Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 56: Trả giá

"Ta nghĩ hắn không biết. Năm trước tại tỉnh thành, ta từng gặp Cố Hiểu Phong này, tuy rằng chí lớn nhưng tài mọn, bất quá biểu hiện ra như vậy cũng đã là khá lắm rồi, hắn sẽ không vì một chiếc xe mà trở thành trò cười." Từ Nhã Quân phân tích.

"Ha ha, ta biết rồi, vừa nãy chỉ là đùa một chút thôi mà." Đối mặt với lời phân tích nghiêm túc của Từ Nhã Quân, Dương Học Bân có chút bối rối.

Cố Hiểu Phong dù có làm ra vẻ thế nào thì cũng là tổng giám đốc của Tập đoàn Thế Thành, bất luận ra sao cũng phải giữ thể diện, nếu không sẽ trở thành trò cười của giới thương nhân toàn tỉnh Trung Nam. Tổn thất loại này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc thua mất một chiếc xe BMW.

Vì vậy, có lẽ sau lưng Cố Hiểu Phong sẽ tức giận đến thổ huyết, nhưng ngay trước mặt Dương Học Bân, hắn sẽ làm ra vẻ rộng lượng hơn bất kỳ ai, điểm này không hề cần hoài nghi.

Dương Học Bân đương nhiên biết rõ những điều này, chỉ là thái độ của Từ Nhã Quân mới khiến hắn cảm thấy bối rối.

Nghĩ lại xem, hình như Từ Nhã Quân thật ra chẳng thay đổi chút nào, vẫn giữ nguyên bộ dáng trước kia.

Đương nhiên, Dương Học Bân nói như vậy không phải là Từ Nhã Quân không có bất kỳ biến hóa nào, ít nhất về mặt bề ngoài thì thay đổi không nhỏ.

Dương Học Bân không thể không thừa nhận, Từ Nhã Quân bây giờ, phong cách ăn mặc và khí chất rực rỡ hơn nhiều so với thời còn đi học, cũng càng thêm thu hút ánh nhìn của mọi người.

Chẳng hạn như đôi chân thon dài của nàng được khoác lên chiếc quần da, khiến Dương Học Bân cảm thấy ngực nóng lên, không kìm được mà muốn lướt nhìn thêm vài lần.

…Với độ dài và độ thẳng tắp như vậy, cứ nhẹ nhàng đung đưa trước mắt anh, quả thực như muốn đâm thẳng vào tim anh, khiến hơi thở cũng trở nên dồn dập.

Lại có đôi gò bồng đầy đặn, căng chặt trong chiếc áo len nhung hồng bó sát người, với độ cao kiêu hãnh và đường cong uyển chuyển, thỉnh thoảng khẽ rung động theo động tác của Từ Nhã Quân, lay động tâm can anh, khiến anh hơi choáng váng mê mẩn.

Được rồi, tất cả những điều trước mắt này, Dương Học Bân đều nhìn rõ trong mắt, quả thật thay đổi không hề nhỏ.

Tốt nghiệp chưa lâu, Từ Nhã Quân đã hoàn toàn rũ bỏ sự trẻ trung của thời học sinh, trưởng thành thành một mỹ nhân thành thị chín chắn và xinh đẹp...

"Anh nhìn em như vậy làm gì?" Từ Nhã Quân thấy Dương Học Bân ngẩn người nhìn chằm chằm mình, không khỏi có chút kỳ quái hỏi.

"À, anh chỉ cảm thấy em bây giờ càng ngày càng xinh đẹp, cũng càng ngày càng thành thục. Bất quá đây đều là hiện tượng bề ngoài, em vẫn là Từ Nhã Quân thông minh nhất như trước kia." Dương Học Bân cười nói.

Đó vốn là lời khen, nhưng Từ Nhã Quân nghe xong lại sắc mặt trầm xuống, khẽ mấp máy đôi môi mềm mại hồng nhuận nói: "Học Bân, anh cũng biết, em đã quen với cuộc sống như vậy rồi, anh sẽ không ghét bỏ em, đúng không?"

Dương Học Bân kiên định gật đầu: "Nhã Quân, em yên tâm, anh không phải cảm thấy em như vậy là không tốt, mà là cảm thấy em như vậy sẽ rất mệt mỏi."

