(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 276: Công gia
Sau lời nhắc nhở của Lý Sĩ Đào, một cái tên chợt hiện lên trong đầu Dương Học Bân. Chẳng lẽ là hắn? Sắc mặt hắn bỗng chốc thay đổi.
Vừa từ địa phương thăng chức lên kinh thành, lại mang họ Công, vậy hẳn là Công Dân Đào, hiện là phó chủ nhiệm phòng nghiên cứu chính sách Quốc vụ viện.
Theo lý mà nói, chức vị này chưa hẳn đã hiển hách, tuy cũng thuộc cấp bậc phó bộ trưởng, song do thiên về nghiên cứu nên không thể so với thực quyền của một chức vụ khác mà Công Dân Đào kiêm nhiệm: phó bí thư trưởng Văn phòng Quốc vụ viện.
Thế nhưng, chỉ cần là người trong thể chế đều rõ, chức vụ của Công Dân Đào mới chính là thân tín bậc chí tôn, tuyệt đối là đại hồng nhân, tiền đồ vô hạn.
Thử nghĩ Công Dân Đào có thể từ vị trí phó tỉnh trưởng của một tỉnh duyên hải phía Đông Nam, một bước nhảy vọt lên đến chức vị như vậy, kỳ thực đã nói rõ tất cả.
Rất rõ ràng, đây đều là do vị đương kim kia đang bố cục, là để chuẩn bị cho nhiệm kỳ mới vài năm sau.
Theo trí nhớ của Dương Học Bân, nếu mọi việc cứ theo lẽ thường mà diễn ra, vị phó chủ nhiệm họ Công này sẽ nhậm chức quyền tỉnh trưởng tỉnh Đông Sơn sau hai năm nữa, sau đó là tỉnh trưởng, bí thư, rồi quay về trung ương, tiến vào Bộ Chính trị, trở thành một trong hai mươi lăm nhân vật quyền thế nhất Hoa Hạ, từ đó trở thành trụ cột sau khi vị đương kim kia rời đi.
Đương nhiên, những biến đổi chức vụ này cũng là lẽ thường, điều khiến Dương Học Bân biến sắc chính là, trong trí nhớ của hắn, vị phó chủ nhiệm họ Công này chính là người tương đối không hòa hợp với Dương gia.
Ở kiếp trước, sau khi lão gia tử qua đời, Liêm gia của Liêm Chính Uy cùng với nhà họ Công đã bắt tay hợp lực, cùng nhau phát động công kích nhằm vào Dương gia.
Sự suy tàn cuối cùng của Dương gia, tuy có nguyên nhân từ chính bản thân, nhưng cũng có mối quan hệ tuyệt đối với việc những người này bỏ đá xuống giếng.
Bất quá, cùng với sự sống lại của Dương Học Bân, mạch phát triển của Dương gia đã thay đổi, đặc biệt là việc thành công khuyên lão gia tử lui về, nhờ đó mà Dương gia đã rút lui thành công khỏi tâm điểm của mọi sóng gió. Thế cục mà họ đang đối mặt hiện tại đã nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là Liêm gia và nhà họ Công sẽ buông tha việc đối phó Dương gia, bởi lẽ, chỉ khi Dương gia bị kéo xuống ngựa, địa vị của chính họ mới được xem là vững chắc, gia tộc của họ mới có thể được coi là gia tộc cao cấp nhất Hoa Hạ.
Trong chuyện này không chỉ liên quan đến tranh chấp chính kiến, mà còn có tranh giành lợi ích gia tộc và tiền đồ phát triển.
Nếu như có thể lật đổ Dương gia, vậy thì họ có thể tùy tâm sở dục vơ vét của cải, bóc lột dân chúng, muốn làm gì thì làm trên khắp Hoa Hạ.
Bởi vậy, Dương gia và lão gia tử của Dương gia, chính là mối lo trong lòng Liêm gia, nhà họ Công, và cả những gia tộc mang lòng hiểm độc khác. Họ là kẻ thù trời sinh, giữa họ là cuộc long tranh hổ đấu không thể tránh khỏi.
"Dương ca, huynh xem việc này thì tính sao đây? Dòng họ Công này đâu dễ trêu chọc, nếu không chúng ta đi thôi." Lý Sĩ Đào nhỏ giọng nhắc nhở Dương Học Bân.
