Những ngày nghỉ Tết Âm lịch đã kết thúc, tiết Nguyên Tiêu mười lăm tháng Giêng cũng đã qua. Không khí vui tươi, hân hoan dần tan biến, toàn bộ công việc trong xã bắt đầu đi vào quỹ đạo.

Kế hoạch sửa đường tại thôn Liễu Tiền do Dương Học Bân đề ra, cũng chính thức bước vào giai đoạn thực hiện.

Vì con đường này, cả thôn Liễu Tiền đều được huy động, nam nữ già trẻ cùng xúm vào, thậm chí ngay sau Tết, vào đầu tháng ba, công tác làm nền đường đã bắt đầu hình thành.

Vì vậy, Dương Học Bân đã tổ chức một cuộc họp động viên tại thôn Liễu Tiền, địa điểm chính là nơi khởi đầu con đường.

Nơi đây có một khoảng đất trống chuyên biệt được hình thành, diện tích không sai biệt lắm hơn nửa sân bóng đá, đủ để chất đống vật liệu cho công trình về sau và đỗ các phương tiện thi công.

Dương Học Bân nhảy lên đầu một chiếc xe tải đất, nhìn xuống đám đông dân làng Liễu Tiền dày đặc, ánh mắt tràn đầy mong đợi. Trong lòng hắn cũng dâng lên vài phần kích động.

Dù thế nào đi nữa, con đường này rồi sẽ được xây dựng, và sẽ trở thành con đường làm giàu, phát triển của thôn Liễu Tiền. Đương nhiên, đó cũng là minh chứng cho thành tựu của Dương Học Bân.

Đây chính là một thành tích thực sự. Dù bao nhiêu năm trôi qua, chỉ cần con đường này còn đó, chỉ cần nhắc đến nó, người ta đều sẽ gợi nhớ đến tên Dương Học B��n, người đã mở ra một chương mới tươi sáng cho tiền đồ của thôn.

Cái gọi là "làm quan một phương, tạo phúc một phương", cái gọi là "nhạn qua lưu thanh, người qua lưu danh" chính là ý nghĩa này.

Dương Học Bân đương nhiên không có ý định lưu danh sử sách gì. Hắn chỉ mong có thể làm một điều gì đó thiết thực cho người dân, giúp họ tìm thấy hướng phát triển, cải thiện cuộc sống. Điều này khiến hắn cảm thấy vui mừng hơn bất cứ chuyện gì.

“Thưa bà con, hôm nay là một ngày trọng đại của thôn Liễu Tiền chúng ta, cũng là khởi đầu cho những ngày tháng tốt lành!”

Đứng trên chiếc xe cao, Dương Học Bân hăng hái nói. Lời của hắn khiến toàn thể dân làng đang có mặt reo hò.

Vẫy tay, Dương Học Bân tiếp lời: “Để có thể đón những ngày tháng tốt đẹp, mọi người trong thời gian tới cần phải cố gắng hơn nữa, nhanh chóng xây dựng con đường này. Dù sẽ vất vả một chút, mệt mỏi một chút, nhưng tất cả đều đáng giá, phải không ạ?”

“Đúng, Chủ tịch xã Dương nói đúng!”

“Nói cho cùng, khổ một chút thì sợ gì, chỉ cần đư���ng thông thuận, ngày tốt lành sẽ đến, chúng ta không sợ!”

“Đúng, chúng ta không sợ! Chủ tịch xã Dương, cảm ơn anh!”

...

“Haha, không cần cảm ơn tôi. Đây là những điều một cán bộ nhà nước như tôi phải làm.” Mặt Dương Học Bân nở hoa cười rạng rỡ.

Còn gì có thể khiến người ta vui mừng hơn việc nhận được sự tán thành của người dân? Là một cán bộ của Đảng và nhà nước, giờ khắc này, Dương Học Bân cảm thấy mọi thứ đều đáng giá.

“Thưa bà con, mọi người đều biết, huyện Nam Vân chúng ta là một vùng giáp ranh ba tỉnh. Ngày trước, nơi này được gọi là khu vực vô chủ, căn bản không ai quan tâm.”

“Nhưng giờ thì khác rồi. Để giúp chúng ta tìm thấy cơ hội phát triển tốt, nhà nước đã thông đường cao tốc đến trong huyện. Vậy còn thôn Liễu Tiền chúng ta thì sao? Không thể cứ ngồi chờ mong! Chúng ta phải tự mình cố gắng, mở ra con đường làm giàu của chính mình.”

