Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 166: Thuyết phục

Vu Nhâm Trung và Vu Ba quả đúng là cha con, không chỉ vẻ ngoài không khác biệt là bao, mà dáng người cũng đều tròn trịa.

Dù đối với ai, ông ta cũng đều nở nụ cười thân thiết, đôi mắt híp lại. Điều này có liên quan đến việc ông ấy giữ chức phó hiệu trưởng đối ngoại tại Đại học Trung Nam trong thời gian dài. Ông ấy là người khéo léo trong đối nhân xử thế, nhưng đương nhiên không thể nói ông ấy không có học thức. Trước đây Vu Nhâm Trung cũng từng làm công tác nghiên cứu học thuật, sau này mới chuyển sang làm công tác hành chính.

Thấy Dương Học Bân đang ngồi bên bàn đọc sách, Vu Nhâm Trung liên tục gật đầu. Về nghị lực học tập và thiên phú của Dương Học Bân, Vu Nhâm Trung từ lâu đã hiểu rõ và luôn rất ngưỡng mộ. So với con trai mình là Vu Ba, ông ấy có chút tiếc rằng "rèn sắt không thành thép".

"Vu thúc, người đến rồi sao? Mọi chuyện bên đó đã xong cả chưa?" Dương Học Bân đặt sách xuống, đứng dậy đón tiếp.

"Cũng gần xong rồi, Trần tỉnh trưởng đang tiễn khách, lát nữa sẽ tự mình đến." Vu Nhâm Trung vừa cười vừa nói, chợt nhớ ra một chuyện, "Đúng rồi, đã giờ này rồi, cháu đã ăn cơm chưa? Tại ta chưa chu đáo."

Hiện tại đã hơn bảy giờ rưỡi tối, bữa tối đã qua. Nếu Dương Học Bân cứ thế đợi trong lúc đói bụng, Vu Nhâm Trung sẽ có chút ngại.

"Vu thúc, cháu ăn rồi ạ, dù sao là người đặt phòng, hóa đơn sẽ ghi vào tài khoản của người thôi. Ha ha." Dương Học Bân vừa cười vừa nói.

Đã phải hao phí thời gian chờ đợi, nếu như lại đói bụng, vậy thì quá có lỗi với bản thân rồi. Dương Học Bân sẽ không chịu thiệt thòi như vậy.

"Cháu đúng là, chẳng thay đổi chút nào, à không, còn lanh lợi hơn trước nhiều. Ha ha." Vu Nhâm Trung hiểu rõ phong cách của cậu ấy cũng bật cười ha hả.

Hai người đang nói chuyện vui vẻ, cửa phòng lại lần nữa mở ra, có một người bước vào. Vu Nhâm Trung vội vàng quay người ra đón, còn ra hiệu cho Dương Học Bân.

Kỳ thực không cần ông ấy ra hiệu, Dương Học Bân tự nhiên biết rõ người đến là ai, dù sao vị này tuyệt đối là một nhân vật lớn – đương kim tỉnh trưởng tỉnh Trung Nam, Trần Hồng Phi, cấp chính bộ, chuẩn tướng lĩnh cấp cao trấn giữ một phương.

Ngay cả trên toàn Hoa Hạ, cán bộ cấp bậc này cũng chỉ vỏn vẹn hơn một ngàn người mà thôi, tuyệt đối là nhân vật đứng trên đỉnh cao quyền lực của cả Hoa Hạ.

"Trần tỉnh trưởng, đây chính là Dương Học Bân mà tôi đã từng nhắc đến với ngài." Vu Nhâm Trung đưa tay ra hiệu về phía Trần Hồng Phi, giới thiệu Dương Học Bân.

Dương Học Bân cũng đang đánh giá Trần Hồng Phi. Khác với những gì nhìn thấy trên TV, vị quan lớn xuất thân từ giới học viện này, trong thực tế trông có vẻ hơi mập ra. Bất quá khí chất vẫn nho nhã, ông đeo một chiếc kính, dáng người trung bình, nụ cười thân thiết, rất đỗi bình dị gần gũi.

