(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 235: Cứu giúp
"Ngươi nói gì? Đê đập thượng nguồn vì thiếu nhân lực mà có nguy cơ vỡ đê sao? Tình hình hiện tại ra sao?" Nụ cười vui vẻ trên môi Thủ tướng chợt tắt, ông chăm chú nhìn người trước mặt, trầm giọng hỏi.
Người này chính là người được Dương Học Bân gọi đến cầu viện. Thật không ngờ Thủ tướng lại đang �� đây, dòng người đông đúc không thể chen vào, sau đó anh ta đành tìm đến Tiếu Lương Chí để nghĩ cách.
Tiếu Lương Chí tìm người của Văn phòng phòng chống lụt bão tỉnh để báo cáo tình hình. Tình thế khẩn cấp như vậy, không ai dám trì hoãn, lập tức báo cáo trực tiếp lên Thủ tướng.
"Thủ tướng, đê đập bên kia, khi tôi đến đã bị xé toạc một lỗ hổng rồi. Hiện trường có Bí thư An Tâm và Chủ nhiệm Dương Học Bân đang khẩn cấp sửa chữa, nhưng nhân lực không đủ, e rằng..." Dưới ánh mắt như muốn nhìn thấu tâm can của Thủ tướng, người này đã một hơi nói hết toàn bộ sự việc.
"Cái gì?" Thủ tướng lập tức đứng phắt dậy, mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc và tức giận.
Nghe người này nói vậy, nơi đê đập bị vỡ cách đây không quá năm sáu ki-lô-mét. Điều này có ý nghĩa gì, Thủ tướng đương nhiên hiểu rõ trong lòng.
Nói cách khác, chỉ cần chỗ đê đập kia thực sự sụp đổ, toàn bộ phương tiện phòng chống lũ của thành phố Tiền Giang chẳng khác nào hỏng hoàn toàn.
Hơn nữa còn một điều, hồng thủy không chỉ tràn vào thành phố Tiền Giang mà còn có thể vây kín cả đê đập bên này. Hiện tại, tất cả mọi người ở đây đều đối mặt nguy hiểm bị hồng thủy cuốn trôi.
Trong lúc nhất thời, Thủ tướng cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi. Vốn ông còn nghĩ cuối cùng có thể tìm được một điển hình để khen ngợi, chấn hưng sĩ khí nhân dân cả nước, nhưng không ngờ lại là một kết quả như thế này.
Đúng rồi, còn có Kim Địch Hâm. Thủ tướng nghĩ đến đây, quay đầu nhìn Kim Địch Hâm đang đứng sau lưng, "Kim thị trưởng, ngươi giải thích xem, vì sao nhân viên cứu hộ bên kia lại thiếu người? Quy hoạch chống lũ trước đó rốt cuộc đã làm thế nào?"
Kim Địch Hâm giống như một con cá chết há to miệng, cảm thấy không khí cũng không đủ để thở, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ nói: "Thủ tướng, cái này, những chuyện này đâu phải do tôi quyết định, đó là vấn đề của Bí thư An Tâm và Dương Học Bân."
Thủ tướng nghe giải thích của hắn, sắc mặt hơi dịu xuống. Kim Địch Hâm nói cũng đúng, quy hoạch phòng chống lũ lụt không phải do hắn làm, hắn cũng chỉ là người chấp hành mà thôi, hơn nữa còn làm rất tốt, ít nhất đã làm gương cho binh lính khẩn cấp sửa chữa trên đê đập.
"Ừm, nói như vậy hẳn là trách nhiệm của Bí thư An Tâm. Thôi được, bây giờ vẫn nên khẩn trương sắp xếp nhân lực đi tiếp viện, thời gian là tất cả. Còn về trách nhiệm, đợi cứu xong đê đập rồi hãy nói." Thủ tướng phất tay nói.
Kim Địch Hâm lập tức thở phào một hơi, toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh, giá buốt. Cũng may cửa ải này cuối cùng cũng có thể qua được, còn về chuyện sau này, đành chịu vậy. Biết đâu An Tâm và Dương Học Bân đều bị hồng thủy cuốn trôi thì sao? Đến lúc đó chết không có đối chứng thì chẳng sao cả.
