Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 216: Phàn nàn

Phải biết rằng, việc tỉnh điều phái An Tâm đến nhậm chức tại thành phố Tiền Giang, một trong những điều kiện tiên quyết chính là mong muốn sự ổn định. Dù sao, vị bí thư tiền nhiệm đã bị phe bản địa ‘quấy cho tan nát’, tình hình chính trị toàn thành phố Tiền Giang rất bất ổn, trở thành một trò cười lớn.

Việc chọn phái An Tâm đến nhậm chức bí thư thị ủy, thay vì trực tiếp thăng chức cho Kim Địch Hâm, thực ra có hai lý do chính. Một là bởi An Tâm là một nữ đồng chí, có trình độ học vấn đủ, nhưng mấu chốt hơn là vì cấp trên cảm thấy tính tình của An Tâm khá ôn hòa, có thể dẹp yên rất tốt cục diện chính trị đang rung chuyển tại thành phố Tiền Giang.

Thế nhưng, không ai ngờ được rằng, An Tâm vừa nhậm chức đã gây ra động tĩnh còn lớn hơn bất kỳ vị tiền nhiệm nào. Nếu cứ tiếp tục ‘quậy’ như vậy, e rằng cả thị trưởng và phó thị trưởng của thành phố Tiền Giang đều phải liên tiếp xuống đài.

Đây đã không còn là một trò cười thông thường nữa, mà thực sự là một vụ bê bối lớn. Trong bối cảnh tình hình xã hội hiện tại, tỉnh tuyệt đối sẽ không cam tâm tình nguyện nhìn thấy cục diện này xảy ra.

Đương nhiên, không phải là tỉnh không dám ra tay, mà chỉ là muốn duy trì sự ổn định. Bất cứ chuyện gì cũng cần phải từ từ, từng bước một. Miễn là An Tâm có thể dừng lại tại thành ph�� Tiền Giang, kiểm soát được cục diện, thì những kẻ như Kim Địch Hâm và Phổ Lỗi sẽ từ từ bị thu xếp. Điều này vẫn tốt hơn là lật tung tất cả cùng một lúc.

Thật ra, An Tâm cũng có ý nghĩ tương tự. Nàng đã tham gia chính sự từ lâu, hiểu rõ những luật lệ ngầm trong quan trường. Dù sao nàng cũng là người ngoài, khi đến nhậm chức tại tỉnh Trung Tây, bản thân nàng đã khiến một số người nảy sinh lòng đố kỵ. Nếu chỉ để lại danh tiếng là người gây rối loạn, thì e rằng tiền đồ của nàng sau này tại tỉnh Trung Tây sẽ không được tốt.

Hơn nữa, hiện tại trong tay nàng thực sự không có những chứng cứ có thể đẩy Kim Địch Hâm và Phổ Lỗi vào chỗ chết. Những chứng cứ chỉ mang tính biên giới hóa đó cũng không thể đảm bảo sẽ hạ gục được hai người này.

Như vậy mà nói, chi bằng nhân cơ hội này để kiểm soát cục diện tại thành phố Tiền Giang. Sau này, nhất định sẽ có cơ hội để thanh lý sạch sẽ hai kẻ chướng mắt này.

Dương Học Bân đã từng nói, đối sách tốt nhất lúc này chính là giữ thái độ trầm ổn, không nên vội vàng phân thắng bại với Kim Địch Hâm và Phổ Lỗi. Thật đúng lúc, có thể nhân cơ hội Kim Huy sa lưới, nắm thóp Kim Địch Hâm và Phổ Lỗi, từ đó tìm được lợi thế trong cuộc đấu tranh giành quyền kiểm soát thành phố Tiền Giang.

Dù sao, Kim Địch Hâm và Phổ Lỗi có lẽ sẽ không biết Kim Huy rốt cuộc đã khai ra những gì. Thậm chí ngay cả những người thân cận của Kim Huy, bọn họ cũng không có cách nào tiếp xúc hay tìm được. Trong lòng họ tự nhiên sẽ nghi thần nghi quỷ, và khi đối mặt An Tâm, sự đề phòng của họ tự nhiên sẽ không đủ. Như vậy, An Tâm có thể mượn cơ hội này để giành được quyền lực mà nàng mong muốn.

Sau khi đã thương lượng kỹ lưỡng phương pháp ứng phó này, An Tâm quả nhiên đã chiếm được ưu thế lớn trong các cuộc họp thường ủy hội sau đó. Rất nhiều việc bổ nhiệm và điều chỉnh nhân sự của các cục, hiệp hội và tổ chức, Kim Địch Hâm cùng Phổ Lỗi hầu như đều không hề đưa ra dị nghị, tất cả đều thuận lợi được thông qua. Uy quyền của An Tâm nhờ vậy cũng dần dần được thiết lập.

