(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 178: Lực lượng
Lý Nghiêm nhìn thấy dáng vẻ của cha mình như vậy, cũng hoàn toàn luống cuống, vội đỡ lấy cánh tay Lý Tắc Hội, lời nói mang theo tiếng nức nở: "Cha ơi, bây giờ phải làm sao đây?"
Lý Tắc Hội dù sao cũng là nhân vật từng trải qua bao nhiêu năm sóng gió lớn, sau khoảnh khắc thất thần cùng tuyệt vọng ngắn ngủi, ông cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Giờ phút này không thể lãng phí thêm thời gian, bất luận thế nào cũng phải nghĩ cách tự cứu, bằng không, cả Lý gia đều sẽ vạn kiếp bất phục.
"Con đỡ cha, cha phải gọi vài cuộc điện thoại." Lý Tắc Hội cố sức đặt ống nghe về vị trí cũ trên máy điện thoại, thì chuông điện thoại lại vang lên ngay lập tức.
Lúc này, tiếng chuông điện thoại càng giống như một tấm bùa đòi mạng, Lý Tắc Hội và Lý Nghiêm đều run rẩy, nhìn nhau, có chút không biết phải làm sao.
Tiếng chuông vẫn tiếp tục reo, Lý Tắc Hội suy nghĩ một chút, nhấc ống nghe lên, còn chưa kịp nói chuyện, chợt nghe thấy một giọng nói uy nghiêm từ đầu dây bên kia: "Ta là Vương Bác Viễn, có phải Tắc Hội đó không?"
Cuộc gọi đến lại là của Vương Bác Viễn, người đứng đầu tỉnh Trung Nam, Bí thư Tỉnh ủy. Lúc ấy Lý Tắc Hội sững sờ, rồi lập tức mừng rỡ, chỉ cần có được sự ủng hộ của Bí thư, mọi việc sẽ có chỗ dựa, ít nhất lần này sẽ không thất bại quá thảm hại, có thể bảo toàn người nhà.
Trong khoảnh khắc ấy, Lý Tắc Hội trăm mối cảm xúc ngổn ngang, những oán niệm sâu sắc trước đây đối với Vương Bác Viễn bị đè nén trong lòng, tất cả đều hóa thành lòng cảm kích.
"Vâng, là Tắc Hội đây ạ, Vương bí thư, tôi có chuyện muốn báo cáo với ngài." Lý Tắc Hội nghĩ thầm trong lòng, còn âm thầm thề rằng, nếu lần này Vương Bác Viễn còn có thể giúp ông vượt qua kiếp nạn, từ nay về sau dù có phải làm trâu làm ngựa, ông cũng nguyện báo đáp ân tình này.
Trong điện thoại, giọng Vương Bác Viễn trầm ổn, hầu như không nghe ra chút cảm xúc dao động nào. Nghe Lý Tắc Hội trả lời, ông nhẹ giọng nói: "Tắc Hội à, ta hiện đang đi gấp lên kinh thành, có một hội nghị khẩn cấp cần ta tham gia, có lẽ phải mất một tuần mới có thể trở về, đến lúc đó ngươi hãy báo cáo với ta sau vậy."
Cái gì?! Thân thể Lý Tắc Hội lảo đảo, nếu không phải Lý Nghiêm đỡ lấy ông, thì đã ngã nhào xuống đất rồi.
Lúc này Vương Bác Viễn rõ ràng đã chạy lên kinh thành rồi? Đây là ý gì? Còn nói có hội nghị quan trọng cần tham gia sao? Chuyện này chỉ lừa được quỷ thôi!
Lý Tắc Hội hiểu rõ tất cả, Vương Bác Viễn này rõ ràng là đang tự bảo vệ mình một cách khéo léo, đã nhanh chân thoát ly khỏi nơi thị phi này rồi.
Còn về phần ông ta, Lý Tắc Hội, thì lại thành con cờ thí, phỏng chừng tiếp theo còn phải chịu tiếng xấu thay cho người khác.
