Dương Kế Hải vốn định đến đón hắn, nhưng Dương Học Bân từ chối, lên tiếng hỏi vị trí cụ thể để tự mình đi tới.

Dương Học Bân bắt xe tới đường sân vận động ở kinh thành, xuống xe trước một tòa kiến trúc cao mười tầng, tự mình đánh giá một lượt. Bên cạnh tòa kiến trúc này treo một tấm bảng đèn neon thật lớn, trong đêm tối tỏa ra ánh sáng rực rỡ muôn màu, trên đó có mấy chữ to: "Đôn Hoàng Khu Vui Chơi Giải Trí". Nhìn vẻ bề ngoài, phong cách trang trí của khu giải trí này giống như những cung điện thời La Mã cổ đại. Lối vào đặt hai pho tượng sư tử đá lớn, cao chừng hai người, trông vô cùng khí thế. Sảnh lớn được chống đỡ bởi tám cột đá to bằng người, dưới ánh đèn sáng rực chiếu rọi khắp bốn phía, trông lộng lẫy tráng lệ. Dương Học Bân quan sát một lượt rồi gật đầu. Mặc dù phong cách này nhìn có chút cũ kỹ, nhưng xét đến bấy giờ mới là năm 1997, đây đã là một nơi ăn chơi rất cao cấp rồi.

Đứng ở cửa chờ một lát, Dương Kế Hải đã chạy tới đón hắn.

"Nhị ca, đi theo đệ, tối nay chúng ta thư giãn thật tốt một chút."

Nghe Dương Học Bân đã ăn cơm xong, Dương Kế Hải lại nói: "Không sao cả, đệ đang ghét việc ăn uống tốn thời gian, chúng ta cứ trực tiếp đến phòng bao ca hát, uống rượu đi."

Nhìn vẻ hưng phấn của Dương Kế Hải, Dương Học Bân cảm thấy hơi cạn lời. Quả thật, lúc bấy giờ các hình thức giải trí còn khá ít ỏi, những quán KTV mọc đầy đường như sau này đang là trào lưu thịnh hành. Nhìn vẻ mặt Dương Kế Hải hưng phấn tột độ, có vẻ như hắn vẫn là một tay chơi karaoke cừ khôi. Nhớ tới bình thường Dương Kế Hải thường gào thét ầm ĩ, không biết tai mình tối nay sẽ phải chịu đựng sự tra tấn đến mức nào. Nhưng cũng không sao, mình đâu phải kẻ dễ bắt nạt. Đã ra ngoài chơi thì phải tận hứng, cứ xem ai có thể hát át được ai!

Trên đường đi, Dương Kế Hải luyên thuyên không ngớt về khu giải trí này. Khu giải trí này là do một người tên Giao Kính mở, nghe nói cũng là nhân vật có gia cảnh không tầm thường. Khu giải trí này làm ăn rất thành công, gần như bao gồm tất cả các hạng mục giải trí. Tầng ba là sàn nhảy và các phòng hát karaoke, tầng bốn trở lên là nhà hàng ăn uống, trung tâm tắm hơi... còn lại là các phòng nghỉ khách sạn. Về cơ bản, đến đây rồi thì không cần bước chân ra khỏi cửa vẫn có thể tận hưởng mọi hình thức giải trí hiện có, thảo nào mà việc kinh doanh lại náo nhiệt đến thế.

Dương Kế Hải xem ra rất quen thuộc nơi này, dẫn đường rất nhanh đến một phòng bao, dặn dò nhân viên phục vụ: "Mâm trái cây, rượu ngon, mang lên nhanh! Đủ số lượng vào, có quan hệ tốt, hôm nay Nhị ca ta đã tới, các ngươi phải chiêu đãi thật tốt."

Nhìn bộ dạng này của hắn, đúng là một tay nhà giàu mới nổi, cứ như thể hắn là người mời khách vậy.

