(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 94: Cứu người
"Than ôi, ta chẳng thể nào quên được ánh mắt của hắn lúc bấy giờ, hệt như một con sói dữ! Đối mặt với bao nhiêu người như vậy, hắn tuyệt nhiên không chút sợ hãi. Dù bị đánh thế nào, bị đánh tàn nhẫn ra sao, hắn vẫn không hé răng, không một lời cầu xin tha thứ! Cứ thế nhắm thẳng vào Hoàng thiếu gia mà công kích... Chờ đến khi đội cảnh vệ của đại viện ập đến, hắn còn nhân cơ hội vớ lấy một tảng đá lớn, bổ thẳng vào đầu Mã thiếu khiến hắn máu chảy be bét..."
Cả căn phòng chung im phăng phắc, tất cả mọi người đều tâm thần chấn động, ngẩn ngơ như mất hồn.
Cần biết rằng, dù là Hoàng thiếu gia hay Mã thiếu mà Lâu Thế Tích vừa nhắc đến, đằng sau bọn họ đều là những gia tộc hiển hách.
Những lão gia tử của gia đình họ đều là những nhân vật quyền cao chức trọng, căn bản không phải người bình thường có thể chọc vào.
Ấy vậy mà, những thiếu gia thế gia này muốn dạy dỗ Dương Học Bân, lại chẳng thành công, ngược lại còn phải chịu thiệt thòi.
Trong đầu những người này đều hiện lên cảnh tượng Dương Học Bân đối mặt với nhiều người vây công, thương tích đầy mình, máu tươi be bét khắp đầu mặt, nhưng vẫn kiên cường bất khuất, bi tráng vô cùng.
"Thảo nào hắn nhìn có vẻ kiêu ngạo như vậy, những người ở đại viện kia đều chẳng dễ chọc, mà hắn vẫn có thể sống sót qua được, quả thực rất lợi hại." C�� người khẽ nói, trên mặt lộ rõ vẻ khâm phục.
"Ta cảm thấy hắn chắc chắn cũng bị thương không nhẹ, những người trong đại viện kia ra tay không biết nặng nhẹ, làm việc lại chẳng có mấy kiêng dè..."
Một người khác tiếp lời, nhìn vẻ mặt còn sợ hãi của hắn, phỏng chừng trước kia hắn cũng đã từng nếm trải thiệt thòi như vậy.
Nhớ lại khi Dương Học Bân đến kinh thành, những đứa trẻ kia đều mới mười mấy tuổi, tâm tính bất định, không biết nặng nhẹ, thường xuyên đánh nhau là ra tay tàn nhẫn.
Dù sao theo bọn họ nghĩ, cho dù xảy ra chuyện gì cũng sẽ có người trong nhà giúp đỡ thu xếp, đương nhiên chẳng có gì phải kiêng dè.
Không ngờ rằng, Dương Học Bân vậy mà có thể sống sót qua được trong tình cảnh ấy, quả thực không phải người bình thường.
"Hắn bị thương không nhẹ, lúc đó sau khi về liền nằm liệt hơn một tuần lễ." Lâu Thế Tích gật đầu nói.
"Thật sự là không dễ dàng chút nào, nhưng cuối cùng đã dừng lại được, coi như cũng đáng." Có người thì thầm tự nói.
Ai bảo Dương Học Bân là người mới đến đ��u, trải qua lần này mà nhận được sự tán thành của những người trong đại viện, gia nhập vào hội này, thật sự là rất đáng giá.
"Ha ha, đây mới chỉ là khởi đầu thôi." Lâu Thế Tích cảm khái nói, "Một tuần lễ sau, thương thế của hắn còn chưa lành, liền chặn đánh Phạm thiếu và mấy người khác. Hắn dùng gạch đập cho hai người trong số đó phải nhập viện, bản thân hắn lại nằm liệt thêm một tuần nữa."
"Mẹ kiếp, tính tình này đúng là quá dã man, nhưng ta lại thích! Chỉ là như vậy, những người trong đại viện kia sẽ không quản sao?" Người bên cạnh nghe đến hưng phấn, vỗ tay định reo hò, nhưng bị Lâu Thế Tích trừng mắt một cái, mới nhớ ra Dương Kế Hải đang nghỉ ngơi ở bên cạnh, vội vàng im bặt.
"Quản ư? Quản thế nào đây? Tất cả đều là những nhân vật có địa vị xấp xỉ nhau, đều từng trải qua phong ba bão táp. Chút chuyện nhỏ này theo họ mà nói, chẳng qua là trẻ con đánh nhau, không chết người thì căn bản chẳng phải chuyện gì to tát. Vả lại, bọn họ đều bận trăm công nghìn việc, nào có thời gian rảnh rỗi mà để ý mấy chuyện này." Lâu Thế Tích thản nhiên nói.