Quả nhiên, Vương Bác Viễn tiếp tục nhẹ giọng nói: "Tắc Hội à, ta không có mặt trong tỉnh, có một số việc đành phải nhờ ngươi rồi. Hãy nhớ kỹ, gặp chuyện phải bình tĩnh, đừng sốt ruột, nên làm gương tốt cho bọn nhỏ, ta vẫn rất yên tâm về ngươi."
Yên tâm, yên tâm cái quái gì! Rõ ràng là muốn ta chịu tiếng xấu thay cho người khác thôi. Lúc ấy Lý Tắc Hội thậm chí muốn đập nát điện thoại, nhưng lại không dám, vẫn ôm chút hy vọng mong manh mà nói: "Vương bí thư, trong tỉnh không có ngài chủ trì đại cục, chỉ sợ không ổn ạ. Hôm nay đã có người gây rối, đã vượt quá phạm vi sự kiện bình thường, ngài xem tôi phải làm gì đây?"
Đến cuối cùng, Lý Tắc Hội đã có chút run rẩy trong giọng nói, giống như một tử tù đang chờ phán quyết cuối cùng.
Vương Bác Viễn im lặng hồi lâu trong điện thoại, mới khẽ thở dài một tiếng: "Tắc Hội, ta và ngươi hợp tác nhiều năm, ta tin tưởng năng lực của ngươi, chuyện này ngươi sẽ xử lý tốt, phải không?"
Xoạch một tiếng, ống nghe rơi xuống bàn sách, đầu óc Lý Tắc Hội trống rỗng. Rất rõ ràng, Vương Bác Viễn đã dứt khoát vứt bỏ ông ta, giống như tiện tay vứt bỏ một món đồ bỏ đi, nói gần nói xa đã phủi sạch mọi trách nhiệm cho bản thân.
Dù sao thì mọi chuyện đều phải do Lý Tắc Hội tự mình gánh chịu, hơn nữa còn dùng con cái ra để uy hiếp ông. Đúng vậy, chính là Lý Nghiêm, đứa con độc nhất của Lý Tắc Hội hiện tại.
"Cha, Vương bí thư nói gì vậy? Chúng ta bây giờ phải làm sao? Có nên đi Phượng Hoàng Sơn Trang xem xét một chút không? Chúng ta không thể ngồi chờ được đâu!" Lý Nghiêm đỡ lấy Lý Tắc Hội, gấp đến nỗi mồ hôi đầy đầu.
Một nỗi sợ hãi từ sâu trong cốt tủy dâng lên, như muốn bao trùm lấy hắn. Nếu thực sự không nghĩ cách làm gì đó, hắn sẽ phát điên mất. Vừa nghĩ tới chuyện xảy ra trong Phượng Hoàng Sơn Trang, nếu bị bại lộ ra ngoài... hậu quả thật sự không dám tưởng tượng.
"Đúng, chúng ta phải làm gì đó. Con đi gọi Tiểu Lý chuẩn bị xe, cha sẽ gọi thêm vài cuộc điện thoại nữa, sau đó chúng ta cùng đi Phượng Hoàng Sơn Trang." Lý Tắc Hội sững sờ một chút, cố gắng đứng thẳng lưng, nói với Lý Nghiêm.
Lý Nghiêm vội vàng chạy ra thư phòng, đi gọi lái xe Tiểu Lý. Lý Tắc Hội lại cầm điện thoại lên, bấm thêm vài số khác, thời gian trò chuyện không dài, phần lớn đều không tìm thấy người, cho dù tìm được người thì cũng không có tin tức tốt nào cho ông.
Sắc mặt Lý Tắc Hội ngày càng xám xịt, cuối cùng gần như muốn tê liệt ngã xuống trên ghế.
Giờ đây Lý Tắc Hội không còn uy nghiêm của người đứng đầu tỉnh thành, Thường ủy Tỉnh ủy nữa, chỉ còn vẻ uể oải, thậm chí là tuyệt vọng, ngay cả một lão nhân gặp đại nạn cũng không bằng.
"Cha ơi, xe đã chuẩn bị xong rồi, chúng ta đi ngay thôi." Cửa phòng bị đẩy mạnh ra, Lý Nghiêm bước nhanh chạy vào, lớn tiếng kêu lên.
Lý Tắc Hội dốc hết toàn lực vực dậy thân thể mình, nhẹ gật đầu. "Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ, ta muốn xem rốt cuộc là ai đã ra tay ám hại chúng ta!"
