(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 262: Hỗ trợ
Nhìn thấy thứ trong tay Dương Học Bân, cô nương Tiểu Tân trong lòng cũng có đôi chút vui vẻ, nhưng khi nghe những lời hắn nói, có vẻ không còn mấy phần thành ý, gương mặt nhỏ nhắn lập tức cau lại: “Thật ra ta không bị thương gì cả, những thứ này hoàn toàn không cần thiết, ngươi cứ mang về đi.”
Dương Học B��n sững sờ, không ngờ cô nương nhỏ này còn có chút tiểu tính tình, nhưng cứ đứng giằng co ở cửa thế này, cũng đâu phải chuyện hay ho gì, thật là khiến người ta đau đầu.
“Tiểu Tân, ai đến vậy con?” Lúc này, mẹ của Tiểu Tân từ trong phòng đi ra, thấy Dương Học Bân có chút ngượng nghịu đứng ở cửa ra vào, trong tay còn cầm những thứ kia, cũng hơi ngớ người.
Nhưng Dương Học Bân cuối cùng cũng kịp phản ứng, vội vàng tiến lên hai bước, nói với mẹ Tiểu Tân: “Dì ơi, hôm đó đụng phải Tiểu Tân, thật sự là lỗi của cháu, nên hôm nay cháu đến thăm hỏi một chút.”
Tiểu Tân thấy người này đi thẳng vào, cũng không tiện đứng chặn ở cửa nữa, lại nghe hắn gọi tên mình là Tiểu Tân, gương mặt đã hơi ửng đỏ.
Nàng vừa định mở miệng nói chuyện, mẹ nàng đã cười nói: “Cháu khách khí quá, Tiểu Tân thật ra không có chuyện gì lớn đâu, cháu còn mang theo đồ đến thăm, thật sự không cần thiết.”
Dương Học Bân lúc này mới nhẹ nhõm thở phào, lén lau mồ hôi, cảm giác này còn mệt mỏi hơn so với việc đối mặt những vị lãnh đạo trong huyện kia.
Mẹ Tiểu Tân mời Dương Học Bân ngồi xuống, lại phân phó Tiểu Tân mau chóng đi pha trà. Sau khi trò chuyện một lúc, tình hình gia đình này cũng được Dương Học Bân nắm rõ kha khá.
Tiểu Tân họ Đại, tên là Đại Tiểu Tân, nghe có vẻ là một cái tên rất đáng yêu. Người dĩ nhiên cũng lớn lên thanh xuân tịnh lệ, xứng với cái tên này.
Mẹ Tiểu Tân họ Nhạc, tên là Nhạc Thư Lệ, làm giáo viên ở trường Nhất Trung của huyện. Gần đây vì sức khỏe không tốt, nên xin nghỉ ở nhà tịnh dưỡng.
Dương Học Bân nghe xong, cũng rất lễ phép ân cần hỏi thăm tình hình sức khỏe của Nhạc Thư Lệ, đương nhiên vẫn gọi là “Dì Nhạc”. Với vẻ nho nhã lễ độ, phong thái thư sinh, khiến Nhạc Thư Lệ rất mực khen ngợi.
Về phần cha của Tiểu Tân tên là Đại Trang Thành, công tác tại Hội nghị Hiệp thương Chính trị huyện, là phó chủ nhiệm Văn phòng Hội nghị Hiệp thương Chính trị.
Dương Học Bân nghe xong liền thấy hơi lạ. Tiểu Tân năm nay đã hai mươi tuổi, cha cô ấy hơn bốn mươi, sao lại chọn công việc ở Hội nghị Hiệp thương Chính trị? Lại còn là phó chủ nhiệm văn phòng không có thực quyền.
Hội nghị Hiệp thương Chính trị đương nhiên mọi người đều biết rõ, là một đơn vị chuyên về nghiên cứu. Làm việc ở nơi như thế này, thật sự không có cơ hội nổi bật.
Nhưng đây cũng là chuyện riêng của người ta, Dương Học Bân cũng không có ý hỏi nhiều. Ngay cả khi thấy Nhạc Thư Lệ không ngừng thở dài lúc nhắc đến chuyện này, hắn cũng không nói thêm lời nào.