Ngẫm lại cũng phải, những nhân vật lớn trong đại viện kia, bình thường e rằng đến bóng người cũng khó mà thấy được.
Giống như chuyện trẻ con đánh nhau thế này, nếu như cũng muốn bọn họ ra mặt, sẽ bị mấy ông bạn già của họ cười đến rụng răng mất.
Nói một cách cực đoan, nếu con cái nhà mình đánh nhau thua, mà dám về nhà khóc lóc kể lể, những người này sẽ lại đánh cho một trận nữa, làm gì còn mặt mũi nào nữa chứ.
Vả lại, dù có ra mặt thì cũng chẳng giải quyết được gì, chẳng lẽ lại bắt Dương Học Bân ra đánh thêm một trận nữa ư? Cơn thịnh nộ của lão gia tử Dương gia không phải người bình thường có thể chịu đựng nổi.
"Đương nhiên cũng không phải là hoàn toàn không quản, mỗi nhà đều tự ước thúc con cái của mình. Thương thế của hắn còn chưa lành đã bị vị lão gia tử kia cấm túc một tuần lễ, khi ra ngoài đã là nửa tháng sau rồi."
Lão gia tử Dương gia đây là dùng quân pháp trị gia, hễ động một chút là lại cấm túc.
Tư vị cấm túc cũng chẳng dễ chịu chút nào, cả người cứ như bị thế gian vứt bỏ vậy, một tuần lễ cấm túc, đều có thể khiến người ta phát điên mất thôi.
"Kết quả... ngay ngày đầu tiên ra ngoài, hắn liền chặn xe của Tiếu trung tướng Tổng tham, cầm gạch đập cho Tiếu thiếu đang trốn bên trong phải nhập viện. Sau đó hắn cũng bị vị lão gia tử kia sai người đánh cho một trận, rồi lại phải chịu nửa tháng cấm túc nữa."
Nghe đến đây, tất cả mọi người đều im lặng. Vừa mới một tuần lễ, ra ngoài liền lại đi trả thù, sau đó lại là nửa tháng. Không cần nói cũng biết, chuyện này vẫn chưa kết thúc.
"Sau đó hắn lại ra ngoài, đương nhiên là lại đi, từng bước từng bước đi tìm. Trốn ở đâu cũng vô dụng, ở trường, ở nhà, kể cả có cảnh vệ bảo vệ cũng không được, hắn luôn có thể tìm được cơ hội ra tay thành công."
"Mà hắn, dù bị thương hay bị cấm túc đều vô dụng, một lòng chỉ muốn báo thù. Lúc bấy giờ, cả đại viện đều thần hồn nát thần tính, tất cả mọi người đều né tránh hắn. Thế nhưng vô ích, hắn cứ như một con sói rình mồi, thế nào cũng sẽ tìm ��ược cơ hội lao lên..."
"Lần mạo hiểm nhất, hắn đã cướp súng của nhân viên cảnh vệ, may mà hắn chưa quen thuộc với súng, nếu không thì sự tình đã thực sự lớn chuyện rồi!"
"Mấy vị lão gia tử kia thấy cứ tiếp tục như vậy thì chẳng bao giờ kết thúc, liền tụ tập lại họp, hỏi hắn rốt cuộc muốn thế nào."
"Vậy hắn nói sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy, Lâu thiếu, huynh nói nhanh đi, thật sự là quá đặc sắc rồi."
Tất cả mọi người đều bị câu chuyện này hấp dẫn, hồi tưởng lại phong thái của Dương Học Bân năm đó, thật sự là trong lòng hướng về, hận không thể năm đó mình cũng có thể tham dự vào.
"Hắn nói sẽ gọi những người kia đến, từng người một ra đánh, thắng thua hắn đều chấp nhận, từ nay về sau sẽ không tìm đến bọn họ nữa."
"Mẹ kiếp, đúng là ngưu bức thật! Đây mới là phong thái của Nhị ca, ta hoàn toàn tâm phục khẩu phục rồi."
"Vậy sau đó còn đánh không? Ai thắng?"
"Đánh cái rắm gì nữa! Lúc bấy giờ có một kẻ không phục, nghĩ rằng có người lớn làm chỗ dựa, Dương Học Bân không dám làm gì, kết quả tại chỗ đã bị hắn dùng ghế quật mạnh một cái, đầu rơi máu chảy."
