(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Mạt Nhật Chủ Tể - Chương 72: Phá (dưới)
Không nghe được câu trả lời hợp lý, Lôi Hoan Hoan khẽ nhíu mày nói: "Sao tất cả đều câm như hến vậy?"
Dưới cái nhìn bình tĩnh và kéo dài của Hứa Lạc, Lôi Hoan Hoan không khỏi dời ánh mắt đi, chính nàng cũng không hiểu vì sao lại phải né tránh. Từ trước đến nay chưa từng có chuyện như vậy xảy ra. Chỉ có người khác mới phải né tránh ánh mắt của nàng.
Chiếc xe đẩy chất đầy vũ khí đạn dược nặng nề lọt vào tầm mắt nàng. Vũ khí! Đạn dược! Bọn họ muốn làm gì? Những thứ này đều là vật tư của cục cảnh sát. Một tia giận dữ lập tức bùng cháy trong đôi mắt nàng. "Những thứ này là gì? Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì!"
Đối mặt với những lời hỏi dò mang tính chỉ trích của Lôi Hoan Hoan, người đầu tiên nhảy dựng lên đáp lại lại chính là Mộ Thăng, kẻ vốn dĩ chẳng hề liên quan đến chuyện này. "Ngươi làm sao lại vô lý như vậy, chúng ta đã cứu ngươi, sao ngươi lại đột nhiên bắt đầu nghi ngờ chúng ta? Rốt cuộc ngươi có biết bây giờ là tình huống thế nào không?" Mộ Thăng nói càng lúc càng hăng, hoàn toàn không nhận ra hắn là một người vừa được cứu không lâu, đang sức cùng lực kiệt. "Tận thế, bây giờ là tận thế, toàn bộ thế giới đều hỗn loạn, loài người không biết liệu còn có thể tồn tại tiếp được nữa hay không, ngươi vẫn còn tính toán những chuyện này sao? Có phải ngươi ở trên cây quá lâu nên đầu óc bị hồ đồ rồi không!"
Bụng hắn rất đói, lúc Lôi Hoan Hoan hạ xuống, hắn một chút cũng không để ý đến dung mạo xinh đẹp của nàng, trong đầu hắn chỉ có món cháo nóng mà Hứa Lạc vừa nhắc đến… Một bát cháo nóng hổi.
Hắn không phải người Hải Thành, là một người con xa xứ dốc sức làm ăn ở Hải Thành, lý do giống như tất cả những người con xa xứ khác ở Hải Thành, là yêu thích thành phố Hải Thành này. Muốn ở lại Hải Thành. Điều này có nghĩa là họ nhất định phải bỏ ra nhiều nỗ lực hơn so với người bản xứ. Hắn ở thành phố xinh đẹp này dốc sức làm ăn, học được rất nhiều thủ đoạn sinh tồn, có lẽ những thủ đoạn này trong mắt người khác không hoàn toàn đúng đắn. Thế nhưng hắn không để ý. Hắn vì sự sinh tồn của chính mình mà dùng bất cứ phương pháp nào, chỉ cần không làm hại người khác, hắn có gì sai đâu. Zombie bùng phát, tất cả cuộc sống từng được dự đoán trước kia đều hoàn toàn bị phá hủy. Hắn bước vào một kiểu cầu sinh tồn đơn giản và trực tiếp khác, vốn tưởng rằng đã không còn hy vọng nào, nhưng lại được Hứa Lạc cùng những người khác cứu sống vào thời khắc sinh tử. Hắn rất hưng phấn, thậm chí mừng như điên. Mắt thấy sắp rời khỏi cái chốn địa ngục trần gian này, lại gặp trở ngại, bị một người phụ nữ vô lý mà họ đã cứu, chỉ trích, dò hỏi. Mộ Thăng vô cùng căm tức, hắn không muốn vì người phụ nữ từ trên cây nhô ra này mà làm lỡ việc đi ăn một bát cháo nóng. Hắn thực sự rất đói, chỉ vì hắn muốn được sinh tồn.