“Chỉ cần con đường này được hoàn thành, nó có thể trở thành quốc lộ nối liền ba tỉnh. Không chỉ sản phẩm của chúng ta có thể bán được giá tốt, mà ngay cả trong huyện cũng phải dùng con đường này… Như vậy, thôn chúng ta sẽ ngày càng tốt đẹp hơn, mọi nhà sẽ ngày càng giàu có hơn, haha.”

Theo lời Dương Học Bân, ánh mắt mọi người càng ngày càng sáng.

Đúng vậy, Chủ tịch xã Dương nói đúng. Chỉ cần con đường này tốt, không chỉ thôn có thể sử dụng mà cả huyện cũng có thể thông qua con đường này để đến tỉnh Trung Tây lân cận.

Nói như vậy, chỉ cần thiết lập một trạm thu phí nhỏ, việc thu phí qua đường có thể mang lại nguồn lợi lớn.

Chứng kiến vẻ mặt vui tươi, hớn hở như chim sẻ của dân làng, Dương Học Bân không khỏi cười khổ. Thật ra, không chỉ hắn mà các cán bộ khác của thôn Liễu Tiền cũng đều cười khổ như vậy.

Về việc thiết lập trạm thu phí, thực ra trước đây Dương Học Bân và các cán bộ đã từng thảo luận.

Ý tưởng của các cán bộ thôn là hoàn toàn có thể thiết lập trạm thu phí để tăng thu nhập cho thôn, đồng thời nhanh chóng hoàn trả số tiền đóng góp của dân làng.

Đây đương nhiên là một việc tốt, nhưng Dương Học Bân vẫn còn chút băn khoăn.

Những năm cải cách mở cửa này, khắp nơi trên cả nước, việc theo đuổi phát triển kinh tế thực sự có thể ví như gió thổi mây bay, bão táp nổi lên. Từ một khía cạnh khác, điều đó lại cho thấy — vì tiền mà dùng mọi thủ đoạn xấu xa.

Chẳng hạn như việc nhà nước đã ra sức trấn áp nạn “cướp đường, chặn xe” năm trước vậy.

Lúc ấy, ở nhiều nơi trên cả nước đã xuất hiện không ít trạm thu phí “phi chính thức” — một vài người tùy tiện dựng cột chắn trên đường để thu phí, không trả tiền thì không cho đi. Cứ tiếp tục như vậy, nhiều địa phương đã xuất hiện tình trạng thu phí “cưỡng chế”, dẫn đến không ít vụ án.

Nói thẳng ra, thứ này rất dễ dàng mất kiểm soát, rất dễ dàng xuất hiện những hành vi bất hợp pháp.

Ngoài ra, nó cũng rất dễ trở thành trở ngại cho sự phát triển kinh tế.

Chưa kể những điều khác, nếu thanh danh bị hủy hoại, lan truyền ra ngoài, thôn Liễu Tiền muốn phát triển sẽ rất khó khăn.

Nhưng nếu đi theo thủ tục chính quy để làm trạm thu phí thì rất khó tổ chức, lại quá phức tạp, có quá nhiều điều khoản, quy định và hạn chế từ các bên.

Thế nhưng vẫn phải tổ chức!

Lúc ấy, Dương Học Bân đã nhấn mạnh rằng, sau khi con đường hoàn thành tốt đẹp, hoàn toàn có thể thiết lập trạm thu phí.

Nhưng vì sự ổn định và hòa bình lâu dài, cũng như vì sự phát triển kinh tế lành mạnh của thôn Liễu Tiền, nhất định phải có thủ tục chính quy.

Dù khó khăn đến mấy, cũng phải tổ chức theo đúng quy củ này.

“Đúng vậy, không có quy củ, sao thành được vuông tròn? Hỡi bà con, trong lòng chúng ta cũng phải có một ‘sợi dây cung’ để giữ mình. Đừng ngại phiền toái, cũng đừng cảm thấy đây là trói buộc. Nếu muốn có sự phát triển tốt, sự thành tín và thanh danh tốt là quan trọng nhất. Chỉ cần thanh danh tốt đẹp của thôn Liễu Tiền chúng ta lan truyền ra ngoài, sẽ có nhiều người hơn đến làm ăn với chúng ta, căn bản không cần lo lắng không có tiền để kiếm lợi, haha.” Dương Học Bân vẫy tay nói lớn.

Dân làng Liễu Tiền thôn hoàn toàn bị thuyết phục.

