(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 127: Mắc câu
Nhóm người này lại trắng trợn dùng súng săn! Xem ra họ thật sự muốn ra tay hạ sát thủ, ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Dương Học Bân.
Tình thế giờ đây khẩn cấp, Dương Học Bân không biết đối phương có bao nhiêu người. Nếu còn chần chừ, họa sát thân ắt sẽ giáng xuống!
Tranh thủ lúc đối phương đang nạp đạn, có một khoảng dừng ngắn ngủi, Dương Học Bân dùng sức đẩy mạnh cửa ghế phụ, nhảy vọt ra ngoài tựa như một con cá lớn nhanh nhẹn. Lúc này, phía sau hắn lại vang lên một tiếng động lớn, thậm chí hắn còn cảm nhận được luồng khí nóng bỏng lướt qua sau lưng.
Sau khi tiếp đất, Dương Học Bân lăn hai vòng, cảm thấy sau lưng nóng rát, chắc hẳn đã bị thương, nhưng may mắn thay vẫn không ảnh hưởng đến hành động. Mãi đến lúc này, nhờ ánh đèn pha sáng chói của xe ô tô, Dương Học Bân mới thấy rõ tướng mạo đối phương.
Thân hình không cao, dáng người lùn nhưng tráng kiện, khuôn mặt đầy vẻ dữ tợn. Hắn mặc một chiếc áo lót ba lỗ màu đen, bên trong là cơ bắp cuồn cuộn kết khối, trông vừa thô kệch lại hung ác, nhìn là biết ngay một tên liều mạng! Kỳ thực những điều này vẫn chưa là gì, điều cốt yếu là Dương Học Bân liếc mắt đã nhận ra, khí chất và tướng mạo đặc biệt của người này không phải người địa phương, mà đến từ Nam Cương.
Đây chính là sát thủ được thuê chuyên nghiệp! Cố Hiểu Phong và Lý Cương thật s��� đã đổ không ít tiền vốn! Dương Học Bân nảy ra ý nghĩ đó trong đầu. Hành động của hắn không hề ngừng nghỉ, một mặt nhanh chóng ẩn hiện sau xe, một mặt vung tay ném ra một vật, hơn nữa còn hô lên một câu nói. Ngữ điệu câu nói này vô cùng quái dị, nhưng lại là thổ ngữ Nam Cương, khiến tên sát thủ kia rõ ràng sững sờ một chút, còn vật kia của Dương Học Bân thì đã bay đến trước mặt hắn. Tên sát thủ theo bản năng né tránh, nhưng vật kia lại đột ngột nổ tung giữa không trung, một luồng sáng chói lóa mắt bùng lên trong nháy mắt, khiến mắt hắn lập tức không còn nhìn thấy gì. Thừa dịp cơ hội này, Dương Học Bân đã vượt qua sau xe, cúi thấp người lao đến trước mặt tên sát thủ.
May mắn là hắn vẫn luôn cẩn trọng, không ngồi thẳng dậy mà lao về phía trước. Mặc dù mắt tạm thời không nhìn thấy, nhưng tên người Nam Cương này lại có thính giác cực kỳ nhạy bén, hắn ta vẫn cầm súng săn trong tay bắn thẳng về phía Dương Học Bân. Dương Học Bân cúi thấp người, gần như bò sát trên mặt đất, mới tránh được phát súng này. Trong chớp m��t, hắn đã áp sát tên sát thủ, thậm chí còn ngửi thấy mùi khói súng nồng nặc bốc ra từ nòng súng săn. Tên sát thủ này cũng biết tình hình không ổn, hét lớn bằng thổ ngữ Nam Cương với ngữ điệu quái dị, vung súng săn trong tay, muốn ngăn cản Dương Học Bân một chút. Trong tay Dương Học Bân lóe lên một đạo hàn quang, một con dao găm sắc bén dài hơn mười phân đã xuất hiện. Không chút do dự, Dương Học Bân trở tay nắm chặt dao găm, hung hăng đâm vào người tên sát thủ. Giữa tiếng kêu thê lương của tên sát thủ, Dương Học Bân trong chớp mắt đã đâm bốn nhát