(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1050: 1 bá
"Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền khu Hải Điến đấy."
"Các vị đã nhận được bài gửi của họ chưa?"
"Tại hạ vẫn chưa thấy, các vị thì sao?"
"Chưa có, nhưng điện thoại của Mai cục trưởng bên Trung Mục đã gọi đến rồi, quả là khó lòng từ chối."
"Đúng vậy, ta cũng đã nhận được điện thoại của Mai cục trưởng."
"Sao Trung Mục lại tích cực đến vậy?"
"Chắc là họ đang khao khát có được bản cấy ghép phôi bò đến phát điên rồi."
"Không rõ rốt cuộc luận văn của Dương Duệ viết về nội dung gì."
"Không thể xem đó là luận văn của Dương Duệ, mà là của các nghiên cứu viên dưới trướng y."
"Đây mới là điều phiền toái. Nếu có chữ ký của Dương Duệ, dù phải nhắm mắt làm ngơ, ta cũng sẽ cho qua."
"Dương Duệ hẳn là tác giả liên lạc chứ."
"Tác giả liên lạc và tác giả thứ nhất dù sao cũng không như nhau."
Ba vị biên tập viên của các tập san về chăn nuôi cùng ngồi lại, và tự nhiên câu chuyện xoay quanh Dương Duệ cùng Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền khu Hải Điến của y.
Giới học thuật vốn nhỏ hẹp, giới sinh vật học lại càng nhỏ hơn, và giới học thuật chăn nuôi thú y thì tự nhiên lại càng thu hẹp.
Tổng cộng các tập san về chăn nuôi thú y trên toàn quốc, chỉ có khoảng ba mươi đến năm mươi đầu báo, bỏ qua những tập san mang tính địa phương "tự mua vui" và các chuyên mục không tên tuổi của các trường đại học, thì số lượng tập san học thuật đủ tiêu chuẩn chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay. Các tập san thuộc loại cốt lõi thì chỉ có khoảng mười bản, phần lớn tập trung ở Bắc Kinh.
Ngay cả những tòa soạn tập san không đặt trụ sở tại Bắc Kinh, cuối cùng cũng phải thiết lập một chi nhánh tại kinh đô. Điều này không chỉ thuận tiện cho việc trao đổi thông tin, mà quan trọng hơn là phần lớn tài nguyên học thuật của Trung Quốc đều tập trung ở Bắc Kinh, nên chi nhánh tại đây có thể dễ dàng giao lưu với giới học thuật thủ đô.
Trịnh Tụ của báo "Học báo Chăn nuôi Thú y", Khổng Tân Đức của "Tạp chí Chăn nuôi Trung Quốc" và Trương Hướng Miêu của "Tạp chí Chăn nuôi Thú y Trung Quốc" đều là những người tốt nghiệp từ Đại học Nông nghiệp Bắc Kinh, lại cùng làm trong một ngành, nên việc họ thường xuyên gặp gỡ để trao đổi thông tin là điều tự nhiên.
Đại học Nông nghiệp Bắc Kinh là tiền thân của Đại học Nông nghiệp Trung Quốc, vào năm 1985, được xem là một trong những trường đại học danh tiếng nhất của Trung Quốc. Nguồn gốc của nó cũng vô cùng ưu việt, được hợp nhất từ khoa nông học của Đại học Bắc Kinh, khoa nông học của Đại học Thanh Hoa và khoa nông học của Đại học Nông nghiệp Hoa Bắc. Đến năm 1954, toàn quốc phê chuẩn tổng cộng sáu trường đại học trọng điểm, và Đại học Nông nghiệp Bắc Kinh là một trong số đó, với trình độ cao hơn ba cấp bậc so với các trường 985+211 thời sau này. Đến cải cách năm 1984, tổng cộng mười trường đại học trọng điểm trên toàn quốc, Bắc Nông vẫn là một trong số mười trường ấy.
