(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 3: Sướng!
Dương Học Bân đứng tại chỗ, hai nắm đấm siết chặt, cố gắng kiềm chế xung động muốn xông vào đánh nhau một trận.
Hai người trong văn phòng tổng hợp kia, Dương Học Bân chỉ cần nghe giọng nói đã biết là ai.
Một người là tài xế Vương Dũng của Lý Tắc Điền, người kia là chủ nhiệm Lâm Đức Lợi của Hương Đảng. Thực ra hắn chính là thư ký của Lý Tắc Điền, một kẻ tay sai đắc lực, tận tụy phục vụ Lý Tắc Điền hơn cả cha ruột của mình.
Hai kẻ như vậy, năm đó hắn lại từng cảm thấy rất tốt, thường xuyên cùng nhau uống rượu trò chuyện, nghe lời tâng bốc của bọn chúng mà cảm thấy hả hê!
Ta đúng là một kẻ ngốc ngây thơ! Dương Học Bân siết chặt nắm tay, các khớp ngón tay thậm chí bắt đầu phát ra tiếng “rắc rắc” khẽ.
"Như vậy đối với Tiết Mai có quá bất công không? Cô ấy vẫn luôn là người thật thà." Trong phòng, Vương Dũng mở lời.
"Ngươi biết cái quái gì, Tiết Mai trông cũng không tệ, nhưng chỉ là một con gà không biết đẻ trứng. Nếu không phải cha của Lý Cương muốn đánh chết hắn, Lý Cương đã sớm bỏ rơi cô ta rồi." Lâm Đức Lợi thờ ơ nói.
"Hắc hắc, ta lại thấy việc không sinh được con này có khi liên quan đến Lý Cương đấy, hay là để ta đích thân thử xem?"
"Ngươi đúng là chẳng biết điều gì cả, loại chuyện này nếu có thể thử, ta đã sớm ra tay rồi, còn đến lượt ngươi sao? Ha ha."
"Mẹ kiếp, lần sau ta chuốc cho Lý Cương mấy chén nữa, biết đâu thằng nhóc này sẽ đồng ý, đến lúc đó chúng ta cùng nhau vui vẻ."
...
Khi nhắc đến phụ nữ, đặc biệt là Tiết Mai, chủ đề trong phòng lập tức chuyển sang một hướng khác, những tiếng cười nói vọng ra nghe thật dơ bẩn và độc ác.
Tiết Mai toàn thân run rẩy, sức lực đứng cũng gần như không còn, tay ôm chặt lấy miệng, không muốn để tiếng khóc của mình thoát ra.
Chỉ là đôi chân nàng vô thức dịch chuyển đến sau lưng Dương Học Bân, dường như chỉ khi được che chở trong bóng lưng cao lớn vững chãi của hắn, nàng mới cảm thấy an toàn hơn chút, mới có thể tránh né những ánh nhìn âm tàn như loài sói kia.
Dương Học Bân quay đầu nhìn Tiết Mai, khẽ thở dài một tiếng không ai nghe thấy, rồi dùng sức đẩy cánh cửa chính ra, sải bước đi vào.
"Hoàng Dũng, trưa nay ngươi lại uống bao nhiêu rượu? Mau đưa chìa khóa xe ra đây, ta có việc cần đi một chuyến."
Dương Học Bân nói lớn tiếng, tiện thể quét mắt một vòng tình hình trong phòng. Chỉ có hai người, trên mặt đều ửng đỏ bất thường, rõ ràng hơi rượu vẫn chưa tan.
Tài xế tên Hoàng Dũng kia, chiều cao tối đa khoảng 1m65, dáng người khá v���m vỡ, trên mặt cũng đầy thịt. Hắn là một quân nhân xuất ngũ, đã lái xe cho Lý Tắc Điền ba năm nay.
Về phần Lâm Đức Lợi, vóc dáng cao hơn nhiều, nhưng lại rất gầy, thân hình như cây tre. Hắn đeo kính gọng vàng, trông có vẻ trí thức nhưng lại mang đến ấn tượng xảo quyệt, gian trá.