Bị Mộ Thăng một trận chỉ trích, quở mắng, Lôi Hoan Hoan cảm thấy có chút oan ức. Nàng hiểu rõ ý mà Mộ Thăng nói, cũng không phủ nhận rằng những lời đó không phải là không có lý, nhưng nàng cũng không cho rằng mình đã nói sai điều gì. Những thứ đó xác thực là vật tư của cục cảnh sát, mà nàng là cảnh sát của cục này, hỏi vấn đề này thì có gì sai chứ? "Những thứ này hẳn là vật tư của cục cảnh sát, các ngươi làm sao có thể trộm cắp… tùy ý lấy đi như vậy?" Lôi Hoan Hoan không đáp lời Mộ Thăng, lời này chỉ nói với Hứa Lạc, vừa định nói là "trộm cắp", nhưng nghĩ đến mình dù sao cũng là do những người này cứu, lập tức đổi thành "tùy ý lấy đi". Thế nhưng nghe vào tai mọi người, thì hoàn toàn là một ý nghĩa, sắc mặt ai nấy đều khó coi. Ngay cả Tần Nhạc Hùng, người bình thường không mấy để ý lời người khác nói, mọi chuyện đều giao cho Hứa Lạc quản lý, cũng giận tái mặt, khuôn mặt đen sạm kia đã biến thành màu tím đậm. Ngớ ngẩn! Trong lòng hắn thầm mắng một tiếng, nhưng rốt cuộc không nói ra, hắn biết Hứa Lạc nhất định sẽ răn dạy nữ cảnh sát tự cho mình là đúng này vào lúc này. Điều kỳ lạ là, hắn cùng với Tiểu Dư, Mộ Thăng cũng vậy, hoàn toàn không cảm thấy việc vận chuyển vật tư vốn thuộc về cục cảnh sát vào lúc này có bất kỳ sai lầm gì.
"Nếu như là bốn ngày trước, nói như ngươi, ta tuyệt đối sẽ thừa nhận đây là chúng ta đang phạm tội." Hứa Lạc trầm mặc đã lâu rốt cục mở miệng nói, ngữ khí càng lạnh lẽo. "Thế nhưng vào lúc này, ta chỉ có thể nói ta nhất định phải để bọn họ làm như vậy." "Tại sao?" "Không có vì sao cả." Ngữ khí càng lúc càng lạnh, đôi mắt không mang theo bất kỳ cảm xúc nào nhìn thẳng Lôi Hoan Hoan nói: "Bởi vì đây là tận thế." "Chúng ta không có khả năng cứu vớt những người khác, thế nhưng chúng ta cũng không muốn làm phiền những người khác vì chúng ta mà mất đi sinh mạng. Trong tận thế, muốn sinh tồn, chỉ có thể vận dụng mọi phương pháp để cầu sinh dưới móng vuốt của Zombie, vũ khí chính là một trong số đó." Tất cả mọi người đều lặng lẽ lắng nghe hắn trình bày, ngay cả Lôi Hoan Hoan đang bừng bừng lửa giận cũng dần dần tỉnh táo lại. "Nếu như các ngươi có khả năng bảo vệ chúng ta, hơn nữa không cần hy sinh, ta cũng không ngại an tâm chờ đợi trong nhà cho đến khi tai nạn bao phủ toàn thế giới này qua đi." Hứa Lạc chỉ tay về phía tòa tiểu lâu sắp nổ tung kia, cất cao giọng nói: "Thế nhưng, hiển nhiên các ngươi không làm được, vì lẽ đó ta chỉ có thể dùng phương thức của chúng ta để tự mình tiếp tục sinh tồn." "Chỉ cần có thể sinh tồn, bất cứ phương thức nào ta cũng sẽ thử nghiệm." Lần thứ hai liếc nhìn Lôi Hoan Hoan đang trầm mặc, bỗng nhiên khóe môi hắn xuất hiện một nụ cười lạnh lùng. "Ta nghĩ, người đã quấn ngươi lên cây cũng là hy vọng ngươi sống tiếp, tuy rằng hắn biết hy vọng này rất xa vời, thế nhưng hắn vẫn chịu đựng sự hiểu lầm của người khác để làm như vậy. So với những người kia rõ ràng biết không hề có bất kỳ hy vọng sinh tồn nào, vẫn cố thủ trong tiểu lâu lựa chọn tranh đấu với Zombie mà nói, ngươi là một người may mắn." "Người may mắn?" Lôi Hoan Hoan ngơ ngác lẩm bẩm tự nói, bỗng nhiên giọng gấp gáp hỏi: "Bọn họ thế nào rồi?" "Chết rồi." Trong ngữ điệu lạnh lẽo cuối cùng cũng mang theo một tia bi ai. "Chết hết rồi, một người sống cũng không tìm thấy, người cuối cùng gặp phải cũng chỉ còn thoi thóp hơi tàn, vì lẽ đó, chúng ta muốn nổ tung tòa tiểu lâu này." "Không được, không thể nổ!" Lôi Hoan Hoan bỗng nhiên cao giọng nói, trong giọng nói chất chứa sự kiên quyết đến mức ngay cả Mộ Thăng cũng nghe rõ. Nàng bỗng nhiên bước