(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 43: Mời
Nghe Cố Hiểu Phong kể, hắn đã chạy từ thị xã Vân Tín đến đây. Hắn nghe đội cảnh sát hình sự nói cô đi khách sạn Tam Hạp uống rượu, sau đó lại hỏi ra xe của Dương Học Bân và lần theo dấu vết đến tận nhà khách này. Dọc đường đi, hắn đã hao hết công sức, chỉ vì lo sợ Phó ��ình Đình chịu thiệt, quả thật là một tấm lòng si dại.
Đáng tiếc, Phó Đình Đình căn bản chẳng mảy may động lòng, vẻ mặt lạnh như sương, nói: "Ngươi là ai? Chuyện của ta cần gì ngươi quan tâm? Ngươi cút ngay đi, đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa."
Cố Hiểu Phong còn định nói gì đó, nhưng Dương Học Bân căn bản không cho hắn cơ hội, giơ tay hất hắn ra ngoài như hất một con gà con. Ngay tại cửa ra vào, Cố Hiểu Phong vẫn cố gắng thuyết phục Phó Đình Đình đi cùng hắn, nhưng chẳng có tác dụng gì, Phó Đình Đình căn bản không thèm để ý đến hắn.
Rầm!
Trong ánh mắt hằn học như muốn ăn tươi nuốt sống của Cố Hiểu Phong, Dương Học Bân dùng sức đóng sập cửa lại.
Nói thật, nhìn thấy Cố Hiểu Phong, Dương Học Bân trong lòng không khỏi khó chịu, đặc biệt là khi thấy dáng vẻ ngạo mạn khinh người của hắn, quả thực giống như đang soi gương, nhìn thấy chính mình của kiếp trước. Không, chính mình khi ấy vẫn còn thua xa Cố Hiểu Phong. Ít nhất Cố Hiểu Phong sau khi bị xúc phạm còn có thể dốc hết ruột gan mà phản ứng một phen, rồi sau đó nghĩ cách trả thù. Còn mình thì sao? Chỉ biết trốn tránh, chỉ biết oán trời trách đất, chỉ biết làm tổn thương những người quan tâm và yêu thương mình!
Dương Học Bân thầm nghĩ, từ nay về sau tuyệt đối sẽ không tái phạm những sai lầm như vậy nữa, nhất định không thể để người thân và bạn bè thất vọng. Đương nhiên, ngoài những điều này ra, còn có một số nguyên nhân khác, trong đó liên quan đến tập đoàn Thế Thành. Kiếp trước, hắn rời xa chính trường, không còn liên quan gì đến những chuyện sau đó, chỉ có thể xem tin tức truyền thông, làm một kẻ đứng ngoài quan sát. Hiện tại, hắn đã là người trong cuộc, không thể nào thờ ơ được nữa. Vậy thì phải nghĩ hết mọi cách để tìm được kết quả tốt nhất, xem rốt cuộc ai mới là người cười sau cùng.
"Này, sao ngươi không nói gì vậy? Thật ngại quá, đều là tại ta. . ."
Phó Đình Đình thấy Dương Học Bân im lặng không nói, còn tưởng hắn đang giận mình, bèn e dè nói.
"Liên quan gì tới cô đâu? Đừng suy nghĩ lung tung." Dương Học Bân lắc đầu, bước tới, tiện tay cầm một cái hộp đưa cho cô.
"Cái gì vậy? Tặng cho ta sao?" Phó Đình Đình tò mò mở hộp.
Bên trong là một đôi giày da nữ cao gót đen, mềm mại và mỏng, cảm giác khi chạm vào cực kỳ tuyệt vời, lấp lánh như pha lê, nhìn là biết giá cả xa xỉ.
"Ôi, đây chẳng phải đôi giày Y Lan ở trung tâm thương mại thành phố sao? Đắt tiền và xa hoa lắm, hơn tám nghìn lận đó, là tặng cho tôi sao? Đẹp quá đi mất." Phó Đình Đình vui mừng nói, nhẹ nhàng vuốt ve đôi giày da, thực sự là yêu thích không nỡ rời tay.