"Đệ làm gì có tiền chứ, là tên Lâu Thế Tích kia mời khách." Dương Kế Hải phất tay nói.

Dương Học Bân cảm thấy cái tên này rất quen, nhưng nhất thời không nhớ ra được.

"Chính là tên ở nhà họ Lâu đó, cha hắn bây giờ là Thường vụ Phó tỉnh trưởng tỉnh Đông Phương. Thằng nhóc này làm ăn phát tài, nên mới gọi hắn mời khách." Dương Kế Hải lười biếng ngả người trên ghế sofa, cứ như thể toàn thân xương cốt đều rã rời.

Nghe hắn nói vậy, Dương Học Bân liền có ấn tượng. Đó là đứa trẻ nghịch ngợm không được ngoan ngoãn cho lắm, năm đó hay lẽo đẽo theo sau lưng hắn và Dương Kế Hải, vậy mà giờ đây cũng làm ăn phát tài rồi. Hồi đó cha hắn hình như vẫn chỉ là một cục trưởng bình thường trong Bộ Công nghiệp nhẹ, vậy mà tốc độ thăng quan thật nhanh. Trong triều có người dễ làm quan, có người cũng dễ phát tài. Xem ra Lâu Thế Tích cũng là một nhân vật như vậy.

"Thế nào? Ngươi cũng có ý nghĩ à? Ta có thể nói cho ngươi biết, coi chừng phụ thân ngươi cắt đứt chân đó!" Dương Học Bân trêu chọc nói.

Dương Kế Hải thở dài một tiếng: "Tìm cách thì chắc chắn có, nhưng đệ không phải loại người đó. Cũng như huynh nói, đệ sợ phụ thân giáo huấn, nên cứ nghèo mãi thế này thôi."

Dương Học Bân cười lắc đầu: "Thằng nhóc ngươi gọi ta tới đây, không phải chuyên để khóc lóc kể lể với ta đấy chứ? Thiếu tiền thì nói cho ta biết, ta sẽ đưa cho ngươi, đừng đi vào những con đường ngang ngõ tắt đó."

"Đệ không cam lòng a, Nhị ca, với điều kiện gia đình chúng ta như thế này, sao lại không kiếm được tiền chứ? Huynh xem tình hình bây giờ xem, thật sự là hết nói nổi."

Dương Kế Hải càng nói càng thấy khó chịu, vỗ ghế sofa nói: "Trong kinh thành này, có mấy ai hơn được chúng ta chứ? Vậy mà từng bước từng bước đều phát tài. Trong tay có tiền, lưng cũng thẳng hơn, tính tình ai cũng trở nên ngông nghênh, đều sắp không coi đệ ra gì nữa rồi, mẹ kiếp!"

Chứng kiến bộ dạng này của Dương Kế Hải, Dương Học Bân thấy có chút buồn cười. Xem ra tối nay hắn đã bị kích thích không ít, nên mới ra vẻ giận dỗi như vậy. Nhưng quả thật, Dương gia quản thúc con cháu rất nghiêm khắc. Nói tóm lại, Dương Học Bân có mẹ buôn bán ở nước ngoài nên tình hình tài chính khá dư dả. Ngoài ra, Dương Lệ Na được cô út hậu thuẫn, cùng với những phi vụ làm ăn không biết thật giả của cô ấy, nên cũng khá giàu có, còn những người khác thì thê thảm hơn nhiều. Kể cả vài vị thúc thúc, tình hình cũng không khác là bao. Trừ phúc lợi từ chức vụ của bản thân, không ai dùng quyền lực trong tay để kiếm lời.