Bởi vì vừa tiếp đãi bạn bè từ kinh thành, Trần Hồng Phi đã uống một chút rượu, sắc mặt ửng hồng. Ông khoát tay nói: "Lão Vu, ông không cần giới thiệu đâu, Học Bân ta nên biết, chỉ là trước đây chưa từng gặp mặt."

"Kính chào Trần tỉnh trưởng." Dương Học Bân tiến lên một bước, hơi cúi đầu nói, trong lòng vẫn đang suy nghĩ về hàm ý sâu xa trong lời nói của Trần Hồng Phi.

Trừ Vu Nhâm Trung ra, Dương Học Bân hình như không có điểm chung nào khác với vị Trần tỉnh trưởng này. Nhưng theo lời ông ấy, hẳn là đã từng nghe người khác nhắc đến mình, điều đó có ý gì thì cậu vẫn chưa rõ.

Trần Hồng Phi đến ghế sô pha chính giữa ngồi xuống, ra hiệu cho Dương Học Bân và Vu Nhâm Trung cũng ngồi, sau đó mới lên tiếng: "Trước khi ta đến Trung Nam, ở kinh thành ta đã gặp mặt Hoàng lão. Ông ấy nhắc đến việc cháu cũng đang nhậm chức ở tỉnh Trung Nam, và còn dặn ta chiếu cố cháu nhiều hơn."

Dương Học Bân lúc này mới chợt hiểu ra. Hoàng lão tên là Hoàng Sơn Lĩnh, cũng là người có công lớn xây dựng đất nước, cùng thế hệ với lão gia tử nhà họ Dương. Dương Học Bân gặp mặt cũng phải gọi là ông nội, có quan hệ rất thân cận với gia tộc họ Dương.

Nghĩ đến vị Hoàng lão này hẳn là người đứng sau Trần Hồng Phi. Chỉ là sau khi kiến quốc, Hoàng gia con cháu không nhiều, lại chuyên tâm vào lĩnh vực ngoại giao, không can dự quá nhiều vào chính trường trong nước, nên sức ảnh hưởng kém hơn các gia tộc khác. Kéo theo vị Trần tỉnh trưởng này cũng có vẻ yếu thế hơn một chút.

Có tầng quan hệ làm nền này, không khí hiện tại càng trở nên thoải mái hơn. Trần Hồng Phi bảo Dương Học Bân gọi mình là thúc thúc, gọi "tỉnh trưởng" nghe có vẻ xa lạ.

Dương Học Bân tự nhiên không khách khí nữa. Vì Trần Hồng Phi có quan hệ với Hoàng lão, vậy thì chắc chắn sẽ biết rõ thân thế của cậu, gọi ông ấy là thúc thúc cũng hoàn toàn không có vấn đề gì.

Trần Hồng Phi lại quay đầu nói với Vu Nhâm Trung: "Lão Vu, chuyện gia tộc của Dương Học Bân trước kia tôi đã từng nói với ông rồi, ông đừng bận tâm. Đây cũng là lời dặn của tiền bối, tôi không thể không nghe theo."

Không thể không nói Trần Hồng Phi vẫn rất biết cách đối nhân xử thế. Vài câu đã khiến Vu Nhâm Trung vốn đang có chút sắc mặt trầm ngâm cũng dịu đi, gật đầu nói: "Đúng vậy, các bậc lão nhân thường rất kín đáo, yêu cầu con cháu cũng rất nghiêm khắc, những điều này là phẩm chất tốt đẹp mà chúng ta nên học hỏi."

Tuy nói vậy, nhưng trong lòng Vu Nhâm Trung cũng thầm kinh ngạc. Thân thế của Dương Học Bân từ trước đến nay rất thần bí, là bạn thân nhất của con trai ông, Vu Nhâm Trung đương nhiên cũng muốn tìm hiểu một chút.

Chỉ là trước kia ông ấy cũng đã nghe qua từ nhiều nguồn khác nhau, nhưng vẫn không có tin tức xác thực, hôm nay mới coi như biết được một manh mối.

Họ Dương, lại là thế giao với Hoàng lão, hơn nữa nghe ý Trần Hồng Phi, Hoàng lão còn rất tôn kính vị lão gia tử kia của Dương gia. Phân tích gia tộc họ Dương ở kinh thành như vậy, đáp án dĩ nhiên đã rõ. Dương Học Bân lại có xuất thân như thế, Vu Nhâm Trung đương nhiên sẽ rất kinh ngạc.