nhanh về phía tiểu lâu, muốn xông vào bên trong. Tiểu Dư vẫn luôn nghiêm mật chú ý nàng, vội vàng bước lên ba bước, ôm chặt lấy eo nhỏ của nàng, lớn tiếng quát: "Ngươi điên rồi sao, muốn làm gì, đừng làm chậm trễ thời gian của chúng ta." Lôi Hoan Hoan điên cuồng giãy giụa. "Buông ra, mau buông ta ra!" Thế nhưng mặc cho nàng giãy giụa thế nào, một thân thể hư nhược như vậy làm sao có thể thoát khỏi vòng tay của Tiểu Dư đang ở trạng thái toàn thịnh. Nàng bỗng nhiên dốc sức cúi đầu, chuẩn bị cắn vào bàn tay đang ôm chặt eo nhỏ của Tiểu Dư. Hai bên gò má bỗng nhiên bị một bàn tay thon dài nhưng kiên định, mạnh mẽ nắm chặt, khiến nàng căn bản không thể nhúc nhích dù chỉ nửa phân, trong tai lập tức nghe được một giọng nói lạnh giá như hầm băng. "Ta có thể để ngươi đi vào, thế nhưng ta tuyệt đối sẽ không quan tâm đến tính mạng của ngươi." "Ta sẽ tiếp tục cho nổ tòa tiểu lâu này."
Tất cả mọi người đều sững sờ vì điều đó. Họ không phải cảm thấy Hứa Lạc làm việc lòng dạ độc ác, mà là cảm thấy tại sao lại phải nói những lời này với nữ cảnh sát gần như nửa điên này. Nếu như muốn nổ, vậy cứ trực tiếp cho nổ là được. Đối với họ mà nói, họ cũng không cần thiết phải khiến một nữ cảnh sát một lòng muốn chết phải thương tâm rơi lệ. Hứa Lạc buông gò má Lôi Hoan Hoan ra, sau đó lạnh lùng nói với Tiểu Dư: "Buông nàng ra." Đối với mệnh lệnh của Hứa Lạc, Tiểu Dư không hề có ý kháng cự, lập tức buông Lôi Hoan Hoan đã ngừng giãy giụa ra. Nàng nhưng không tiếp tục lao về phía tiểu lâu, mà là ngẩng đầu lên, tức giận nhìn Hứa Lạc. Ngọn lửa giận dữ bùng cháy trong mắt nàng hầu như có thể thiêu Hứa Lạc thành tro bụi. "Có phải ngươi cảm thấy ta rất lạnh lùng." Tựa hồ ngọn lửa này trong ánh mắt lạnh giá hơn cả băng tuyết của Hứa Lạc không hề có bất kỳ hiệu quả nào, vẻ mặt hắn không một chút biến hóa, càng không hề né tránh ánh mắt căm tức của Lôi Hoan Hoan. "Có phải ngươi cảm thấy ta rất tàn nhẫn? Thực ra ta căn bản không lạnh lẽo, không tàn nhẫn như ngươi." Hắn nhẹ nhàng "Hừ" một tiếng. "Ngươi không phải một người phụ nữ ngu ngốc, ngươi là một người phụ nữ căn bản không có đầu óc." Những lời trách mắng câu sau lợi hại hơn câu trước đã khiến Lôi Hoan Hoan hoàn toàn ngây người, tuy rằng lửa giận trong lồng ngực càng lúc càng bừng bừng, nhưng nàng lại không nói được một lời nào. Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai quở mắng nàng như vậy. Chỉ có lời khen ngợi. Xinh đẹp, thông minh, có năng lực, đây mới là những lời đánh giá dành cho nàng, khi nào thì lại biến thành một người phụ nữ lạnh lẽo, tàn nhẫn, không có đầu óc rồi! "Nhìn ta làm gì! Hãy nhìn những cảnh sát vì để ngươi sống tiếp mà chính mình đã chết đi kia, hãy nhìn chút vinh quang của họ, sau đó vứt bỏ đi kỳ vọng cuối cùng của họ trước khi chết, đuổi theo họ mà đi, như vậy ngươi liền có thể an tâm, an tâm đi dưới lòng đất mà theo họ." "Thế nhưng dưới đất họ sẽ không cam lòng, bởi vì họ không muốn ngươi chết như vậy, cái chết của ngươi là vô giá trị, làm hổ thẹn vinh quang của họ." Hắn bỗng nhiên quay đầu đi, u ám nhìn về phía tòa tiểu lâu sắp nổ tung kia, trầm giọng nói: "Ta hiểu rồi, ngươi chính là một kẻ nhát gan, bởi vì ngươi ngay cả dũng khí để sống tiếp trong tận thế cũng không có." Bỗng nhiên xoay người, lần thứ hai lạnh lẽo nhìn thẳng Lôi Hoan Hoan. "Trước khi chết hãy cởi cảnh phục của ngươi ra, bởi vì ngươi không xứng mặc..." Ngón tay thon dài, mạnh mẽ lật lại chỉ về tòa tiểu lâu tĩnh mịch như trong bóng tối kia, lớn tiếng nói: "Họ là vì sự sinh tồn của nhân loại mà chết, còn ngươi thì sao?"