Với tư cách là bí thư thị ủy, người nắm quyền hành tối cao của toàn thành phố Tiền Giang, quyền lực hàng đầu đương nhiên chính là quyền bổ nhiệm nhân sự. Cái gọi là ‘có người thì sẽ có việc’, chỉ cần An Tâm có thể thuận lợi sắp xếp người của mình vào các vị trí trọng yếu, thì việc kiểm soát cục diện tại thành phố Tiền Giang sẽ là một chuyện rất đơn giản.

Hơn một tháng nữa trôi qua, đến cuối tháng Năm, cục diện tại thành phố Tiền Giang có xu hướng vững vàng. An Tâm dần dần kiểm soát được thường ủy hội, còn Kim Địch Hâm và Phổ Lỗi cũng tỏ ra rất thành thật, giữ đúng bổn phận, rất phối hợp với một loạt ý kiến chỉ đạo của An Tâm. Cả thành phố Tiền Giang cũng có vẻ gió êm sóng lặng, tựa như một chương mới đang đến.

Đương nhiên, trong những ngày này, người bận rộn nhất vẫn là Dương Học Bân. Kể từ khi bắt được Kim Huy, số tiền phạt một trăm ngàn cũng thuận lợi về tay. Như vậy, việc tiếp theo chính là tiến hành công tác phòng chống lũ lụt mà anh quan tâm nhất.

Hiện tại, công tác phòng chống lũ lụt của toàn thành phố Tiền Giang rất lạc hậu. Không chỉ các đê đập ven sông đều thiếu tu sửa, mà các công trình đào kênh chống lũ bên trong nội thành cũng nghiêm trọng lỗi thời và không được bảo trì.

Dương Học Bân cũng đã đích thân khảo sát những công trình này tại hiện trường. Ngay cả trong điều kiện bình thường, dù không có lũ lụt, chỉ cần một trận mưa lớn, các khu vực trũng thấp của toàn thành phố Tiền Giang cũng sẽ biến thành một vùng ngập úng mênh mông.

Với tình hình phòng chống lũ lụt như vậy, không khó để lý giải tại sao khi trận lũ lụt kia tràn vào thành phố, nó đã gần như hủy diệt toàn bộ Tiền Giang.

Dương Học Bân đã báo cáo tất cả tình hình điều tra được cho An Tâm, và điều này cũng khiến nàng đặc biệt coi trọng. "Học Bân, nếu quả thật đúng như lời cậu nói, thì đây thực sự là một vấn đề lớn rồi. Chúng ta phải nhanh chóng tìm biện pháp để khắc phục và bổ cứu."

An Tâm nhíu đôi lông mày thanh tú lại, lo lắng nói. Vốn dĩ nàng còn cảm thấy chỉ cần sửa sang lại thật tốt các con đê ven sông, rồi tăng cường công tác quản lý phòng chống lũ lụt, thì mọi chuyện sẽ ổn thỏa. Ai ngờ tình hình lại nghiêm trọng đến mức này.

"Em cũng nghĩ như vậy. Nếu không nhanh chóng tiến hành khắc phục, thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện lớn." Dương Học Bân gật đầu, nói thêm: "Nói về các công trình phòng chống lũ lụt trong thành phố, phần lớn đã lâu không được tu sửa, thậm chí những công trình còn có thể sử dụng được thì lại thiếu các b�� phận dự phòng. Phần lớn còn lại thì đang trong tình trạng xuống cấp nghiêm trọng. Ngoài ra, các kênh thoát lũ trong thành phố cũng phần lớn đã bị tắc nghẽn, cần phải nhanh chóng tiến hành công tác nạo vét, kịp trước mùa lũ định kỳ tháng Tám, tháng Chín thì vẫn còn có cơ hội."

"Được rồi, việc này ta sẽ ủy thác cho cậu cụ thể xử lý, nhất định phải làm cho thật tốt." Nói đến đây, An Tâm cũng có vẻ hơi ái ngại, "Chỗ ta cũng có không ít việc, nhưng dùng người khác thì một là ta lo lắng, hai là năng lực của họ cũng không đủ, cho nên cậu phải vất vả thêm một chút."

An Tâm lộ ra vẻ mặt như vậy, trong sự thẹn thùng mang theo vài phần ngại ngùng, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng có chút ửng đỏ, trông đặc biệt mê người, khiến Dương Học Bân thoáng chốc ngẩn người.