"Vu thúc, không phải cháu không nói, chỉ là vì trưởng bối trong nhà đã phân phó, cháu không thể không nghe theo." Dương Học Bân cũng vô cùng áy náy nói với Vu Nhâm Trung.

Kỳ thực ngay cả con trai ông ấy là Vu Ba, cũng không rõ ràng cụ thể gia thế của Dương Học Bân. Nhiều nhất chỉ biết Dương Học Bân xuất thân từ một thế gia họ Dương ở kinh thành, hẳn là cũng rất có thế lực, nhưng không nghĩ đến lão gia tử họ Dương kia.

Dù sao lão gia tử Dương gia địa vị rất cao, con cháu lại kín đáo như thế. Giống như Dương Học Bân, rõ ràng chỉ là một bí thư xã, xuất phát điểm cơ bản này cũng quá thấp, thật sự không thể tưởng tượng nổi.

"Không có chuyện gì, cháu không cần giải thích với ta, ta đều hiểu mà. Ta chỉ biết cháu là bạn thân nhất của Vu Ba là đủ rồi." Vu Nhâm Trung cười ha hả nói.

Vu Nhâm Trung quả đúng là một lão hồ ly, ông ấy chỉ nhấn mạnh mối quan hệ giữa con trai mình và Dương Học Bân. Dù sao chỉ cần Dương Học Bân và Vu Ba luôn duy trì mối quan hệ bạn bè này, thì coi như đã xây dựng cho tương lai của Vu Ba một trụ cột vững chắc nhất.

Trải qua lần làm rõ mối quan hệ này, không khí giữa mọi người càng trở nên hòa hợp. Với thân thế được đặt ở vị trí này, Dương Học Bân đối mặt với Trần Hồng Phi dù là tỉnh trưởng cũng sẽ không rơi vào thế yếu, điều này đối với những gì cậu muốn nói, cũng tăng thêm không ít tự tin.

"Trần thúc thúc, lần này cháu thỉnh cầu Vu thúc dẫn cháu đến gặp người, chủ yếu chính là vì vài chuyện..." Dương Học Bân cũng không nói dài dòng nữa, trực tiếp mở lời.

Đầu tiên là từ cục diện phát triển kinh tế của tỉnh Trung Nam mà nói, Dương Học Bân cẩn thận trình bày một số quan điểm về phát triển kinh tế trong tỉnh.

Trải qua thời gian học tập tại trường đảng gần đây, dù là về lý luận hay tầm nhìn, Dương Học Bân đều được khai thác và tăng cường, năng lực thuyết phục tự nhiên cũng tăng lên rất nhiều.

"Tỉnh chúng ta nằm sâu trong nội địa, kinh tế hướng ngoại từ trước đến nay vẫn yếu kém. Tuy nhiên cũng không thể nói không có đường sống để phát triển, chỉ là sự hạn chế lớn nhất mà chắc hẳn Trần thúc cũng biết, chính là giao thông..."

Dương Học Bân chuyển chủ đề từ vĩ mô sang các hạng mục cụ thể. Quan trọng nhất đương nhiên chính là chuyện cao tốc Lĩnh Đông trước mắt. Hơn nữa, Trần Hồng Phi rõ ràng cũng biết không ít, lúc ấy ánh mắt ông cũng bắt đầu thay đổi.

"Nếu muốn giàu trước phải làm đường, câu này tuy là một câu nói xã giao, nhưng không thể không nói cũng là một lời thật lớn. Đối với tỉnh chúng ta mà nói, hạn chế nghiêm trọng nhất đối với phát triển kinh tế chính là tình hình giao thông. Sản phẩm tốt không thể đưa ra ngoài, giao lưu với bên ngoài cũng sẽ bị ảnh hưởng. Cứ như vậy, căn bản không cần nói gì đến phát triển kinh tế nữa."

"Việc thi công cao tốc Lĩnh Đông này, đã mang lại gì cho tỉnh chúng ta? Tôi nghĩ tuyệt đối không phải là điều tốt đẹp gì. Dân chúng cũng không ngốc, họ thấy rõ trong mắt, ghi nhớ trong lòng, càng hiểu rõ trong chuyện này có vấn đề. Vậy chúng ta làm gì? Không làm gì cả ư? Cứ để tình huống này phát triển, trở thành chướng ngại vật cản trở sự phát triển của tỉnh Trung Nam ư?"