Những người tốt nghiệp từ một ngôi trường như vậy, khi được phân về các tòa soạn tạp chí, có thể nói là có phần thiệt thòi. Tuy nhiên, xét trong nội bộ các tòa soạn, Trịnh Tụ, Khổng Tân Đức và Trương Hướng Miêu chính là những cán bộ dự bị không thể nghi ngờ, thậm chí dùng từ "hổ tướng" cũng không quá – việc họ thăng tiến nhanh chóng là điều gần như chắc chắn.
Cũng chính vì lẽ đó, cả ba đều mang trong mình nhận thức mạnh mẽ của tầng lớp tinh hoa: coi tòa soạn là nhà, xem sự phát triển của tập san và ngành nghề là sứ mệnh của bản thân – nếu không có gì bất trắc, cơ hội để họ trở thành lãnh đạo tòa soạn là rất lớn.
Buổi tụ họp lần này hoàn toàn là vì Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền khu Hải Điến mà được triệu tập.
Trong giới chăn nuôi, Dương Duệ có thể nói là đại danh đỉnh đỉnh, mặc dù y chưa từng công bố bất kỳ một bài luận văn nào, nhưng trong giới học thuật sinh vật, lại có mấy ai không biết đến Dương Duệ.
Còn Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền khu Hải Điến thì lại là một thái cực khác.
Phòng thí nghiệm cấp thị thực chất là cấp thấp nhất trong các cơ cấu nghiên cứu. Phòng thí nghiệm cấp quận ở Bắc Kinh tương đương với phòng thí nghiệm cấp thị ở các địa phương khác. Tại những nơi kinh tế phát triển, những cơ cấu nghiên cứu như vậy kỳ thực cũng chẳng nghiên cứu ra được cái gì đáng giá.
Trình độ luận văn của các phòng thí nghiệm cấp quận thường ở mức thấp nhất.
Bởi vậy, những tập san có chút thế lực, khi thấy cái tên cấp thị hoặc cấp quận, sẽ trực tiếp từ chối.
Tương tự, những nghiên cứu viên của phòng thí nghiệm cấp quận hiểu chuyện một chút cũng sẽ không mạo hiểm nộp bài ở đó.
Nếu bàn về công bằng, công chính, sự tôn trọng và được tôn trọng, thì cách làm việc như vậy tự nhiên là không chấp nhận được. Thế nhưng, xã hội hiện thực không phải lúc nào cũng tồn tại mối quan hệ công bằng, công chính, tôn trọng và được tôn trọng.
Hơn nữa, đối với các biên tập viên của các tập san từ mức trung bình trở lên, và các ủy viên biên tập chấp nhận đánh giá của đồng nghiệp, thì việc xem xét các tập san cấp quận thực sự là một việc lãng phí thời gian.
Một phòng thí nghiệm mà kinh phí hàng năm, chia bình quân đầu người, có lẽ còn chưa đến 500 tệ, thì đừng nói là làm thí nghiệm, ngay cả việc đặt mua các tập san chuyên ngành và sách chuyên ngành cũng không đủ, vậy thì còn viết luận văn gì nữa?
Như Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền khu Hải Điến của Dương Duệ, dù mang danh tiếng lớn của Dương Duệ, cộng thêm chi phí xây dựng cơ bản, cũng chỉ nhận được 6 vạn tệ kinh phí. Sau khi trừ hết mọi chi phí, kinh phí nghiên cứu khoa học hàng năm cho 8 nghiên cứu viên cũng chỉ khoảng hai, ba ngàn tệ, tuyệt đối không quá 5000 tệ.
Đối với một phòng thí nghiệm không có chút tích lũy nào, số tiền ít ỏi này thực sự chẳng làm được gì, chỉ cần mua một chiếc kính hiển vi độ phóng đại lớn là đã có thể hết sạch.
Mà một phòng thí nghiệm cấp quận thông thường, có khi còn không nhận được một phần mười số tiền đó, ch�� là treo bảng hiệu cho có mà thôi.
