(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 107 : Cùng thần ký kết khế ước người
Tại khu Vi Cảng, thành phố An Đông —
Một thanh niên mặc chiếc áo khoác leo núi mỏng manh xuyên qua dòng người đông đúc trên đường. Từ nhà ga, anh ta bước ra giữa dòng người đi làm tấp nập, đang đứng chờ đèn xanh ở góc phố. Tuyết đã ngừng rơi, nhưng thời tiết tan tuyết lại càng thêm lạnh buốt.
Người đi đường qua lại ai nấy cũng co ro, áo quần bó chặt, nhưng với những người vốn đã quen với thời tiết ấm áp phương Nam, cái lạnh buốt thế này vẫn quá sức chịu đựng.
"Lạnh quá!"
"Lạnh quá!"
"Ta là ai?"
"Ta là Sương Lạnh Chi Đồ! Thánh Đồ nắm giữ tai ương! Không đúng, Sương Lạnh Chi Đồ đã chết rồi, ta là Phùng Tiêu!"
"Không đúng... Không đúng! Ta là..."
Thanh niên vừa đi vừa lẩm bẩm, bên dưới chiếc áo khoác mỏng là một chiếc áo thun trắng bẩn thỉu. Chiếc quần jean rách không che nổi gió lạnh buốt.
Anh ta lẩm bẩm khẽ khàng, bên dưới vành mũ có thể thấy sương lạnh buốt theo hơi thở phả ra từ miệng mũi. Dọc đường đi, thân hình còng rạp như một bệnh nhân đang hấp hối.
"Thật lạnh quá mà!"
Hắn đứng dưới những tòa nhà cao tầng. Thành phố tráng lệ với nhịp sống hối hả dường như hoàn toàn xa lạ, lạc lõng với hắn. Lúc này, đèn xanh bật sáng, hắn bước theo dòng người qua đường.
Một người đàn ông trung niên ôm cặp công văn vội vàng xông qua, vô tình va phải chàng trai. Chàng trai yếu ớt như một ông lão, chỉ một va chạm nhẹ ��ã ngã nhào ra giữa đường.
"Xin lỗi! Xin lỗi!"
"Tôi có việc gấp, nên hơi..."
Người đàn ông trung niên vội vàng đỡ chàng trai dậy, nhưng đợi đến khi kéo hắn đứng lên, chiếc mũ áo bật ra. Người đàn ông trung niên rốt cục nhìn thấy gương mặt chàng trai, lập tức thét lên kinh hãi.
Ông ta chân mềm nhũn, ngã khụy xuống đất, lùi giật lùi, tay run rẩy chỉ vào chàng trai.
"A!"
"Ngươi... Ngươi... Ngươi!"
"Quái vật!"
Chỉ thấy gương mặt chàng trai phủ đầy vảy, đôi mắt rắn màu vàng kim lộ ra vẻ hung tợn của dã thú. Giờ phút này, ánh mắt hắn quét về bốn phía, mang theo khí tức săn mồi đáng sợ, khiến những người đi đường xung quanh đồng loạt kêu lên thất thanh.
Người đàn ông trung niên mặc kệ cặp công văn và tài liệu rơi vãi khắp đất, vội vàng quay người bỏ chạy. Những người đi đường xung quanh cũng dừng bước, đồng loạt nhìn về phía anh ta.
"Yêu quái!" Một học sinh tiểu học vừa tan học sợ hãi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
"Đi mau! Đi mau!" Những nam thanh nữ tú đang cùng nhau băng qua đường, ngay lập tức mặt cắt không c��n giọt máu.
"Có quái vật!"
Trên đường phố, già trẻ nam nữ đồng loạt lùi lại, nhanh chóng tản ra, điên cuồng thoát khỏi khu vực quanh chàng trai. Động thái này ngay lập tức thu hút sự chú ý của những người xung quanh, ngay cả người đi đường hai bên đường cái cũng nhìn về phía chàng trai đang đứng giữa đường.
Tất cả mọi người đều phát hiện, giữa phố xá đông đúc, nhộn nhịp, xuất hiện một con quái vật.