Ánh lệ trong đôi mắt Từ Nhã Quân lấp lánh, môi mím chặt, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Có lẽ đây chính là số mệnh của em, cũng là trách nhiệm của em, em không có cách nào buông bỏ được..."

Dương Học Bân thở dài một tiếng, đứng dậy đi đến bên cạnh nàng, nhìn vào mắt nàng, dường như đang truyền cho nàng sức mạnh: "Nhã Quân, anh sẽ ủng hộ em, mãi mãi đều sẽ. Trước kia là anh nghĩ sai rồi, từ nay về sau sẽ không như vậy nữa."

Nước mắt trong đôi mắt Từ Nhã Quân cuối cùng không thể kìm nén được nữa, tuôn rơi lã chã, cả người dường như cũng mất hết sức lực, dựa sát vào lòng Dương Học Bân.

Dương Học Bân nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của Từ Nhã Quân trong lòng, nội tâm cũng đầy thương xót.

Một cô gái dịu dàng như nước thế này, vậy mà lại không thể không gánh vác gánh nặng vô tận, thực sự khiến người ta vô cùng tiếc nuối.

Chuyện của Từ Nhã Quân, Dương Học Bân thật ra cũng là sau này mới biết.

Đặc biệt là về thân thế của nàng, lúc đó Dương Học Bân nghe xong, cũng vì những chuyện mình đã làm năm đó mà hối hận không thôi.

Đáng tiếc lúc đó mọi thứ đều đã muộn, thân phận và địa vị của hắn cùng Từ Nhã Quân đã một trời một vực, thậm chí ngay cả một tiếng "xin lỗi" cũng không thể nói thẳng mặt với nàng.

Thật ra Dương Học Bân cũng chưa từng nghĩ qua, tổng tài của Tập đoàn Đồng Nghiệp bề ngoài vô cùng lộng lẫy, một nữ cường nhân nổi tiếng khắp giới thương trường cả nước, nhưng sâu thẳm nội tâm lại yếu ớt đến vậy.

Năm đó khi còn đi học, nàng luôn xuất hiện với hình tượng Nữ Gia Cát, luôn tính toán không hề sơ suất, lý trí đến mức như một cỗ máy, mãi mãi chỉ biết cân nhắc lựa chọn tốt nhất để hoàn thành công việc, chưa bao giờ bị tình cảm chi phối.

Năm đó, Dương Học Bân tổ chức hoạt động công ích cho sinh viên đại học Trung Nam, nhằm quyên tiền cho học sinh tiểu học, trung học nghèo khó trong tỉnh.

Từ Nhã Quân với tư cách trợ thủ của hắn đã tiến hành hiệp trợ, kết quả đương nhiên vô cùng hoàn mỹ, không chỉ mang lại thành tích huy hoàng cho Dương Học Bân, mà còn nhận được vô số sự công nhận cùng lợi ích xã hội.

Thế nhưng Dương Học Bân lại biết Từ Nhã Quân đã thao tác cụ thể như thế nào.

Năm đó, nàng đã tìm một số doanh nghiệp lấy danh nghĩa công ích để kêu gọi tài trợ, thậm chí vì kết quả hoàn mỹ mà còn dùng không ít học sinh tiểu học làm người đại diện để thuyết phục, lồng ghép vô số quảng cáo doanh nghiệp, sống sượng biến một hoạt động công ích thành buổi tuyên truyền quảng cáo cho doanh nghiệp.

Chỉ theo đuổi kết quả hoàn hảo, tối đa hóa lợi ích, không hề xem xét các yếu tố khác. Vì đạt mục đích mà bất chấp thủ đoạn, đây là phương pháp làm việc và tín điều trước sau như một của Từ Nhã Quân.

Năm đó, đây cũng là phương diện mà Dương Học Bân phản cảm nhất ở nàng, cảm giác một người phụ nữ chỉ biết theo đuổi lợi ích như vậy, thực sự quá thực tế, căn bản không cách nào tin cậy được.

Hơn nữa lại sinh ra trong một gia đình giàu có mà Dương Học Bân phản cảm nhất, cho nên dù Từ Nhã Quân đối với hắn có nhu tình như nước đi nữa, Dương Học Bân cũng vẫn luôn giữ một khoảng cách với nàng.

Chính là sau này Dương Học Bân trải qua sóng gió, đặc biệt khi biết rõ về thân thế của nàng, suy nghĩ đã có một vài thay đổi.

