Chương một trăm linh bảy: Tâm tính

Thư ký, đây là tài liệu liên quan đến dự án của Tập đoàn Hối Thông. Trương Hán Trữ đặt một xấp tài liệu lên bàn. Đường Dật khẽ gật đầu. Tập đoàn Hối Thông tuy tên tuổi không mấy nổi bật ở Hồng Kông, nhưng trông có vẻ rất thực lực. Dự án hợp tác xây dựng với Xuân Thành sắp tới ước tính đầu tư hơn trăm triệu tệ. Tổng giám đốc tập đoàn, Hoàng Gia Thông, lại mang theo một thân hào quang: "Doanh nghiệp dẫn đầu ngành bất động sản Trung Quốc", "Top 100 doanh nghiệp bất động sản Trung Quốc", "Đơn vị tín dụng hạng AAA trong ngành xây dựng Trung Quốc", "Giải thưởng Cống hiến xuất sắc cho công cuộc phát triển miền Tây vĩ đại của Trung Quốc", "Nhân sĩ kiệt xuất thế giới", "Top 100 doanh nhân Hoa Kiều kiệt xuất có thương hiệu, nhà tư bản yêu nước toàn cầu" và nhiều danh hiệu khác. Hiện tại, Hoàng Gia Thông không những có quan hệ thân mật với Vương Quân, mà còn được Tỉnh trưởng Tiết Xuyên coi trọng, gần đây đang ăn nên làm ra ở Biện Đông. Đường Dật vốn cũng muốn gặp mặt người này, nhưng sau khi cân nhắc một chút, lại gác lại ý định. Đường Dật không lật xem những tài liệu đó, cười nói: "Dự án được Tỉnh trưởng Tiết coi trọng, nhất định không sai được." Trương Hán Trữ cười cười, không nói gì. Trương Hán Trữ đi rồi, Đường Dật dành chút thời gian gửi tin nhắn cho Tề Khiết, dặn nàng chú ý nghỉ ngơi nhiều, đừng để mệt mỏi ảnh hưởng đến em bé. Tề Khiết hậm hực trả lời một câu: "Biết rồi, sau này em cũng chẳng có địa vị gì trong lòng anh đâu!" Miệng nói vậy nhưng tình ý nồng nàn, lộ rõ mồn một. Đường Dật đang mỉm cười hết sức, thì cửa phòng bị gõ khẽ, cảnh vệ viên Chu Vũ đi mở cửa. Chu Vũ là thành viên đội cận vệ Đường gia, trực thuộc Đoàn Cảnh vệ Trung ương. Tên cô bé nghe như con trai, nhưng thực ra là một cô gái thanh tú. Sau khi Đường Dật thăng chức Bí thư Tỉnh ủy, nàng được cử đến bên cạnh Đường Dật. Cũng như những cảnh vệ viên khác, Chu Vũ không mấy thích nói chuyện, nhưng trải qua các loại huấn luyện nghiêm khắc, nàng trong phương diện bảo vệ an toàn mạnh hơn Hồ Hiểu Thu rất nhiều. Ngoài cửa là một người phụ nữ quyến rũ xinh đẹp, chiếc váy trắng ngà tinh xảo bó sát lấy dáng người yểu điệu của nàng, dung mạo lộng lẫy, chính là Hạ tổng ngày càng quyến rũ mê người. Bảo Nhi đã đi Mỹ, Đường Dật biết tâm trạng chị Lan chắc chắn không ��ược tốt. Hai mẹ con nương tựa lẫn nhau, đừng thấy thường xuyên giận dỗi, trên thực tế tình cảm của hai người thật sự rất tốt. Bảo Nhi cũng chưa từng rời xa chị Lan như vậy, hiện tại tâm trạng của chị Lan có thể tưởng tượng được. Chị Lan bưng khay trà hình hoa lan trắng tinh xảo, trên khay là chén trà "Đại Hồng Bào" nàng đã pha sẵn. Nhìn chị Lan, Đường Dật liền lắc đầu, nàng chẳng bao giờ làm chuyện gì khiến người ta thoải mái cả, khách đã đi hết rồi, trà mới vừa mang tới. Tuy nhiên, Đường Dật đã không còn thích răn dạy chị Lan như trước nữa. Chị Lan vào nhà liền thay một đôi dép cao gót màu xanh thêu hoa. Đôi chân đẹp mang vớ trắng vốn đã rất mê người, những