Chủ tịch xã Dương nói đúng. Sao có thể so sánh được với một thanh danh tốt? Chỉ cần thanh danh tốt, còn sợ không có người đến làm ăn sao? Còn sợ không có tiền để kiếm lợi nhuận sao?

Nếu tùy tiện dựng trạm thu phí hỗn loạn, thoạt nhìn thì có lợi, nhưng về lâu dài lại thiệt hại lớn. Vẫn phải nghe theo sự sắp xếp của Chủ tịch xã Dương.

Nhìn dáng vẻ hăng hái của Dương Học Bân, nghe tiếng reo hò nhiệt liệt và tôn sùng của dân làng, Tiết Mai đứng dưới vỗ tay đến đỏ cả hai bàn tay, cùng bà con lớn tiếng tán thưởng.

Người đàn ông mà nàng yêu quý có thể nhận được nhiều sự ủng hộ và hoan hô như vậy từ bà con, cũng khiến trong lòng nàng vô cùng tự hào.

Đương nhiên, những người có tâm cũng nhận ra rằng, trong lễ khởi công sửa đường lần này của thôn Liễu Tiền, không có quá nhiều cán bộ trong xã đến tham dự.

Trong số các lãnh đạo cấp xã Hoàng Oa Tử, ngoài Phó Chủ tịch xã An Vĩnh Nguyên và Thi Hương Chi, Lý Tắc Điền và Diêu Vạn Lý đều không xuất hiện.

Thế nhưng điều này cũng chẳng có gì. Mọi người đều biết Lý Tắc Điền, Diêu Vạn Lý và Chủ tịch xã Dương Học Bân không hợp nhau, coi thường lẫn nhau, nên việc họ không đến cũng là chuyện thường.

“Không đến cũng vừa hay, chúng ta không thèm!”

“Đúng vậy, cho dù họ có đến, chúng ta cũng chẳng thèm để ý.”

“Nhìn Chủ tịch xã Dương kìa, mới là một Chủ tịch xã tốt, một lòng vì chúng ta cầu phát triển. Hai kẻ kia tính là cái thá gì!”

...

Dương Học Bân vẫn đang lớn tiếng cổ vũ: “Hỡi bà con, chúng ta nhất định phải cố gắng cầu phát triển, toàn tâm toàn ý làm công tác kiến thiết. Ngày tháng nhà cao cửa rộng, đèn điện sáng trưng, điện thoại tiện lợi sẽ không còn xa nữa!”

Lễ khởi công kết thúc trong tiếng reo hò và vỗ tay của mọi người. Ngay lập tức, toàn bộ công trình sửa đường được bắt đầu.

Công việc chính trước mắt là hình thành nền đường. Công trình xây đường cụ thể còn cần đợi đội thi công chính quy đến mới có thể tiến hành.

Cũng vào lúc cuộc họp tại thôn Liễu Tiền kết thúc, tại một khu vực ven sông phía tây nam ngoại ô huyện thành Nam Vân, có một tòa biệt thự hai tầng.

Trịnh Minh Lượng nở nụ cười rạng rỡ như đóa cúc vừa hé, trên mặt ông ta. Dường như việc có thể tiếp đãi mấy vị khách quý trước mắt đã là nhờ phúc đức tổ tiên.

Thế nhưng một trong những vị khách quý là Cố Hiểu Phong, lại chẳng có tâm tình vui vẻ gì. Mặt hắn ủ rũ, sau khi vào cửa liền vẫy tay nói: “Lão Trịnh, ông đừng bận rộn nữa. Hôm nay chúng tôi đến chủ yếu là để bàn chuyện, những việc khác cứ gác lại đã.”

Trịnh Minh Lượng và Cố gia có m���i quan hệ gần như giữa người làm công và ông chủ lớn, trông cậy vào các công trình từ Cố gia để kiếm sống. Đương nhiên, ông ta vâng lời Cố Hiểu Phong răm rắp.

“Tổng giám đốc Cố, tôi nghe lời ngài. Nhưng ngài cũng đừng quá tức giận, thằng nhóc đó sẽ chẳng còn nhảy nhót được bao lâu đâu, haha.”

Cố Hiểu Phong đương nhiên biết Trịnh Minh Lượng đang nói về ai, chính là Dương Học Bân! Nghĩ đến kẻ này, trong đầu hắn liền hiện ra khuôn mặt tươi cười đáng ghét kia, thật sự có thể khiến người ta tức chết.

“Bốp!”