Ngay lúc này, tại bờ hồ Phượng Hoàng, nơi có phong cảnh tú lệ như tranh vẽ, tình thế đã trở nên hỗn loạn. Hàng trăm khách của Phượng Hoàng Sơn Trang bị nhiều đội quân nhân Hoa Hạ trang bị chỉnh tề dẫn ra bãi đất trống.
Theo tiếng còi ô tô không ngừng vang lên chói tai, từng chiếc quân xa màu xanh lá cây vẫn không ngừng chạy tới, ngay lập tức từ bên trong nhảy ra từng thân ảnh cường tráng, theo nhiều tiếng ra lệnh rõ ràng, nhanh chóng xếp đặt thành đội ngũ.
Trong thời gian chưa đầy một phút ngắn ngủi, quân nhân như nước lũ tràn vào Phượng Hoàng Sơn Trang. Các quân nhân khác thì có trật tự phân tán ra, vây kín cả Phượng Hoàng Sơn Trang.
Vị quản lý Phượng Hoàng Sơn Trang với vẻ ngoài béo tốt, lau mồ hôi đầm đìa trên mặt, đang giải thích với một vị quan quân cấp Đại tá: "Tôi, tôi thật sự không biết, những người này tôi thật sự chưa từng thấy. Có thể cho phép tôi gọi một cuộc điện thoại được không, chỉ một cuộc thôi cũng được."
Vị quan quân kia căn bản không thèm nhìn hắn, chỉ nhìn bóng dáng những người lính đang hành động, thỉnh thoảng gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Mãi đến khi vòng vây hoàn toàn thành hình, hắn mới quay đầu nhìn về phía vị quản lý béo tốt này, nhíu mày nói: "Ngươi tên Lý Hưng Cập? Là quản lý Phượng Hoàng Sơn Trang? Ta nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, ở đây của các ngươi có phần tử tội phạm nguy hại xã hội nghiêm trọng, nhất định phải bắt giữ chúng, hy vọng ngươi có thể hợp tác."
Giọng nói của vị Đại tá này đầy uy thế, như hai mảnh thép va vào nhau, sự lạnh lẽo trong đó khiến quản lý béo Lý Hưng Cập cũng run rẩy toàn thân: "Xin, xin chờ một chút, lập tức sẽ có người tới, xin đợi thêm một lát ạ."
Đại tá căn bản không thèm để ý đến hắn, sải bước đi vào trong sơn trang. Lý Hưng Cập đành phải lau mồ hôi đầy mặt, theo sau lưng hắn, vẫn không ngừng cầu khẩn xin đợi thêm một chút.
Đương nhiên hắn không đi theo cũng không có cách nào khác, ngay bên cạnh hắn, có hai chiến sĩ đang dõi theo sát sao. Chỉ cần hắn dám có bất kỳ cử động dị thường nào, chắc chắn sẽ khiến hắn không chịu nổi.
"Báo cáo! Tại tầng hầm biệt thự số 4 Sơn Trang phát hiện thứ này, số lượng ước chừng mười ký." Một binh lính chạy bộ tới, đưa lên một túi nhựa nhỏ đã được đóng gói, bên trong đều là bột phấn màu xám trắng.
"Đây là cái gì? Ngươi giải thích một chút!" Đại tá quay đầu nhìn Lý Hưng Cập, nghiêm giọng nói.
Lý Hưng Cập còn có thể giải thích gì nữa? Toàn thân mềm nhũn, chỉ muốn ngã quỵ xuống đất, nhưng căn bản không thể. Hai bên có chiến sĩ lập tức tóm chặt lấy hắn, cứ như xách một cái bao tải mà tiếp tục đi lên phía trước.
"Báo cáo!..." "Báo cáo!..." Theo tin tức từ khắp nơi trong Phượng Hoàng Sơn Trang không ngừng báo về, sắc mặt Đại tá ngày càng khó coi. Ánh mắt hắn quay lại nhìn Lý Hưng Cập cũng ngày càng lạnh lẽo.
