Ngay khi hai người đang vui vẻ trò chuyện, điện thoại di động của Tào Tú Vinh reo lên. Khi nàng nghe máy, từ loa điện thoại truyền ra giọng nói lớn tiếng, thiếu lịch sự của một người đàn ông, đến nỗi Lan Tỷ cũng có thể nghe thấy.

Tào Tú Vinh hơi ngượng ngùng cười với Lan Tỷ, rồi đứng dậy đi sang một bên để nghe điện thoại. Trong lòng Lan Tỷ thầm nghĩ, chẳng lẽ là Lão Cổ? Hồi trẻ là chàng trai nhã nhặn nhất, sao bây giờ lại thô tục đến thế? Từ "thô tục" vốn là Hắc Diện Thần dùng để mắng nàng, giờ lại trở thành câu cửa miệng của nàng, hở chút là nói cái này thô tục, cái kia thô tục. Thậm chí một ngôi sao nổi tiếng ở Kinh Thành vì chuyện "tiểu tam" mà bị nàng thẳng thừng phê bình. Lan Tỷ bây giờ, không biết có bao nhiêu khí phách. Không phải Lan Tỷ không biết trời cao đất rộng, mà là sống bên cạnh Hắc Diện Thần hơn mười năm, muốn không có khí phách cũng khó. Mỗi khi như vậy, bạn bè trong giới của Lan Tỷ đều nịnh hót như nước, một tràng tiếng hùa theo a dua.

Sau khi Tào Tú Vinh kết thúc cuộc gọi quay về, Lan Tỷ liền cười hỏi: "Lão Cổ có phải trách em giành mất cô không? Hay là để em giải thích với anh ấy vài câu?" Trên mặt Tào Tú Vinh hiện lên một nụ cười khổ: "Không phải Lão Cổ, là người tôi quen trong công việc." Nói rồi nàng thở dài, suy nghĩ một lát, đơn giản tuôn hết ra: "Là Trương Minh Phong, cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia, cô từng nghe qua phải không? Cũng không có cách nào, siêu sao lớn mà, ai cũng có cá tính, chẳng phải vừa muốn tôi vội vàng đi phục vụ hắn đó sao? Tiểu Lan à, tôi đi trước đây, haizz, đời tôi cũng chỉ có thế này thôi, số phận làm việc cực nhọc, hầu hạ hết người này đến người khác, hầu hạ không tốt là bị mắng." Lan Tỷ ngạc nhiên nói: "Trương Minh Phong? Sao hắn lại có thể có liên quan gì đến cô?" Tào Tú Vinh cười khổ nói: "Chẳng phải hắn muốn ra sách sao? Giờ người nổi tiếng ai cũng ra sách, người khác ra thì ra đi, còn hắn ấy à, nói chuyện còn chưa trôi chảy mà cũng ra sách gì chứ?" Nói đến đây, Tào Tú Vinh dừng lại một chút, hiển nhiên cảm thấy lời nói của mình hơi nặng, nhưng luồng oán khí này có lẽ đã chịu đựng không ít. Ở nhà thì không dám nói vì sợ người nhà lo lắng, ở cơ quan lại càng không thể cằn nhằn, Lan Tỷ bỗng trở thành một đối tượng xả hết mọi nỗi lòng không t���. Nàng lại nói tiếp: "Hắn vốn tìm một vị tác giả nổi tiếng trong hiệp hội của chúng tôi để viết thay, kết quả người ta chỉ đưa một cái đề cương đơn giản, còn công việc sáng tác cụ thể lại thành nhiệm vụ của tôi. Bản thảo này đã xong nửa tháng rồi mà hắn vẫn không vừa ý. Cứ không có việc gì là gọi tôi đến bảo sửa cái này một chút, sửa cái kia một chút, có những chuyện tôi còn không dám nói rõ, sợ hắn nghe xong sẽ nổi giận."

