(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Mạt Nhật Chủ Tể - Chương 70: Phá (trên)
Tần Nhạc Hùng và Tiểu Dư lập tức hành động.
Mục đích họ đến đây là để có được vũ khí đạn dược, làm sao có thể dùng toàn bộ số đạn dược này để nổ tung căn nhà nhỏ được.
Dưới ánh sáng trắng từ đèn pin của Hứa Lạc dẫn lối, họ dùng chiếc xe đẩy cứng cáp duy nhất trong phòng để chất lên những vũ khí đạn dược mà Hứa Lạc đã dặn dò từ trước.
Mười chiếc áo chống đạn, mười khẩu súng lục cỡ lớn, sáu thùng đạn, hai hòm lựu đạn RGO.
Số vũ khí và đạn dược còn lại đều không được lấy đi.
Mục đích của Hứa Lạc rất đơn giản, những vũ khí này không dùng để đối phó Zombie, mà là để phòng bị những kẻ có ý đồ khác. Đối với họ mà nói, ngoại trừ Hứa Lạc kiếp trước từng tiếp xúc với các loại vũ khí nóng, những người còn lại cơ bản không hiểu cách sử dụng.
Nếu muốn họ cũng như Hứa Lạc, một phát nổ đầu, thì không biết phải huấn luyện bao lâu.
Thay vì lãng phí thời gian vào việc này, chi bằng dồn nhiều tinh lực hơn để luyện tập vũ khí lạnh. Dù sao thì theo thời gian trôi đi, cuối cùng cũng phải đi trên con đường dùng vũ khí lạnh đối phó Zombie.
Còn về cách sử dụng súng, đợi khi rời khỏi Phỉ Thúy Sơn Trang, tìm được một điểm dừng chân thích hợp rồi sẽ tính sau.
"Đi theo chúng ta."
Tần Nhạc Hùng cất giọng ồm ồm nói với Mộ Thượng đang đứng đờ đẫn.
Nói cũng lạ, trong ba người này, Mộ Thượng sợ nhất chính là Tần Nhạc Hùng, người mà hắn thầm gọi là "Đại Hắc Mặt". Cho đến giờ, hắn hầu như không dám nói với y một câu nào.
Nghe thấy giọng nói trầm thấp của Tần Nhạc Hùng, hắn lập tức ngoan ngoãn đi theo sau họ ra ngoài.
Đi đến bên cánh cửa lớn bọc sắt, hắn rốt cuộc không nhịn được tò mò, quay đầu lại liếc nhìn Hứa Lạc vẫn đứng sừng sững bất động.
"Lão đại muốn phá dỡ thế nào, không muốn bị sóng xung kích thì nhanh chóng rời đi." Âm thanh khiến hắn rùng mình lại vang lên bên tai, Mộ Thượng vội vàng quay đầu lại, mắt nhìn thẳng, theo sát hai người ra khỏi căn phòng.
Nhưng trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ.
Cái Đại Hắc Mặt này làm sao có thể nhìn thấy phía sau mình chứ?
Một đường theo chân hai người ra khỏi căn nhà nhỏ này, đoạn đường cũng chẳng dễ đi, dù sao nơi đây đã trải qua tranh đấu khốc liệt, toàn bộ hành lang đều là thi thể và tạp vật.
Bởi vì phải đẩy chiếc xe đẩy cứng cáp, họ nhất định phải đi trên mặt đất bằng phẳng, đôi khi thậm chí không thể không dọn dẹp một ít tạp vật và thi thể.
Mộ Thượng theo hai người đến dưới gốc cây cổ thụ trăm năm trong sân thì dừng lại.
Dưới màn đêm mờ mịt, hắn vừa nhìn đã thấy trên thân đại thụ có mấy vết cào xung quanh đã hóa đen, trong tai truyền đến tiếng Zombie "ặc ặc" cười nhỏ từ bên ngoài cánh cổng sắt lớn.
Một cơn gió lạnh thổi qua, cả người hắn rùng mình một cái.
"Khoan đã, chúng ta sẽ làm sao để ra ngoài đây?"
Nghĩ đến cảnh Zombie điên cuồng tấn công mấy ngày qua, bắp chân hắn lập tức run rẩy.