dao vào người hắn. Tuy rằng vết dao không lớn, nhưng đều rất sâu, mỗi nhát đâm gần như ngập cán, hơn nữa đều vào những vị trí khớp xương hiểm yếu, đảm bảo khiến tên sát thủ này lập tức mất đi khả năng ra tay. Dương Học Bân cũng cố nén xung động, không bồi thêm một nhát vào yết hầu tên này. Người này đến từ Nam Cương, là chứng cứ quan trọng, để lại người sống thì hữu dụng hơn nhiều so với một kẻ đã chết. Ngay khi tên sát thủ trước mắt rên rỉ ngã xuống, trước mặt Dương Học Bân lại xuất hiện một người khác, cách hắn nhiều nhất bảy tám mét. Trông hắn cũng giống hệt tên vừa rồi, cũng đến từ Nam Cương, trên tay vác một khẩu súng săn, đang chĩa thẳng về phía Dương Học Bân mà nhắm bắn. Dương Học Bân nhanh nhẹn lao tới, đỡ lấy tên sát thủ trước mặt, không cho hắn ngã xuống, coi hắn như một tấm chắn, dùng sức đẩy về phía trước, hơn nữa con dao găm trong tay hắn cũng đã rời tay bay đi. Ngay khi súng săn vang lên tiếng nổ, những viên đạn súng săn nóng bỏng vút qua, phần lớn đều bị tên sát thủ phía trước chặn lại, Dương Học Bân lại cúi thấp người, cũng không hề bị thương. Nhưng tên sát thủ vừa xuất hiện phía sau, lại đột nhiên điên cuồng gào thét đứng dậy, trên hõm vai phải của hắn sáng loáng một con dao găm đang cắm chặt. Lần này Dương Học Bân dùng lực không hề nhỏ, cả thân dao găm gần như cắm sâu toàn bộ vào hõm vai tên sát thủ. Chịu trọng thương này, tên sát thủ rốt cuộc không còn giữ nổi súng săn trong tay, rơi xuống đất. Trong lòng Dương Học Bân thầm cảm ơn những lời chỉ dạy của vệ sĩ V��ơng Phúc Cường và chú Từ năm nào trong nhà, một mặt nhanh chóng tiếp cận tên sát thủ này. Đúng lúc này, ánh đèn trắng như tuyết lóe lên, một chiếc xe cảnh sát Santana nhanh chóng lao tới, đỗ chắn ngang trước người Dương Học Bân, bảo vệ hắn.
"Học Bân, anh không sao chứ? Tôi nhận được tin Lý Cương dẫn người đến đây, đã định báo cho anh biết, nhưng gọi điện thoại mãi không được..." Phó Đình Đình từ trong xe cảnh sát vọt ra, lo lắng lớn tiếng kêu lên. Dù sao nàng cũng còn trẻ, tuy năng lực mạnh mẽ, nhưng đối mặt với tình huống trước mắt cũng không có nhiều kinh nghiệm. Hơn nữa, nàng căng thẳng tình huống của Dương Học Bân, nhìn thấy Dương Học Bân bê bết máu, lòng hoảng loạn, trong lúc nhất thời quên cả tự bảo vệ mình. Lúc này, Dương Học Bân nhìn thấy Lý Cương, đang ở phía sau tên sát thủ bị dao đâm vào hõm vai, hơn nữa còn thấy thứ gì đó trong tay hắn, trong lòng lập tức chùng xuống. Hiện trường có hai chiếc ô tô chiếu sáng, không hề tối tăm, Dương Học Bân rất dễ dàng nhìn thấy vật màu đen sì trong tay Lý Cương. Hình hộp, kích thước không lớn, lóe lên u quang, cũng tỏa ra một loại khí tức chết chóc, chính là một khẩu súng ngắn kiểu 54! Trên mặt Lý Cương lộ ra nụ cười nhe răng, họng súng giương lên, chĩa thẳng về phía Dương Học Bân. Phó Đình Đình đang đứng trước người Dương Học Bân, Lý Cương lại không hề do dự, trực tiếp nổ súng!
"Cẩn thận!" Dương Học Bân hét lớn một tiếng, sải một bước dài về phía trước, ôm lấy Phó Đình Đình rồi lăn mình sang một bên.