"Thôi được, không nói nữa Tiểu Lan, tôi đi đây. Lần sau mình lại trò chuyện." Tào Tú Vinh nói xong, cầm lấy chiếc ví trên bàn chuẩn bị cáo từ Lan Tỷ. Lan Tỷ cười cười, nói: "Vậy được rồi, hôm khác lại trò chuyện." Lời còn chưa dứt, điện thoại di động của Tào Tú Vinh lại vội vàng reo lên. Lần này, đầu dây bên kia gần như là gào thét, mặc dù không nghe rõ đầu dây bên kia nói gì, nhưng nhìn sắc mặt lúc đỏ lúc trắng của Tào Tú Vinh cũng đủ biết nàng đang phải chịu sự quở trách khó chịu đến mức nào trước mặt người đồng hương. Sắc mặt tươi cười của Lan Tỷ cũng trầm xuống, nàng vươn tay nói: "Chị dâu, đưa điện thoại cho em." Tào Tú Vinh cũng không biết nghĩ thế nào, bất giác đã đưa điện thoại di động cho Lan Tỷ. Lan Tỷ nhận lấy trong tay, giọng đàn ông từ điện thoại vẫn còn gào thét. Lan Tỷ không nói hai lời, "Tít" một tiếng liền ấn nút tắt máy. Tào Tú Vinh lúc này mới phản ứng lại, vội vàng nói: "Đừng......!" Nhưng Lan Tỷ đã cúp máy, trong lòng Tào Tú Vinh vội vàng lo lắng, "Thế này chẳng phải hại tôi rồi sao?" Nhưng lại không tiện trực tiếp oán trách Lan Tỷ, chỉ đành thở dài một hơi, vội vàng giật lấy điện tho��i. Định nhanh chóng gọi lại để giải thích.

Lan Tỷ đã quay đầu lại nói với Kalena: "Gọi người gọi điện cho Trương Minh Phong, bảo hắn trong nửa giờ phải cút đến đây cho tôi!" Kalena ngoan ngoãn gật đầu, lấy ra chiếc điện thoại pha lê xanh đẹp đẽ, dùng giọng tiếng phổ thông cứng nhắc mà êm tai của mình nhắn "chỉ thị tối cao" của Hạ Tổng. Lan Tỷ lúc này mới cười nói với Tào Tú Vinh: "Chị dâu. Ngồi đi, lát nữa hắn sẽ đến, xem em xử lý hắn thế nào!" Tào Tú Vinh đầy đầu dấu chấm hỏi, mặc dù biết Lan Tỷ từ nhỏ đã không nói thật, có thể khoác lác tận trời. Nhưng thấy vẻ mặt tươi cười đầy tự tin của Lan Tỷ lại không giống như đang nói dối, huống hồ, khoe khoang những chuyện có thể bị vạch trần ngay lập tức như thế thì có ý nghĩa gì chứ? Lòng đầy nghi vấn, Tào Tú Vinh cũng không biết nên hỏi từ đâu, chỉ có thể theo lời của Lan Tỷ mà nói chuyện phiếm về những chuyện thú vị thời niên thiếu, cho đến khi một bóng người cao lớn vội vã bước vào đại sảnh.

Khi người thanh niên cao lớn đẹp trai đó bước nhanh tới, Tào Tú Vinh gần như là theo phản xạ mà đứng phắt dậy. Mấy tháng nay, nàng đã chứng kiến sự bá đạo của cầu thủ ngôi sao, chủ lực tuyệt đối của đội tuyển quốc gia và câu lạc bộ Hạ Lan. Thậm chí trong lòng còn hơi e ngại hắn, dù sao nghe nói hắn có "chống lưng" xã hội rất mạnh. Tào Tú Vinh cũng từng gặp qua những người bạn "có máu mặt" cao lớn vạm vỡ, xăm trổ đầy người của hắn. Những người như thế không phải là kiểu người mà Tào Tú Vinh, một người trung thực kiếm tiền lương, dám đắc tội hay tiếp xúc. Ai ngờ Trương Minh Phong chỉ liếc nhìn nàng một cái. Lập tức dùng một nụ cười gần như nịnh nọt mà nàng chưa từng thấy bao giờ, cười ha hả nói với Lan Tỷ: "Hạ tổng? Kìa, có việc gì gấp thế ạ?" "Anh đừng có mà lấc cấc với tôi!" Với Trương Minh Phong, nụ cười trên mặt Lan Tỷ không còn quyến rũ như vậy. Nàng lạnh lùng nói: "Nghe nói anh chuẩn bị ra sách à?" Trương Minh Phong lúc này mới biết Hạ Tổng tìm mình có chuyện gì. Hắn liếc nhìn Tào Tú Vinh vài lần, trên mặt vẫn là bộ dạng tươi cười đó: "Ngài quen chị ấy à, t��i đã nói rồi mà, Tào tỷ tốt bụng, có tài năng, học hỏi, tôi phải học hỏi!" Nói xong còn liên tục nháy mắt ra dấu với Tào Tú Vinh. Lan Tỷ cũng chẳng nể nang gì hắn, khiển trách: "Anh có bệnh à? Anh học mấy năm rồi? Tốt nghiệp tiểu học chưa? Cũng đòi học người ta ra sách? Không sợ người ta cười rụng răng à? Nhanh bỏ cái việc này đi, nếu còn tiếp tục làm trò lố ở bên ngoài thì về nhà mà ngồi yên đi!"