"Dương... Dương trưởng thôn, ngài muốn chìa khóa làm gì? Bí thư Lý buổi chiều còn muốn dùng xe mà." Hoàng Dũng đến lúc này mới phản ứng kịp, vừa nấc cụt vừa nói.
Dương Học Bân khoát tay áo: "Ta có việc gấp, bên bí thư Lý ta sẽ nói, ngươi đưa chìa khóa cho ta là được."
Nói xong, chẳng đợi Hoàng Dũng trả lời, Dương Học Bân lại quay sang Lâm Đức Lợi bên cạnh, lông mày nhíu chặt: "Ngươi làm chủ nhiệm kiểu gì mà lại dẫn đầu uống rượu thế? Trong thôn chẳng phải có quy định rõ ràng là giữa trưa không được uống rượu sao? Hai người các ngươi còn coi trọng kỷ luật của tổ chức không?"
Khi nói những lời này, trong lòng Dương Học Bân còn có chút đắc ý.
Chẳng trách Lý Tắc Điền thích nhất dùng kỷ luật tổ chức để nói chuyện, quả nhiên là một chiêu hay ho, chỉ cần nắm được điểm yếu, bất luận là ai cũng chỉ có thể tuân theo, căn bản không có đường phản đối.
Liên tiếp những lời của Dương Học Bân, giọng nói vang như chuông lớn, vẻ mặt cũng rất nghiêm túc, uy nghiêm của một trưởng thôn thể hiện rõ ràng, khiến Hoàng Dũng và Lâm Đức Lợi đều có chút không kịp phản ứng.
Lại nghĩ đến chuyện Lý Cương vừa rồi có thể là do bọn họ xúi giục, rồi nghe Dương Học Bân liên tục nhấn mạnh vấn đề kỷ luật, trong lòng hai người không khỏi có chút chột dạ.
Có điều, rượu làm người ta dũng cảm hơn, hơn nữa phía sau còn có Lý Tắc Điền chống lưng, Hoàng Dũng không định chịu khuất phục lúc này.
Thôn Hoàng Oa Tử chỉ có một chiếc ô tô, bình thường là xe chuyên dụng của bí thư Lý, các cán bộ khác dù thèm muốn cũng không ai dám tranh với bí thư.
Hơn nữa, trước đây Lý Tắc Điền cũng đã đặc biệt dặn dò: chiếc xe này không phải là vấn đề ai dùng mà là vấn đề thân phận và địa vị, cho nên Hoàng Dũng không thể tùy tiện giao chìa khóa ra được.
Một bên Dương Học Bân không ngừng thúc giục, bên kia Hoàng Dũng hơi men dâng lên, đảo mắt một vòng, nảy ra một chủ ý.
"Đây là chìa khóa xe, Dương trưởng thôn, ngài cầm chắc." Hoàng Dũng vừa nói vừa lấy chìa khóa xe từ trong túi áo ra đưa tới.
Dương Học Bân nheo mắt, thoáng cái đã nhìn ra Hoàng Dũng đang định giở trò gì – chẳng phải hắn muốn giả vờ đưa chìa khóa rồi ném xuống đất để làm nhục hắn sao?
Nếu là Dương Học Bân kiêu ngạo ngày trước, chắc chắn sẽ nổi giận, rồi Hoàng Dũng có thể lợi dụng cơ hội những người khác vây xem để khiến hắn không xuống đài được, làm cho hắn tức giận bỏ đi, như vậy chuyện dùng xe tự nhiên sẽ được giải quyết.
"Được rồi, chìa khóa xe ta đã lấy, sẽ về sớm nhất có thể, bên bí thư Lý ta sẽ thông báo." Dương Học Bân như thể không phát hiện ra bất cứ điều gì bất thường, đưa tay ra định nhận chìa khóa.
Trên khuôn mặt dữ tợn của Hoàng Dũng hiện lên vẻ đắc ý, hắn vừa định duỗi hai tay ra ném chìa khóa đi, thì động tác của Dương Học Bân đột nhiên nhanh hơn, rõ ràng là trực tiếp nắm lấy tay hắn.