"Ngươi nói láo! Kim Địch Hâm, nếu không phải ngươi điều hết nhân lực sang bên này thì chỗ chúng ta làm sao có thể thiếu người được?" Người đến cứu viện nghe thấy Kim Địch Hâm muốn đổ hết tội lỗi lên Dương Học Bân và An Tâm, không nhịn được nữa, lớn tiếng nói: "Kim Địch Hâm, hiện tại Bí thư An Tâm và Dương Học Bân vẫn còn canh giữ ở trên đê đập bên kia, tùy thời đều có thể bị hồng thủy cuốn trôi. Ngươi còn biết xấu hổ không?!"
Người này thực ra là một thôn dân ở khu dân cư. Dương Học Bân không biết anh ta, nhưng anh ta lại vô cùng cảm kích Dương Học Bân. Hiện tại, anh ta tự nhiên muốn đòi lại công bằng cho Dương Học Bân, nên căn bản không thèm để ý Kim Địch Hâm vẫn còn là Thị trưởng, liền trực tiếp nói ra chân tướng.
Cái gì? Lần này tất cả mọi người đều ngây người, kể cả Thủ tướng cũng lộ vẻ không thể tin nổi.
Lần này sự thật đã rõ ràng, rất rõ ràng. Kim Địch Hâm vì đón tiếp Thủ tướng thị sát, chuyên môn điều nhân lực đến khẩn cấp sửa đê đập, kết quả lại gây ra tình trạng thiếu nhân lực ở các đê đập khác, hậu quả hiện tại là đê đập sắp sụp đổ.
Nếu không phải người cứu viện này nói ra chân tướng, ngay cả Thủ tướng cũng sẽ mãi bị che mắt. Thử nghĩ, nếu An Tâm và Dương Học Bân ở chỗ đê đập kia bị hồng thủy cuốn trôi, chân tướng sự việc sẽ vĩnh viễn không thể được phơi bày.
Dù sao, Kim Địch Hâm đã được Thủ tướng chính miệng khen ngợi, giống như có được một tấm bùa hộ mệnh, sẽ không có ai còn dám khơi lại món nợ cũ này.
"Kim Địch Hâm, ngươi rất tốt!" Thủ tướng nhìn khuôn mặt đã trở nên trắng bệch của Kim Địch Hâm, mọi chuyện đều đã rõ ràng. Ông cười lạnh nói một tiếng, rồi không thèm để ý đến hắn nữa.
Cùng là câu "ngươi rất tốt", nhưng câu này lại hoàn toàn khác với trước đó. Kim Địch Hâm nghe xong, giống như bị một viên đạn bắn trúng, cả người ngã khuỵu xuống đất.
Thủ tướng cũng không thèm nhìn hắn, phất tay một cái, lập tức có vài người tiến lên kéo Kim Địch Hâm đi. Đợi đến khi đợt cứu nguy này kết thúc, hắn sẽ phải đối mặt sự trừng trị nghiêm khắc của kỷ luật đảng và pháp luật quốc gia.
Kế tiếp, Thủ tướng ban bố một loạt mệnh lệnh, đội quân tiên phong lập tức xuất phát đến chỗ lỗ hổng, nhân viên theo sau cũng sẽ lập tức đuổi kịp. Phải bằng mọi giá bảo vệ đê đập, bởi vì phía sau là cả thành phố Tiền Giang.
Về phần Thủ tướng, ông cũng muốn đích thân đến đó. Điều này khiến tất cả mọi người ở đây hoảng sợ. Hiện tại tình huống bên kia nguy cấp như vậy, nếu Thủ tướng đến đó mà xảy ra bất trắc gì, tất cả mọi người ở đây căn bản là chết trăm lần cũng không chuộc được.
"Các ngươi không cần khuyên ta, chuyện này ta cũng có trách nhiệm, ta phải đi." Thủ tướng dứt khoát nói, trong lòng lại vô cùng áy náy.