"Đó là thứ gì? Người ư?"
"Quái vật! Nhìn kìa, trên mặt có vảy, ngươi nhìn cặp mắt kia... Thật quá kinh khủng..."
"Đây là yêu quái!"
Những người lái xe bên trong ô tô cũng thò đầu ra, kinh ngạc đến sững sờ nhìn chằm chằm người đó. Kẻ đó nhìn bề ngoài trông giống người, nhưng thân thể phủ đầy vảy. Vươn tay vung vẩy bốn phía, da tay cũng dày đặc vảy. Nói là tay, nhưng trông chẳng khác nào một cặp vuốt sắc nhọn, gân guốc.
"Khụ khụ khụ khụ!"
Thanh niên như đã mất hết thần trí, đờ đẫn nhìn bốn phía, nhưng thân thể lại ho kịch liệt. Theo mỗi hơi thở hổn hển, liên tục luồng sương trắng phả ra từ miệng và mũi, thậm chí từng mảnh băng vụn cũng bị ho ra, rơi xuống đất tạo nên âm thanh lanh lảnh.
Chậm rãi còng lưng bước tới, bước đi nặng nề, lảo đảo như thể thân thể đã già nua, không còn trụ vững. Những nơi hắn đi qua, tất cả mọi người đều dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn hắn, đám đông vội vàng lùi xa.
Hắn xuyên qua đường cái,
Rồi hắn đứng trước một tòa cao ốc, nhìn thấy những người xung quanh đều tản ra hết. Hàng trăm người vây thành một vòng tròn lớn, kinh hãi nhìn chằm chằm hắn, nhìn gương mặt quái dị ấy. Xa hơn trên đường phố, người đông nghịt dừng lại, nhìn về phía nơi đây.
Đứng ngay trước cửa chính tòa cao ốc, những người bên trong không ai dám bước ra. Nhân viên văn phòng ở các tầng trên cũng dán mắt vào cửa sổ kính, thò đầu ra nhìn xuống dưới. Vài nhân viên bảo vệ ở tầng trệt của tòa nhà cũng xông ra, tay cầm dùi cui điện, nhìn chằm chằm vào hắn.
Hắn đờ đẫn quay đầu lại, định bước đi, thì một bảo vệ từ phía sau bất ngờ lao tới, một tay túm lấy, quật ngã hắn xuống đất.
"Mau giữ chặt hắn lại! Mau ��ến đè hắn xuống, lấy dây thừng trói hắn lại! Mau báo cảnh sát đi!"
Mà thanh niên không hề chống cự, cái đầu như một cỗ máy, chậm rãi quay sang. Đôi mắt rắn màu vàng kim nhìn chằm chằm ông ta. Giờ khắc này, nhìn thẳng vào cặp mắt tràn đầy những hoa văn quái dị ấy, khiến đám đông không khỏi rùng mình.
"Tê!" Hắn phát ra một tiếng kêu quái dị, nghe như tiếng rít gào của loài rắn, nhưng lại càng giống với – cái chết!
Trong đôi mắt không còn vẻ người ấy toát ra một hơi lạnh thấu xương, chỉ thấy bàn tay của tên bảo an đang giữ hắn lập tức kết một lớp sương trắng. Băng giá lan dọc theo làn da, trườn dần lên trên.
"Đây là cái gì? Đây là cái gì?"
Tên bảo an phát ra tiếng kêu hoảng loạn, rồi phát hiện thân thể mình không thể cử động. Hắn muốn rút tay về, nhưng bàn tay đó đã không còn thuộc về mình nữa.
"Cứu tôi! Cứu tôi!"
Mắt hắn đầy sợ hãi nhìn quanh, kêu la đau đớn, gào thét trong tuyệt vọng. Mà tất cả mọi người xung quanh đều liên tục lùi bước, chỉ có vài đồng nghiệp của ông ta lao tới, định kéo ông ta về.
"Dừng tay! Ngươi dừng tay cho ta!" Một bảo vệ cầm dùi cui điện nhanh chóng lao đến.
"Ngươi đang làm gì?" Một tên khác nhanh chóng tiến tới định kéo đồng nghiệp mình ra.