"Mấy vị lão gia tử này hoàn toàn nổi giận, gọi con cháu trong nhà đến, từng người một xin lỗi hắn. Cung kính mời vị lão gia tử Tổng thiết kế kia làm chứng, bấy giờ mới khiến hắn yên tĩnh lại."
"Từ nay về sau, danh xưng 'Lang Thần' của hắn xem như đã có. Hắn xếp thứ hai trong nhà, nên cũng được gọi là Nhị Lang Thần. Bất quá, cái tước hiệu này người bình thường cũng không dám nhắc đến trước mặt hắn, bằng không hắn sẽ trở mặt ngay."
Lâu Thế Tích nói đến đây, toàn bộ câu chuyện đã qua xem như kết thúc, trong phòng chung, mọi người đều im lặng, đắm chìm trong những gì vừa nghe.
Chỉ cần nghĩ đến những gì Dương Học Bân đã trải qua năm đó, cũng chỉ có thể nói một chữ "phục", những thứ khác chẳng cần phải nói thêm nữa.
Địa vị và sức ảnh hưởng của bất kỳ ai cũng không phải tự nhiên mà có. Cho dù gia tộc Dương Học Bân hiển hách, thế nhưng hắn phải dựa vào chính mình mà chiến đấu, mới có thể có được sự tán thành đó.
Mà hắn cũng thật sự đã làm được điều đó, một thân một mình đi vào kinh thành, dựa vào chính mình mà tạo nên uy danh lớn đến vậy, những người gặp hắn, dù tuổi tác có lớn hơn hắn, cũng đều phải gọi hắn là Nhị ca.
Đây là một loại uy phong vô cùng lớn? Quả thực khiến người ta vô cùng hâm mộ và khâm phục.
Căn phòng chung vô cùng yên tĩnh, cứ như không có ai vậy, khiến cho Dương Kế Hải vừa từ chỗ nghỉ ngơi đi ra ngẩn người, mắng: "Mẹ nó, các ngươi đều ngớ ra vậy sao? Chuyện gì thế này? Anh ta đâu? Sao vẫn chưa về?"
"Nhị ca hắn vẫn chưa về đâu, có lẽ có việc gì đó." Lần này, tất cả mọi người đều cam tâm tình nguyện gọi Dương Học Bân là Nhị ca.
Dương Kế Hải nghĩ nghĩ, rồi lại lắc đầu, "Kệ hắn đi, còn rượu không? Ta lấy hai chai, khát nước quá rồi."
"Ngươi đây là do bốc hỏa quá lớn mà ra, trước tiên kéo khóa quần lên cho đàng hoàng rồi nói chuyện có được không?" Lâu Thế Tích có chút bất đắc dĩ, chỉ chỉ vào phía dưới của Dương Kế Hải mà nói.
Dương Kế Hải cúi đầu nhìn, "Chết tiệt, ta cũng chẳng để ý. Thôi được rồi, ta đi nghỉ ngơi đây, các ngươi cứ tiếp tục."
Ngay lúc hắn định quay về tiếp tục 'nghỉ ngơi', Dương Học Bân đẩy cửa bước vào, thấy hắn liền nói thẳng: "Lão Tứ, theo ta ra ngoài một chuyến, sàn nhảy ở đây là tầng mấy?"
Dương Kế Hải ngẩn người, nghĩ nghĩ: "Sàn nhảy hình như là ở tầng trên, Nhị ca huynh đến đó làm gì?"
"Có một bằng hữu ở đó gặp chuyện, ta đi xử lý một chút, ngươi đi cùng ta." Dương Học Bân lại quay đầu nói với Lâu Thế Tích: "Tiểu Lâu, hôm nay cảm ơn sự tiếp đãi của đệ, từ nay về sau có thời gian chúng ta lại tụ họp."
Lâu Thế Tích vội vàng đứng dậy, nói: "Nhị ca khách sáo quá, không biết bằng hữu của Nhị ca có chuyện gì? Ở đây đệ rất quen, hay là đệ đi cùng xem sao?"
Dương Học Bân hơi do dự, nhưng quả thật hắn không quen thuộc nơi này, nhìn bộ dạng của Dương Kế Hải thì cũng chẳng khá hơn hắn là bao, vì vậy nói: "Bằng hữu gặp chút phiền phức, ta qua xem sao, nếu đệ tiện thì đi cùng luôn đi."
Những người trong phòng chung vốn không sợ phiền phức, lại đang bị câu chuyện của Dương Học Bân kích thích đến huyết mạch sôi sục, lúc này đều hứng thú bừng bừng, thậm chí còn muốn cùng đi xem náo nhiệt.