Tào Tú Vinh kinh ngạc nhìn Lan Tỷ đầy khí phách, rồi lại nhìn Trương Minh Phong với vẻ mặt khó coi và khúm núm, gần như nghĩ rằng mình đang nằm mơ. Thật sự không thể ngờ Trương Minh Phong lại sợ Lan Tỷ đến mức này. Cũng chẳng trách Trương Minh Phong, thật sự là Lan Tỷ chưa bao giờ làm việc theo "quy luật bóng đá", nàng luôn quen tác oai tác phúc, nào có thèm để ý thành tích của đội bóng. Ở Hạ Lan, không lâu sau khi mới lên hạng Siêu Cấp, đầu mùa giải có một trong hai siêu sao mới được tuyển mộ bị người ta chụp được hình ảnh ăn chơi trác táng ở quán đêm. Lan Tỷ giận lên liền "phong sát" siêu sao này, chỉ là bỏ tiền nuôi anh ta. Không cho anh ta chuyển nhượng, nhưng cũng không cho anh ta ra sân thi đấu. Ban đầu siêu sao kia theo thông lệ lại tìm truyền thông và "nã pháo" vào câu lạc bộ để gây rối, kết quả càng gây rối thì kết cục càng thê thảm, đội tuyển quốc gia cũng trực tiếp loại anh ta khỏi danh sách. Hiện giờ anh ta đã dần dần phai nhạt khỏi tầm nhìn của công chúng. Với vài lần bài học xương máu đó, các cầu thủ trong đội đều sợ vị "đại lão bản" của mình như chuột sợ mèo. Thậm chí Đường Dật cũng nghe thấy, còn giễu cợt Lan Tỷ: "Hay là cô đi làm chủ tịch liên đoàn bóng đá đi thì hơn." Trương Minh Phong ở bên ngoài thì hào nhoáng chói mắt, nhưng dưới uy áp của Lan Tỷ, hắn thật sự ngoan ngoãn như một chú cừu nhỏ run rẩy. Tình huống này Tào Tú Vinh làm sao có thể biết? Đã mười mấy năm không gặp, cho nên khi một người phụ nữ trung niên đeo kính, ăn mặc giản dị bước đến trước mặt nàng, có chút kinh ngạc, có chút do dự mà chào hỏi nàng. Lan Tỷ vô cùng kinh ngạc, thật sự không thể nào liên hệ người phụ nữ ban đầu cho mình ấn tượng "quê mùa" này với nàng tài nữ ngày xưa.

Nếu nói Lan Tỷ khi nhìn thấy Tào Tú Vinh có cảm giác cảnh còn người mất, thì Lan Tỷ lại mang đến cho Tào Tú Vinh một cú sốc khó có thể tưởng tượng. Nhìn Lan Tỷ với quần áo lộng lẫy, làn da trắng như tuyết, quyến rũ gợi cảm, ai mà nghĩ rằng đây chính là con bé "ngang ngược điên khùng" ngày xưa trong thôn chứ? Nhìn Lan Tỷ tao nhã vươn tay bắt lấy tay mình, bộ móng tay dài được trang trí đẹp đẽ như pha lê xanh kia khiến mắt Tào Tú Vinh có chút nhức nhối. "Tiểu Lan, cô thay đổi thật nhiều quá, nếu không phải cô vừa nói là ngồi ở bàn số 3 cạnh cửa sổ, tôi cũng không dám nhận ra cô." Nói chuyện một lúc rồi ngồi xuống, Tào Tú Vinh cũng nhìn thấy cô gái tóc vàng mắt xanh đang ân cần châm trà cho mình. Thấy vẻ cung kính của cô ta với Hạ Tiểu Lan, nàng cũng hiểu mối quan hệ giữa hai người. Tào Tú Vinh chỉ có thể thầm cảm thán trong lòng về sự thay đổi của thế sự.