Mặc dù hắn cách trung ương hơi xa một chút, nhưng những tin tức nhạy cảm vẫn có thể biết được. Dòng họ Công hai năm qua thăng tiến đặc biệt nhanh, lại là tâm phúc của vị đương kim kia, con cháu nhà họ Công quả thực hắn không muốn trêu chọc.
Dương Học Bân khoát tay, ra hiệu Lý Sĩ Đào lui lại đừng nói thêm lời nào, rồi xoay người nhìn Công Chấn đang ngồi đoan chính, nói: "Ha ha, hóa ra là công tử của phó chủ nhiệm họ Công à, khó trách lại có khí phái như vậy, dám công khai trêu ghẹo nữ giới. Chẳng lẽ ngươi cho rằng ra khỏi kinh thành thì có thể muốn làm gì thì làm sao?"
Kỳ thực vừa nãy Dương Học Bân có chút e ngại cho Tiểu Tân, không muốn làm lớn chuyện. Dù sao Tiểu Tân còn phải học tập tại tỉnh thành, nếu làm lớn chuyện dễ dàng dẫn đến những rắc rối khác.
Bởi vậy, Dương Học Bân giữ thái độ cực kỳ khiêm nhường, chỉ mong nhanh chóng đưa người đi, dẹp yên tình thế là được.
Thế nhưng, kể từ khi biết được thân phận của Công Chấn, Dương Học Bân đã không còn ý định dàn xếp êm đẹp nữa.
Chuyện như thế này người khác có thể làm, dù sao cũng đều là con cháu thế gia có thân phận, cứ cười xòa cho qua chuyện, sau này có cơ hội thì tìm cách trả lại là được.
Nhưng hắn Dương Học Bân thì khác, đối mặt với Liêm gia và nhà họ Công, hắn tuyệt đối sẽ không nhượng bộ, cũng không thể lùi bước, bởi vì điều này đại diện cho thể diện của Dương gia, và cũng đại diện cho quyết tâm không thỏa hiệp của Dương gia.
Dương Học Bân vừa thốt ra lời này, cả phòng chung đều trở nên tĩnh lặng. Những người biết rõ thân phận của Công Chấn đều chấn động trong lòng, rốt cuộc Dương Học Bân này có lai lịch gì mà rõ ràng dám trực tiếp chỉ trích Công Chấn như vậy?
Đặc biệt Tôn Lập Vân, trong lòng càng kinh hãi phi thường, cứ đứng ngẩn người nhìn Dương Học Bân.
Kể từ khi biết được thân phận của Công Chấn, hắn đã cảm thấy mình đã trèo lên được cành cây cao. Dòng họ Công có địa vị thế nào, đó chính là tân quý kinh thành với tiền đồ vô hạn, tương lai tiến vào trung ương là điều có thể mong muốn.
Thế nhưng, cho dù là như vậy, Dương Học Bân cư nhiên vẫn dám nói ra lời lẽ ấy. Chẳng lẽ Dương Học Bân đến từ thị trấn nhỏ bé kia cũng là một nhân vật có lai lịch lớn?
Phía Công Chấn này nghe được lời Dương Học Bân nói, sắc mặt lập tức biến đổi, nheo mắt lại cẩn thận nhìn Dương Học Bân, một lúc lâu sau mới âm trầm nói: "Dương Học Bân, người của lão Dương gia à, ha ha, vậy thì tốt."
Nói xong câu đó, Công Chấn vươn người đứng dậy, tất cả mọi người trong phòng chung đều hơi kinh ngạc. Chẳng lẽ vị thiếu gia dòng họ Công này sẽ cùng Dương Học Bân đánh nhau trực diện? Nếu nói như vậy, sự việc đã có thể trở nên không thể cứu vãn được nữa rồi.
Thế nhưng, điều khiến người ta không ngờ tới chính là, sau khi Công Chấn đứng dậy, hắn hung hăng nhìn chằm chằm Dương Học Bân vài lần, rồi xoay người đi thẳng ra bên ngoài phòng chung. Hắn vậy mà muốn rời đi.
Cho dù là phải chịu thiệt thòi, nhưng Công Chấn khi đối mặt với Dương Học Bân cũng không có nắm chắc để lấy lại danh dự. Hơn nữa, vừa rồi Dương Học Bân cứ luôn miệng muốn gắn cái mũ "trêu ghẹo nữ giới" lên đầu hắn, Công Chấn chỉ cần nghĩ một chút là sẽ hiểu được nguyên do trong đó.