Tần Nhạc Hùng liếc nhìn hắn một cách hờ hững, không nói một lời.
Tiểu Dư bỗng nhiên mỉm cười, chỉ vào một bên khác của đại thụ nói: "Tự mình đến xem đi."
Mộ Thượng nghi hoặc nhìn Tiểu Dư một chút, từ từ chuyển bước, đi đến chỗ Tiểu Dư chỉ, nhìn thấy miệng thông đạo dưới lòng đất đã mất nắp giếng.
Hắn thở phào một hơi thật dài.
"...Cứu... cứu ta..."
Một âm thanh như khóc như kể bỗng nhiên vang lên trong tai, vào giờ phút này nghe thật cực kỳ âm u, khiến toàn thân hắn dựng cả tóc gáy.
Hắn từ từ quay đầu nhìn quanh bốn phía, ngoại trừ lối vào thông đạo dưới lòng đất đen ngòm kia, không hề phát hiện thứ gì khác.
"...Cứu... ta..."
Mộ Thượng chợt nghe thấy âm thanh "khanh khách".
Thì ra là tiếng răng trên răng dưới của chính mình va vào nhau lập cập, hắn lần thứ hai run rẩy nhìn quanh...
Vẫn như cũ không có bất kỳ phát hiện nào.
"...Rồi... khanh khách, ngươi, các ngươi... nghe được... không... khanh khách..."
Hắn đầy hy vọng nhìn về phía Tiểu Dư và Tần Nhạc Hùng, nhưng chỉ thấy hai người đã sớm bày ra tư thế, lưng tựa lưng, chậm rãi xoay người tại chỗ, sẵn sàng đón địch.
Trong lòng hắn càng thêm hoảng loạn.
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến, nếu như người ngoài lạnh trong nóng kia ở đây, họ có lẽ đã không cần căng thẳng đến vậy, người đó nhất định có thể đưa ra những chỉ thị chuẩn xác nhất.
Đến lúc này hắn mới phát hiện, hóa ra mình đã xem người đó là tâm phúc.
...
Đối mặt với kho vũ khí đạn dược đầy ắp, Hứa Lạc bỗng nhiên cảm thấy có chút không biết bắt đầu từ đâu.
Chút kiến thức đáng thương về phá dỡ trong đầu hắn vẫn là từ những người thợ săn trước khi xuyên qua mà có, chỉ là, những kiến thức ấy khi trước cũng không chuyên nghiệp.
Giờ muốn dùng phương thức chuyên nghiệp để hoàn thành việc nổ tung cả tòa nhà nhỏ, khiến trong lòng hắn căn bản không có lấy một phần chắc chắn.
Thế nhưng hắn lại không hề nghĩ đến việc từ bỏ.
Nếu không nắm chắc được, phương thức đơn giản nhất chính là bất chấp tất cả, châm lửa căn phòng chứa đạn dược này là được, còn về kết quả, hắn không cần nghĩ cũng có thể biết.
Muốn hy vọng nổ tung căn nhà nhỏ để giết chết Zombie phía trên, hầu như là một nhiệm vụ không thể hoàn thành.
Chỉ cần đầu lâu còn nguyên vẹn, dù cho thân thể có bị tổn thương nghiêm trọng đến đâu, chúng cũng sẽ không chết.
Bởi vậy, quyết định cuối cùng của Hứa Lạc chính là trực tiếp nổ tung căn phòng đạn dược này.
Tuy rằng không có kiến thức chuyên nghiệp làm nền tảng, nhưng việc hoàn thành việc phá hủy căn phòng đạn dược này cũng không phải vấn đề lớn lao gì. Sau một hồi tìm kiếm, thao tác, hắn trước tiên quyết định vấn đề kíp nổ.
Trước tiên trong phòng, hắn gắn kíp nổ vào TNT, sau đó chậm rãi kéo dây kíp nổ ra bên ngoài.
Hắn dùng vật nặng chống lại cánh cửa lớn bọc sắt và tấm cửa sắt kia, nhằm phòng ngừa vạn nhất cửa đóng sập lại, làm đứt dây kíp nổ.
Sau đó, hắn một đường lui ra bên ngoài.
