Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng sinh chi quan đạo - Chương 142: Con đường

Chương một trăm bốn mươi hai: Con đường

“Thúc thúc.” Bảo Nhi khẽ cười, sự ngây thơ trẻ con của cô bé không biết từ khi nào đã hóa thành vẻ đẹp tuyệt mỹ của một thiếu nữ như hoa.

Dáng người duyên dáng yêu kiều ẩn hiện dưới bộ chế phục màu bạc lấp lánh, mang vẻ quyến rũ nhưng phảng phất khí chất kim loại. Đôi giày cao gót tinh tế làm Bảo Nhi càng thêm yêu kiều, phong tình mê người. Nàng và chị Lan có vẻ có chung sở thích về trang phục, điểm khác biệt là một người quyến rũ vạn phần, một người lại rực rỡ chói mắt.

Đường Dật không nói gì thêm, chỉ khẽ gật đầu, ra hiệu, rồi lặng lẽ lên ghế phụ.

Trong kính chiếu hậu, có thể thấy Bảo Nhi đang thì thầm điều gì đó bên tai chị Lan. Chị Lan mỉm cười rạng rỡ, Bảo Nhi chính là nơi chị gửi gắm tâm tư thật sự. Nhìn hai người thân thiết, trông họ càng giống một đôi chị em xinh đẹp.

“Thúc thúc, con nhớ người.” Bảo Nhi cuối cùng cũng đặt ánh mắt lên người Đường Dật, thần thái vô cùng nghiêm túc khi nói những lời này.

Hơi không quen với việc Bảo Nhi không nũng nịu mà nói chuyện nghiêm túc như vậy, Đường Dật chỉ cười mà không đáp.

“Thúc thúc không nhớ con sao?” Bảo Nhi khẽ cười, so với vẻ ngây thơ trong đoạn video, nàng cứ như biến thành một người khác vậy.

“Ừm.” Đường Dật gật đầu.

Bảo Nhi liền cười tươi, trong mắt thoáng hiện lên vài tia tinh nghịch, có lẽ lúc này mới có thể thoáng thấy bóng dáng cô bé năm nào.

“Mẹ đỡ đầu cấp trên của con đã nói chuyện với con rồi chứ?” Có lẽ trong lòng có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng Đường Dật chỉ bình thản hỏi về cuộc sống của nàng. “Nói rồi.” Bảo Nhi cười đáp: “Nhưng con muốn giúp mẹ con việc ở khách sạn.”

Chị Lan hoảng hốt, liên tục xua tay: “Làm sao được? Con học hành chẳng phải sẽ bỏ dở sao? Không được, phải nghe lời mẹ đỡ đầu.” Trong lúc sốt ruột có chút buột miệng, nói thêm một câu: “Đi theo ta thì học được gì tốt đẹp chứ?”

Bảo Nhi liền khúc khích cười, khiến chị Lan tức đến mức véo nàng một cái.

Trong thời gian dưỡng bệnh, học nghiệp của Bảo Nhi không những không bị bỏ bê, ngược lại, vì có nhiều thời gian rảnh rỗi và không có việc gì làm, nàng đã bắt đầu nghiên cứu và học hỏi một cách có hệ thống trên mạng. Trong thời gian ở Mỹ, nàng đã đưa ra một số bi���n pháp hoàn thiện phòng chống tấn công mạng trong hệ thống điều hành vật thể thế hệ mới, được chấp nhận và nhận được lời khen ngợi nhất trí từ các kỹ sư. Tiêu Kim Hoa tự nhiên cảm thấy cô cháu gái nhỏ này đã làm nở mày nở mặt mình, liền gọi điện thoại tới hết lời khen ngợi Bảo Nhi.

Bảo Nhi đang trong thời gian nghỉ bệnh. Sau khi về nước, nàng sẽ chính thức kết thúc chương trình đại học và đến làm việc tại một bộ phận thuộc Tổng Tham mưu. Theo Đường Dật dự đoán, rất có thể nàng sẽ gia nhập ngành chiến tranh thông tin thử nghiệm bí mật.

“Thúc thúc, tối nay mời con ăn cơm đi, đã lâu rồi con chưa được ăn cơm cùng người.” Bảo Nhi cười duyên, lại nhìn về phía Đường Dật.

Đường Dật xua tay: “Tối nay thì không được.”