Trần Hồng Phi nghe đến đó, đã có chút không ngồi yên được. Làm quan để tạo phúc cho một phương, gần như là lý niệm chính trị mộc mạc nhất mà mỗi vị lãnh đạo đều thực hiện.

Hoặc nói, cho dù bị hạn chế bởi năng lực hoặc điều kiện khách quan, không cách nào tạo phúc cho địa phương, nhưng cũng không thể trở thành một chướng ngại vật, cản trở sự phát triển của địa phương.

Cái gọi là lịch sử ghi lại, cái gọi là danh tiếng truyền lại đời sau, cái gọi là nghìn người chỉ trích, tuyệt đối không phải chỉ nói suông đơn giản như vậy.

Đã là cán bộ cấp bậc như Trần Hồng Phi, ngoài ý nghĩ tiếp tục thăng tiến, chính là muốn vì danh tiếng sau này của mình mà tạo một tổng kết. Dù sao không thể để hậu nhân chỉ trích sau lưng mình, đây là đạo lý tối thiểu nhất.

"Vấn đề đường cao tốc này nếu không được giải quyết triệt để, tỉnh Trung Nam cũng đừng nghĩ tìm được sự phát triển thật sự tốt đẹp, càng đừng mong các cán bộ trong tỉnh tìm được động lực. Nếu như không có một môi trường chấp chính tương đối thanh minh, vẫn còn nghĩ đến kiểu làm việc mơ hồ, cho qua loa như trước kia, thì muốn phát triển kinh tế tỉnh Trung Nam căn bản là lời nói suông, cũng là chuyện không thể nào."

Dương Học Bân thao thao bất tuyệt nói gần nửa giờ, nội dung tỉ mỉ, xác thực, có dẫn chứng rõ ràng, tình cảm cũng chân thành tha thiết, khiến cả Trần Hồng Phi và Vu Nhâm Trung đều không khỏi cảm động.

"Học Bân, cháu nói rất có lý, ta cũng rất đồng tình..." Trần Hồng Phi trầm ngâm nói, "Chỉ là tình hình tỉnh Trung Nam quá mức phức tạp, cháu cũng biết, cho nên có một số việc không thể quá vội vàng, cần phải từ từ mới được."

Dương Học Bân vẫn cảm thấy vị Trần tỉnh trưởng đại nhân này có chút không quyết đoán, hơn nữa Vu Nhâm Trung trước kia cũng nhắc nhở cậu ấy chú ý điểm này. Hiện tại xem ra quả thật là như vậy, hơn nữa còn có ý đầu hàng chủ nghĩa.

Vị Trần Hồng Phi này, tinh thần cầu tiến nghiêm trọng thiếu sót, luôn trông chờ tình thế đột ngột thay đổi mà không nghĩ đến việc khống chế cục diện. Quan lại xuất thân từ giới học giả, quả nhiên thường có tật xấu này!

"Trần thúc, chuyện cao tốc Lĩnh Đông chính là một điểm đột phá, cũng là một cơ hội tốt nhất. Nếu như bỏ qua, muốn tìm một cơ hội như vậy nữa thì khó khăn."

Dương Học Bân thấy Trần Hồng Phi còn đang do dự, không nghĩ đến việc trực tiếp đối đầu đấu tranh với Vương Bác Viễn, vì vậy cậu tận tình khuyên nhủ.

"Trần tỉnh trưởng, tôi cảm thấy Học Bân nói có lý đó, chúng ta có nên..." Ngồi ở bên cạnh, Vu Nhâm Trung mở miệng nói.

Tuy rằng ông ấy cũng rất đồng ý ý kiến của Dương Học Bân, nhưng với tư cách bí thư trưởng của Trần Hồng Phi, mọi chuyện đều phải theo ý Trần Hồng Phi, cho nên cũng không thể trực tiếp bày tỏ thái độ ủng hộ chủ trương của Dương Học Bân.

Bạn đang đọc bản dịch chính thức, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free