Vấn đề này nếu làm lớn chuyện, sẽ gây ảnh hưởng không tốt đến dòng họ Công. Hiện tại Công Dân Đào vừa mới vào kinh thành chưa lâu, các thế lực khắp nơi còn chưa được trấn an vững vàng, nếu như tuôn ra tai tiếng, ảnh hưởng sẽ không hay.
Chuyện này trước hết cứ đ��� Dương Học Bân ghi nhớ, từ nay về sau chắc chắn sẽ có lúc tìm lại. Công Chấn vừa nghĩ vừa đi, trong lòng đã hận Dương Học Bân thấu xương.
Từ khi vị lão nhân trong nhà được sự ưu ái của vị đương kim kia, thẳng tiến vào kinh thành, dòng họ Công của bọn họ cũng thuận nước lên thuyền lên. Công Chấn đi đến đâu cũng được người ta nâng niu, thật đúng là chưa từng nếm trải thiệt thòi như thế.
Có thể thật không ngờ, tại tỉnh Trung Tây này lại bị Dương Học Bân chỉnh đốn. Món nợ này nhất định phải tính toán rõ ràng!
Dương Học Bân, ngươi cứ đợi đấy, sẽ có ngày cả nhà ngươi phải cùng nhau khóc lóc.
"Khoan đã, Công Chấn, ngươi cứ thế mà nghĩ đi là xong sao? Ha ha, bằng hữu của ta đang ở đằng kia, ngươi đi nói lời xin lỗi đi, chuyện hôm nay coi như là giải quyết ổn thỏa." Dương Học Bân tiến lên một bước, vừa vặn chặn lại lối đi của Công Chấn, trên mặt mang theo nụ cười nói ra.
"Ngươi!—"
Công Chấn hung dữ trừng mắt nhìn Dương Học Bân, dùng sức lớn đến nỗi tròng mắt như muốn lồi ra. Nhìn dáng vẻ của hắn, hận kh��ng thể cắn Dương Học Bân một miếng.
Dương Học Bân nhìn thấy vết thương sưng đỏ rỉ máu trên đầu Công Chấn, lắc đầu nói: "Ta nói Công Chấn, sao ngươi vẫn không cam tâm tình nguyện vậy? Ta nói cho ngươi biết, đây là ta tha cho ngươi một mạng đấy, bằng không gọi cảnh sát tới, ngươi sẽ khó coi lắm."
"Ha ha, thằng nhóc, ngươi điên rồi à? Còn đòi gọi cảnh sát. Ngươi biết rõ đây là nơi nào không?"
"Thằng nhóc này không để yên rồi, đúng là được nước lấn tới. Thiếu gia Công cũng không định truy cứu trách nhiệm của các ngươi nữa, mà ngươi còn theo đó như chó điên loạn cắn."
"Đúng vậy a, thằng nhóc này chắc chắn có bệnh, thật sự là một kẻ nhà quê. Thiếu gia Công, cứ để hắn gọi cảnh sát tới đi, xem hắn sẽ xử lý mọi việc thế nào."
Những người đi cùng Tôn Lập Vân, loáng thoáng biết được một ít thân phận của Công Chấn, đương nhiên cũng càng sáng tỏ thế lực của Vương Long, người đã xây dựng nên nơi xa hoa này, lớn đến mức nào. Nghe Dương Học Bân không chịu nhượng bộ, còn muốn Công Chấn xin lỗi, đặc biệt khi nghe n��i hắn cư nhiên còn muốn gọi cảnh sát tới, tất cả đều kêu gào.
Theo bọn họ, cảnh sát cũng chẳng qua chỉ là công cụ mà bọn họ sử dụng mà thôi. Dương Học Bân đây hoàn toàn chính là tự rước lấy nhục. Bọn họ còn mong cảnh sát có thể đến dạy cho Dương Học Bân một bài học, xem cái kẻ nhà quê không biết trời cao đất rộng này sẽ kết thúc mọi chuyện thế nào.
Bất quá, Tôn L��p Vân đứng một bên, ánh mắt lóe sáng, nhưng vẫn không nói lời nào.