Không, không chỉ đơn giản là nắm tay – Hoàng Dũng phát hiện, Dương Học Bân siết chặt ngón cái của hắn, rồi thuận thế không ngừng gia tăng lực đạo…
"Ối!"
Hoàng Dũng kêu thảm một tiếng, từng trận đau nhói thấu tâm can truyền đến, khiến hắn không thể không khom người xuống, giống như đang cúi đầu nhận lỗi với Dương Học Bân vậy.
Chiếc chìa khóa xe này treo một vỏ đạn mà Hoàng Dũng giữ lại từ thời đi lính, giờ đây bị Dương Học Bân nắm chặt, ghì mạnh vào xương ngón tay hắn, đau đến mức trước mắt hắn tối sầm lại, mà lại không có chút đường sống phản kháng nào.
"Ơ, ngươi làm sao vậy? Trưa uống nhiều quá, bụng không thoải mái sao?" Dương Học Bân lộ vẻ mặt quan tâm, nhưng lực tay lại không hề buông lỏng chút nào.
Hoàng Dũng lúc này cảm thấy bàn tay của Dương Học Bân quả thực chính là một chiếc kìm sắt, đau đến nỗi hắn sống dở chết dở.
Khi còn đi học, Dương Học Bân là một thành viên tích cực trong các hoạt động thể thao, bóng rổ, chạy đường dài... đều rất giỏi, vóc dáng lại cao lớn, đương nhiên sức lực cũng chẳng yếu chút nào.
Về phần Hoàng Dũng, ban đầu có chút coi thường, nhưng khi bị Dương Học Bân bắt lấy khớp ngón tay, có sức lực cũng không thể dùng được. Hiện tại hắn liều mạng muốn rút tay ra, nhưng làm thế nào cũng không được.
Lúc này, trong đầu ngu muội của hắn chỉ có một ý niệm – cái quái gì thế này, đây là một đòn khóa tay tiêu chuẩn mà, sao Dương Học Bân lại biết chiêu này chứ?
"Dương trưởng thôn, có chuyện gì vậy? Có gì thì cứ từ từ nói." Lâm Đức Lợi thấy tình hình không ổn, sợ Hoàng Dũng bị hại, vội vàng tiến tới, muốn tách Dương Học Bân và Hoàng Dũng ra.
Mọi chuyện trùng hợp đến lạ, đúng lúc Lâm Đức Lợi vừa tới, Dương Học Bân đột nhiên buông tay, Hoàng Dũng cũng liều mạng rụt tay về phía sau –
"Bốp!"
Một tiếng vang giòn tan cất lên, Lâm Đức Lợi lúc ấy ngây người, khóe miệng bắt đầu chảy máu mà cũng không hay biết.
Tay Hoàng Dũng vung về phía sau, đúng lúc giáng cho hắn một cái tát trời giáng, lực đạo quá lớn, khiến Lâm Đức Lợi lúc ấy choáng váng.
Nhưng Hoàng Dũng bản thân cũng chẳng khá hơn, hàm răng cửa của Lâm Đức Lợi đã rạch một đường trên mu bàn tay hắn, máu tươi bắt đầu phun trào.
Lần này, cả hai người bọn họ thực sự là lưỡng bại câu thương.
Dương Học Bân thấy cảnh này, ánh mắt tràn đầy vẻ vui sướng, giơ chìa khóa xe trong tay lên, còn "hảo tâm" nhắc nhở Hoàng Dũng: "Ta nghe nói nếu bị cắn thì phải đi tiêm vắc-xin phòng dại, ngươi nhớ chú ý một chút đấy."
Tiết Mai vừa rồi không dám bước qua ngưỡng cửa, nhưng đứng ở cửa ra vào, nàng cũng chứng kiến toàn bộ cảnh Dương Học Bân giáo huấn bọn họ, trong lòng nàng cảm thấy vô cùng hả hê, dường như những nhục nhã do hai tên khốn kiếp kia mang đến đều tan biến hết, trong lòng nàng không ngừng thầm nhủ "Đáng đời".