Bằng! —— Tiếng súng chói tai vang lên, Dương Học Bân cảm thấy nửa người bên trái như cứng lại, cơn đau nóng rát lập tức truyền khắp toàn thân. Trúng đạn rồi! Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Dương Học Bân, nhưng tay hắn không ngừng lại, từ sau thắt lưng rút ra một cây nỏ cầm tay dài hơn mười phân, nhắm thẳng vào Lý Cương.
Xoẹt! Tiếng dây cung réo rắt vang lên, mũi tên nỏ ngắn ngủn từ nỏ cầm tay bắn ra, trúng thẳng vào bụng Lý Cương. Khoảng cách gần như vậy, lực đạo của mũi tên nỏ lại đủ mạnh, khiến cả người Lý Cương bị chấn động bật nảy, hắn ta kêu thảm rồi ngã vật xuống đất. "Tất cả đừng động!" Phó Đình Đình vừa rồi vì quá lo lắng nên mới hoảng loạn. Hiện tại nghe tiếng súng, lại cảm nhận Dương Học Bân dần mềm nhũn trong tay, đầu óc nàng trở nên tỉnh táo hoàn toàn. Nhìn thấy mấy người xông lên phía sau Lý Cương, bao nhiêu năm huấn luyện chuyên nghiệp gian khổ đã hình thành thói quen phản ứng của Phó Đình Đình, nàng nhanh nhẹn rút súng lục ra, bắn hai phát lên trời, cảnh cáo: "Còn động đậy nữa ta sẽ bắn! Tất cả ngồi xổm xuống! Hai tay ôm đầu!" Những kẻ này không giống hai tên sát thủ Nam Cương kia, cùng lắm chỉ là mấy tên lưu manh xã hội mà thôi, làm sao đã từng thấy qua cảnh tượng thế này. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi vừa rồi, nào là súng săn, nào là súng ngắn, khiến bọn chúng đều hưng phấn, thấy Dương Học Bân ngã xuống đất, còn muốn xông lên thừa cơ chiếm tiện nghi, lại bị hai phát súng của Phó Đình Đình dập tắt cái vẻ kiêu ngạo hống hách. Đối mặt với họng súng đen ngòm, cùng với ánh mắt kiên định và quyết đoán của Phó Đình Đình, nhóm người này trong lúc nhất thời cũng không d��m lộn xộn nữa. Phó Đình Đình vẫn cầm súng trong tay, chỉ vào những người kia, rồi ngồi xổm xuống, vươn tay chạm vào Dương Học Bân.
"Học Bân, anh không sao chứ? Anh đừng dọa em, mau nói gì đi chứ." Phó Đình Đình biết rõ Dương Học Bân vì cứu mình mà trúng đạn, nhưng không biết vết thương thế nào, trong lòng hoảng loạn cực độ, nói chuyện đều mang theo vài phần nức nở. "Mọi người đừng sợ, chúng ta đông người như vậy, cô ta không dám nổ súng đâu." "Đúng thế, xông lên cùng lúc, chúng ta còn sợ một con nhãi ranh sao?" "Xông lên đi, làm xong việc này, mọi người cầm tiền rồi tìm chỗ trốn, còn sợ bị tóm sao?" Mấy tên lưu manh này thấy bộ dạng của Phó Đình Đình, tâm tư lại bắt đầu rục rịch, còn có kẻ xúi giục, thấy vậy là muốn cùng nhau xông lên. Phó Đình Đình không nghe được Dương Học Bân nói chuyện, trong lòng đã cảm thấy trời đất như sụp đổ, hiện tại nghe mấy lời này của bọn chúng, tà hỏa bốc lên, rốt cuộc không thể kiềm chế, nàng đưa tay bắn một phát về phía tên đang nói lớn tiếng nhất.
Bằng! Một tiếng giòn vang, toàn trường hoàn toàn yên tĩnh. Tên lưu manh bị bắn trúng đùi sững sờ một chút, cúi đầu nhìn máu tươi dần trào ra trên đùi, lập tức đau đến lăn lộn, lớn tiếng hét thảm. Thấy Phó Đình Đình thật sự dám nổ súng, tất cả mọi người không dám nhúc nhích nữa, thậm chí tên lưu manh đang lăn lộn sống dở chết dở dưới đất, cũng không còn ai dám để ý tới.