Đây vốn là một chuyện rất tốt, nhưng theo sự phát triển của xã hội, giá trị quan chủ lưu thay đổi, khiến việc sở hữu nhiều hay ít tài sản trở thành tiêu chuẩn đánh giá một người có thành công hay không. Xu hướng tư tưởng này đương nhiên là không chính xác, nhưng cũng là giai đoạn phát triển tất yếu của xã hội thương mại. Đương nhiên cũng liên quan rất lớn đến việc Hoa Hạ quá chú trọng phát triển kinh tế mà bỏ qua việc xây dựng mặt tinh thần. Năm đó, vị tổng thiết kế của đất nước đã từng vô cùng lo lắng về điều này, đưa ra lý niệm phát triển kinh tế và xây dựng văn minh tinh thần phải song hành, nhưng đáng tiếc là hiệu quả không rõ ràng. Kỳ thực, theo đuổi tiền tài và hưởng th��� vật chất đều là bản tính của con người, chỉ là ở Hoa Hạ những điều này được thể hiện quá rõ ràng mà thôi. Đối với người Dương gia mà nói, trước kia điều kiện cuộc sống vốn dĩ tốt hơn rất nhiều so với đại đa số người Hoa Hạ. Nhưng giờ đây, đem ra so sánh thì sự chênh lệch đã khá rõ ràng, đương nhiên điều này khiến Dương Kế Hải cảm thấy có chút không công bằng.

"Ha ha, dù sao đi nữa, ngươi vẫn cứ thành thật một chút đi. Khi cần tiền thì nói cho ta biết một tiếng, đừng tự mình chuốc lấy phiền phức." Dương Học Bân tuy rằng thấu hiểu suy nghĩ của Dương Kế Hải, nhưng không muốn thấy hắn vì tiền mà làm những chuyện đó.

Phải biết rằng, Dương Kế Hải từ trước tới giờ không phải là kẻ hiền lành cam phận. Nếu không phải trong nhà có lão gia tử trấn giữ, cùng với cha hắn Dương Tử Du cẩn trọng răn đe, thằng nhóc này đã sớm gây ra sóng gió rồi.

Tam thúc Dương Tử Du hiện tại mang quân hàm thiếu tướng, giữ chức tham mưu trưởng Lữ đoàn Thủy quân Lục chiến đồn trú tại căn cứ hải quân Lục Đảo. Đội quân này được thành lập chưa lâu, nhiều nhất cũng chưa đến bốn năm, có nguồn gốc từ cuộc chiến Vịnh bốn, năm năm về trước. Sau khi chứng kiến uy lực của loại đội quân đặc biệt này của đối thủ lâu năm là nước Mỹ, tầng lớp cao nhất của quân đội Hoa Hạ quyết định dốc sức đuổi kịp, điều động các tinh anh quân đội từ khắp cả nước, thành lập đội quân với ý chí chiến thắng trong chiến tranh công nghệ cao này. Tam thúc Dương Tử Du là tham mưu trưởng đầu tiên của đội quân này, có thể thấy được vị trí quan trọng nhường nào. Hơn nữa Tam thúc còn trẻ, mới ngoài bốn mươi tuổi, tương lai phát triển là vô hạn.

Dương Học Bân còn biết, Tam thúc cũng là người được lão gia tử coi trọng. Tương lai, Dương gia muốn duy trì sức ảnh hưởng trong quân đội vẫn phải dựa vào ông ấy, như vậy đương nhiên không thể để Tam thúc xảy ra vấn đề gì. Chỉ là Tam thúc hiện tại cũng không phải không có nỗi lo thầm kín, thân ở vị trí khiến người khác thèm muốn đã là một vấn đề. Ngoài ra còn có một tai họa ngầm quan trọng, cho tới bây giờ, người trong nhà vẫn chưa ai nhận ra. Tai họa ngầm này chính là đến từ đội quân mà Tam thúc đang quản lý.

