(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 13 : Cải biến vận mệnh người ( 1 )
Phương Tu tống Vương Hạo vào một cái bao tải, dùng xe điện kéo hắn đi vòng quanh một đoạn, rồi ném trả hắn về con hẻm nhỏ âm u kia.
Đến khi Vương Hạo còn chưa kịp giãy giụa thoát khỏi bao tải, Phương Tu đã biến mất tăm.
Vương Hạo sợ hãi tột độ, vội vàng trốn về nhà, cuộn tròn trong phòng run rẩy vì sợ hãi, nhưng hắn không dám báo cảnh sát. Hắn sợ gã đàn ông đeo mặt nạ quái dị kia, và càng sợ hãi hơn là gara ngầm âm u, đáng sợ đó.
"Sao mình lại xui xẻo đến vậy chứ...? Đi đường mà cũng đụng phải tên điên." Vương Hạo rúc vào chăn lau nước mắt, thân trên vẫn còn đau nhức vì những vết lằn roi.
Còn Phương Tu, kẻ ra tay lạnh lùng với Vương Hạo, lúc này lại một lần nữa có mặt trước cổng trường Nhị Trung. Trời đã về khuya, trường học tắt đèn, chìm vào giấc ngủ.
Cổng lớn đã khóa chặt, Phương Tu liền kéo mũ áo khoác lên đầu.
Lúc này đang là giữa mùa hè, trang phục của Phương Tu trông có vẻ rất nóng bức. Dù có thể dùng năng lực của Mặt Nạ Hề Xảo Trá, nhưng số lần sử dụng của nó có hạn, Phương Tu không thể cứ việc nhỏ gì cũng dùng đến, như vậy quá lãng phí.
Hắn nhảy qua tường rào bên cạnh, né tránh các camera giám sát, sau đó phá khóa phòng bảo vệ, ung dung đi vào.
"Khoảng thời gian xuyên không có lẽ là vào tối ba ngày trước, gần giờ tự học tối. Vì thế, ta chỉ cần điều tra các camera giám sát trong khoảng thời gian này, tập trung vào những điểm đáng ngờ là được."
Phương Tu mở máy tính trong phòng bảo vệ. Tại đây, có thể kiểm tra và xem lại toàn bộ các đoạn video ghi hình từ camera giám sát trong trường, chắc chắn sẽ tìm thấy manh mối mình cần. Vì phần lớn thời gian, các đoạn băng giám sát đều trống rỗng, nên Phương Tu liên tục tua nhanh, làm chậm, tạm dừng để tìm kiếm những hình ảnh mong muốn.
"Không đúng, sao ở đây lại thiếu mất 10 phút dữ liệu?"
Phương Tu ngay lập tức phát hiện vấn đề ở một đoạn video, đó là đoạn ghi hình từ camera giám sát phía sau khu ký túc xá. Đây là camera trường học được lắp đặt để ngăn học sinh trèo tường ra ngoài từ phía sau, khu vực này có phòng nồi hơi và một mảng vườn rau lớn.
Phát hiện này khiến sắc mặt Phương Tu trầm xuống, cảm thấy có điều chẳng lành. Kế tiếp, ở những đoạn video giám sát từ tòa nhà dạy học và khu vực cây phong, Phương Tu cũng thấy hiện tượng nhảy thời gian.
"Có người đã xóa video sao? Chẳng lẽ hắn đã sớm biết có người muốn đến xem lại camera giám sát?"
Phương Tu có cảm giác mọi hành động của mình đều như nằm trong lòng bàn tay đối phương. Cảm giác này vô cùng khó chịu, khiến Phương Tu rơi vào thế bị động cực độ.
Đây chẳng lẽ chính là kẻ xuyên không? Hắn biết rõ mọi chuyện có thể xảy ra, biết trước tương lai, từng bước thận trọng?
Giờ phút này, Phương Tu cảm thấy trước đây mình đã quá coi thường mọi chuyện. Quả nhiên, những kẻ có thể thao túng thời không không hề đơn giản chút nào.
"Xì xì!"
"Xì xì!"
Đúng lúc Phương Tu đang cúi đầu trầm tư, các màn hình máy tính và camera giám sát cùng lúc nhòe đi, rồi xuất hiện cảnh tượng bị cắt đứt.
Phương Tu ngay lập tức cảnh giác cao độ, chú ý đến xung quanh. Những sự kiện quỷ dị gặp phải dạo này quá nhiều, đến mức đi đêm cũng phải đề phòng ma quỷ.
Màn hình nhòe nhoẹt cuối cùng cũng hiển thị rõ hình ảnh, sau đó một giọng nói đàn ông vang lên. Trên tất cả các màn hình máy tính và camera giám sát đều xuất hiện cùng một khuôn mặt.