Nhưng Dương Học Bân cứ thế ngồi trò chuyện với Nhạc Thư Lệ. Cô nương Tiểu Tân thật sự rất nhu thuận, ngồi yên một bên nhìn, cơ bản không chen lời, cho thấy được giáo dục rất tốt.
Thế nhưng cô nương nhỏ trong lòng lại thầm nghĩ, càng nhìn Dương Học Bân càng thấy không được thoải mái. Thoạt nhìn tuy tuổi còn trẻ, cao ráo, dáng vẻ cũng không tệ, nhưng lại quá buồn tẻ, thiếu đi cái khí chất trẻ trung, năng động của một người trẻ tuổi.
Hơn nữa, những lời hắn nói cũng có vẻ kiểu cách. Rõ ràng có thể trò chuyện vui vẻ với mẹ mình như vậy, Tiểu Tân đều cảm thấy có chút kinh ngạc.
Nhưng suy nghĩ kỹ lại, những lời Dương Học Bân nói đều rất cẩn trọng. Chỉ là biết hắn họ Dương, tên Dương Học Bân, ở lầu trên, hiện đang công tác ở chính quyền huyện, vừa mới điều đến không lâu, còn những thông tin khác thì không rõ ràng.
Đương nhiên, Dương Học Bân trên mặt vẫn luôn giữ nụ cười, cũng đặc biệt kiên nhẫn, bất kể mẹ Tiểu Tân nói gì, hắn đều không tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn.
Chỉ riêng phần hàm dưỡng này, đã đủ khiến Tiểu Tân khâm phục. Phải biết rằng Nhạc Thư Lệ là giáo viên, có thói quen giảng bài cho học sinh, đặc biệt giỏi nói chuyện.
Mà Tiểu Tân ở nhà thì chính là đối tượng bị giáo dục, mỗi ngày đều bị dạy dỗ đến mức không ngóc đầu lên nổi. Bây giờ Dương Học Bân ngồi đó nói chuyện phiếm với mẹ, những lời nói ra tuy không nhiều nhưng đều đúng trọng tâm, khiến Nhạc Thư Lệ cũng rất đồng ý, ánh mắt nhìn Dương Học Bân đặc biệt tán thưởng.
Đương nhiên Dương Học Bân vẫn muốn bày tỏ sự áy náy vì đụng phải Tiểu Tân, nhưng Nhạc Thư Lệ lại nhấn mạnh rằng không thể trách Dương Học Bân, lại còn nói Tiểu Tân bình thư��ng đi đường đều nhảy nhót, đụng phải cũng là chuyện thường, không thể trách Dương Học Bân.
Điều này khiến Dương Học Bân cũng thấy buồn cười, nhưng nghĩ lại thì đúng là như vậy. Lúc ấy va phải, chính là Tiểu Tân nhảy chân sáo từ trên bậc thang xuống, đến cả hắn cũng không kịp phản ứng. Vì vậy hắn gật đầu nói cô nương Tiểu Tân tuổi trẻ, tính cách hoạt bát, điều này cũng rất bình thường, lớn lên sẽ tốt thôi.
Hắn vừa nói như vậy, Tiểu Tân lập tức cảm thấy uất ức không nhẹ. Cú va chạm đó thật sự rất đau, chính cô ta còn chưa nói gì, vậy mà mẹ lại nói không có chuyện gì cả.
Lại còn nữa, nghe những lời hắn nói, Dương Học Bân tùy tiện như thể là trưởng bối của nàng vậy, vậy mà mẹ lại không ngừng gật đầu đồng ý.
Tiểu Tân thực sự có chút nghẹn lời, đôi mắt đen láy đảo đi đảo lại, nhưng trước mặt mẹ, lại không dám nói gì, đành phải phồng má, trợn mắt nhìn Dương Học Bân tỏ vẻ tức giận. Điều khiến nàng tức tối hơn nữa là, Dương Học Bân vẫn luôn mỉm cười, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn, nhưng l���i như thể căn bản không thấy nàng đang tức giận vậy, vẫn vui vẻ trò chuyện với mẹ nàng.