Bởi vì kinh tế Hoa Hạ phát triển tương đối chậm, đương nhiên chi phí quân sự cũng không dư dả. Quân đội Hoa Hạ nhiều năm qua vẫn luôn tự phát triển các doanh nghiệp, dùng lợi nhuận thu được để bù đắp chi phí quân sự. Đội quân của Tam thúc cũng không ngoại lệ, vì đóng ở bờ biển, trong tay nắm giữ quyền lực lớn, chỉ cần tiến hành một số hoạt động đơn giản là có thể thu được lợi nhuận lớn. Đây vốn là chuyện rất bình thường, cũng là thói quen được ước định thành văn từ bao nhiêu năm nay, mọi người đều ngầm hiểu, có chút không thể trách được. Nhưng lãnh đạo đương nhiệm của Hoa Hạ lại có cái nhìn khác về vấn đề này. Từ khi nhậm chức, ông ấy đã bắt tay vào xử lý những vấn đề này, vậy nên tình cảnh của Tam thúc đã có chút không ổn.

Hóa ra là Dương Học Bân nhờ có ưu thế được sống lại, mới có thể biết rõ tình hình của Tam thúc về sau. Từ khi lão gia tử qua đời, sự nghiệp của Tam thúc trong quân đội chững lại, thậm ch�� nhiều lần bị điều tra về các hoạt động kinh doanh của quân đội. Hóa ra bản thân Tam thúc đã vượt qua thử thách, không hề có bất kỳ hành vi tư túi kiếm lời trung gian nào. Trong quân đội lại còn có không ít mối quan hệ mà lão gia tử để lại, cuối cùng ông ấy không xảy ra chuyện gì lớn. Nhưng chức vụ của ông ấy trong quân đội lại bị tước, sớm xuất ngũ chuyển nghề, cả người trở nên chán chường không chịu nổi. Trong chuyện này cũng có nguyên nhân từ những gì lão gia tử đã gây ra. Trước việc lãnh đạo cấp cao mạnh tay thanh lý các doanh nghiệp trong quân đội, lão gia tử vẫn làm trái lại, liên tục phản đối, từ chối chấp hành.

Lão gia tử suy nghĩ đơn thuần, lại cố chấp, không nhìn rõ tình thế hiện tại, có thể nói là đã đắc tội một phen với các lãnh đạo cấp cao của Hoa Hạ, hậu quả này đương nhiên phải do hậu bối gánh chịu. Dương Học Bân nghiêm khắc cảnh cáo Dương Kế Hải, chính là không muốn Tam thúc bị liên lụy, khiến lý lịch của Tam thúc có vết nhơ, từ đó ảnh hưởng đến sự phát triển sau này. Nếu như lão gia tử đúng như Dương Học Bân nghĩ, dứt khoát về hưu, vậy Tam thúc chính là người phát ngôn của Dương gia trong quân đội, sao có thể vì một chút tiền mà để lại vết nhơ? Dương Học Bân đặc biệt coi trọng sự phát triển trong tương lai của Tam thúc, thậm chí vị trí hiện tại của lão gia tử trong quân ủy, tương lai Tam thúc đều rất có thể đạt tới. Chỉ cần Tam thúc không bị lão gia tử liên lụy, cũng sẽ không bị thằng nhóc trước mắt này kéo xuống nước, vậy thì tất cả những điều đó rất có thể sẽ trở thành hiện thực.

Nghĩ tới đây, ánh mắt Dương Học Bân đã có chút hung dữ, trừng mắt nhìn Dương Kế Hải nói: "Ngươi đừng tưởng ta đang nói đùa, nếu vì tiền mà dẫn đến xảy ra chuyện gì, thì thằng nhóc ngươi sẽ phải chịu tội. Hơn nữa, hậu quả tuyệt đối không phải ngươi có thể gánh vác nổi đâu, biết không?"

"Móa, huynh y hệt ba đệ, cố chấp giống nhau, thậm chí lời nói cũng không khác là bao." Dương Kế Hải chán nản, thất vọng nói, nhưng thấy ánh mắt hung ác của Dương Học Bân, vội vàng giơ tay đầu hàng: "Đệ nghe lời, tuyệt đối không gây chuyện, từ nay về sau thiếu tiền thì tìm huynh, được chưa."