Từ Nhã Quân sinh ra trong một gia đình giàu có, nhưng không phải là con độc nhất, ngoài ra còn có một người anh và một người em trai, tất cả đều là anh em cùng cha khác mẹ.

Đặc biệt là mẹ của Từ Nhã Quân, nghe chính cô ấy nói qua, là người phụ nữ dịu dàng và xinh đẹp nhất thiên hạ. Nhưng khi năm đó bà qua đời vì bệnh, Từ Đ��ng Tiến lại vì công việc làm ăn mà bôn ba bên ngoài, căn bản không về nhìn lấy một cái.

Thậm chí, chưa đầy nửa năm sau khi mẹ nàng qua đời, Từ Đồng Tiến đã kết hôn với thư ký lúc bấy giờ, sinh ra một người em trai út.

Cấu trúc gia đình như vậy, pha trộn vô số tài sản và các mối quan hệ, trong đó tự nhiên sẽ tồn tại những cuộc đấu tranh và tranh giành bất tận, ảnh hưởng đối với Từ Nhã Quân có thể nghĩ mà xem.

Thế nhưng Từ Nhã Quân đã cố gắng vượt qua được. Không chỉ vậy, Dương Học Bân biết rõ, nhiều nhất là mười năm nữa, Từ Nhã Quân sẽ nắm quyền quản lý Tập đoàn Đồng Nghiệp, trở thành một trong số ít những người phụ nữ giàu có nhất toàn Hoa Hạ.

Trước kia, Dương Học Bân không thể hiểu nổi Từ Nhã Quân, nhưng bây giờ thì khác.

Bất luận thế nào, dựa vào hoàn cảnh sinh tồn của Từ Nhã Quân, việc nàng hình thành thói quen như vậy là rất đỗi bình thường.

Hơn nữa còn một điều, Từ Nhã Quân từ trước đến nay luôn đứng về phía Dương Học Bân. Để Dương Học Bân có thể đạt được thành tích và biểu hiện tốt nhất, nàng vẫn luôn tận tâm tận lực, mọi việc làm đều là vì suy nghĩ cho sự phát triển tốt đẹp của Dương Học Bân.

Trước kia là Dương Học Bân không nghĩ đến việc cảm kích, nhưng bây giờ suy nghĩ lại, nếu có một người phụ nữ chịu hy sinh tất cả vì anh, mọi việc làm đều là vì suy nghĩ cho anh, giúp đỡ anh không màng báo đáp...

Cho nên, dù nàng có thực dụng, có bất chấp thủ đoạn vì mục đích đi nữa, thì anh cũng xứng đáng được bảo vệ nàng, vì nàng mà trao gửi tình cảm, làm cho nàng vui vẻ, sẽ không vì sự lạnh nhạt và không thấu hiểu của anh mà đau khổ.

Tất cả những điều này đều là việc hắn, Dương Học Bân, phải làm.

"Thôi nào, Nhã Quân, đừng khóc nữa. Từ nay về sau anh sẽ khiến em mỗi ngày thật vui vẻ." Dương Học Bân an ủi người đẹp trong lòng, "Đừng khóc nữa, nhìn lớp trang điểm của em đều bị nước mắt làm hỏng hết rồi, trông sẽ không đẹp đâu."

Sức mạnh của lời này lớn hơn bất cứ điều gì khác. Nghe Dương Học Bân nói không đẹp, Từ Nhã Quân lập tức cố gắng nín khóc, rồi lấy ra một chiếc gương trang ��iểm bắt đầu dặm lại phấn.

Động tác nhanh nhẹn đến mức khiến Dương Học Bân cũng phải há hốc mồm kinh ngạc.

"Nhìn cái gì vậy? Phụ nữ nhất định phải luôn giữ trạng thái xinh đẹp nhất, nếu không ánh mắt đàn ông sẽ đi lang thang khắp nơi. Em cũng không muốn anh lại chạy mất đâu." Từ Nhã Quân vừa trang điểm, vừa nói đùa với Dương Học Bân.

Dù sao thì vẫn là Từ Nhã Quân, n��ng l���c kiểm soát bản thân vô cùng mạnh mẽ, nhìn tình hình hiện tại thì thời điểm cảm xúc dao động vừa rồi đã hoàn toàn trôi qua.