Hơn nửa canh giờ trôi qua, Dương Học Bân đứng dậy cáo từ Nhạc Thư Lệ. Qua lần nói chuyện này, Nhạc Thư Lệ quả thực có ấn tượng rất tốt về hắn, hiếm khi thấy một thanh niên trầm ổn như vậy, tuyệt đối không nóng nảy, con bé nhà mình thấy hắn hẳn cũng phải rất yêu mến mới đúng.
Vì vậy nàng mời Dương Học Bân thường xuyên đến chơi. Lại nghe Dương Học Bân sống một mình, bình thường ăn cơm ở ngoài nhiều, nàng còn tha thiết bảo hắn hoàn toàn có thể về nhà ăn cơm, dù sao thì thêm một đôi đũa cũng không khó khăn gì.
Mẹ cô bé ra dáng một người nhiệt tình, chu đáo. Tiểu Tân thì nửa câu cũng không chen vào được, chỉ có thể nhìn mình bị chèn ép. Sao mẹ lại coi trọng người này đến thế, nhìn mà cười đến vậy, đến nỗi gạt cả con gái ruột mình sang một bên không thèm để ý.
Dương Học Bân lại cười từ chối nhã nhặn, sau một hồi khách sáo nhường nhịn, mới đồng ý từ nay về sau sẽ lại đến bái phỏng.
Điều này càng khiến Tiểu Tân c���m thấy uất ức. Rõ ràng mẹ đã nhiệt tình mời như vậy, mà Dương Học Bân này vẫn phải miễn cưỡng lắm mới đồng ý, thật là khiến người ta tức giận.
Tổng kết lại, cô nương Tiểu Tân đưa ra một định nghĩa về Dương Học Bân chính là một chữ "diễn"! Quá giỏi diễn rồi.
Rõ ràng là một người trẻ tuổi, vậy mà giả bộ như một ông cụ, lại còn đặc biệt giỏi nói lời hoa mỹ, nếu không mẹ cũng sẽ không bị thuyết phục dễ dàng như vậy. Hơn nữa còn một điều nữa, đặc biệt dối trá, rõ ràng đụng phải nàng, mẹ chỉ khách sáo vài câu, hắn lập tức đồng tình nói là do nàng không cẩn thận.
Người gì đâu không biết, một chút phong độ quân tử cũng không có, thật là!
Dương Học Bân cáo từ đi ra ngoài. Cô nương Tiểu Tân đảo mắt một vòng, nói với mẹ một tiếng là muốn đi ra ngoài chơi, mở cửa bước ra khỏi nhà.
“Này, Dương, Dương ca, bây giờ anh có bận gì không? Có thể giúp em một việc không?” Tiểu Tân thấy Dương Học Bân đang chuẩn bị lên lầu, chần chừ một lát rồi mở miệng nói.
Vừa nãy ở nhà, mẹ Nhạc Thư Lệ đã yêu cầu Tiểu Tân từ nay về sau gọi Dương Học Bân là anh. Tiểu Tân thật sự có chút không gọi ra miệng được, nên vừa rồi mới chần chừ một chút. Nhưng hôm nay có việc, nghĩ lại Dương Học Bân thật sự có thể giúp được gì đó, gọi một tiếng “anh” cũng không sao.
Dương Học Bân sững sờ một chút, chiều nay hắn thật sự không có việc gì, cũng không có ý định đến huyện phủ giải quyết công việc nữa. Sáng nay đã xảy ra chuyện lớn như vậy, đến nỗi bên ngoài phòng làm việc của hắn nhanh chóng biến thành chợ rau, nên chiều nay vẫn là muốn “hạ nhiệt”, coi như tự cho mình một ngày nghỉ, chỉ là không biết Tiểu Tân có chuyện gì muốn nhờ vả.
Tiểu Tân cũng có chút vẻ xấu hổ, nói ấp úng rằng muốn mời Dương Học Bân đi cùng đến tham gia buổi tụ họp của một người bạn học, nói vậy, lúc về cũng có thể đi cùng đường, sẽ tiện hơn.
Dương Học Bân biết Tiểu Tân học đại học ở tỉnh thành. Năm nay sau khi tốt nghiệp đại học, chuẩn bị tiếp tục học lên thạc sĩ, vài ngày nữa sẽ đến tỉnh thành tham gia kỳ thi. Lại nghe nàng nói tiếp, thì ra buổi tụ họp bạn học lần này là do bạn cấp ba tổ chức, không đi thì cũng không tốt lắm.