Đây là một người đàn ông khoảng 30 tuổi, với làn da trắng bệch trông có vẻ không khỏe mạnh, đôi mắt vô thần cứ thế nhìn chằm chằm Phương Tu. Đó chính là Vương Hạo, nhưng không phải Vương Hạo 18 tuổi, mà là Vương Hạo từ vài chục năm sau.
Quả nhiên, đối phương không phải chỉ có ý thức hay linh hồn xuyên không đến thời đại này, mà là cả thân thể thật sự đã xuyên đến đây. Điều này quả thực còn thần kỳ hơn cả kỹ năng bảo mệnh Đồng Hồ Báo Thức Bạc của Phương Tu, đúng như Phương Tu đã đoán trước đó.
Phương Tu nhìn về phía camera trên bàn, liền biết chiếc máy tính này đã bị đối phương chiếm quyền điều khiển, hắn đang quan sát mình.
Như thể cuối cùng đã điều chỉnh xong, Vương Hạo của tuổi trung niên cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện.
"Quả nhiên, ngài cuối cùng cũng chú ý tới ta, mặc dù đã muộn vài ngày." Trên mặt hắn tràn đầy nụ cười quen thuộc, không hề bối rối chút nào khi bí mật lớn nhất của mình bị phát hiện.
"Được rồi, ở đây, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt nhỉ? Ngài trông trẻ hơn rất nhiều, ngược lại khiến ta cảm thấy dễ gần hơn, không đáng sợ như vậy." Trong lời nói của Vương Hạo tràn đầy một vẻ thân thuộc đến lạ lùng với Phương Tu.
"Chuyện này là sao, hắn quen mình ư? Hay là hắn đã gặp Phương Tu trong tương lai?" Phương Tu trong nháy mắt có một phán đoán sơ bộ, và những lời nói ấy thậm chí khiến Phương Tu liên tưởng đến nhiều điều hơn nữa...
Vương Hạo của tuổi trung niên trong màn hình ngồi thẳng, cúi đầu chào Phương Tu, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Xin ngài cho ta một khoảng thời gian, để ta làm xong những việc cần làm. Đến lúc đó, ngài muốn trừng phạt ta thế nào cũng được, ta sẽ tự mình đến, chấp nhận sự trừng phạt của ngài, dù là cái chết, hay linh hồn bị giam cầm lưu đày, ta cũng không một lời oán thán."
Phương Tu không tài nào hiểu nổi người này. So với cậu học sinh cấp ba nhát gan, nhu nhược mà hắn vừa gặp, họ hoàn toàn như hai con người khác biệt. Vài chục năm biến hóa đủ để khiến một người hoàn toàn thay đổi.
"Xem ra, ngươi cũng không phải vì chạy trốn đến thời đại này để hưởng thụ cuộc sống, mà là đã sớm có kế hoạch và chuẩn bị kỹ lưỡng. Thậm chí, ngươi biết mình sẽ xuyên không đến niên đại nào."
"Vậy thì, ngươi là chủ động xuyên không sao? Ngươi có được năng lực xuyên không thời gian ư?"
Vương Hạo: "Về chuyện này, vài ngày nữa ta sẽ đích thân nói cho ngài rõ. Không cần cố gắng tìm ta, hiện tại ngài sẽ không tìm thấy ta đâu. Hiện tại trong tay ngài đang nắm giữ bốn vật phẩm siêu phàm là: Cự Lực Chi Thủ, Mặt Nạ Hề Xảo Trá, Thánh Giả Giới Chỉ và Huyết Dịch Deep Ones. Những thông tin này ta đều đã biết từ trước."
Phương Tu cảm giác lần này thực sự có chút khó giải quyết: "Ta không thể cho phép ngươi tiếp tục như vậy. Ngươi là một kẻ xuyên không, đang gây nhiễu loạn quá lớn cho thời không. Ta không biết bất kỳ cử chỉ hay hành động tùy tiện nào của ngươi sẽ dẫn đến kết quả tốt hay xấu. Rất có thể một hành vi vô tình của ngươi sẽ khiến tương lai rơi vào một vực sâu không thể nắm bắt và dự đoán được."
Vương Hạo nở nụ cười: "Ngài yên tâm, ta đã làm xong chuẩn bị toàn diện. Mọi chuyện đều đang phát triển theo chiều hướng tốt, và sẽ thay đổi quỹ tích vận mệnh với biên độ nhỏ nhất."
Phương Tu tức khắc đập mạnh xuống bàn, gầm lên giận dữ: "Ngươi sao lại có thể chắc chắn như vậy?"