Chị Lan vội phụ họa: “Phải đó, Bí thư Đường nhiều việc, đâu có thời gian rảnh rỗi với con? Con còn nghĩ mình là trẻ con à? Muốn ăn cơm thì để ta mời con, nhá.”

Bất kể đối mặt với ai, chị Lan luôn đặt Hắc Diện Thần (Đường Dật) lên vị trí đầu tiên. Nói vậy tất nhiên là cảm thấy Bảo Nhi không nên làm phiền Bí thư Đường.

Bảo Nhi cắn môi, không nói gì.

Đường Dật cười nói: “Tối nay là mọi người cùng nhau đón gió cho cháu. Mai kia tìm được lúc rảnh, ta sẽ mời cháu ăn cơm riêng. Được chứ?” Bảo Nhi khẽ cười, rồi lại quay sang thì thầm với mẹ.

Lời hứa mời Bảo Nhi ăn bữa cơm đó cuối cùng vẫn không thể thực hiện được. Bởi vì vào cái đêm Bảo Nhi về nước, tại Long Môn thuộc thành phố Trữ Biên, Liêu Đông, đã xảy ra một vụ thảm án diệt môn.

Long Môn là một thành phố cấp huyện trực thuộc Trữ Biên. Nguồn tài nguyên khoáng sản phong phú đã khiến Long Môn có vị trí không thể lay chuyển trong trung tâm kinh tế của Trữ Biên. Trữ Biên, theo một chỉ thị được hồi tưởng lại, đã tiến hành một sự điều chỉnh lớn về chính sách phát triển đối với Long Môn. Việc Bí thư thị ủy Long Môn tiến vào Thường ủy thị ủy Trữ Biên hiện đã trở thành thông lệ.

Ngay trong đêm Bảo Nhi về nước, Dương Đại Dương, một nông dân ở một trấn thuộc Long Môn, đã cầm dao thảm sát cả gia đình năm người của Bí thư trấn Lí Quốc Trung tại nhà riêng của họ, trong đó có cả cháu gái vừa tròn ba tuổi của Lí Quốc Trung.

Vụ án gây chấn động tại Trữ Biên, thậm chí trên các diễn đàn mạng phía bắc còn xuất hiện những bài viết như “Người hùng thảo khấu Dương Đại Dương.” Mặc dù bài viết nhanh chóng bị xóa, nhưng tốc độ lan truyền thông tin trên mạng thật khó có thể tưởng tượng được. Đặc biệt, vụ án này bị một số kẻ bất mãn xã hội tô vẽ thêm màu sắc “trừ bạo an dân,” khiến vụ thảm án diệt môn này chỉ trong thời gian ngắn đã thu hút sự chú ý của dư luận, thậm chí hấp dẫn cả vài cơ quan truyền thông miền nam với tư tưởng khá cấp tiến. Những cơ quan truyền thông này luôn nổi tiếng với sự táo bạo, ngòi bút sắc bén, châm biếm thói hư tật xấu. Trong đó, tờ *Thời sự* nổi tiếng nhất, nghe nói có lãnh đạo Trung ương chống lưng, cũng là tờ báo gây đau đầu nhất cho một số chính quyền địa phương.

Lần này, tờ *Thời sự* với khứu giác cực kỳ nhạy bén, đã dùng phương pháp rất khéo léo để gặp được Dương Đại Dương đang bị giam giữ. Đến khi Cục Công an thành phố Trữ Biên nắm được tình hình, đoạn video phỏng vấn Dương Đại Dương đã sớm được truyền về tòa soạn tạp chí thông qua mạng internet, và nhanh chóng được đăng tải trên trang web của *Thời sự*. Các cổng thông tin điện tử khác đều đăng lại, khiến vụ án càng trở nên chấn động.

“Những người tôi giết đều đáng chết.” Trên màn hình video, Dương Đại Dương trông gầy gò, ốm yếu, không thể nào liên hệ hắn với một ác quỷ giết người.

Khi phóng viên tạp chí *Thời sự* hỏi hắn vì sao giết người, hắn trầm mặc một lát, r���i đưa ra câu trả lời kể trên, với vẻ mặt thản nhiên, không hề lộ ra một chút hối hận nào sau khi giết người.