Còn về phần Lý Hưng Cập thì đầu rũ cụp, sắc mặt tái nhợt, cũng không nhìn ra liệu có còn hoàn toàn tỉnh táo nữa hay không.
"Tình huống ở đây đã vượt quá mong muốn, tôi muốn lập tức báo cáo Phó Tư lệnh." Đại tá vẫy tay gọi thông tin viên, thông qua radio quân dụng báo cáo về nơi đóng quân.
Bởi vì Phượng Hoàng Sơn Trang chiếm diện tích rộng lớn, hiện tại nhiều nhất cũng chỉ điều tra được một nửa diện tích. Nếu đã phát hiện một số tình huống như vậy, tuyệt đối đã đủ để xử tử bốn năm người có liên quan đến vụ án rồi.
Đương nhiên, mục tiêu trọng điểm mà Phó Tư lệnh dặn dò chú ý trước khi đến, hiện tại cũng đã hoàn toàn bị bao vây, chỉ còn chờ Đại tá đến hạ lệnh, sẽ lập tức tấn công mạnh để bắt giữ đối phương.
Sau khi Đại tá báo cáo xong, sắc mặt hắn càng trở nên nghiêm trọng, bước nhanh đến chỗ mục tiêu đã bị bao vây, nghe binh lính báo cáo tình hình hiện trường.
Nơi bị vây quanh là ba tòa biệt thự xếp thành hình chữ "phẩm", ở giữa dùng cầu dây trên không liên lạc với nhau.
Về phần vị trí thì là khu vực gần dãy núi trong Phượng Hoàng Sơn Trang, xung quanh còn có rừng cây rậm rạp, là một nơi dễ thủ khó công, hơn nữa còn rất thuận tiện để tẩu thoát.
Chỉ là hiện tại, địa thế này đã không còn tác dụng, dưới sự bao vây dày đặc của binh lực, tất cả các tuyến đường thoát hiểm của biệt thự đều đã bị phong tỏa.
Tình huống này, đừng nói là người muốn chạy trốn, ngay cả một con ruồi bọ cũng đừng mơ thoát khỏi tầm mắt của những tinh binh cường tướng này.
Vị Đại tá kia ra lệnh cho binh lính một mặt kêu gọi những người bên trong biệt thự đầu hàng, yêu cầu họ lập tức đi ra hàng, một mặt còn đang bố trí binh lực, khiến vòng vây càng thêm chặt chẽ. Chỉ là vẫn chưa hạ lệnh cường công.
"Phó Tư lệnh đã biết tình hình bên này, vô cùng tức giận, muốn đích thân đến đây xem xét. Tất cả mọi người hãy cảnh giác một chút, chờ tham mưu trưởng đến, do ông ấy quyết định có nên cường công hay không."
Thời gian trôi qua chừng 40 phút, theo tiếng động cơ ô tô gầm rú, bốn năm chiếc quân xa màu xanh lá cây chạy tới. Sau khi dừng lại, toàn thể binh lính lập tức đứng nghiêm chào. Đây chính là Phó Huy Quân đã đến.
Dương Học Bân, Từ Nhã Quân và Tiễn Nhạc ngồi cùng một chiếc xe với Phó Huy Quân. Chứng kiến tình huống trước mắt, Dương Học Bân trong lòng cũng vô cùng rung động.
Đây chính là sức mạnh của cơ quan bạo lực quốc gia. Bất luận là ai, bất luận thế lực có lớn mạnh đến đâu, trước sức mạnh này đều chỉ có thể xem như cặn bã.
Bên này, Phó Huy Quân sau khi xuống xe, trước tiên nắm rõ cục diện hiện tại, biết rõ đã hoàn toàn bao vây được đối phương, liền phất tay nói: "Không cần kêu gọi đầu hàng nữa. Bây giờ lập tức tấn công. Ta cho ngươi mười phút để kết thúc trận chiến này. Người của chúng ta không được phép có bất kỳ thương vong nào."
"Rõ!" Đại tá đứng nghiêm chào, xoay người, vừa muốn ra lệnh tấn công.
Đúng lúc này, một tiếng kêu lớn vọng đến: "Xin đợi một chút, tôi là Lý Tắc Hội của tỉnh thành, tôi muốn gặp Phó Tư lệnh!"
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.