(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 247: Qua loa
Hơn nửa tháng tiếp theo, Dương Học Bân dẫn theo Kiều Đạt Tài gần như đi khắp cả Hoàng Minh huyện, khảo sát thực địa các hương trấn cấp dưới.
Dương Học Bân từng công tác ở xã, biết rõ nhiều điều ghi trên giấy tờ chắc chắn có sự khác biệt so với thực tế, vì vậy ông càng tin tưởng vào những gì mình tận mắt chứng kiến.
Khoảng nửa tháng nói dài thì không dài lắm, để có thể đi khắp các hương trấn của Hoàng Minh huyện, cũng may Dương Học Bân có thể lực tốt, mới có thể kiên trì nổi.
Kiều Đạt Tài theo sau thiếu chút nữa không chống đỡ nổi, nếu không phải niềm tin vào cơ hội cuối cùng khi đi theo sát Dương huyện trưởng vẫn giữ anh ta lại, e rằng anh ta đã bỏ cuộc giữa chừng.
Phải biết rằng, những thôn thuộc các hương trấn này đều nằm sâu trong núi lớn, đường núi khó đi thì khỏi phải nói, thậm chí có vài thôn đường núi còn chưa được thông suốt hoàn toàn, phải tự mình leo núi lội suối mà đi.
Dương Học Bân không hề có chút sợ khó khăn nào, chỉ là khi chứng kiến tình cảnh của một số thôn, trong lòng ông vẫn luôn trĩu nặng.
Kinh tế Hoàng Minh huyện vốn đã lạc hậu, thêm vào đó là yếu tố địa hình, một số thôn nằm sâu trong núi lớn, điều kiện sống vô cùng khó khăn, thậm chí còn khó khăn hơn cả những thôn mà Dương Học Bân từng công tác tại xã Hoàng Oa Tử trước đây.
Có những thôn dân cả đời chưa từng ra khỏi núi lớn, quần áo trên người càng thêm rách rưới, trong nhà không có lấy một món đồ đạc tử tế nào. Còn về cơ hội tiếp nhận giáo dục của họ thì càng ít ỏi, nhiều nhất cũng chỉ học được vài năm ở trường tiểu học do thôn tổ chức rồi bỏ học.
Chứng kiến những tình huống này, Dương Học Bân trong lòng cũng hạ quyết tâm. Làm quan là để tạo phúc cho một phương, những lời này không thể chỉ là sáo rỗng. Đã đến Hoàng Minh huyện làm huyện trưởng, thì nhất định phải tìm cách nâng cao mức sống của thôn dân, ít nhất cũng phải tìm ra phương pháp giúp họ cải thiện điều kiện sống. Hy vọng đến một ngày rời khỏi nơi đây, có thể chứng kiến những nụ cười vui vẻ trên gương mặt của những thôn dân này.
"Đạt Tài, ngươi hãy ghi chép lại tất cả những tình huống này, đặc biệt là những nơi mà các thôn này có thể cải thiện. Sau khi về, ta còn muốn suy nghĩ kỹ càng." Dương Học Bân dặn dò Kiều Đạt Tài.
"Vâng, Dương huyện trưởng, tôi đã ghi nhớ tất cả." Kiều Đạt Tài bên cạnh tuy cũng mệt mỏi thở không ra hơi, nhưng vẫn liên tục gật đầu, trong lòng anh ta đối với Dương Học Bân càng ngày càng kính phục.
Chưa từng thấy có vị huyện trưởng nào có thể tự mình lăn xả như vậy. Các vị huyện trưởng trước đây tuy cũng rất quan tâm sự phát triển nông thôn, nhưng phần lớn chỉ là nói suông, nhiều nhất cũng chỉ thêm một ít trợ cấp cho các thôn nghèo.
Nhưng Dương Học Bân huyện trưởng hiện tại lại một thôn một thôn tiến hành khảo sát thực địa, hiểu rõ những khó khăn thực tế của thôn dân, hơn nữa còn cố gắng giúp từng thôn tìm ra những điểm có thể cải thiện.