"Nhị ca nói vậy là khách sáo rồi, mọi người cùng nhau đi, xem thử kẻ nào không có mắt, dám gây phiền phức cho bằng hữu của Nhị ca."
Hay lắm, lần này mười bốn, mười lăm người liền ầm ĩ kéo nhau từ trong phòng chung đi ra, rồi thẳng tiến lên sàn nhảy ở tầng trên.
Suốt dọc đường họ gào thét ầm ĩ, chỉ sợ người khác không biết một đội quân lớn đã kéo đến, rất có vài phần khí khái của những thành viên tổ chức đầy sức sống ở bến cảng Minh Châu.
"Cô đi cùng với hắn sao? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?" Lâu Thế Tích lùi lại hai bước, kéo Địch Ảnh hỏi.
Địch Ảnh nhìn Dương Học Bân đang đi ở phía trước, lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ, lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ lắm, là một người tên Vu Tuệ gọi điện thoại đến, sự tình cụ thể ta cũng chưa nghe rõ."
Lâu Thế Tích nghĩ nghĩ, cũng không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Bất quá đã đắc tội Dương Dũng kia rồi, vậy thì cứ tiếp tục đi, dù sao đến lúc đó cũng có Dương Học Bân gánh vác.
Bên này Dương Học Bân đã thấy mình đang lắc đầu, đám người này khiến các nhân viên an ninh của trung tâm giải trí như gặp đại địch, cũng không biết chuyện gì xảy ra, chỉ có thể ngăn cản lại, muốn hỏi xem có chuyện gì.
Đám người Lâu Thế Tích này đâu có coi bảo an ra gì, đẩy những bảo an đang tiến lên hỏi thăm ra, ầm ầm xông thẳng vào sàn nhảy ở tầng hai.
Dương Học Bân vừa bước vào cửa, lập tức bị âm thanh cực lớn ập đến trước mặt làm cho hơi choáng váng.
Trong sàn nhảy, ánh sáng lờ mờ, vô số người lắc lư, hỗn loạn vô cùng, rồi lại không ngừng lóe lên những chùm tia sáng chói mắt, trong chốc lát thật sự không dễ thích ứng chút nào.
Bất quá có Lâu Thế Tích và đồng bọn dẫn đường, Dương Học Bân cũng bớt việc không ít, dần dần thích ứng với hoàn cảnh nơi đây sau, cũng không khỏi có chút tán thưởng.
Sân nhảy sàn nhảy trước mắt này, chiếm trọn cả tầng lầu, nhìn có vẻ chừng mấy nghìn mét vuông, hơn nữa còn là do hai tầng lầu đập thông mà thành, dưới ánh đèn bảy màu rọi chiếu, giống như một sân rộng trống trải, có vẻ khá là hùng vĩ.
Ngay xung quanh sân nhảy, vẫn còn giữ lại không ít tiện nghi kiến trúc trước đây, ngăn thành từng dãy ghế lô nửa kín và chỗ ngồi bình thường, hiện tại đã chật kín người.
Lại hướng lên trên, chính là vị trí tầng ba trước kia, đã biến thành từng phòng riêng biệt. Phía giáp với sân nhảy này, là một cửa sổ sát đất, hoàn toàn được lắp đặt từ kính công nghiệp trong suốt một chiều.
Ngồi trong những phòng bao như thế này, chẳng những toàn bộ cảnh tượng sân nhảy thu hết vào mắt, còn có thể có một loại cảm giác đặc biệt của người đứng trên cao.
Như thế, dù có tốn kém hơn nhiều, khách hàng cũng sẽ cam tâm tình nguyện bỏ tiền ra. Người thiết kế theo phong cách này, quả thật rất biết cách kiếm tiền.
Dương Học Bân nói cho Lâu Thế Tích số phòng, chính là ở tầng này, đoàn người sau khi lên lầu, tìm được căn phòng kia, đẩy cửa, nhưng không đẩy ra được.
Dương Học Bân nhìn căn phòng này, bây giờ vẫn chưa có quy định cửa phòng của các địa điểm giải trí cần lắp đặt cửa sổ trong suốt, cửa phòng lại bị khóa trái, căn bản không thể nhìn thấy tình hình bên trong.
Nghĩ đến giọng nói lo lắng của Vu Tuệ trong điện thoại vừa rồi, Dương Học Bân không kiên nhẫn chờ gõ cửa, liền trực tiếp một cước đạp văng ra.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free.