Nhưng đã không còn kịp nữa. Băng giá đã lan tới, làn da và thân thể đã mất đi toàn bộ sinh khí. Ngay lập tức, tên bảo an biến thành một pho tượng băng. Sau đó, khi chàng trai chống tay xuống đất, từ từ đứng dậy, pho tượng băng đổ sụp xuống đất, vỡ tan thành từng mảnh vụn. Cái lạnh thấu xương như đã thấm vào tận xương tủy, khiến thi thể trở nên giòn tan như thủy tinh.
Những mảnh băng còn sót lại mang theo tinh thể máu tươi, văng tung tóe khắp mặt đất.
Cảnh tượng kinh hoàng và ghê tởm này khiến đám đông vây xem không dám nán lại. Không ít người trực tiếp nằm rạp trên mặt đất nôn mửa. Từng tốp người kêu thét chói tai, thoát khỏi khu vực này. Một số người chen chúc chạy vào bên trong cao ốc, số khác thì bỏ chạy dọc theo con đường.
"Đồ quái vật này!"
"Lão Từ! A! Ta sẽ giết ngươi!"
Hai tên bảo an tiến lên, phẫn nộ đến cực điểm, vung dùi cui điện đánh thẳng vào hắn.
Nhưng hành động của họ vừa mới bắt đầu, sương trắng đã bao trùm mặt đất, mọi thứ đi qua đều bị đóng băng. Hai tên bảo an cũng theo đó bị đóng băng thành hai pho tượng băng, giữ nguyên tư thế cuối cùng của họ, như những bức tượng tạc đứng sững ở đó.
"Giết người!"
"Chết người rồi! Thật sự có người chết!"
"Quái vật giết người!"
Những người vây xem ở xa cũng hồn xiêu phách lạc khi chứng kiến cảnh tượng này. Trên đường phố có thể nhìn thấy từng đàn người bỏ chạy tán loạn. Cả đường phố hỗn loạn tột độ.
Thanh niên đã hóa thành quái vật thở ra hít vào từng luồng sương lạnh. Bước chân hắn đi đến đâu, mặt đất đều kết từng lớp băng tinh.
Hắn đi qua, những đường ống nước ngầm đồng loạt vỡ tung, kèm theo cả các trụ cứu hỏa cũng nổ tung.
"Rắc!"
Nước ngầm cùng với mưa băng giá lạnh lẽo phun trào lên, sau đó kết thành một lớp băng tinh dày đặc.
Con quái vật kia không hề có chút tự chủ nào, vẫn cứ bước về phía trước. Hắn không biết mình muốn làm gì, cũng không biết tại sao mình lại ở đây.
Hắn chỉ đơn thuần, đi theo cảm giác mách bảo.
Hắn hướng về khu Thượng Hà. Và nếu đi qua khu Thượng Hà, sẽ tới khu hải cảng.
Lại hướng về phía trước, chính là biển rộng!
Hắn phảng phất nghe thấy âm thanh thủy triều của biển cả, nghe thấy giọng nói của người phụ nữ kia, thậm chí cảm nhận được tiếng gọi và vòng tay ôm ấp của mẫu thân. Hắn không kịp chờ đợi bước về phía trước, muốn trở về cái nơi... thuộc về hắn: biển cả.
Hắn tiếp tục đi thẳng về phía trước, giữa lòng đường. Trên đường đi, những chiếc xe liên tục chết máy. Từng nhóm chủ xe kinh hoàng nhìn thấy băng giá bao phủ ô tô của mình, vội vàng thoát khỏi xe, bỏ chạy thục mạng về phía xa.
"Chạy mau! Chạy mau!"
"Bỏ xe đi!"
"Con quái vật đó sắp tới rồi!"
Mà những người chậm chân thì trực tiếp bị đông cứng thành pho tượng băng.
Nơi hắn đi qua, cả con đường biến thành biển băng tuyết trắng xóa, vạn vật đông cứng, sự sống chìm vào tĩnh mịch.
Nơi xa, tiếng còi cảnh sát rốt cục vang lên.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.