Cố Hiểu Phong vỗ bàn, bắt đầu nổi giận: “Tao vừa nghĩ đến thằng nhóc đó là đã tức sôi máu rồi! Ngày nào cũng lái xe, còn cầm điện thoại, làm ra vẻ ta đây, cứ như thể mình là kẻ vạn người ngưỡng mộ vậy. Còn nữa, các người có thể không để ý quần áo hắn, nhưng đó là Pierre Cardin! Một cái chức Chủ tịch xã quèn như hắn, cả mười năm cũng đừng hòng mua nổi một bộ. Những thứ này chẳng lẽ không chứng minh nguồn thu nhập của hắn đáng ngờ sao? Không thể điều tra sao?”

Trong chốc lát, mọi người trong phòng nhìn nhau, không dám tiếp lời. Một lúc lâu sau, mới có người mở miệng nói: “Tổng giám đốc Cố, việc ngài nói, thật ra đã sớm không cần điều tra rồi.”

Người nói chuyện này thực ra cũng là người quen, không ai khác chính là Bí thư xã Hoàng Oa Tử, Lý Tắc Điền.

Có vẻ như việc có thể tham gia vào buổi tụ họp này, trên khuôn mặt gầy gò của hắn hiện lên vài phần ửng đỏ, trông có vẻ rất phấn khích, nên bây giờ hắn lại mở miệng nói tiếp.

Chỉ là những gì hắn nói không thể khiến Cố Hiểu Phong hài lòng. Vì vậy, hắn nhìn thẳng vào Lý Tắc Điền, mang theo vài phần âm trầm trong giọng điệu nói: “Rốt cuộc là chuyện gì, Bí thư Lý có thể nói thẳng được không?”

Lý Tắc Điền bị nhìn chằm chằm đến mức toàn thân hơi rùng mình, biết rõ vị công tử lớn này không phải là người dễ chiều. Hiện tại hắn vừa mới bám vào cây lớn này, đúng lúc cần thể hiện bản thân, vì vậy không dám vòng vo nữa.

“Tiền của Dương Học Bân, đều là do mẹ hắn chu cấp. Hiện tại bà ấy đang làm ăn ở nước ngoài, về cơ bản mỗi tháng đều gửi ti��n cho Dương Học Bân, số lượng còn rất lớn. Những điều này Dương Học Bân đã sớm báo cáo lên tổ chức, và đã được ghi lại hồ sơ, cho nên về phương diện thu nhập căn bản không thể điều tra được gì.”

Cố Hiểu Phong nghe xong vô cùng chán nản. Điều tra vấn đề kinh tế của một quan chức là chiêu dễ dàng nhất để kéo hắn xuống ngựa. Nhưng Dương Học Bân lại có người mẹ làm ăn ở nước ngoài, nguồn kinh tế căn bản không thành vấn đề, chiêu này liền mất linh nghiệm.

“Mẹ kiếp! Nếu là ngày trước, Dương Học Bân mà có loại quan hệ thân thích với nhà tư bản hải ngoại như thế này, đã sớm cả đời không thoát thân được rồi. Bây giờ thì tốt rồi, có quan hệ bà con, bạn bè ở nước ngoài cũng rất nổi tiếng. Chẳng lẽ không biết nhà tư bản đều đáng bị đánh đổ sao? Chẳng lẽ không biết những nhà tư bản này ai nấy cũng tham lam, thối nát, bại hoại! Chẳng lẽ họ không phải là phường đồ xấu xa sao? Cái gọi là chuyện quỷ quái gì thế này!”

Mấy người đang ngồi nghe Cố Hiểu Phong lên án mạnh mẽ cái gọi là nhà tư bản, sắc mặt đ��u rất cổ quái.

Dường như họ muốn nói rằng nếu có ai đáng bị đánh đổ rồi dẫm thêm mấy chân, thì có lẽ phải là Cố gia chứ? Hơn nữa, vị công tử lớn của Cố gia này, cũng đồng dạng không thể thoát khỏi.

Thủ đoạn và quá trình lập nghiệp của Cố gia, đủ để khiến người ta phải dè chừng.

“Haha, Tổng giám đốc Cố, ngài đừng quá tức giận. Thật ra, tôi hiện tại có một biện pháp, đủ sức dạy dỗ Dương Học Bân một trận ra trò, tuyệt đối có thể khiến hắn không chịu nổi!” Trịnh Minh Lượng đắc ý nói.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh xảo, trân trọng thuộc về quyền sở hữu của Truyen.Free.