"Đình Đình, anh không sao, em ��ừng lo lắng." Lúc này Dương Học Bân lên tiếng. Giọng hắn tuy hơi trầm thấp, nghe không được rõ ràng lắm. Nhưng lọt vào tai Phó Đình Đình lại êm tai tựa như tiên nhạc Cửu Thiên.
"Học Bân, không sao là tốt rồi, anh bị thương ở đâu? Để em xem." Nước mắt Phó Đình Đình bất giác tuôn ra khóe mắt, nàng nghẹn ngào nói. Dương Học Bân cười cười, hơi khó khăn muốn ngồi dậy, Phó Đình Đình vội vàng đỡ lấy hắn. Dương Học Bân khoát tay, "Không sao đâu, chỉ là trầy da một chút thôi. Vừa rồi anh cũng sợ, cứ tưởng thế là vĩnh biệt em rồi chứ gì? Ha ha." Khoảnh khắc trúng thương vừa rồi, Dương Học Bân thật sự cảm thấy mình đời này đã xong rồi. Lúc đó nửa người bên trái tê dại muốn chết, không còn cảm giác gì, sau đó dùng nỏ cầm tay đánh bại Lý Cương, hoàn toàn chỉ là dựa vào một luồng khí thế mà thôi. Chờ đến khi hắn thấy Lý Cương ngã xuống đất, luồng khí nén trong lồng ngực xì hơi, người hắn liền hoàn toàn mềm nhũn, ngã vật xuống đất. Nhưng sau đó hai phát súng của Phó Đình Đình đã làm hắn bừng tỉnh, cảm nhận được cảm giác đau đớn ở bụng trái, vừa sờ tay vào thì thấy một vết thương dài đang không ngừng tuôn máu tươi. Phát súng này cũng không thực sự bắn trúng hắn, chỉ sượt qua người, để lại một vết thương. Hiện tại hắn thế này, là do kinh hãi quá độ, toàn thân vô lực mà thôi. Phó Đình Đình nghe Dương Học Bân nói vậy, cũng mừng đến phát khóc, "Anh không sao là tốt rồi, vừa rồi làm em sợ chết khiếp, anh chẳng phản ứng gì cả..."
"Đừng khóc nữa, lần này thật sự là may mắn thoát chết." Dương Học Bân nói với vẻ sợ hãi còn vương vấn. Thật sự là như vậy, hắn vẫn nghĩ Lý Cương sẽ chỉ dẫn theo vài tên côn đồ đến trả thù, không ngờ lại dẫn đến hai tên sát thủ Nam Cương, thậm chí còn có cả súng săn và súng ngắn. Nếu không phải Dương Học Bân cẩn thận, từ trong xã lấy lại vài món vũ khí săn bắn, chọn mấy thứ mang theo bên người để phòng thân, chỉ sợ lần này hắn đã thật sự bỏ mạng rồi.
"Không sao là tốt rồi, từ nay về sau anh đừng như thế nữa, tất cả đều tại em quá ngu ngốc." Phó Đình Đình vừa khóc vừa nói, nắm chặt bàn tay lớn của Dương Học Bân, không bao giờ nỡ buông ra nữa. Vừa nghĩ đến Dương Học Bân vì cứu mình mà bị thương, Phó Đình Đình liền đau lòng cực độ, cũng rất không hài lòng với biểu hiện của bản thân lúc đó. "Nếu không làm thế thì em sẽ gặp nguy hiểm, em cũng đừng nên tự trách mình, đều là vì quan tâm anh thôi mà." Dương Học Bân cười khuyên nhủ Phó Đình Đình. Tuy rằng tay bị Phó Đình Đình nắm chặt, khẽ động là vết thương ở bụng lại hơi đau. Nhưng khi nhìn thấy nước mắt giàn giụa trên mặt nàng, toàn là vẻ đau lòng và hoảng loạn, Dương Học Bân liền không nỡ nói rõ với nàng. Theo từng đợt còi cảnh sát vang lên, ba bốn chiếc xe jeep cảnh sát nhanh chóng lao tới. Đây là Cung Việt Minh đã đến, sau khi xuống xe, liền chỉ huy các cảnh sát thuộc hạ bắt giữ tất cả bọn lưu manh. Một lát sau, Chu Vĩ An nhận được tin tức, cũng dẫn theo cảnh sát của cục huyện đến.
Bản văn này, một nét vẽ trên con đường tu tiên, chỉ hiển lộ trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.