Nhìn Phó Đình Đình với vẻ mặt ngây thơ như một cô bé, Dương Học Bân mỉm cười gật đầu. Cô nói không sai chút nào, đây chính là đôi giày Y Lan được mệnh danh là nữ hoàng giày da, giá tiền là 8888 đồng tròn. Đây là Dương Học Bân khi đến thành phố đổi số đô la mẹ gửi, tiện thể mua tặng Phó Đình Đình, coi như là bù đắp việc đã lợi dụng cô ấy. Về phần cô ấy hiện tại thể hiện vẻ kinh ngạc và vui mừng đến vậy, Dương Học Bân trong lòng kỳ thực cũng tương đối thoải mái. Dựa vào gia thế của Phó Đình Đình, việc chi tiêu một món đồ xa xỉ nh�� vậy có lẽ hơi khó khăn, nhưng chỉ cần cô nói với Cố Hiểu Phong một tiếng, e rằng mười đôi, tám đôi cũng sẽ được đưa đến ngay lập tức. Điểm mấu chốt vẫn là người tặng khác biệt, đó mới là nguyên nhân khiến cô ấy vui vẻ.
Dương Học Bân nhìn Phó Đình Đình cười vui vẻ như một đứa trẻ tìm thấy món quà yêu thích nhất, chính hắn cũng nở nụ cười.
Thế nhưng Phó Đình Đình phản ứng rất nhanh, ngẩng đầu nhìn Dương Học Bân nói: "Anh đừng giả vờ như không có chuyện gì, chuyện anh lợi dụng tôi có thể không nhắc đến. Nhưng anh phải nói cho tôi biết, rốt cuộc anh và sư phụ tôi lén lút làm những chuyện gì."
Hôm nay đã náo loạn đến mức này, mà cô bé vẫn còn băn khoăn chuyện đó, quả là đủ cố chấp. Dương Học Bân bật cười, khiến Phó Đình Đình lại càng hờn dỗi.
Sự việc kỳ thực không phức tạp, chính là chuyện về Hoàng Vĩ. Dương Học Bân đã nhờ Chu Vĩ An hỗ trợ bắt Hoàng Vĩ về quy án. Nếu như mọi chuyện vẫn diễn biến như kiếp trước, vậy thì Hoàng Vĩ phải mười năm sau mới có thể sa lưới. Lúc ấy, tên này đã an cư lạc nghiệp ở một thành phố hạng ba phía Nam, mở một công ty không lớn không nhỏ. Trước khi bị bắt, hắn thậm chí còn leo lên chức ủy viên chính hiệp thành phố, cuộc sống gia đình trôi qua tương đối êm ấm. Tất cả những tin tức này đều là kiếp trước Dương Học Bân chứng kiến trên báo chí, khi ấy hắn đã cười điên cuồng không thôi, sau đó lại phải say một trận, coi như tế điện cho tuổi thanh xuân đã mất cùng tất cả những gì mình đã trải qua.
Nhưng bây giờ thì sao, sẽ không để cho tên này được thoải mái quá lâu nữa. Hơn nữa, còn có quá nhiều người 'mong chờ' tin tức về hắn, Dương Học Bân không thể để những người này 'thất vọng'. Cho nên lúc ấy hắn đã nói với Chu Vĩ An, đây là tin tức có được thông qua một bộ phận bí mật ở kinh đô, tuyệt đối đáng tin cậy. Chu Vĩ An, một mặt là muốn báo đáp Dương Học Bân đã giúp đỡ con trai mình là Chu Thiên Vũ, mặt khác cũng muốn lập thêm một đại công, nên cũng rất nhiệt tình. Về phần việc giữ bí mật với Phó Đình Đình, đó cũng là yêu cầu của Dương Học Bân, bởi vì 'sự không m���t thì thành hại' (việc không kín đáo sẽ hỏng), cho nên càng ít người biết chuyện này càng tốt. Theo tin tức hiện tại nhận được, hành tung của Hoàng Vĩ đã bị nhắm đến tại thành phố Biển Sao. Chu Vĩ An cũng đã gấp rút đến đó, hy vọng sẽ sớm đưa Hoàng Vĩ về.
Không biết sau những rung chuyển của Lôi Quân, thêm vào vụ Hoàng Vĩ lần này, huyện Nam Vân sẽ còn náo nhiệt đến mức nào nữa? Nghĩ đến đi��u này, trong lòng hắn quả thực có vài phần chờ mong, Dương Học Bân bật cười ha hả.