"Thế thì còn tạm được, ta vẫn còn ít tiền đây, ngươi cầm dùng tạm đi." Dương Học Bân gật đầu, sau đó lấy từ trong túi ra một xấp tiền, chừng hơn một vạn tệ, đưa cho Dương Kế Hải.

Thằng nhóc này quả thật không hề khách sáo, mặt mày hớn hở nhận lấy tiền, thuận tay nhét vào túi quần, còn cười cợt nhả nói: "Tạ Nhị ca đã ban thưởng, vẫn là Nhị ca tốt nhất, từ nay về sau đệ cứ theo huynh thôi, ha ha."

"Thằng nhóc ngươi..." Dương Học Bân đối với hắn đành chịu, kỳ thực cũng rất thưởng thức thái độ này của hắn, cười hỏi: "Ta nghe nói Tam thúc năm trước làm một chuyện, ngươi kể cho ta nghe xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đi."

Dương Kế Hải nghe xong lắc đầu liên tục, thở dài một hơi: "Ba đệ tính tình quá nóng nảy. Năm trước, bên kia có nước nào đó cấu kết gây sự, cấp trên đã quyết định ra tay, nhưng rồi tạm thời lại tuyên bố hủy bỏ toàn bộ phương án hành động. Ba đệ chịu không nổi, ngay tại chỗ muốn tự sát để minh chứng lòng trung thành. Chỉ thiếu chút nữa thôi, đệ đã không còn cha rồi."

Hắn lắc đầu thở dài, nhưng trong lòng Dương Học Bân lại không ngừng thán phục. Nhớ tới phong thái của Tam thúc lúc ấy, hắn càng cảm thấy xúc động không thôi. Chuyện năm trước kỳ thực ai ai cũng biết, "bên kia" mà Dương Kế Hải nhắc đến, chính là đảo Bình An đối diện eo biển. Năm trước, hòn đảo nhỏ này dựa vào sự hậu thuẫn của nước Mỹ, muốn tách khỏi phạm vi của Hoa Hạ, đương nhiên đã vấp phải sự phản đối mãnh liệt từ Hoa Hạ. Trong lúc nhất thời, hai bờ eo biển chiến tranh vây phủ, thậm chí đã từng đạt đến điểm tới hạn, rồi lại đột nhiên im hơi lặng tiếng. Người thường đương nhiên không biết trong chuyện này đã xảy ra chuyện gì, Dương Học Bân kỳ thực cũng phải đến sau này mới nhận được một ít tin tức. Lúc đó quân đội Hoa Hạ đã như tên đã lên dây cung, thậm chí đã định sẵn thời gian phát động tấn công, nhưng vì một số nguyên nhân bất khả kháng, đành phải hủy bỏ. Lúc ấy Tam thúc, với tư cách chỉ huy quân Lục chiến, căn bản không thể chấp nhận được, ngay tại chỗ rút súng muốn tự vận, muốn dùng tính mạng mình để rửa sạch nỗi sỉ nhục của người quân nhân. Tuy rằng không thành công, nhưng lại thể hiện khí tiết mà một người lính nên có, quả nhiên xứng đáng được lão gia tử coi trọng, tuyệt đối là một quân nhân đúng nghĩa.

Nói thêm thì thái độ của Tam thúc đối với hắn cũng không mấy tốt đẹp, nhưng điều này không ảnh hưởng đến sự thưởng thức và khâm phục của hắn dành cho Tam thúc, cảm thấy trên người ông ấy mới có thể thấy được niềm tin phấn đấu quên mình vì lý tưởng của thế hệ đi trước. Một nhân vật như vậy, Dương Học Bân đương nhiên phải nghĩ cách bảo vệ, ngoài việc Tam thúc là trụ cột của Dương gia trong quân đội, còn có nguyên nhân là Dương Học Bân khâm phục ông ấy. Nhưng Dương Học Bân cố ý nhắc tới đề tài này, lại còn có dụng ý riêng của hắn, vì vậy còn nói thêm: "Tam thúc làm vậy có chút lỗ mãng, nhưng tình huống lúc đó quả thật đáng giận, khó trách ông ấy không thể chịu đựng nổi. Chỗ ta có được một số tin tức từ nước Mỹ. Nếu có cơ hội, ngươi sắp xếp một chút, ta muốn cùng cha ngươi nói chuyện. Nhất định phải giữ bí mật, biết không?"