Vụ án cơ bản đã được điều tra làm rõ. Dương Đại Dương khai rằng nguyên nhân giết người là do sau khi con dâu của Bí thư trấn này cãi vã với người yêu của hắn, đã gọi điện thoại báo công an để bắt giam người yêu của hắn. Nghe nói tại đồn công an, con dâu của Bí thư trấn không những mắng nhiếc, đánh đập người yêu của hắn, mà còn xé rách quần áo của cô ấy, khiến cô ấy phải trần trụi phần trên trong suốt hơn một giờ dưới ánh mắt của bốn, năm cảnh sát nam.

Sau đó, người cha già của hắn đi tìm Bí thư trấn để phân xử, cũng bị giam giữ và ngược đãi. Ngày hôm sau về nhà, người cha già liền tức giận đến mức nằm liệt giường, vài ngày sau thì trút hơi thở cuối cùng.

Khi Dương Đại Dương nhận được tin nhắn từ bên ngoài và chạy về, lúc này mới xảy ra vụ thảm án “629”.

Nhìn khuôn mặt lạnh lùng của Dương Đại Dương đang đứng hình trên màn hình, Đường Dật lặng lẽ khép lại tập hồ sơ trên tay.

Ph���n ứng của dân chúng đối với sự việc đặc biệt này vô cùng phức tạp. Một mặt, rất nhiều người đều vỗ tay tán thưởng. Mâu thuẫn xã hội đã tích tụ từ lâu, những người dân căm thù sâu sắc hiện tượng bất công trong xã hội thậm chí còn có chút ngưỡng mộ hành vi cực đoan của Dương Đại Dương. Nhưng mặt khác, vì trong số những người chết có một bé gái ba tuổi, mọi người lại đều cảm thấy Dương Đại Dương quá tàn nhẫn, không ít người mắng hắn là đồ cặn bã.

Trước sự việc đặc biệt này, Tỉnh ủy đã họp chuyên đề để thảo luận. Không chỉ vì sự chú ý của truyền thông, mà còn vì ý nghĩa mà vụ án này đại diện, điều mà không ai trong Tỉnh ủy không hiểu rõ.

Về vụ Dương Đại Dương, ý kiến của Tỉnh ủy rất thống nhất: giao cho cơ quan tư pháp xử lý theo đúng trình tự pháp luật. Nhưng về cách thức xóa bỏ ảnh hưởng tiêu cực của vụ án, trong tỉnh vẫn còn nhiều ý kiến khác nhau.

Thái độ của Tỉnh trưởng Tiết Xuyên rất rõ ràng: yêu cầu điều tra rõ Lí Quốc Trung, truy cứu trách nhiệm pháp luật đối với những cán bộ c��ng an có liên quan ở đồn cảnh sát trấn đó, và miễn chức Thị trưởng Long Môn.

Đối với những yêu cầu trước đó, mọi người không có ý kiến gì khác. Nhưng khi Tỉnh trưởng Tiết Xuyên nhắc đến việc miễn chức Thị trưởng Long Môn, Bí thư Thị ủy Trữ Biên Trình Minh Tú sau cuộc họp đã tìm gặp Đường Dật, cho rằng đề xuất của Tỉnh trưởng Tiết Xuyên không thể thực hiện được. Bà nói rằng bà rất hiểu Thị trưởng Ngô của Long Môn, ông là một cán bộ có năng lực, và cách xử lý như vậy sẽ không công bằng đối với Thị trưởng Ngô, khó có thể khiến mọi người tin phục.

Lặng lẽ suy tư về những lời Trình Minh Tú đã nói với mình, Đường Dật cầm chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Trong văn phòng, không một tiếng động. Lí Tân đang sắp xếp tài liệu ở tủ sách, động tác rất nhẹ nhàng. Nhìn Bí thư Tỉnh ủy đang chìm vào suy nghĩ sâu xa, Lí Tân biết tình hình dường như ngày càng phức tạp.

Nghe nói Tỉnh trưởng Tiết Xuyên rất tán thưởng bài đưa tin của *Thời sự*, cho rằng nó chân thực và sâu sắc, còn hành vi "đầu cơ trục lợi" của tòa soạn tạp chí *Thời sự* thì ông cho là không đáng truy cứu.