Các tập san hàng đầu trong lĩnh vực như "Học báo Chăn nuôi Thú y", "Tạp chí Chăn nuôi Trung Quốc", "Tạp chí Chăn nuôi Thú y Trung Quốc" tự nhiên là "kính nhi viễn chi" (tôn kính nhưng giữ khoảng cách) đối với những phòng thí nghiệm cấp quận như vậy. Cho dù có một hai bài luận văn phù hợp với tiêu chuẩn tuyển chọn của họ, thì cách làm của Trịnh Tụ và những người khác vẫn là bác bỏ.
Các tập san nước ngoài thực ra cũng tương tự, muốn xây dựng danh tiếng, nhiệm vụ thiết yếu là phải phân chia cấp bậc.
Phòng thí nghiệm cấp thị chính là cấp thấp nhất trong các cơ cấu nghiên cứu của Trung Quốc.
Tuy nhiên, Dương Duệ lại là cấp cao nhất trong số các nghiên cứu viên của Trung Quốc.
Điểm này, các quan chức học thuật hoặc công chức thông thường không thể nào hiểu rõ, nhưng những người trong giới chuyên môn thì không ai là không biết.
Sự kết hợp giữa Dương Duệ và Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền khu Hải Điến đã trở thành một vấn đề nan giải.
Việc quyết định dựa vào chất lượng luận văn, nói ra thì có vẻ rất hợp lý.
Thế nhưng, việc đánh giá chất lượng luận văn lại là một vấn đề khiến người ta vò đầu bứt tai.
Những luận văn rõ ràng kém chất lượng hoặc rõ ràng xuất sắc thì sẽ không làm người ta phải suy nghĩ nhiều. Song, phần lớn các luận văn kỳ thực đều mang tính trung dung.
Hoặc có thể nói, việc dữ liệu trong luận văn còn gây nghi vấn, luận điểm và luận cứ còn chưa rõ ràng, kết luận của luận văn thiếu sức thuyết phục... vẫn luôn là hiện tượng phổ biến.
Tình huống ba đồng nghiệp thẩm định, hai người tán thành một người phản đối, càng xuất hiện liên tục.
Điều này đối với các luận văn thông thường thì không ảnh hưởng gì lớn. Nhưng khi một luận văn được chú ý đặc biệt, áp lực lên các biên tập viên sẽ tăng lên đáng kể.
Bản thân các biên tập viên không hẳn là am hiểu học thuật, nhưng họ là người cuối cùng quyết định luận văn có được đăng hay không. Một khi đã vậy, cái gọi là "chiều không gian trung dung" liền trở nên rộng hơn.
Trương Hướng Miêu là người nhạy cảm nhất với vấn đề này, y uống trà được nửa chừng, khá khổ não nói: "Dương Duệ không phải là người dễ nói chuyện. Các vị thử nghĩ lại những chuyện y đã trải qua trước đây xem. Ta nghe nói phó khu trưởng khu Hải Điến cũng đã bị y 'chỉnh đốn' xuống chức, mà người đó còn là người nhà họ Lữ."
"Chỉ là lời đồn mà thôi." Trịnh Tụ không mấy quan tâm đến những chuyện bí ẩn trong giới quan trường này.
Trương Hướng Miêu biết tính cách của y, chỉ hỏi: "Các vị đoán xem ta sợ điều gì nhất?"
"Sợ điều gì?"
"Ta sợ Dương Duệ sẽ dùng luận văn của chúng ta để so sánh với luận văn của y." Trương Hướng Miêu lạnh lùng nói: "Nếu y lại viết một bài bình luận nữa, chúng ta chắc chắn sẽ bị liên lụy không ít."
Khổng Tân Đức và Trịnh Tụ đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Tòa soạn tập san là nơi làm học thuật, nhưng không hoàn toàn lấy học thuật làm căn cứ phán đoán. Trên thế giới này có lẽ không có tập san nào có thể làm được điều đó.
Và vào thập niên 80 ở Trung Quốc, một tòa soạn tập san hoàn toàn lấy học thuật làm căn cứ phán đoán càng không thể tồn tại. Việc có người nhờ vả là tình huống phổ biến nhất, hành vi hối lộ hoặc mua bán trang in cũng không phải là số ít. Tóm lại, những bất đồng học thuật tồn tại trong trường học và viện nghiên cứu thì cũng tồn tại trong tòa soạn tập san.