Việc này thực sự tiêu tốn của hắn không ít công sức. Bởi vì tình hình hành lang quá phức tạp, khiến hắn nhất định phải suy nghĩ kỹ càng từng khả năng khiến dây kíp nổ không thể tiếp tục cháy, mãi cho đến khi tốn đủ mười phút, lúc này mới đặt dây kíp nổ tới chỗ cửa lớn.
Nhìn số dây kíp nổ vẫn còn thừa trên tay, Hứa Lạc thở phào.
Hiện tại hẳn là đi đến dưới gốc cây cổ thụ trăm năm đó hội hợp với những người khác, chỉ cần sắp xếp xong xuôi đạn dược, sau đó cho nổ nơi này, là có thể rời đi.
...
Lôi Hoan Hoan mở mắt ra.
Trong lòng nàng không khỏi âm thầm hận bản thân, tại sao lại ngủ vào lúc này chứ. Nàng lại căn bản không nghĩ tới mình đã ba ngày không chợp mắt.
Nàng sớm đã quên mất thân thể mỏi mệt, trong đầu toàn bộ bị ánh mắt ôn nhu, hàm chứa tình ý cảm động của Hàn Trầm khi rời đi chiếm cứ.
Nhìn vầng trăng sáng trên đỉnh đầu, nghe mùi lá cây cổ thụ trăm năm rậm rạp nhưng từ từ héo tàn xung quanh, nước mắt không tự chủ được tuôn ra từ khóe mắt.
Căn bản không có cách nào ngừng lại được.
Tại sao?
Tại sao lại đối tốt với mình như vậy?
Chẳng lẽ chàng không biết nếu để ta một mình sống trên đời, ta thà cùng chàng chết đi sao?
Trong lòng nàng không ngừng trách móc chính mình, tại sao mình lại mềm yếu đến thế, lại tùy ý Hàn Trầm buộc chặt nàng trên cành cây, dù cầu xin thế nào cũng chỉ đổi lấy sự kiên quyết rời đi của chàng.
Trên khuôn mặt nàng dường như vẫn còn vương vấn hơi ấm đôi môi Hàn Trầm.
Thế nhưng trong lòng nàng lại vô cùng rõ ràng, người yêu của nàng, người mà nàng vốn định sang năm sẽ kết hôn, vĩnh viễn sẽ không trở về nữa. Vết thương do móng vuốt Zombie tấn công để lại khi chàng bảo vệ nàng...
Đã định trước nàng sẽ không bao giờ còn nhìn thấy dáng vẻ chàng mỉm cười đứng trước mặt mình nữa.
Hiện tại, nàng chỉ có thể nhìn vầng trăng lạnh lẽo, bầu trời đêm cô quạnh.
Nàng không nhìn thấy tình hình bên dưới.
Trong tai nàng nghe thấy cũng chỉ là tiếng Zombie đột ngột bùng phát từ bên ngoài cánh cổng sắt lớn.
Tại sao?
Tại sao thế giới vốn tươi đẹp lại bỗng nhiên biến thành ra nông nỗi này?
Nỗi đau thương từ từ bị bi thương chèn ép ra khỏi lồng ngực, nước mắt nhưng không hề ngừng lại, vẫn không ngừng chảy xuống từ khóe mắt, theo đường thái dương xinh đẹp rơi xuống trên lá cây.
Bỗng nhiên, nàng liền nghe thấy tiếng vấn đáp ngắn gọn truyền đến từ phía dưới.
Đôi mắt đẹp ảm đạm trong nháy mắt bùng nổ ra tia sáng...
Tựa như ngôi sao tranh huy cùng vầng trăng lạnh lẽo kia.
Dưới gốc cây có người!
Chẳng lẽ trong cục cảnh sát đã không còn Zombie sao?
Lôi Hoan Hoan muốn giãy giụa, tạo ra tiếng động để những người dưới gốc cây phát hiện sự tồn tại của nàng, thế nhưng thân thể mềm mại mệt mỏi vô lực căn bản không có cách nào nhúc nhích.
Nàng liều mạng gào thét lên, không hề bận tâm tiếng nói vốn được mệnh danh là "chim sơn ca" giờ đây lại tối nghĩa và khàn đặc đến vậy.
Bất quá nàng không để ý.