"Nhìn cái gì mà nhìn, không lớn không nhỏ gì cả." An Tâm bị ánh mắt sáng quắc của Dương Học Bân nhìn chằm chằm cũng thấy ngượng ngùng, hờn dỗi nói.

"Ha ha, chỉ là cảm thấy An tỷ đẹp mắt thôi, nên em mới nhìn thêm vài lần." Dương Học Bân giờ đây đã đặc biệt quen thuộc với An Tâm, cách nói chuyện cũng có vẻ tùy ý hơn rất nhiều.

"Có gì đẹp mắt đâu, ta cũng đã là bà già rồi, haizzz..." An Tâm thở dài, dường như lại nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt bỗng trở nên có chút bất đắc dĩ và chua xót.

Dương Học Bân cũng nghĩ đến chuyện gia đình của nàng, xem ra mâu thuẫn đã rất sâu sắc. Nàng đã đến nhậm chức tại thành phố Tiền Giang lâu như vậy, nhưng vị kia vẫn chưa hề gọi điện thoại đến thăm.

Có khi An Tâm gọi điện thoại qua, nhiều nhất cũng chỉ nói được vài câu là đã ngắt máy. Hơn nữa, An Tâm cũng không có con cái, cái ràng buộc quan trọng nhất cũng không còn, hai người đã sớm ly tâm. Sự xuất hiện của những tình huống này cho thấy về cơ bản, cuộc hôn nhân này không còn gì có thể cứu vãn được nữa.

"An tỷ, em vẫn cảm thấy chị rất đẹp, hơn nữa khí chất cũng rất tốt. Chẳng qua là người khác mắt mù thôi. Chị đừng nên nghĩ ngợi nhiều làm gì, cứ sống thật vui vẻ cho bản thân mình là quan trọng nhất." Dương Học Bân an ủi nàng.

Những lời khác, Dương Học Bân cũng không tiện nói nhiều. Cho dù biết rõ An Tâm và người chồng kia không hợp, nhưng đây là chuyện riêng của gia đình nàng, Dương Học Bân nhiều nhất cũng chỉ có thể an ủi nàng bằng lời nói mà thôi.

"Ừm, cám ơn cậu, vẫn là Học Bân đối xử với ta tốt nhất." Tâm trạng An Tâm vừa rồi có chút trùng xuống, nghe được lời an ủi của Dương Học Bân, nàng cảm thấy lòng mình thư thái hơn rất nhiều, liền thuận miệng nói ra.

Chỉ là sau khi nói xong, nàng đã cảm thấy có chút không ổn, lời vừa rồi dường như có chút sơ hở. Lại nhìn thấy bộ dáng cười xấu xa của Dương Học Bân, nàng liền có chút tức giận nói: "Còn không mau đi công tác? Định lười biếng ở chỗ này của ta sao? Coi chừng ta phê bình cậu đấy!"

Dương Học Bân cười rồi rời khỏi phòng làm việc của An Tâm. Vừa ra khỏi cửa, anh liền nhận được một cuộc điện thoại. Sau khi bắt máy, hóa ra là Tứ thúc Dương Tử Hoa gọi tới.

Vị Tứ thúc này của anh giờ đã là thị trưởng thành phố ven sông thuộc tỉnh Trung Bắc. Con đường công danh cũng nhờ sự cho phép và giúp đỡ của lão gia tử mà cuối cùng đã thành công bước một bước dài. Lúc đó Dương Học Bân cũng đã gọi điện thoại chúc mừng ông ấy rồi, không biết bây giờ lại có chuyện gì.

"Học Bân, cháu đúng là hại chú thảm rồi, phải nghĩ biện pháp đền bù tổn thất cho chú một chút chứ." Trong điện thoại, Dương Tử Hoa ngay từ đầu đã mở lời phàn nàn.

Dương Học Bân mỉm cười, nói: "Tứ thúc, chú xem chú nói kìa, cháu có làm gì đâu, dù sao cũng đừng nên nói như vậy chứ."

"Cháu còn muốn chối bỏ sao? Không có cửa đâu! Tất cả đều là do cháu cứ bắt chú phải đưa ra những biện pháp đó, kết quả giờ chú bị vây công đến mức đầu cũng phải to ra rồi đây này."

"Ha ha, Tứ thúc, vậy chú tự mình cảm thấy có nên đưa ra những biện pháp đó hay không?"