Ngay trước đó, ông nghe Kim Địch Hâm nói An Tâm và Dương Học Bân đi kiểm tra công trình chống lũ ở các huyện phía dưới, trong lòng còn không cho là đúng, cảm thấy đây là một hành vi đào ngũ, kết quả sự thật hiện tại lại tàn khốc như vậy...
Đúng vậy, còn có An Tâm và Dương Học Bân, Thủ tướng trong lòng càng ngày càng cảm thấy không thể đối mặt hai người kia được nữa.
Hiện tại ông cũng nghĩ tới, Dương Học Bân chính là cháu nội của Dương lão, cháu đích tôn trưởng tử của Dương gia ở kinh thành, cũng là cháu của Dương Tử Cẩn mà mình rất xem trọng, một thanh niên tài hoa hơn người. Có lẽ lần này, một sinh mệnh trẻ tuổi đẹp đẽ như vậy sẽ bị hồng thủy cướp đi.
Ngoài ra còn có An Tâm... Thủ tướng nghĩ tới đây, càng ngồi không yên, quay mặt về phía những người khuyên bảo mình, lớn tiếng rống giận: "An Tâm và Dương Học Bân đều là những người có trách nhiệm gìn giữ đất đai, họ đang kiên cường giữ đập lớn. Chẳng lẽ ta làm Thủ tướng của quốc gia, lại cứ nằm ở nơi an toàn phía sau sao? Nói cho các ngươi biết, ta không làm được! Ta muốn tận mắt thấy kết quả cuối cùng!"
Lúc này, trên đê đập nơi Dương Học Bân và An Tâm đang có mặt, theo một tiếng nổ kinh thiên động địa, lỗ hổng trên đê đập lại lớn thêm. Dòng lũ cuồn cuộn như Ác Long hung dữ tàn phá, đổ ập xuống, phát ra nhiều tiếng nổ ầm ầm. Lỗ hổng càng lúc càng lớn, trong chớp mắt đã rộng gần 20 mét.
Dương Học Bân vừa rồi đang đứng ngay cạnh lỗ hổng trên đê đập. Nếu không có người nhanh tay kéo anh ấy lại, dòng lũ vừa rồi đã cuốn trôi anh ấy rồi.
"Bí thư An, Chủ nhiệm Dương, không được rồi, chúng ta đi nhanh đi, lỗ hổng lớn như vậy, căn bản không thể chắn được." Có người cao giọng kêu to.
"Chúng ta đi nhanh đi, chậm thêm sẽ không kịp nữa!" Có người đã la hét điên cuồng, đối mặt với thiên uy như thế này, căn bản không thể nảy sinh ý niệm phản kháng.
Sự thật cũng đúng là như thế, lỗ hổng đang ngày càng lớn, nhân lực đã không thể cứu vãn. Ở lại chỗ này cũng chỉ lãng phí mạng sống vô ích mà thôi, hiện tại rời đi để chạy thoát thân là sáng suốt.
Chỉ có điều, nếu vậy thì thành phố Tiền Giang phía sau sẽ thực sự xong đời. Dương Học Bân cùng An Tâm nhìn nhau cười khổ. Không ngờ những cố gắng như vậy nhưng vẫn thất bại trong gang tấc, không có cách nào cứu vãn được con đập lớn, đây thật đúng là ý trời trêu ngươi.
"Học Bân, hay là thôi đi, dù sao chúng ta cũng đã cố gắng hết sức, có một số việc thực sự là ý trời mà." An Tâm thấy tình thế đã không thể cứu vãn, cũng khuyên bảo Dương Học Bân.
Đã thế này rồi, thật sự không cần phải hy sinh tính mạng.
"Chờ một chút, ta có một biện pháp!" Đúng lúc này, Dương Học Bân đột nhiên kêu lớn, cũng khiến những nhân viên cứu hộ đã chuẩn bị chạy trối chết đều dừng bước lại.