Nàng muốn xuống, nàng muốn nhìn xem hai điều vẫn còn đó.
Nơi đó có niềm nhiệt huyết và vinh quang nàng chu��n bị dâng hiến cả đời, càng có người yêu mà nàng đã khẳng định là đã biến thành Zombie hoặc đã chết.
Nàng nhất định phải xuống.
Nàng không ngừng kêu to, nhưng lại chỉ nghĩ ra được từ ngữ đơn giản nhất là "Cứu ta".
Ngày thường nàng chỉ nghe những người khác nói hai chữ này với nàng, hiện tại lại biến thành chính mình liều mạng gào thét từ ngữ này, nàng rất bất đắc dĩ, nhưng nhất định phải làm như vậy.
Chỉ là điều khiến nàng cảm thấy kỳ quái là, tại sao phía dưới từ đầu đến cuối không có động tĩnh gì?
Chẳng lẽ những người kia không biết mình đang ở ngay phía trên họ sao?
Trong đầu nàng bỗng nhiên linh quang chợt lóe.
Lá cây rậm rạp như vậy, bình thường là chỗ che nắng tốt nhất, họ khẳng định không nhìn thấy mình trên cây, hẳn là phải nhắc nhở họ...
Nàng vừa định nói một tiếng "phía trên", liền nghe thấy một âm thanh rất từ tính, nhưng có chút lãnh khốc.
"Các ngươi đang làm gì đó, còn không mau chuyển đồ xuống?"
Lôi Hoan Hoan không khỏi ngẩn người.
Những người này đang làm gì? Chuyển đồ? Chẳng lẽ trong cục cảnh sát không có ai? Cũng không có Zombie sao?
"Mau lên! Ta muốn chuẩn bị cho nổ rồi." Nàng lại sững sờ.
Cho nổ? Muốn nổ tung nơi này sao?
"Lão đại, chúng ta nghe thấy có tiếng người kêu cứu, vì vậy..." Một âm thanh ồm ồm cất tiếng nói.
"Có người kêu cứu mạng?" Người có âm thanh từ tính kia hỏi ngược lại, ngữ khí vẫn như cũ lãnh khốc.
"Trên cây có ai không? Có thì nhanh lên tiếng đi, nếu không chúng ta sẽ đi đây."
Vẫn là âm thanh từ tính như vậy, chỉ là lần này mùi vị lãnh khốc đã phai nhạt đi rất nhiều.
Lôi Hoan Hoan vừa mừng vừa sợ.
Tuy rằng cảm thấy phản ứng của người này thật sự là nhanh hơn một chút, hầu như lập tức đã nghĩ đến trên cây có người, bất quá vào lúc này đương nhiên nàng ước gì có người có thể nghĩ đến chuyện trên cây có người.
"...Có... Cứu ta..." Lần thứ hai nàng liều mạng gào thét, phát ra âm thanh vẫn cứ như khóc như kể.
"Tiểu thiếu gia, ta đi qua nhìn một chút." Lôi Hoan Hoan nghe thấy âm thanh này, đó là âm thanh thứ hai vừa nãy trả lời câu hỏi.
Nàng chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.
Trong tai nàng nghe thấy tiếng có người leo cây.
Cũng không biết đã bao lâu, một khuôn mặt trẻ tuổi xuất hiện trước mắt nàng, tuy rằng mụn trứng cá trên mặt phá hoại khuôn mặt trẻ thơ đáng yêu này, bất quá trong mắt nàng, những nốt mụn ấy cũng là những nốt "đậu đậu" đáng yêu nhất.
Người trẻ tuổi kia nhưng không hề nóng lòng cứu nàng, mà là quay xuống phía dưới gốc cây lớn nói: "Tiểu thiếu gia, tìm thấy rồi, là một nữ cảnh sát."
Lôi Hoan Hoan nghi hoặc nhìn gò má người trẻ tuổi.
Dưới gốc cây là ai?
Tiểu thiếu gia? Thân phận thiên kim tới nơi này mạo hiểm làm gì? Không đúng, lúc trước người kia gọi người đó là lão đại? Rốt cuộc chủ nhân của âm thanh từ tính kia là hạng người gì?
Những nghi vấn này đã làm tan biến không ít đau thương, bi thương trong lòng nàng.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.