ngón chân sơn móng đen như ngọc ẩn hiện dưới lớp vớ bó sát càng khiến người ta ngứa ngáy trong lòng. Cầm lấy chén trà nhấp một ngụm, Đường Dật liền hỏi chị Lan: "Gần đây tài chính có vấn đề gì phải không?" Chị Lan hoảng sợ, gương mặt xinh đẹp còn hơi trắng bệch. Nửa năm qua, khách sạn lớn Hạ Lan đã phát triển không ít dự án phụ thuộc, trong đó đầu tư nhiều nhất đương nhiên là câu lạc bộ bóng đá Hạ Lan Liêu Đông. Chị Lan đã dùng phí chuyển nhượng rẻ mạt để mua được vài cầu thủ ngôi sao hạng nhất. Nghe nói, mấy cầu thủ này đều là những kẻ đầu gấu, trong giới đang rộ tin mấy người này cá độ bóng đá rất dữ dội, thế nên mới bị câu lạc bộ bán đi với giá rẻ. Chị Lan gần đây vừa ham rẻ vừa tự tin mình có thể dàn xếp mấy cầu thủ nhỏ này không thành vấn đề, thế này mới một hơi rước về những cầu thủ có tiếng đó. Tuy phí chuyển nhượng tương đối rẻ, nhưng cộng lại cũng không phải số tiền nhỏ. Đúng lúc gần đây, dự án hợp tác của Khách sạn Hạ Lan với Tập đoàn Bất động sản Thiên Hoành tại khu mới Lâm Bắc lại nảy sinh tranh cãi, thế nên tài chính không xoay vòng kịp. Tin tức cũng không biết sao mà truyền ra ngoài, một số chủ nợ bắt đầu tìm đến đòi nợ, khiến chị Lan đau đầu nhức óc. Nàng đoán được là bên Bất động sản Thiên Hoành đang gây khó dễ để khách sạn Hạ Lan phải chấp nhận những điều kiện hợp tác hà khắc của họ, trong lòng thầm mắng tên ông chủ hói đầu kia không biết bao nhiêu lần. Nàng cũng đang chuẩn bị tìm Điền Dã, nhờ Điền Dã giúp đỡ vay tiền để vượt qua cửa ải khó khăn này. Trong số những người thân tín của Hắc Diện Thần, Điền Dã là người giỏi giúp chị Lan làm việc nhất. Nhưng chị Lan làm sao cũng không ngờ Hắc Diện Thần lại biết tình hình hiện tại của khách sạn Hạ Lan. Hắc Diện Thần lúc trước đích thân giao khách sạn Hạ Lan cho nàng, nói rõ là tự chịu trách nhiệm về lời lỗ. Bây giờ nó bị nàng làm cho rối tinh bù xù, thậm chí nếu Điền Dã không giúp đỡ, không chừng cái khách sạn lớn này đã bị nàng làm cho thất bại, vậy thì Hắc Diện Thần còn không lột da nàng ra sao? Chị Lan bé nhỏ, trái tim đập thình thịch loạn xạ, cúi đầu, không dám nói chuyện. Nhìn thấy chị Lan lại ra cái vẻ khốn cùng như trước, Đường Dật cũng không còn buồn bực như trước kia. Hai năm qua, tính tình hắn đã thay đổi rất nhiều, có lẽ, việc khiến hắn tức giận cũng ngày càng ít đi, đây cũng là một loại bi ai vậy. Buông chén trà, Đường Dật cười cười, nói: "Thôi được, cũng không có gì to tát. Doanh nghiệp kinh doanh mà chuỗi tài chính xuất hiện vấn đề là chuyện rất bình thường, mà c�� lại không mấy giỏi quản lý. Cô cảm thấy lỗ hổng tài chính là bao nhiêu?" Đường Dật ôn tồn hỏi thăm, chị Lan lại càng sợ hãi vô cùng. Nàng không dám ngẩng đầu, không thấy được biểu cảm của Đường Dật, nghe thấy giọng Đường Dật ôn hòa, chỉ cảm thấy toàn thân gai ốc nổi hết, nàng nói rất nhỏ, rất nhỏ: "Đại khái, đại khái một trăm ngàn..." Âm lượng phía sau nhỏ như tiếng muỗi kêu, sợ là chính nàng cũng nghe không rõ. Không nghe rõ, Đường Dật liền truy vấn một câu: "Bao