Vương Hạo trầm mặc một lát: "Thật xin lỗi! Nhưng, ta thực sự... rất muốn thay đổi vận mệnh. Một người cao cao tại thượng như ngài, không thể nào hiểu được nỗi khổ của những người phàm tục như chúng ta. Chúng ta không cầu gì nhiều, nhưng mà... thực sự... xin lỗi ngài!"
Vương Hạo vừa dứt lời, màn hình đã tối sầm.
Trên mặt Phương Tu tràn đầy vẻ nặng trĩu. Đối thủ này, so với ba tên quái vật sát thủ trước đó còn phiền toái hơn nhiều. Thông tin không đối xứng khiến Phương Tu cảm thấy bế tắc.
Không cần phải xem thêm các đoạn băng giám sát nữa, chắc chắn sẽ không có thêm thu hoạch gì lớn. Phương Tu đứng dậy, từ phòng bảo vệ bước ra, kéo mũ áo khoác lên đầu. Hắn bắt đầu theo thói quen sắp xếp lại tư liệu về đối phương, để phán đoán hành động tiếp theo của mình.
"Đối phương có kỹ thuật hacker."
"Đối phương nắm giữ thông tin về tương lai, biết rõ xu hướng và sự phát triển của tương lai."
"Đối phương biết rõ mình, và hiểu mình một cách cặn kẽ, đến mức biết cả việc mình sẽ đến Nhị Trung để điều tra hắn. Ngay cả thông tin và tác dụng của các vật phẩm siêu phàm mình đang có trong tay, hắn cũng phân tích rõ như đã tận mắt chứng kiến, thậm chí có thể dự đoán hành động tương lai của mình."
Phương Tu nghĩ tới đây, không khỏi đá mạnh vào một cái cây bên đường: "Chết tiệt! Đây quả thực là gian lận mà... Thế này thì chơi sao nổi?"
Hít sâu một hơi, Phương Tu xoa xoa thái dương, cố gắng giữ bình tĩnh.
"Đừng nghĩ nhiều nữa. Trước hết hãy đi xem xét những nơi có đoạn video bị cắt mất. Nếu đối phương cố tình cắt đứt, chắc chắn có điều gì đó không muốn mình thấy. Ở lầu dạy học, dù có manh mối gì, học sinh đi lại đông đúc, chắc chắn cũng đã bị xóa sạch dấu vết. Vậy thì chỉ có thể..."
"Mặt khác, kiểm tra xem gần đây trường Nhị Trung có xảy ra chuyện gì kỳ lạ không, trên các diễn đàn, Weibo của học sinh, giáo viên, hay vòng bạn bè Wechat chẳng hạn. Trong một vòng tròn nhỏ hẹp như vậy, nếu có chuyện bất thường xảy ra, rất dễ dàng để điều tra và thấy rõ."
"Còn nữa, hắn xuyên không trở về, chắc chắn là muốn thay đổi tương lai và vận mệnh của mình. Cho nên, ta chỉ cần theo sát học sinh cấp ba Vương Hạo, nhất định sẽ tìm ra hắn."
Phương Tu nhắm mắt lại, vừa đi vừa suy nghĩ. Hắn đi dọc theo con đường lớn trong trường, qua bên cạnh sân bóng rổ, men theo sườn dốc xuống là một ngã ba hình chữ T. Nơi đây có nhiều cây phong cổ thụ lớn, có thể tưởng tượng, khi những cặp đôi nam nữ đi qua con đường này, khung cảnh hẳn sẽ rất lãng mạn.
Phương Tu đến phía sau khu ký túc xá đầu tiên. Lúc này học sinh đều đã đi ngủ, nhưng Phương Tu không dám bật đèn pin. May mắn thay, ánh trăng rất sáng, đủ để Phương Tu nhìn rõ xung quanh.
Trên mặt đất có những dấu vết lộn xộn: dấu chân, vết bánh xe đạp, vết bánh xe xích lô.
Phương Tu đứng dưới chân camera đó, sau đó ngẩng đầu nhìn lên, ngay lập tức thấy một đoạn ống thoát nước bằng ngói amiăng phía trên bị đập vỡ. Vết nứt còn mới, trông có vẻ mới bị vỡ không lâu. Phía dưới, một góc vườn rau rậm rạp cũng bị khuyết mất một mảng.
"Chính là từ nơi này xuyên qua được sao?"
Phương Tu ngẩng đầu nhìn trời, sau đó cúi đầu xuống, nhớ lại vết bánh xe xích lô lúc nãy, cảm thấy không đúng lắm.
Phương Tu đo thử chiều rộng vết bánh xe xích lô đó, phát hiện chỉ rộng chưa đến một mét. Đây chắc chắn không phải vết bánh xe xích lô.
"Không phải xe xích lô? Vậy thì là cái gì?"
"Xe lăn?"
Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, nơi chất lượng luôn được ưu tiên.