Nhưng điều này cũng chẳng sao, Dương Học Bân căn bản không bận tâm những điều đó, chỉ cần biết nàng đối với mình là thật lòng là đủ. Còn về phần những người khác, Từ Nhã Quân muốn đối đãi thế nào cũng được, nếu cần, Dương Học Bân còn có thể giúp một tay nữa.

"Đúng rồi, ta vẫn nên gọi điện cho Cố đại công tử một cuộc đi, nếu không e rằng hắn vẫn sẽ cảm thấy ta quá coi thường hắn." Dương Học Bân cười hì hì nói.

"Ơ, Học Bân, xem ra những ngày rèn luyện cơ bản quả thực có hiệu quả đó nha, anh tiến bộ rất nhiều rồi. Nếu là anh của trước kia, e rằng căn bản sẽ không làm như vậy, thậm chí nghĩ cũng sẽ không suy nghĩ đến phản ứng của Cố Hiểu Phong." Từ Nhã Quân có chút kinh ngạc nói.

Những chuyện này trước kia vốn đều là nàng xử lý, Dương Học Bân kiêu ngạo như vì sao trên trời, đối thủ đã thua rồi thì sẽ không thèm để ý tới.

Dù có biết đối thủ sẽ tìm cách trả thù, Dư��ng Học Bân cũng chỉ khinh miệt cười một tiếng, căn bản không để trong lòng.

Tính cách như vậy mà lăn lộn chốn quan trường, căn bản chính là bia đỡ đạn. Từ Nhã Quân vốn lo lắng nhất chính là điểm này, nhưng hiện tại xem ra, Dương Học Bân cũng thay đổi không nhỏ, tiến bộ đáng kể.

"Ha ha, tiểu tử này chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu. Cứ tiếp tục trêu chọc hắn như vậy cũng tốt, tránh để hắn còn tưởng rằng ta dễ đối phó. Dù sao cũng đã vạch mặt nhau rồi, ta cứ trực tiếp cho hắn một đòn ác hiểm nữa, để hắn cũng phải yên tĩnh một thời gian."

Dương Học Bân lấy điện thoại di động ra, suy nghĩ một chút, rồi trực tiếp bắt đầu bấm số điện thoại.

Dãy số này chính là số điện thoại nhà Trịnh Minh Lượng. Dương Học Bân đoán cũng rất chuẩn, Cố Hiểu Phong quả thực đang ở nhà Trịnh Minh Lượng, bất quá cơn giận cũng đã dịu đi phần nào, đang ngồi trên ghế sô pha, vô cảm uống trà.

"Cái này... là điện thoại của Dương Học Bân, nói là muốn nói chuyện với Cố tổng ngài..." Trịnh Minh Lượng cẩn thận từng li từng tí đưa đi��n thoại cho Cố Hiểu Phong, đồng thời vẫn đang cẩn thận quan sát sắc mặt của vị Cố gia đại công tử này.

Cố Hiểu Phong bề ngoài phong độ nhẹ nhàng, nhưng khi phát điên lên thì cũng rất đáng sợ, hơn nữa sức phá đồ cũng rất lớn. Hiện tại rõ ràng là Dương Học Bân gọi điện thoại tới muốn tiếp tục chọc giận Cố Hiểu Phong, Trịnh Minh Lượng không biết liệu đồ đạc trong nhà có thể nào lại gặp nạn lần nữa không.

Trịnh Minh Lượng vẫn đang suy nghĩ với vẻ mặt u sầu, bên kia Cố Hiểu Phong đã nhận điện thoại, sắc mặt vô cùng bình tĩnh nói: "Dương chủ tịch xã ngài khỏe chứ, chúc mừng lần này ngài thắng... Ha ha, tôi biết rồi, xe hơi ngày mai sẽ được đưa đến Công ty Công Trình Đại Điền. Ngoài ra nếu có cơ hội, mọi người có thể ngồi lại ăn bữa cơm."

Sau đó thì xong rồi, Cố Hiểu Phong cúp điện thoại, sắc mặt bình tĩnh lại tiếp tục uống trà, khiến Trịnh Minh Lượng ngược lại càng bối rối.

Vốn tưởng sẽ có một cơn bão tố, nhưng rốt cuộc lại chẳng có gì, thậm chí nhìn Cố Hiểu Phong còn có vẻ thoải mái vui vẻ, điều n��y thật sự quá kỳ lạ.

Bản dịch này là tinh hoa từ nỗ lực không ngừng của đội ngũ Truyen.Free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free