Chẳng hạn như trước đây khi khảo sát thôn Phần Thủy, Dương Học Bân đã phát hiện thôn này có thói quen dùng trung thảo dược chữa bệnh, và hiểu rằng trong núi lớn gần đó thảo dược cũng rất phong phú, thậm chí bản thân các thôn dân cũng có kinh nghiệm trồng trung thảo dược. Ông đã thương lượng với bí thư chi bộ thôn xem liệu có thể phát triển ngành trồng trọt trung thảo dược hay không, đương nhiên mấu chốt vẫn phải xem kênh tiêu thụ ra sao. Dương Học Bân đã bảo Kiều Đạt Tài ghi chép lại chính nh���ng tình huống này, chuẩn bị sau khi về huyện sẽ bắt tay vào liên hệ.
Lại có một thôn Phù Thủy, gần bên một con sông, có một loại cá bạc nhỏ trong sông có vị ngon, khi nấu canh cá trắng như sữa, mùi thơm ngào ngạt. Dương Học Bân liền đề nghị xem liệu có thể tiến hành nuôi trồng quy mô lớn hay không, sẽ mang lại hiệu quả kinh tế không nhỏ.
Tóm lại, ý nghĩ của Dương Học Bân là những khó khăn của một số thôn này, phần lớn là do nguyên nhân địa lý, trừ phi di dời, nếu không rất khó thay đổi. Vậy thì trước tiên hãy nắm bắt những ưu thế sẵn có của các thôn này để tiến hành cải thiện, ít nhất là để cuộc sống của thôn dân được cải thiện, sau đó lại tìm cách giúp họ từng bước nâng cao.
Những bản ghi chép như vậy, quyển sổ tay bìa đen trong tay Kiều Đạt Tài đã ghi chép được ba quyển rồi, về cơ bản, tình hình của tất cả các thôn trong Hoàng Minh huyện đều nằm trong đó. Có thể nói Dương Học Bân đã dùng hơn nửa tháng để hiểu rõ toàn bộ Hoàng Minh huyện, rất nhiều tình huống đã được nắm rõ trong lòng.
"Đạt Tài, ngày mai ch��ng ta không cần ra ngoài huyện nữa. Tiếp theo, chúng ta phải suy nghĩ kỹ cách giúp đỡ các thôn này." Dương Học Bân ngồi trong xe việt dã, cảm thấy cũng có chút mệt mỏi.
Chiếc SUV Cheetah này là chiếc xe huyện chuyên môn phân phối cho Dương Học Bân, tình trạng xe rất bình thường, kém xa chiếc xe của Dương Học Bân khi còn ở xã Hoàng Oa Tử. Vừa khởi động là khắp nơi đều vang lên tiếng kẽo kẹt, lạch cạch, cũng may vẫn còn dùng được, chất lượng coi như là bền bỉ, ít nhất cũng không bỏ rơi Dương Học Bân giữa đường bao giờ.
Còn về tài xế, tên là Vương Hoán Trung, là lái xe của đội xe thuộc Huyện ủy, là một cựu binh xuất ngũ nhiều năm, tuổi đã ngoài bốn mươi, lão luyện, thành thục, rất ít nói chuyện.
Dương Học Bân cũng không tiến hành tuyển chọn, bởi vì ra ngoài khảo sát, liền chọn Lão Vương, người có kỹ thuật lái xe tốt nhất để phục vụ. Còn việc có chọn anh ta làm lái xe chuyên trách tiếp theo hay không, vẫn chưa quyết định.
Sau khi trở lại huyện, chiếc SUV dừng lại trước nhà khách Huyện ủy. Lão Vương xin chỉ thị xong, quay về rửa xe và nghỉ ngơi, Dương Học Bân cùng Kiều Đạt Tài cùng nhau trở về phòng mình đang ở.
"Đạt Tài, ngươi về nghỉ ngơi đi. Mấy ngày nay đi theo ta chạy ngược chạy xuôi như vậy, cũng vất vả cho ngươi rồi. Nếu không về nhà, e rằng vợ ngươi sẽ giận đấy, haha." Dương Học Bân sau khi tắm rửa, hồi phục chút tinh thần, cười nói với Kiều Đạt Tài.