nhiêu?" Da đầu chị Lan lại run lên. Vốn tưởng rằng sẽ là một trận răn dạy xối xả, không ngờ Hắc Diện Thần thế mà lại kiên nhẫn truy vấn, trời mới biết Hắc Diện Thần đang nghĩ gì? "Một trăm ngàn... một trăm ngàn tệ đó..." Chị Lan lắp bắp tăng cao âm lượng, nói xong lại càng không dám ngẩng đầu, trong lòng bất an, thật giống như tù phạm đang chờ tuyên án. "Ừm, một trăm ngàn tệ. Ngày mai sẽ có người chuyển cho cô. Nếu trong nửa năm cô có thể trả lại cho tôi, sẽ không tính lãi." Đường Dật nói xong rất tùy tiện, cầm chén trà lên, tâm tư hắn sớm đã không còn ở những chuyện vặt vãnh của chị Lan nữa. Chu Vũ kinh ngạc nhìn Đường Dật một cái. Từ đời ông nội nàng, cả nhà họ đã bắt đầu phục vụ Đường gia. Ông nội nàng từng là đầu bếp riêng của Đường lão gia, cha nàng là nhân viên công tác nội bộ, còn nàng thì được chọn vào danh sách cảnh vệ. Ở Trung Nam Hải, những gia đình như nhà Chu Vũ rất nhiều, ba đời tổ tôn đều phục vụ ở đó. Trung Nam Hải cũng thích dùng những hậu duệ của những gia đình có cha ông đã làm việc trong Trung Nam Hải, gốc gác vững chắc, không cần thẩm tra quá nhiều. Tuy nhiên, Chu Vũ hiểu biết về Đường gia không nhiều. Đối với Đường Dật, mặc dù sớm đã cẩn thận nghiên cứu tài liệu về hắn, nhưng phần lớn là tài liệu về thói quen sinh hoạt và tính cách. Mục đích nghiên cứu những tài liệu này cũng là để tiện cho việc bảo vệ an toàn. Trên thực tế, trừ việc biết Đường Dật là một chính trị gia trẻ tuổi đang trên đà phát triển của Cộng hòa, là thành viên cốt cán của Đường gia được Đường lão ký thác kỳ vọng cao, thì hiểu biết của nàng về Đường Dật có thể nói là trống rỗng. Nghe được Đường Dật nói rất tùy tiện rằng sẽ bỏ ra một trăm ngàn tệ để giúp người phụ nữ nhỏ bé yêu dã quyến rũ này giải quyết phiền phức, Chu Vũ có chút giật mình. Đến Liêu Đông hơn mười ngày, trừ cuối tuần Bí thư Đường đi ra ngoài hai ngày, Chu Vũ hầu như lúc nào cũng ở bên cạnh Đường Dật. Ấn tượng ban đầu của nàng về Đường Dật là một cảm giác cao ngạo không thể với tới. Vị chính trị gia trẻ tuổi này thể hiện chiều sâu không khác gì những nhân vật lớn ở Trung Nam Hải. Có thể phục vụ một chính trị gia trẻ tuổi như vậy, Chu Vũ rất hưng phấn nhưng cũng có chút thấp thỏm lo âu, chỉ sợ làm gì đó không tốt khiến Bí thư Đường không hài lòng. Nhưng khi nhìn thấy thần thái của người phụ nữ nhỏ bé cả người tỏa ra mị lực dụ hoặc này trước mặt Bí thư Đường, nhìn thấy Bí thư Đường đích thân đồng ý bỏ ra "một trăm ngàn" giúp nàng, Chu Vũ mới đột nhiên ý thức được, thì ra Bí thư Đường cũng không phải thần linh cao cao tại thượng, hắn cũng là một người sống động, cũng có người phụ nữ mình thích, cũng sẽ giúp người phụ nữ mình thích làm một số việc. Nhìn Đường Dật và chị Lan, tâm trạng Chu Vũ có chút sung sướng, nàng quay đầu nhìn về phía dòng xe cộ như thoi đưa trên đường Xuân Thành qua tấm màn kính. Chị Lan cũng sợ run rẩy cả nửa ngày, cuối cùng mới hiểu được ý trong lời nói của Đường Dật, kinh ngạc mở nhỏ mi��ng anh đào. Muốn nói không cần, nhưng lại sợ bị Hắc Diện Thần mắng, hơn nữa nghĩ đến có thể lập tức giải quyết nan đề mấy ngày nay khiến nàng đau đầu nhức óc, chị Lan sao lại không mừng rỡ như điên cho được? Tuy nhiên, nhận tiền của Hắc Diện Thần, chị Lan lại thật sự rất sợ hãi. "Đường, Đường Bí thư, em giúp ngài xoa bóp đầu nhé? Coi như là bảo vệ sức khỏe?" Chị Lan thận trọng hết mực hỏi, cẩn thận nhìn Đường Dật. Đường Dật nhìn đồng hồ treo tường, khẽ gật đầu. Vừa mới bắt đầu lãnh đạo toàn cục một tỉnh, có thể nói là ngàn đầu vạn mối, gần đây tinh thần thật sự có chút mệt mỏi, chỉ là massage thư giãn cũng tốt. Hiện tại, Đường Dật sớm đã không còn tâm tính cố ý tránh hiềm nghi như trước kia nữa. Nói cho cùng, kỹ thuật massage của chị Lan quả thật rất có nghề. Một năm trở lại đây, chị Lan phần lớn thời gian đều ở Hồng Kông, rất ít khi về Liêu Đông, cho dù về Liêu Đông cũng chưa chắc đã gặp được Đường Dật. Những thay đổi trong tâm tính của Đường Dật một năm trở lại đây chị Lan đương nhiên không cảm nhận được. Nhìn thấy Hắc Diện Thần lại sảng khoái đồng ý đề nghị giúp hắn massage sức khỏe của mình, chị Lan sửng sốt một lát, lập tức giọng nói hưng phấn đến mức hơi run run: "Vậy, vậy bây giờ sao?!" Hỏi xong liền hận không thể cắn đứt lưỡi mình, chẳng phải vô nghĩa sao? Lại sắp bị Hắc Diện Thần mắng rồi. Đường Dật lại chỉ gật đầu, xoay người đi về phía phòng ngủ. Chị Lan hớn hở đi theo sau, rất muốn ngân nga vài câu hát nhỏ, nhưng chắc chắn sẽ bị Hắc Diện Thần răn dạy, cũng đành cố nén niềm vui trong lòng, lắc nhẹ vòng eo mềm mại, phong tình vạn chủng theo vào phòng ngủ. Phòng ngủ xa hoa lộng lẫy, trên bức tường đầu giường lớn Tịch Mộng Tư là một tấm gương lớn màu vàng, gương đồng nhập khẩu từ Tây Ban Nha. Mặc dù gương là màu vàng, nhưng tình hình trên giường trong gương cũng hiện rõ mồn một. Nghe nói, loại gương này có thể tăng thêm sự hứng thú khi nam nữ hoan ái. Khi Đường Dật khoác áo ngủ nằm sấp trên chiếc giường lớn Tịch Mộng Tư, chị Lan cũng hối hận đứt ruột. Không nên sắp xếp căn phòng "Mân Côi" này cho Bí thư Đường, Đường Bí thư vừa ngước mắt là có thể nhìn thấy nàng trong gương, mà ở trước mặt Đường Bí thư, nàng có thể cứ như vậy ngồi trên người hắn sao? Chị Lan nhớ lại đến đây chân vẫn còn hơi run run. Đợi đã lâu, không nghe thấy động tĩnh của chị Lan, Đường Dật đầu chôn trong gối mềm hơi nâng lên. Chị Lan giật mình theo phản xạ có điều kiện, không dám chậm trễ, cắn răng một cái, liền đá văng đôi dép lê thêu hoa, luống cuống tay chân trèo lên giường. Khi nàng rụt rè ngồi lên hông Đường Dật, nhìn trong gương cặp đùi đẹp mang vớ trắng của mình cùng Bí thư đầy quyền uy đang ngày càng thăng tiến tiếp xúc thân mật, cảm nhận nhiệt lực từ cơ thể người đàn ông có quyền thế ngập trời này, chị Lan chỉ cảm thấy từng trận mê muội trong đầu, thân mình tê dại như bị điện giật, cả nửa ngày sau, lại ngay cả chút sức lực để đi lại cũng không có.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch thuật tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.