Những ngày tiếp theo, Dương Học Bân chìm vào một chuỗi công việc bận rộn. Việc ở xã, ở huyện không ít, đặc biệt là trước Tết còn phải xử lý quá nhiều chuyện, bận rộn đến mức chân không chạm đất, đầu không ngẩng lên nổi. Tết Nguyên đán này, hắn định ở lại xã Hoàng Oa Tử trực ban, không về nhà ở kinh đô ăn Tết. Kỳ thực, điều này là bởi vì đại thọ của lão gia tử rơi vào tháng Tư âm lịch năm sau, nếu tính theo dương lịch thì là cuối tháng Năm, nên Dương Học Bân định khi đó sẽ về sum họp cùng gia đình.
Nói đến lão gia tử cũng đã hơn bảy mươi tuổi rồi, cái gọi là "người đến thất thập cổ lai hy" (người sống đến bảy mươi tuổi xưa nay hiếm), tuy rằng tư duy của lão gia tử vẫn không có vấn đề gì, nhưng tình hình sức khỏe lại dần dần suy yếu. Dương Học Bân đương nhiên hy vọng lão gia tử có thể khỏe mạnh, trường thọ, sống được càng ngày càng tốt. Như vậy lão gia tử mới có thể tiếp tục làm vị thần hộ mệnh của Dương gia, duy trì Dương gia không suy bại, chứ không phải như kiếp trước, chỉ vài năm sau đã qua đời.
Mặt khác, chỉ cần vừa nghĩ tới gia đình ở kinh đô, tâm trạng hắn lại có chút phức tạp, đây cũng là một nguyên nhân quan trọng cản trở hắn trở lại kinh đô. Tuy nói rất nhiều chuyện đã được giải quyết, nhưng cái chướng ngại tâm lý kia vẫn rất khó vượt qua. Mỗi lần nhớ lại khoảng thời gian đã trải qua ở kinh đô trước đây, Dương Học Bân trong lòng lại quặn đau một hồi. Những điều này vẫn còn cần thời gian để điều chỉnh, không thể một sớm một chiều mà xong được.
Ngoài những chuyện đó ra, Chu Vĩ An cũng đã trở về, nhưng tin tức mang về lại không mấy khả quan. Bởi vì sơ suất, phía Biển Sao đã để Hoàng Vĩ thoát mất. Dương Học Bân lại không bận tâm, Biển Sao chỉ là một trạm trung chuyển của Hoàng Vĩ, đích đến của hắn vẫn là thành phố hạng ba phía Nam kia, chỉ có điều thời gian sẽ lùi lại một chút. Đến lúc đó, cứ trực tiếp đến đó bắt người là được.
Thời gian rất nhanh đã đến ngày mùng sáu tháng Hai, hôm nay là đêm giao thừa. Dương Học Bân sau khi hoàn tất công việc, ngồi trong phòng, nghe tiếng pháo nổ liên hồi bên ngoài, không khỏi suy nghĩ miên man. Hiện tại cũng không còn việc gì để làm nữa, bận rộn nhiều ngày như vậy, một khi được thảnh thơi, thật sự có chút không quen. Dương Học Bân nhìn cảnh pháo hoa thỉnh thoảng lóe sáng ngoài cửa sổ, cùng tiếng cười vui vẻ của trẻ nhỏ vọng lại từ xa, không khỏi khẽ thở dài. Vừa rồi hắn đã gọi điện thoại cho mẹ ở tận nước Mỹ xa xôi, và cả người nhà ở kinh đô, coi như đã chào hỏi trước. Thế nhưng bởi vì cái gọi là "mỗi逢佳节倍思亲" (mỗi khi gặp ngày hội càng nhớ người thân), hiện tại hắn cũng có chút chùng lòng.
"Dương xã trưởng có nhà không? Tôi là lão Liễu đây, Liễu Kiện Cương, mau mở cửa đi!"
Ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa và tiếng gọi, lẫn trong tiếng pháo nổ, khiến Dương Học Bân hơi sững sờ. Giờ này, Liễu Kiện Cương chạy tới đây làm gì? Dương Học Bân đứng dậy mở cửa cho hắn.
Liễu Kiện Cương vừa vào cửa liền kéo Dương Học Bân đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Dương xã trưởng, đi nào, đến chỗ chúng tôi ăn Tết đi. Tôi còn muốn cùng anh uống vài chén cho thật đã nữa chứ."
Dương Học Bân thấy hắn toàn thân vẫn còn nóng hổi, mồ hôi không ngừng chảy trên mặt, nói chuyện vẫn còn có chút thở dốc. Liễu Kiện Cương chắc chắn đã chạy một mạch từ thôn Liễu Tiền đến đây. Khoảng cách xa như vậy, lại vào lúc này, Dương Học Bân trong lòng có chút cảm động.
"Tôi sẽ không làm phiền chứ? Một mình tùy tiện ăn Tết là được rồi, mai còn phải trực ban. . ."
"Thế thì làm sao mà một mình ăn Tết được? Đến chỗ chúng tôi cho náo nhiệt đi. Không sao đâu, đều là món ăn nhà làm, vả lại tôi cũng có người cùng uống rượu, haha."
Kỳ thực không phải không có ai mời Dương Học Bân cùng nhau đón giao thừa, như An Vĩnh Nguyên và Hoàng Diệu Dương, họ đều đã mời nhiều lần rồi. Thậm chí Tiết Mai còn nói muốn cùng hắn ra ngoài ăn Tết, quả thực là bất chấp tất cả. Dương Học Bân trong lòng cảm thấy rất thoải mái. Chỉ là vì lo lắng Tết Nguyên đán là thời gian gia đình sum họp, Dương Học Bân là người ngoài không tiện xen vào, nên mới từ chối. Tuy nhiên Liễu Kiện Cương lại là một ngoại lệ, trong nhà hắn cũng không có ai, tính tình lại hào sảng, không hề khiến người ta chán ghét. Tửu lượng của hắn cũng khá, có thể cùng Dương Học Bân đối ẩm một phen, tiện thể bàn bạc về chuyện khởi công con đường ở thôn Liễu Tiền vào năm sau, đương nhiên còn có chuyện các nhà máy và doanh nghiệp do thôn tổ chức. Mặt khác, mấy ngày nay không thấy Ngọc Trí đâu, không biết cô ấy hiện giờ ra sao. Mấy ngày trước, cũng vì chuyện mấy xí nghiệp này, cô ấy ngày nào cũng đến xã tìm Dương Học Bân, thế mà giữa chừng lại biến mất, thật sự có chút kỳ lạ.
Đương nhiên, Dương Học Bân lúc này cũng thực sự không muốn lại một mình chờ đợi nữa, dứt khoát cùng Liễu Kiện Cương đi uống vài chén rồi tính.
Thu dọn đơn giản xong, Dương Học Bân mang theo hai chai Mao Đài ra cửa. Liễu Kiện Cương thấy vậy thì cười hắc hắc vui mừng ra mặt.
"Lão Liễu, ngươi không phải vừa ý chỗ ta có rượu ngon nên mới chạy đến đây chứ? Động cơ không trong sáng rồi. Haha." Dương Học Bân trêu ghẹo nói.
Liễu Kiện Cương vung tay lên, "Haha, đó là đương nhiên rồi, không chỉ có rượu ngon, còn có thuốc lá xịn nữa chứ, tôi mà không đến thì phí quá đi mất?"
Dương Học Bân rất quý trọng điểm này ở hắn, không làm bộ, có gì nói đó, cho nên khi nói chuyện với hắn gần đây cũng không quá câu nệ. Những lời vừa rồi, nếu rơi vào tai người khác, e rằng cũng sẽ khiến họ tức giận. Thế nhưng Liễu Kiện Cương lại chẳng mảy may để ý, quả là một hảo hán hào phóng.
"Được rồi, tôi biết ngay mà, nhưng thuốc lá chỉ còn vài hộp thôi, đều mang đi cả rồi." Dương Học Bân vỗ vỗ túi xách đeo bên người, vừa cười vừa nói.
Liễu Kiện Cương mừng rỡ xoa tay, ý muốn xin một điếu hút thử ngay lập tức, khiến Dương Học Bân chỉ còn biết lắc đầu. Mấy ngày nay Liễu Kiện Cương cũng không ít lần đến tìm hắn xin thuốc lá. Có khi một hộp thuốc lá vừa mở ra còn chưa hút được mấy điếu, đã bị hắn "thuận tay" lấy mất.
Chẳng còn cách nào khác, Dương Học Bân đành ném cho hắn một hộp thuốc lá Trung Hoa. Hai người cùng đi đến sân ủy ban xã, cất xe đạp của Liễu Kiện Cương vào cốp xe Santana, rồi lái xe đi thôn Liễu Tiền.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều được bảo hộ tại truyen.free.