Những tòa soạn tập san khá hơn một chút thì cũng chỉ đảm bảo phần lớn các luận văn của mình đạt hoặc vượt mức trình độ yêu cầu mà thôi. Ngay cả như vậy, họ vẫn phải đối mặt với tình trạng năng lực bản thân không đủ, hoặc học giả thẩm định bị mua chuộc.
Bởi vậy, bất kỳ luận văn nào của bất kỳ tòa soạn tập san nào cũng có thể dùng từ "vàng thau lẫn lộn" để hình dung, chỉ là vấn đề về mức độ "vàng thau lẫn lộn" mà thôi.
Chuyện như vậy có thể nói là bí mật công khai trong lĩnh vực tập san, thậm chí còn chẳng được coi là bí mật nữa.
Thế nhưng, nó cũng giống như "bộ quần áo mới của hoàng đế". Nếu lớp áo choàng trong suốt của bất cứ ai bị phơi bày, thì ngay lập tức sẽ là một trận mưa rào chỉ trích.
Khổng Tân Đức có chút kéo căng, nói: "Y sẽ không dám đâu, làm như vậy thì sẽ đắc tội bao nhiêu người chứ?"
"Đắc tội được bao nhiêu người, cũng chỉ là đắc tội mấy tòa soạn tập san chúng ta mà thôi, y sợ gì chứ." Trương Hướng Miêu chậm rãi nói: "Luận văn của Dương Duệ đều được công bố ở nước ngoài, y căn bản không cần bận tâm chúng ta, những tòa soạn trong nước, nghĩ gì. Hơn nữa, nếu y muốn công bố luận văn trên một tập san tiếng Trung, các vị dám từ chối sao?"
Khổng Tân Đức sững sờ một chút, cười khổ nói: "Đừng nói là từ chối, ta còn phải vội vã đi tìm y xin bản thảo ấy chứ."
"Vậy nên, nếu như y, ta là nói nếu như nhé, y yêu cầu chúng ta phải duyệt bản thảo của phòng thí nghiệm y theo yêu cầu thấp nhất, chúng ta phải làm sao đây?" Trương Hướng Miêu nói: "Những nhân vật lớn đều đang theo dõi đấy."
Khổng Tân Đức nhất thời không thốt nên lời.
Trịnh Tụ chợt động đậy muốn nói: "Y làm như vậy, không chỉ đắc tội chúng ta đâu, nếu y chỉ rõ luận văn nào của ngươi kém chất lượng, đó chẳng phải là đắc tội chết tác giả sao?"
"Tìm vài quả hồng mềm còn chẳng dễ dàng sao."
Trịnh Tụ không còn gì để nói. Một số học giả vì muốn được phong chức danh gì đó, đều tự bỏ tiền ra, nhờ người này người kia tìm kiếm, trong đó khó tránh khỏi có rất nhiều "quả hồng mềm" (những luận văn dễ dàng bị chỉ trích).
Khổng Tân Đức toàn thân khó chịu, uốn éo một lúc rồi nói: "Nói đi nói lại, ta vẫn sợ y à?"
"Ngươi không sợ sao?" Trương Hướng Miêu hỏi.
Khổng Tân Đức lại không nói nên lời, mãi lâu sau mới nói: "Y sẽ không đến nỗi nghĩ đến cách mà ngươi nói đâu."
"Y có thể không nghĩ tới, nhưng các nghiên cứu viên dưới trướng y thì sao?"
"Làm như vậy, y sẽ trở thành bá chủ giới sinh vật sao? Y muốn luận văn nào được đăng, chúng ta phải để luận văn đó được đăng à?"
Trương Hướng Miêu rót vội một ấm trà nóng, rít từng ngụm hai cái, đặt xuống, nói: "Chẳng phải họ đã là vậy rồi sao?"
Cả ba cũng mất đi hứng thú nói chuyện, trong không gian chỉ còn lại tiếng rít trà vội vã.
Hành trình truyền tải câu chữ này, chỉ riêng truyen.free được phép sẻ chia cùng quý vị độc giả.