Tào Tú Vinh đã định cư ở Xuân Thành nhiều năm, người già trong nhà cũng đã sớm được đón ra, đã sớm cắt đứt liên hệ với mảnh đất đen ngày xưa. Mãi cho đến không lâu trước đây, khi người nhà ở quê gọi điện đến, nàng mới biết Hạ Tiểu Lan, người có tiền đồ trong thôn, đã ở Xuân Thành, hình như đang kinh doanh, kiếm được không ít tiền. Người già trong nhà nhớ tình bạn cũ, cũng nhớ Hạ Tiểu Lan này, cứ lải nhải bên tai Tào Tú Vinh rằng một người phụ nữ lại còn dắt theo đứa nhỏ, bươn chải bên ngoài không dễ dàng, bảo nàng có thời gian thì mời Hạ Tiểu Lan đến nhà ăn cơm, có thể giúp đỡ thì giúp một tay. Trong mắt hai ông bà, người ở quê ra thành phố mà không có công việc chính thức thì đều rất gian khổ, cái gọi là kinh doanh kiếm tiền cũng chỉ là mở một quán ăn nhỏ hay buôn bán lặt vặt thôi. Vất vả không nói, quanh năm suốt tháng liều mạng làm việc cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, trong mắt người quê thì thấy không ít. Nhưng theo mức chi tiêu ở thành phố thì số tiền đó có đáng là bao?

Dưới sự thúc giục của người già, Tào Tú Vinh mới vất vả lắm mới tìm được số điện thoại của Lan Tỷ từ cha mẹ nàng. Hẹn Lan Tỷ gặp mặt, đây cũng là một hành động bất đắc dĩ kiên trì, thật ra trong nhà nàng đã đủ chuyện phiền lòng rồi, nhưng lời của người già lại không thể không nghe. Cùng làng đi ra, có chỗ nào giúp được thì giúp một tay. Nhưng đợi đến khi Tào Tú Vinh nhìn thấy Lan Tỷ mới biết sự việc hoàn toàn không phải như mình đã nghĩ. Vốn dĩ khi Lan Tỷ gọi điện nói đến cái gì câu lạc bộ đó, trong lòng Tào Tú Vinh đã thầm làu bàu rồi. Giờ lại gặp Lan Tỷ với vẻ ngoài gấm vóc ngọc ngà, Tào Tú Vinh càng biết suy nghĩ ban đầu của mình đã sai mười phần. Trong lòng không khỏi hơi oán trách cha mẹ, bảo mình còn phải "chăm sóc" người ta, may mà không làm trò cười lớn.

"Anh cả không đến sao?" Lan Tỷ thấy Tào Tú Vinh chỉ có một mình, liền cười tủm tỉm hỏi. Người yêu của Tào Tú Vinh cũng là người cùng thôn. Xuất ngũ ở lại Xuân Thành, sau này được người lớn trong nhà mai mối, hai người liền kết hôn. Phải nói, hồi trẻ người yêu của Tào Tú Vinh còn từng theo đuổi Lan Tỷ. Ai bảo Lan Tỷ là "một đóa hoa" nổi tiếng trong vùng chứ? "Ừm, anh ấy à..." Nhắc đến người yêu, trên mặt Tào Tú Vinh còn hiện lên chút phiền muộn. Vào thời điểm "làn gió xuân cải cách" thổi khắp nơi, người yêu "vinh quang" xuống dốc. Cũng không có cách nào, ai bảo khi anh ấy xuất ngũ lại vào nhà máy chứ? Khi đó nhà máy là một đơn vị tốt, kiếm tiền nhiều hơn rất nhiều so với các đơn vị hành chính sự nghiệp bây giờ. Không ngờ chỉ trong vài năm ngắn ngủi, rất nhiều doanh nghiệp nhà nước biến thành gánh nặng "lỗ nặng", hoặc là được tái cấu trúc, hoặc là được bán lại cho tư nhân, người yêu cũng theo đó mà "xuống dốc", ăn lương thất nghiệp vài năm. Không lâu trước đây, dưới ngọn cờ lớn "Tái lập nghiệp" của toàn tỉnh, cuối cùng anh ấy cũng được các ban ngành liên quan "quan tâm", trải qua đào tạo kỹ năng lại, ký hợp đồng lao động với một doanh nghiệp mới được giải phóng ở khu vực Lâm Bắc. Cuối cùng cũng coi như có một công việc đàng hoàng, hợp đồng lao động ký kết cũng rất tốt. Nhưng hậu quả của việc thất nghiệp vài năm là người yêu đã hình thành thói quen say rượu, tính cách cũng thay đổi rất nhiều, hai vợ chồng đóng cửa lại thường xuyên cãi nhau vì nh��ng chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi.