Kiều Đạt Tài vẫn cung kính nói: "Dương huyện trưởng, không đâu ạ, người nhà tôi đặc biệt ủng hộ công việc của tôi, còn một mực yêu cầu tôi phải phục vụ huyện trưởng thật tốt, còn nói rằng những huyện trưởng hết lòng vì dân như ngài, bây giờ không còn thấy nhiều nữa."
"Haha, được lắm Đạt Tài, mấy ngày nay công phu vuốt mông ngựa của ngươi lại tăng tiến rồi đấy. Không tệ, vậy cũng coi là có tiến bộ." Dương Học Bân cười ha hả, trêu chọc nói. Tuy biết rõ Kiều Đạt Tài đang nịnh hót mình, nhưng trong lòng cũng cảm thấy rất thoải mái.
"Huyện trưởng, tôi nói là lời thật lòng, không phải vuốt mông ngựa đâu ạ." Kiều Đạt Tài còn muốn giải thích, nhưng nhìn vẻ mặt đỏ bừng của anh ta, chắc hẳn kỹ năng vuốt mông ngựa vẫn chưa thể tu luyện thành thục.
"Thôi được rồi, ngươi về nghỉ ngơi đi, ngày mai ta có một cuộc họp cần tham gia, sau đó chúng ta sẽ nghiên cứu kỹ vấn đề của một số thôn. Đợi khi có đầu mối, sẽ triệu tập các trưởng trấn và bí thư chi bộ họp, để họ thực hiện cho tốt." Dương Học Bân khoát tay cho Kiều Đạt Tài rời đi.
"Huyện trưởng, có m���t việc tôi muốn báo cáo. Mấy ngày trước ngài đã bố trí công việc dọn dẹp các góc chết vệ sinh trong khu vực huyện và chỉnh trang bộ mặt huyện, dường như đã xảy ra một vài vấn đề." Kiều Đạt Tài suy nghĩ một lát rồi nói.
Việc lắng nghe tin tức từ các phía như thế này, đặc biệt là phản ứng và tình hình chấp hành sau khi Dương Học Bân ban hành mệnh lệnh, đều là những việc Kiều Đạt Tài cần phải chú ý. Vốn dĩ thấy Dương Học Bân có chút mệt mỏi, anh ta định đợi đến ngày mai mới nói, nhưng suy đi nghĩ lại, vẫn quyết định nói ra ngay bây giờ, nhỡ đâu ngày mai trong cuộc họp có đề tài thảo luận về phương diện này, để Dương huyện trưởng có sự chuẩn bị tâm lý.
"Ừm, nguyên nhân cụ thể là gì?" Dương Học Bân sắc mặt trầm xuống, suy nghĩ rồi hỏi.
"Dường như là do phía sở vệ sinh và cục xây dựng, có vẻ không quá coi trọng." Kiều Đạt Tài tiếp tục báo cáo.
"Được rồi, ta biết rồi, ngươi về đi." Dương Học Bân cười cười nói, xem ra không để bụng mấy.
Kiều Đạt Tài cũng gật đầu, xoay người định đi, nhưng lại nhớ tới một việc, cũng có chút do dự không biết có nên nói bây giờ không. Nếu không nói, anh ta cảm thấy có lỗi với người đã nhờ anh ta chuyển lời.
"Còn chuyện gì cứ nói đi." Dương Học Bân nhìn thấy dáng vẻ của Kiều Đạt Tài, liền biết còn có chuyện, bèn vừa cười vừa nói.
"Huyện trưởng, chuyện là thế này ạ, ngài đến huyện đã hơn nửa tháng rồi, vẫn luôn ở nhà khách... Tiễn chủ nhiệm cảm thấy hổ thẹn vì chức trách, thật sự không dám đến gặp ngài." Kiều Đạt Tài lại nghĩ đi nghĩ lại, lấy hết dũng khí nói ra.
"Ồ, ý là trong chuyện này vẫn có nguyên nhân sao? Vậy ngươi nói thử xem." Dương Học Bân dường như cũng thấy hứng thú, ra hiệu Kiều Đạt Tài nói tiếp.
Chứng kiến Dương Học Bân không có ý tứ thực sự tức giận, Kiều Đạt Tài cũng biết chỉ cần thành thật nói thật, Dương Học Bân cơ bản sẽ không tức giận, vì vậy dứt khoát nói ra.