Lúc này, thấy Dương Học Bân sải bước đi tới, nàng cũng vội vã theo sau, cùng ra khỏi ký túc xá.
Trong sân khu hành chính thôn Hoàng Oa Tử, một chiếc xe jeep màu xanh vàng đang đậu, đây là xe của Lý Tắc Điền. Vị bí thư Đảng ủy thôn này thường ngày hay ngồi chiếc xe này đi tuần tra khắp lãnh thổ của mình, giống như một vị hoàng đế vi hành.
Nhưng hôm nay, chủ nhân của chiếc xe này đã đổi thành Dương Học Bân.
Kéo cửa xe ghế lái, Dương Học Bân bước lên xe, quay đầu lại vừa lúc thấy Tiết Mai cũng đang lên xe. Có lẽ vì những gì vừa nghe được, trong lòng hắn dâng lên một chút xúc động.
Tiết Mai cúi đầu bước lên xe, chiếc quần mềm mại mỏng manh bó sát đùi nàng, để lộ đường cong vòng ba đầy đặn, tròn trịa. Chiếc quần trông có vẻ hơi căng, mơ hồ in hằn hình dáng nội y bên trong, rồi đường cong bất chợt nhanh chóng thu gọn lại, để lộ đôi chân thon dài, đầy đặn, phía dưới là một đôi giày da nhỏ màu đen, bên trong là đôi tất chân màu xám che những ngón chân bé xinh…
Nhịp tim Dương Học Bân đập có chút dồn dập, người phụ nữ trước mắt sở hữu những đường cong cơ thể mỹ miều quen thuộc đặc trưng của một thiếu phụ, khiến hắn không nhịn được hít một hơi thật sâu, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng.
Tiết Mai cúi đầu ngồi xuống ghế phụ lái, đưa tay chỉnh sửa quần áo, ánh mắt lại lén lút nhìn Dương Học Bân bên cạnh.
Ánh mắt nóng bỏng của Dương Học Bân vừa rồi nàng không hề hay biết, chỉ đang thầm nghĩ không biết trưởng thôn có biết lái xe không, trước đây chưa từng thấy hắn lái bao giờ? Dù sao thì không có chuyện gì xảy ra thì tốt.
Dương Học Bân xoay chìa khóa xe, thuần thục khởi động chiếc jeep, vào số rồi đạp mạnh chân ga, chiếc jeep gầm lên rồi giật mạnh về phía sau, "ầm" một tiếng, lại chết máy.
"Ách, mấy ngày nay không lái, tay nghề bị cùn rồi." Dương Học Bân đỏ mặt, lại lần nữa khởi động xe.
Lần này thì thuận lợi hơn nhiều, dưới ánh mắt hơi hoảng sợ của Tiết Mai, chiếc jeep kéo theo một đường vòng cung thật lớn, như gió bay điện giật phóng ra khỏi cổng khu hành chính thôn.
"Cây ngọc lan của bí thư Lý! Cái này là muốn giết người ta sao!" Phía sau truyền đến tiếng la hét như ai oán của Lâm Đức Lợi.
Dương Học Bân lại chẳng thèm ngoảnh đầu nhìn lại, chiếc jeep cuốn lên từng đợt bụi mù, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Mãi đến lúc này Tiết Mai mới giật mình hoàn hồn, nhớ lại những gì Lâm Đức Lợi đã la lên.
Trong sân đúng là có một cây ngọc lan, cao khoảng hơn hai mét, xanh tốt um tùm, rất tươi tốt, khi ra hoa hương thơm càng làm say lòng người, coi như là một cảnh đẹp của khu hành chính thôn Hoàng Oa Tử.
Đương nhiên, cây ngọc lan này cũng là vật yêu thích nhất của bí thư Lý Tắc Điền, bình thường ông ta yêu quý nó như con ngươi của chính mình, người khác động vào một chút cũng không được.
Nhưng vừa rồi trưởng thôn Dương khi lái xe, hình như đã tông vào thứ gì đó... Tiết Mai rụt người lại, một câu cũng không dám nói.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.