"Phía dưới có nhiều xe tải như vậy, chúng ta đều lái lên, nhất định có thể chặn được lỗ hổng!" Dương Học Bân chỉ vào những chiếc xe tải đang đỗ dưới đê đập mà nói.
Đây thật là một biện pháp, những chiếc xe đó đều là xe tải có trọng tải lớn, trọng lượng bản thân xe cộng thêm vật tư cứu hộ trên xe, dùng để ngăn chặn lỗ hổng vẫn rất khả thi.
"Nhưng những chiếc xe đó không phải của chúng ta, nếu không có giấy tờ thì chắc ch��n sẽ không cho chúng ta trưng dụng." Có người cảm thấy chuyện này rất khó thành công.
"Cũng mặc kệ những thứ này! Dù sao nếu hồng thủy phá hủy đê đập, những chiếc xe đó cũng không giữ được, chúng ta phải liều một phen!" Dương Học Bân quyết định nhanh chóng, kêu gọi những người này cùng nhau chạy về phía dưới đê đập.
Những chiếc xe tải đó vốn vì con đường phía trước bị hồng thủy phá hủy nên dừng lại ở đây, đếm sơ cũng gần ba mươi chiếc xe. Thấy hồng thủy ngày càng lớn, lại đã phá hủy đê đập, nên rất nhiều xe tải đang chuẩn bị rời đi.
"Các ngươi không được đi! Những chiếc xe tải này đều bị chúng ta trưng dụng, hiện tại phải lập tức tham gia vào công tác cứu nguy." Dương Học Bân ngăn ở phía trước những chiếc xe tải đó.
"Ngươi là ai? Những chiếc xe này của chúng ta là để vận chuyển vật tư cứu nguy, các ngươi không có quyền trưng dụng!" Tài xế xe tải đương nhiên sẽ không cam tâm tình nguyện, hiện tại mọi người đang ở nơi hiểm cảnh, đều chỉ muốn rời đi, một phút cũng không muốn nán lại ở đây.
Dương Học Bân lòng nóng như lửa đốt, làm gì có thời gian nói nhảm với bọn họ. Anh vài bước lớn xông lên, kéo cửa cabin, lập tức kéo tài xế ra ngoài, "Xin lỗi, chuyện quá khẩn cấp. Tôi là Dương Học Bân của thành phố Tiền Giang, ngươi có thể sau này đến thành phố tìm tôi, tôi sẽ bồi thường thiệt hại cho ngươi theo giá."
Có Dương Học Bân dẫn đầu, những người khác đương nhiên lá gan cũng lớn hơn, căn bản không để ý đến sự phản đối của đám tài xế, tiến lên kéo người xuống. Trong đó có mấy tài xế còn muốn dùng cờ lê kháng cự, kết quả lại bị nhân viên cứu hộ dùng gậy gộc đánh trực tiếp sang một bên.
Dương Học Bân khởi động ô tô, trực tiếp lái thẳng về phía trước, phía trước chính là hướng lỗ hổng trên đê đập. Nhưng anh cũng không quên dặn dò vài người ở lại, chuyên trách thống kê tình hình tổn thất của tài xế, làm một bản ghi chép để sau này làm bằng chứng bồi thường.
Dương Học Bân đạp ga xe tải hết cỡ, dọc theo con đường chuyên dụng được mở ra để vận chuyển vật tư cứu nguy lên đập lớn, rất nhanh ti��p cận lỗ hổng trên đê đập.
Khoảng cách ngày càng gần, nhưng Dương Học Bân không hề nhả chân ga. Ngay giữa tiếng gào thét kinh hoảng gần chết của An Tâm, khi còn cách lỗ hổng không đến hai thước, Dương Học Bân mới mở cửa xe nhảy ra ngoài.
Chiếc xe tải giống như một con ngựa hoang thoát cương, phát ra một tiếng gầm rú, lao đầu vào trong lỗ hổng. Dòng hồng thủy vốn mãnh liệt lập tức bị chặn lại, tốc độ dòng chảy cũng giảm đi một chút.
Mọi quyền lợi và bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.