ ta, chuyển tất cả đồ đạc trên xe vào nhà, rồi mới phủi tay đi ra ngoài xúc đống củi.
Đầu tiên là nhóm bếp nướng, sau đó lại đun một nồi nước nóng, rồi nấu một nồi cơm bằng cách đặt nồi cơm vào nồi nước sôi để hấp cách thủy.
Đêm nay không có ý định ăn gì khác, Trần Nhạc liền chặt mấy khúc xương sườn, bắc nồi lên, cho dầu vào, phi thơm hành lá, thêm hai lát gừng đông lạnh, rồi cho chỗ xương sườn đã chần qua nước sôi vào xào.
Lại thêm một muôi lớn tương đậu nhà làm, rưới đều lên trên xương sườn, dính vào dầu nóng hổi, chỉ nghe:
"Xì xì xì!"
Mùi thịt thơm lừng tức thì xộc lên. Trần Nhạc hít một hơi thật sâu, bụng hắn liền bắt đầu kêu rột rột.
Giày vò một ngày như vậy, cũng sớm đã đói bụng!
Trời đã hoàn toàn chìm vào màu mực, trăng tròn vành vạnh treo cao trên trời, rải xuống ánh bạc huyền ảo. Trần Nhạc trong lòng kế hoạch đã định, đêm nay sẽ lên núi để thám thính những "hang ổ" ẩn sâu trong rừng, chọn lựa vài địa điểm thích hợp.
Từng câu chữ được chắt lọc trong bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong bạn đọc trân trọng.