Đừng xem bình thường Dương Kế Hải có vẻ lêu lổng, nhưng khi đối mặt với chính sự, tố chất của một người xuất thân quân nhân thế gia liền được thể hiện rõ. Nghe Dương Học Bân nói là tin tức có được từ nước Mỹ, lại còn liên quan đến sự kiện năm trước, hắn lập tức biết việc này vô cùng hệ trọng.

Sắc mặt Dương Kế Hải trở nên vô cùng nghiêm túc, nhìn Dương Học Bân nói: "Nhị ca, chuyện như thế này không thể đùa giỡn, liệu có phải là sự thật không?"

"Tuyệt đối có giá trị, còn có là sự thật hay không cần phải điều tra thêm!" Dương Học Bân không hề hàm hồ, dứt khoát nói.

"Được rồi, đệ sẽ sắp xếp, nhưng huynh phải chú ý dù sao cũng đừng..."

"Trong lòng ta đã có tính toán, sẽ không nói cho bất cứ ai... Có người đến rồi, vấn đề này sau này hãy nói, hôm nay cứ chơi thật vui vẻ đi."

Hai người đang nói chuyện, cửa phòng bao đột nhiên bị đẩy ra, một đám người ồn ào xô đẩy chui vào, chừng hơn mười người. Nhìn bọn họ đi đứng lảo đảo, nói chuyện lớn tiếng, còn có một mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mặt, rõ ràng là đã uống không ít. Bởi vậy, Dương Học Bân và Dương Kế Hải không thể tiếp tục nói chuyện được nữa, hai người trao đổi ánh mắt rồi lập tức sắc mặt trở lại bình thường.

"Ta nói Dương lão tứ, ngươi quá trượng nghĩa rồi, uống được nửa chừng ngươi đã chuồn rồi, nhát gan à, ha ha." Người nói chuyện này tuổi tác cũng xấp xỉ Dương Kế Hải, dáng người trắng trẻo mập mạp, mặc một chiếc áo phông cộc tay có hoa văn sặc sỡ, say khướt nói.

Dương Học Bân thấy người này cũng rất quen mặt, hẳn là Lâu Thế Tích mà Dương Kế Hải vừa nhắc tới. Nhìn bộ dạng hăng hái của hắn hiện giờ, tiền quả thật khiến con người ta thay đổi.

Dương Kế Hải bị hắn nói vậy, vẻ mặt có chút mất tự nhiên, vừa cười vừa nói: "Ngươi đừng nói bậy, ta đi đón Nhị ca đó. Đến đây, gặp Nhị ca ta đi, đã lâu rồi không gặp hắn rồi."

"Nhị ca? Nhị ca nào? Nhị ca ngươi là ai vậy?" Lâu Thế Tích lảo đảo quay đầu, nhìn thấy Dương Học Bân đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa.

"Nhị Lang Thần! Không, Dương Học Bân, không, là Nhị ca đó." Lâu Thế Tích lúc ấy ngẩn người, nói năng đều có chút lộn xộn.

Sắc mặt Lâu Thế Tích trong chốc lát biến đổi, khiến Dương Học Bân cũng phải bội phục. Thằng nhóc này bao nhiêu năm không gặp, ngoài việc béo lên không ít, thì khả năng thay đổi sắc mặt cũng tiến bộ không nhỏ.

"Là ta đây, ta đã về rồi. Tiểu Lâu, đã lâu không gặp, ngươi thay đổi không nhỏ đấy chứ." Dương Học Bân cười ha hả nói với Lâu Thế Tích.