"Ngài đáng lẽ phải ở lầu số hai trong khu nhà làm việc của Huyện ủy, nhưng hiện tại người ở lại là Khúc Nhạc Dụng, tức là vị huyện trưởng tiền nhiệm. Tiễn chủ nhiệm nói đã nhiều lần khéo léo làm việc, nhưng đến giờ vẫn chưa thông suốt, muốn thưa ngài xem liệu có thể sắp xếp một căn phòng khác cho ngài ở tạm trước không." Kiều Đạt Tài có chút e dè nói.
Hả? Lông mày Dương Học Bân hơi nhíu lại, ông liền biết nhiều ngày qua việc nhà ở không có tin tức ắt có vấn đề, hơn nữa Tiễn Nhược Thành khi thấy mình liền biến sắc, đặc biệt hai ngày nay sợ đến mức không dám đối mặt, không ngờ lại có chuyện như thế này.
Nói thật, trong lòng Dương Học Bân có chút không vui, đây không phải là chuyện nhà ở. Mấu chốt là cảm thấy Tiễn Nhược Thành này có phải cố ý muốn làm mất mặt mình không? Dù gì mình cũng là huyện trưởng, là nhân vật số hai, không thể ở vào lầu số hai sẽ khiến người khác chế giễu.
Hơn nữa còn một điều nữa, Tiễn Nhược Thành này chính là thân tín của huyện trưởng tiền nhiệm Khúc Nhạc Dụng. Làm như vậy chẳng phải nói rõ trong lòng anh ta vẫn hướng về Khúc Nhạc Dụng sao? Nếu vậy mà nói, Tiễn Nhược Thành vẫn không thể dùng được.
"Cái này, Dương huyện trưởng, chuyện là thế này ạ. Vị huyện trưởng Khúc Nhạc Dụng đó cơ thể có tàn tật, bây giờ vẫn đang tịnh dưỡng ở nhà, hơn nữa ông ấy lại bị miễn chức, người nhà vẫn luôn bất mãn. Ý của Tiễn chủ nhiệm là nếu như cưỡng chế họ dọn đi, sẽ gây ra ảnh hưởng không tốt, nên cứ kéo dài mãi."
Kiều Đạt Tài thấy Dương Học Bân nhíu mày, biết rõ trong lòng huyện trưởng có chút không thoải mái, trong lòng anh ta cũng có chút kinh hồn táng đảm. Nhưng vì đã hứa nói vài lời tốt cho Tiễn Nhược Thành, cũng không thể không nói, đành phải cố gắng giải thích vài câu cho Tiễn Nhược Thành.
"À, thì ra là vậy, có thể lý giải. Ngươi nói với Tiễn Nhược Thành, xem các phòng khác có trống không, sắp xếp một cái là được." Dương Học Bân khoát tay, nói một cách không mấy để tâm.
Mới vừa rồi còn thấy Dương Học Bân sắc mặt trầm xuống, giống như muốn nổi giận, kết quả bây giờ nhìn lại, nhưng lại không lộ chút vẻ gì, khiến người ta rốt cuộc không nhìn ra trong lòng ông đang nghĩ gì.
Lãnh đạo quả là lãnh đạo, tâm tư thật sự không phải người bình thường có thể đoán được. Nhiệm vụ của Kiều Đạt Tài cũng đã hoàn thành, coi như đã trả ơn giới thiệu của Tiễn Nhược Thành, lập tức vội vàng cáo từ Dương Học Bân rồi rời đi.
Dương Học Bân nhìn Kiều Đạt Tài rời đi, rồi lại nghĩ đến Tiễn Nhược Thành, rồi lại lo lắng đến mối liên hệ của Khúc Nhạc Dụng ở đây. Mặt khác, mệnh lệnh mình ban bố rõ ràng được chấp hành không triệt để, có một số người rõ ràng là đang qua loa. Xem ra Hoàng Minh huyện, đừng tưởng là cục diện bi đát, nhưng cũng là sóng ngầm mãnh liệt đấy.
Mọi chuyển ngữ từ văn bản gốc đều được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.