Tần Nhạc Hùng, Tiểu Dư, Mộ Thăng ngẩn người nhìn Hứa Lạc. Họ cũng không ngờ rằng Hứa Lạc, người vốn ít lời, lại có thể nói ra được những lời như vậy, nói xong câu cuối cùng lại khiến chính bản thân họ không tự chủ được mà bùng cháy lên nhiệt huyết. Trong lòng họ đã xem Hứa Lạc là thần nhân vô sở bất năng. Càng xem việc được quen biết Hứa Lạc, đi theo Hứa Lạc là may mắn lớn nhất của bản thân. Hứa Lạc nhưng vào lúc này quay đầu nói với bọn họ: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau mau chuyển đồ xuống đi." Mọi người lập tức hành động. Tiểu Dư nhận lấy đèn pin từ tay Hứa Lạc, Tần Nhạc Hùng đi xuống hầm trước nói, sau đó để Mộ Thăng, người đang run rẩy vì lạnh ở cửa hầm, dùng dây thừng đã chuẩn bị sẵn cột chặt vũ khí đạn dược, từng hòm từng hòm cẩn thận kéo xuống hầm. Lôi Hoan Hoan nhưng vẫn đứng im tại chỗ, trầm mặc không nói. Cuối cùng, sau khi toàn bộ đạn dược vũ khí được an toàn kéo xuống hầm, dưới sự chỉ huy của Hứa Lạc, mọi người lần lượt tiến vào lòng đất. Trong toàn bộ hành động, Hứa Lạc không hề liếc nhìn Lôi Hoan Hoan lấy một cái. Cứ như thể căn bản không có người này tồn tại vậy. Mãi cho đến khi trên mặt đất chỉ còn lại Hứa Lạc một mình, hắn từ trong túi móc ra cái bật lửa, "Đinh đương" một tiếng bật lửa, sau đó không chút do dự châm ngòi nổ, chuẩn bị tiến vào địa đạo. "Chờ đã." Lôi Hoan Hoan vẫn trầm mặc bỗng nhiên nói. "Ta sẽ đi cùng các ngươi." Nàng bỗng nhiên ngẩng đầu, dùng ánh mắt trong trẻo nhìn thẳng Hứa Lạc đang dừng bước. Hứa Lạc lạnh lùng nói: "Thế thì còn đứng ngây ra đó làm gì, có phải còn muốn ta dìu ngươi xuống không?" Đây là người đàn ông lạnh lẽo nhất trên thế giới! Lôi Hoan Hoan nghiến răng thầm nghĩ. Lập tức kiên quyết đi về phía lối vào đường hầm dưới lòng đất, dọc theo đường nối mà Hứa Lạc và Tần Nhạc Hùng đã đào sẵn trước đó. Hứa Lạc là người cuối cùng tiến vào đường nối. Khi hai chân hắn vừa đặt lên mặt đất ẩm ướt, âm lãnh trong đường hầm dưới lòng đất, trên mặt đất liền truyền đến từng trận tiếng nổ mạnh. Ngay cả đường hầm dưới lòng đất dường như cũng run rẩy.
Đây là thành quả của đội ngũ Truyen.Free, bản dịch độc quyền kính mời quý độc giả thưởng thức.