Mặc dù nếu vấn đề xảy ra trên mọi phương diện, thì phần lớn là chính phủ phải chịu tiếng xấu thay cho người khác, giống như việc Thị trưởng Ngô của Long Môn có thể sẽ trở thành “vật tế thần.” Nhưng đối với Liêu Đông mà nói, bất kể công tác Đảng và chính quyền ở phương diện nào xảy ra vấn đề, áp lực của Bí thư Đường đều lớn hơn một chút.

Thế nhưng, Tổng biên tập tạp chí *Thời sự* dường như đã đích thân gọi điện thoại cho Bí thư Đường. Lúc đó, chính Lí Tân là người nhận điện thoại, khi ấy đoạn video phỏng vấn còn chưa được đăng lên mạng.

Đương nhiên Lí Tân không tiện nghe lén cuộc điện thoại đó, nhưng anh mơ hồ nghe thấy Bí thư Đường nói với đối phương “không nên làm cho vấn đề trở nên đặc biệt hóa.” Và sau cuộc điện thoại đó, đoạn video liền xuất hiện trên trang chủ của tạp chí *Thời sự*.

Lí Tân đã từng nghe nói về những chuyện lặt vặt của *Thời sự* có bối cảnh đặc biệt, và bây giờ anh nghĩ rằng Trung ương cũng cần phải có vài tờ tạp chí như vậy tồn tại, hơn nữa, tự do ngôn luận hiện nay quả thực khác xa so với mười, hai mươi năm trước.

Càng ở bên cạnh Bí thư Đường lâu, Lí Tân càng không thể đoán được ngài. Anh lờ mờ cảm nhận được năng lượng của Bí thư Đường không chỉ đơn thuần là bối cảnh chính trị phía sau. Giống như tiếng nói dư luận dân chúng miền nam *Thời sự*, không thể ngờ rằng lại có mối quan hệ cực kỳ thân thiết với Bí thư Đường, nhưng đoạn video đúng là vẫn được giữ trên trang mạng. Lí Tân không biết Bí thư Đường nghĩ thế nào, tại sao lại tự mình gây thêm phiền phức cho bản thân. Tuy nhiên, có một điều Lí Tân có thể khẳng định, khi làm bất cứ việc gì, tầm nhìn của Bí thư Đường luôn vươn rất xa về tương lai, không phải điều mình có thể đoán được.

“Ngươi nói một chút, điều này nếu đặt vào quá khứ thì gọi là gì?” Giọng nói trong trẻo của Bí thư Đường cắt ngang suy nghĩ của Lí Tân. Lí Tân nhìn hình ảnh trên video, bốn chữ nhanh chóng hiện lên trong đầu, nhưng cuối cùng anh vẫn không nói ra, không dám cũng không thể nói ra.

Đường Dật quay đầu lại, trầm mặc một lát, rồi khẽ thở dài: “Vẫn phải trị tận gốc!”

“Căn nguyên là gì? Vẫn là chế độ của chúng ta còn chưa hoàn thiện. Có người nói nhất đảng là độc tài, là không dân chủ, ta không nhìn nhận như vậy. Căn nguyên vẫn nằm ở chế độ, ở tư tưởng.”

“Tư tưởng bản vị của quan chức phải thay đổi, tư tưởng của dân chúng cũng phải thay đổi, phải thực sự xây dựng ý thức công dân cho người dân.”

“Gặp phải tình huống như Dương Đại Dương thì phải làm sao? Đi theo các kênh thông thường để phản ánh vấn đề, nhưng hoàn toàn là các kênh thông thường của chúng ta không thông suốt, quần chúng không tin tưởng!”

Nói đoạn, Đường Dật thở dài, nhẹ nhàng đặt chén trà xuống.

Lí Tân lặng lẽ gật đầu. Quả thật, quốc thái dân an là dựa vào sự hoàn thiện của chế độ, chứ không phải dựa vào những cuộc vận động chống tham nhũng, diệt trừ hắc đạo rầm rộ có thể mở ra một chân trời mới. Thuốc dù mạnh đến đâu cũng chỉ có tác dụng nhất thời, không thể giải quyết vấn ��ề từ gốc rễ. Tập đoàn lợi ích cũ ngã xuống, vẫn sẽ có tập đoàn lợi ích mới trỗi dậy, cứ thế mà luân hồi thôi!

Toàn bộ nội dung chương truyện này được biên soạn độc quyền bởi đội ngũ dịch giả Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free