Đương nhiên những lời này sẽ không thể nói với Lan Tỷ. Tào Tú Vinh chỉ cười khổ lắc đầu, không muốn nhắc lại đề tài này, mà là nhìn về phía Lan Tỷ, dùng ánh mắt vô cùng phức tạp đánh giá nàng, hỏi: "Lan à, tôi nhìn ra rồi, cô đã phát tài đúng không?" Lan Tỷ cuối cùng cũng biết rụt rè, mỉm cười nói: "Chính sách ở Liêu Đông chúng em tốt lắm, có bí thư tốt, làm ăn cũng dễ." Ngay cả sau lưng, Lan Tỷ cũng không quên nịnh hót Hắc Diện Thần. Lâu dần, gần như trở thành một loại phản xạ có điều kiện. Tào Tú Vinh cũng đầy cảm xúc gật đầu. Nói: "Đúng vậy, Bí thư Đường quả thật là một vị lãnh đạo tận tâm vì dân chúng chúng ta!" Có thể nói, những thay đổi trong gia đình Tào Tú Vinh mấy năm nay, gần như là hình ảnh thu nhỏ của rất nhiều gia đình bình thường ở Liêu Đông trong thời đại này. Từ chỗ "xuống dốc" đến chỗ "lên hương", không thể không khiến người ta tự hỏi trong vòng xoay này, mối quan hệ giữa người với người rốt cuộc đã thay đổi những gì.

Nghe Tào Tú Vinh khen Hắc Diện Thần, Lan Tỷ liền vui vẻ hẳn lên. Dù sao người ta không biết mối quan hệ giữa Hắc Diện Thần và mình, đây là lời nói từ tận đáy lòng, mà không phải tùy tiện nịnh bợ, điều này mới đáng quý. Những người mà Lan Tỷ tiếp xúc, không ai không nói Bí thư Đường tốt, nhưng ai biết đó có phải là lời thật lòng không? Dù sao thì ai cũng biết Lan Tỷ có "chống lưng" mạnh mẽ, ai lại dám ở trước mặt nàng chỉ trích lãnh đạo Tỉnh chứ? Lan Tỷ cũng không che giấu tâm tình, là kiểu người vui vẻ thì hận không thể trải lòng. "Chị dâu Tú Vinh, người già trong nhà đều khỏe cả chứ? Em cũng nhớ họ lắm, ngày mai đi, ngày mai em sẽ đến thăm thúc thúc thím thím, chờ Bảo Nhi về, chúng ta lại ăn bữa cơm đoàn tụ, ở bên ngoài chúng ta cứ như người một nhà, chị nói có đúng không?" "Đúng thế, đúng thế." Tào Tú Vinh cười gật đầu, xã hội bây giờ đúng là như vậy, ai mà chẳng muốn kết giao vài người bạn phú quý? Đừng nhìn Hạ Tiểu Lan phát đạt như vậy, một chút kiêu ngạo, một chút ra vẻ cũng không có, thế này mới gọi là thời gian sẽ chứng minh lòng người.

"Lan à, cô bây giờ làm gì?" Tào Tú Vinh vẫn không nhịn được hỏi ra điều thắc mắc đã loanh quanh trong lòng từ rất lâu. "Cứ coi như là kinh doanh ăn uống đi." "Vậy cô thật sự rất thành công, làng ta chỉ có cô là người tài ba." Tào Tú Vinh từ đáy lòng nói. Lan Tỷ không khỏi có chút chột dạ, thật ra nàng rõ hơn ai hết mình "mấy cân mấy lạng" (năng lực của mình đến đâu). Bất kể là khách sạn Hạ Lan hay câu lạc bộ Hạ Lan, có nàng hay không thì chúng vẫn vận hành bình thường, nếu nàng cứ thường xuyên khoa tay múa chân thì có khi còn gây vướng víu. Nói đến khách sạn Hạ Lan, không phải là chưa từng gặp khó khăn, nhưng có Hắc Diện Thần vị đại thần này "chống lưng", bất kể gặp phải bao nhiêu vấn đề, chỉ cần Hắc Diện Thần nói một lời là có thể "cải tử hoàn sinh". Bởi vậy Lan Tỷ mới lo lắng đến vậy, nếu thật sự tự mình kinh doanh một khách sạn 5 sao trị giá hàng triệu, thì chưa đợi đến ngày khai trương nàng đã sớm sợ đến tè ra quần rồi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.