Nhìn vẻ ngượng nghịu của Tiểu Tân, Dương Học Bân đoán là hiểu. Phỏng chừng buổi tụ họp bạn học lần này còn có ý nghĩa khác, ví dụ như được mang theo bạn bè đi cùng, đương nhiên tốt nhất là bạn khác giới. Tiểu Tân hẳn là vẫn chưa có người như vậy để chọn.
Còn nữa, loại tụ họp b���n học này, Dương Học Bân cũng từng tham gia, coi như có chút kinh nghiệm. Ngoài tình bạn học chân thành sâu sắc ra, còn có chút ý khoe khoang lẫn nhau.
Tiểu Tân muốn kéo mình đi, phỏng chừng cũng là cảm thấy mình đang làm việc ở chính quyền huyện, thân phận là cán bộ, không làm cô ấy mất mặt.
Suy đoán của Dương Học Bân đương nhiên rất đáng tin cậy, phần lớn đều khá phù hợp. Đương nhiên còn một điều nữa, Tiểu Tân cũng là thấy hắn có vẻ ngoài già dặn, mặc dù có chút khiến người ta bực mình, thế nhưng coi như là một người ổn trọng, đáng tin cậy như vậy, hẳn là không có vấn đề lớn. Ngoài ra, hắn lại ở lầu trên nhà mình, khá hiểu rõ, không sợ xảy ra vấn đề gì.
“Ừ, chiều nay ta cũng vừa lúc không bận, có thể đi cùng em.” Dương Học Bân suy nghĩ một lát, gật đầu đồng ý.
Gương mặt nhỏ nhắn của Tiểu Tân đã đỏ bừng lên. Nghe Dương Học Bân đồng ý, trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào, nhưng vẫn cảm thấy người này cố ý kéo dài lâu như vậy, thật sự là giỏi giả bộ.
Nhưng có Dương Học Bân đi cùng, Tiểu Tân vẫn rất vui vẻ. Như vậy ít nhất sẽ có một tấm "lá chắn", tránh khỏi bị đám bạn học kia trêu chọc và dò hỏi.
Cho nên Tiểu Tân cũng chẳng thèm để ý đến việc Dương Học Bân giỏi giả bộ nữa, vui vẻ gật đầu: “Vậy anh chờ em lát, em về nhà thay bộ quần áo, ra ngay đây.” Nói xong nàng liền nhảy chân sáo, mở cửa về nhà.
Dương Học Bân cũng cảm thấy hơi buồn cười, cô nương nhỏ này quả thật rất hoạt bát, tính cách cũng rất tươi sáng, như ánh mặt trời. Đi cùng nàng, hẳn là sẽ có một buổi chiều không tệ.
Đương nhiên Dương Học Bân đồng ý đi cùng nàng, còn có nguyên nhân khác. Ngoài việc coi như bồi thường cho cú va chạm kia, cũng là muốn mượn cơ hội này để thực sự tìm hiểu tình hình dân gian của huyện Hoàng Minh. Bình thường đều là cưỡi ngựa xem hoa, không cách nào thực sự đi sâu vào cuộc sống của người dân thường, bây giờ coi như là một cơ hội tốt.
Điều có chút vượt quá dự đoán của Dương Học Bân là, tốc độ thay quần áo của Tiểu Tân khá nhanh. Dương Học Bân chờ ở dưới lầu chưa đến mười phút, đã thấy Tiểu Tân nhảy từ trên bậc thang xuống.
Nhưng thấy Dương Học Bân cười ha hả, Tiểu Tân lại đỏ mặt. Mấy bậc cầu thang cuối cùng coi như là đi xuống một cách đoan trang tử tế. Nếu là trước kia, nàng sẽ trực tiếp nhảy xuống, vừa nhanh vừa gọn gàng.
Dương Học Bân thấy dáng vẻ hiện tại của Tiểu Tân, trong lòng lập tức khẽ động, cũng có chút ý vị thưởng thức mà quan sát.
Toàn bộ nội dung chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.