". . . Nên chứ, đương nhiên là nên rồi, chỉ là bây giờ ta đang rất khổ sở, cháu phải đền bù tổn thất cho ta mới được."

Kể từ khi Dương Tử Hoa thăng chức, tính tình của ông ấy dường như cũng trở nên tốt hơn, đối với Dương Học Bân cũng không còn lãnh đạm như trước kia nữa. Có đôi khi, ngữ khí khi nói chuyện cũng càng giống như người trong nhà, đối với điều này, Dương Học Bân tự nhiên là rất hoan nghênh.

Cũng giống như cuộc điện thoại lần này, Dương Học Bân đã hiểu rõ rằng, Dương Tử Hoa dù đang phàn nàn, nhưng thực ra lại không hề có nhiều oán khí thật sự. Mục đích cuối cùng của ông ấy vẫn là mong muốn kiếm được một ít lợi ích.

Nghĩ tới đây, Dương Học Bân cũng không nhịn được lắc đầu. Đường đường là một vị đại thị trưởng rồi, mà vẫn còn muốn 'tống tiền' như vậy, thật sự là không có chút phong thái nào cả.

"Cháu biết gì đâu chứ, trước kia ta khi còn làm Phó thị trưởng, phải thường xuyên chạy lên tỉnh, thậm chí cả kinh thành cũng đã chạy qua rất nhiều lần. Không phải đòi cái này, thì cũng xin cái kia, ai mà cho cháu không công chứ."

Trong điện thoại, Dương Tử Hoa lúc này mới bắt đầu chính thức phàn nàn: "Đừng thấy chúng ta làm thị trưởng vẻ vang như vậy, nhưng áp lực cũng rất lớn. Nếu không có chiến tích, lãnh đạo cấp trên sẽ mất hứng. Mà nếu không thể để cho dân chúng có được lợi ích thiết thực, thì cũng sẽ bị người ta mắng là vô năng. Thật sự không dễ dàng chút nào!"

Điều này cũng đúng với tình hình thực tế. Dương Học Bân đã ở lại thành phố Tiền Giang lâu như vậy, cũng có những cảm nhận nhất định. Trọng trách của một vị thị trưởng không hề nhẹ nhàng, mà những công việc cần phải làm, thực ra còn nhiều hơn một bí thư thị ủy rất nhiều.

Tuy nhiên, phần lớn lại là những công việc đòi hỏi phải làm thực tế. Nếu xử lý từng việc một, không chỉ đòi hỏi năng lực, mà còn phải thử thách sự kiên nhẫn, bằng không thì đừng nên nghĩ đến chuyện lập được thành tích.

"Ha ha, Tứ thúc, cháu hiểu rồi. Vậy bây giờ ý của chú là gì đây?" Dương Học Bân cười ha hả nói.

"Chú nghe nói mẹ cháu đang chuẩn bị viện trợ bên cháu không ít vật tư chống lũ, cháu không thể độc chiếm đâu. Phải chia cho chú một phần chứ, công tác phòng chống lũ lụt ở chỗ chú cũng rất nghiêm trọng đấy."

Dương Học Bân nghe được điều đó thì sững sờ. Vị Tứ thúc này đúng là tin tức linh thông, rõ ràng ngay cả chuyện này ông ấy cũng đều đã biết. Trong lúc nhất thời, anh cũng không biết nên trả lời ông ấy thế nào cho phải.

"Cháu nghĩ xem, chính chú là người đã gửi công văn ủng hộ chương trình dự đoán năm nay sông Long Giang rất có khả năng sẽ xuất hiện hồng tai, hơn nữa còn vạch trần rất nhiều tệ đoan trong công tác chống lũ. Giờ chú đang bị không ít người căm ghét, bị vây công tứ phía, còn cháu thì lại ung dung thư thái. Cho nên, cháu phải đền bù tổn thất cho chú chứ!"

Trong điện thoại, Dương Tử Hoa vẫn tiếp tục nói, tỏ vẻ mình đã bị Dương Học Bân 'lừa' mà bộc lộ tất cả các sai sót của các công trình chống lũ trong toàn bộ lưu vực sông Long Giang.

Đặc biệt là việc các con đê bị rút ruột, ăn bớt nguyên vật liệu, cùng với sự thất thoát và tham ô các khoản tiền, rồi cả sự vô trách nhiệm của các ngành lâm nghiệp và bảo vệ môi trường, tất cả đều bị ông ấy phơi bày ra ánh sáng một lần. Với những điều đó, việc ông ấy bị người khác vây công thì quả là chuyện rất bình thường.

Sự tinh túy của từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ m��, và chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free