Vừa rồi chứng kiến biểu hiện của Dương Học Bân, trong lòng hắn cũng đã có vài phần nghi ngờ. Lại thấy Công Chấn thà tình nguyện rời đi cũng không muốn xung đột với Dương Học Bân lúc này, trong lòng hắn càng hiểu rõ vài phần, cho nên những người khác đang gọi rầm rĩ, hắn lại giữ vững trầm mặc.
Dương Học Bân chẳng thèm để ý đến những người kia, chỉ nhìn thẳng Công Chấn. Thân thể hắn cũng chặn ngay trên đường Công Chấn rời đi, trừ phi Công Chấn ra tay đẩy hắn ra, nếu không căn bản không thể đi được.
Quả nhiên Công Chấn nhịn không được ra tay. Dù sao bình thường hắn cũng đã quen thói kiêu ngạo, hôm nay nhẫn nhịn lâu như vậy, cũng đã đạt đến cực hạn rồi.
Nhìn thấy nụ cười chế giễu trên gương mặt tươi cười của Dương Học Bân, Công Chấn cũng không chịu nổi nữa. Hắn vươn tay mạnh đẩy qua, trong miệng còn nói: "Dương Học Bân, ngươi tránh ra một bên, người khác sợ ngươi, ta cũng không sợ! Chuyện hôm nay, từ nay về sau ta sẽ tính sổ với ngươi."
Dương Học Bân bị hắn đẩy cho cả người ngửa về phía sau, trong miệng còn kêu lên: "Công Chấn, ngươi rõ ràng cũng động thủ sao?"
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe một tiếng "Bốp", Dương Học Bân đưa tay cho Công Chấn một bạt tai. Tốc độ cực nhanh, thì ra là trong chớp mắt điện quang thạch hỏa, những người khác căn bản không kịp phản ứng, kể cả Công Chấn bị đánh cũng đều ngây ngẩn cả người.
Sau khi Dương Học Bân cho Công Chấn một bạt tai, cũng không dừng tay, tiếp đó lại là một cước, đạp vào bụng Công Chấn.
Công Chấn kêu thảm một tiếng, cả người khom xuống ôm bụng ngửa ra phía sau, còn kéo ngã hai người đứng sau lưng, khiến cảnh tượng trở nên hỗn loạn.
"Tất cả dừng tay! Dương Học Bân, còn có Đào thiếu, hôm nay các ngươi nhất định phải cho ta một câu trả lời thỏa đáng, bằng không chuyện này ta sẽ không để yên!"
Vương Long cũng không thể nhìn thêm được nữa, hung hăng vỗ bàn trà đứng dậy.
Trong địa bàn của hắn mà Dương Học Bân lại gây sự như vậy, căn bản là không hề coi hắn ra gì. Hơn nữa, lại còn đánh Công Chấn, ��iều này đối với Vương Long mà nói càng là một sự chấn động vô cùng lớn. Thật sự nếu không đứng ra, Công Chấn khẳng định sẽ ghét lây cả hắn, chuyện đó e rằng sẽ rất phiền phức.
Dương Học Bân mắt liếc ngang, trừng mắt nhìn Vương Long nói: "Vương lão bản, sản nghiệp này của ngươi có quan hệ gì với Đôn Hoàng Giải Trí ở kinh thành? Ngươi quen Phó Kính, đúng không?"
Vương Long lập tức sắc mặt đại biến, nhìn Dương Học Bân như thể nhìn thấy quỷ vậy, luôn miệng nói: "Không, tôi, tôi không biết Phó Kính nào cả, anh đang nói bậy bạ gì đó vậy."
"Hừ, ta mặc kệ ngươi có quen biết Phó Kính hay không, chuyện này không có quan hệ gì với ngươi, ngươi cũng trêu chọc không nổi đâu, tránh đi một bên!" Dương Học Bân hừ một tiếng, phất tay ra hiệu Vương Long lui sang một bên. Chính hắn lại cất bước đi về phía Công Chấn, trong miệng còn nói: "Công đại thiếu gia, đuối lý liền ra tay cũng không phải là thói quen hay đâu. Hôm nay ta phải dạy dỗ ngươi cho thật tốt về đạo lý làm người, bằng không từ nay về sau ngươi sẽ còn gặp phải nhiều thiệt thòi đấy."
Mọi chuyển ngữ trong chương này đều là tác quyền riêng của truyen.free.