Mặt Lâu Thế Tích đang đỏ bừng vì rượu bắt đầu xanh mét, không biết từ lúc nào đã đầm đìa mồ hôi. Đối mặt với vẻ mặt giễu cợt của Dương Học Bân, hắn ấp úng không biết phải nói gì.

"Lâu lão đại, thằng nhóc này là ai vậy? Trông kiêu ngạo thế, còn Nhị Lang Thần, ta còn là Tôn Ngộ Không nữa đây, ha ha."

Lúc này một người bên cạnh Lâu Thế Tích xán lại gần, say khướt nói. Nói xong, bản thân hắn cũng cảm thấy thú vị, bèn cười ha hả trước. Những người khác không biết tình hình, cũng cười theo.

"Biến đi thằng khốn, muốn chết thì chết xa một chút, đừng có mẹ nó liên lụy tao." Lâu Thế Tích giận dữ đẩy người này ra, cười nói với Dương Học Bân: "Nhị ca, ngài cũng đừng trách, đệ cũng không phải cố ý gọi biệt hiệu của ngài."

Dương Học Bân khoát tay, rộng lượng nói: "Không sao đâu, ta về đây là để chúc thọ lão gia tử, rất nhanh sẽ đi, ngươi cũng không cần căng thẳng như vậy. Mọi người cứ đến đây ngồi đi, hôm nay là ra ngoài chơi, vậy thì phải vui vẻ một chút."

Nhìn thấy Lâu Thế Tích có chút cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống, rồi nhìn lại những người khác vì biểu hiện vừa rồi của Lâu Thế Tích mà hiển lộ rõ ràng vẻ mặt kinh ngạc, Dương Học Bân cũng có chút bất đắc dĩ. Xem ra mấy năm trước hắn từng gây ồn ào không ít, nên mới có được cái biệt hiệu Nhị Lang Thần chẳng ra gì đó. Kỳ thực biệt hiệu này vẫn còn được tô điểm cho đẹp. Chữ "Lang" đó là chữ "Lang" trong "Dã Lang", biệt danh này đại diện cho danh tiếng mà hắn đã tạo dựng được ở kinh thành. Những điều này đều đã là chuyện cũ rồi, giờ nghĩ lại cũng thấy có chút buồn cười. Tuổi trẻ khinh cuồng, ai cũng thường làm những chuyện khác người. Giờ hồi tưởng lại cũng là một đoạn tài sản của cuộc đời, rất đáng để trân quý. Đáng tiếc thay, những ngày tháng ấy đã vĩnh viễn qua đi, từ nay về sau sẽ không còn nữa. Năm tháng đời người cứ thế trôi đi, không thể mãi sống trong quá khứ, chỉ có thể hướng về phía trước, đi tìm kiếm bầu trời thuộc về chính mình.

Bởi vậy, Dương Học Bân không muốn nhắc lại chuyện năm đó, cũng không muốn chứng kiến bộ dạng nơm nớp lo sợ của Lâu Thế Tích, tiếp theo đương nhiên phải tỏ ra thân thiết hơn một chút. Dương Học Bân tửu lượng cao, đối với những trò giải trí chơi đùa kiểu này, hắn tinh thông hơn bất cứ ai. Các loại thủ đoạn cùng mánh lới được tùy tiện sử dụng, khiến tất cả mọi người đều hơi kinh ngạc. Đặc biệt là hắn luôn miệng cười tươi, dáng vẻ vô cùng thân thiện, càng khiến mọi người không tự chủ được mà thân cận với hắn. Ngay cả với người vừa rồi đã mở miệng mạo phạm hắn, Dương Học Bân cũng rất rộng lượng tỏ vẻ không truy cứu nữa, còn cùng người kia uống hai chén rượu lớn.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, nguyện chỉ thuộc về độc giả thân mến của truyen.free.